BIBLIOGRAFA

.
Pedro Garca Toledo
LIMA 2014

Qu es bibliografa?
Relacin o catlogo
de libros o escritos
referentes a una
materia determinada
(Diccionario de la Real
Academia Espaola).

Qu trabajos llevan bibliografa?

1. Monografa
2. Artculo cientfico
3. Proyecto de tesis
4. Tesis
5. Tesina
6. Cartas a revistas

Qu trabajos no llevan bibliografa

No estn obligados a llevar bibliografa:
1. Prctica de laboratorio
2. Tesis exploratorias
3. Investigaciones cualitativas
4. Anteproyecto de tesis

Hay normas de redaccin

cientfica?
S, para cada pgina formal
del escrito:
Ttulo o portada
Introduccin
Metodologa
Resultados
Discusin
Bibliografa
Anexos

Qu normas existen?
1. ISO. Administracin, negocios.
2. APA. American Psychological Association. Para
ciencias histrico sociales, exactas y economa.
3. NLM. National Library of Medicine.
4.Vancouver. Publicaciones biomdicas.
5. Harvard. Para ciencias naturales: fsica.
6. Otros: Chicago Style, Turabian, Gost, SISTO2.

Normas de Vancouver
Tambin se les llama:
sistema o estilo
Vancouver.
Fueron creadas por la
International
Committee of Medical
Journals Editors
(ICMJE), en 1978.

Sistema de Vancouver
ltima revisin abril 2010:
http://www.icmje.org/ (en ingls).
http://www.fisterra.com/herramientas/recursos
/vancouver
(en espaol).

Cuatro conceptos:

I. Referencia bibliogrfica
II. Cita bibliogrfica
III. Ficha bibliogrfica
IV. Bibliografa final

 I.

REFERENCIA
BIBLIOGRFICA

Qu es referencia bibliogrfica?
Son los datos de la fuente consultada:
Libro
Revista
Direccin electrnica
Tambin tesis, peridico, enciclopedia, etc.

Referencia bibliogrfica
Vancouver del libro de un autor

1 Autor
2 Ttulo
3 Edicin
4 Lugar de publicacin
5 Editorial
6 Ao de publicacin
7 Paginacin, si es captulo de un libro
8 Serie

Ejemplo
Autor
Ttulo

Jimnez C. Avances en trasplantes

de rganos abdominales. 2 edicin. Edicin
Madrid. Cuadecon; 1997.

Lugar Editorial Ao

Autor de un captulo de libro

ojo

Mehta J. Dolor abdominal. En: Friedman

H, coordinador. Manual de diagnstico
mdico. 5 ed. Barcelona: Mason; 2004.
183-190 pp.
Clave es la palabra En.

Cuando son ms de seis autores

del libro
Blacut J, Villagmez M, Chavarra L, Flores M,
Gonzales R, Lenz J et al. Aplicaciones de las
nuevas tecnologas en el entorno acadmico
boliviano. 2 edicin. Sucre, Bolivia. Universidad
San Francisco Javier de Chuquisaca; 1999.

La abreviatura et al es clave.

Qu significa et al?
y otros.
Es abreviatura de et lii. Para la RAE, et l.
(con tilde y punto) es la escritura. Pero para
Vancouver, no.
Es errneo *y cols., pretendiendo significar y
colaboradores.

Una referencia bibliogrfica

Vancouver de revista:
Autor
Ttulo

Diez J, Ruidos adventicios respiratorios:

factores de confusin. Med.
Clin (Barc) 1997; 109 (16): 632-4.

Revista Ao Vol. Nm. pp.

Una referencia bibliogrfica

Vancouver de Internet:
Thorpe KE, Florence C, Howard D. The rising
prevalence of treated disease effects in private health
insurance spending. Health Affairs 4(5):117-123.
[Internet] 2005. Extrado el 16 de febrero de 2006.
Disponible en:
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=MImg&_image
(...).pdf
Claves son Internet, Extrado el y Disponible en:

 II.
CITA
BIBLIOGRFICA

Qu significa citar?
Reproducir el nombre o las palabras de
alguien para apoyar o confirmar lo que se
dice o escribe (Diccionario).

Cmo se cita?
Cita textual. Entrecomilla el copiado exacto
de lo que dice el autor.
Cita de la idea. La idea del autor tal como se
entendi.
En ambos casos, va llamada.

Llamada
Nmero entre
parntesis en el texto.
Remite al lector a la
bibliografa final.
No interrumpe la
lectura del texto.

Todo acto o voz genial

viene del pueblo o va hacia
l. (12) El poeta quiere

Ejemplo de llamadas

Un estudio sobre la dependencia a la nicotina mostr una

relacin positiva entre sta y la depresin mayor. (1)
Dorus y Senay encontraron que los abusadores de
mltiples sustancias tenan niveles superiores de
sntomas depresivos. (2) Adems, Weiss, Grifin y Mirin
advirtieron que los sntomas disminuan gradualmente
durante el curso de un tratamiento para contrarrestar el
abuso. (3)

Notas:
A. La llamada va al final de la idea.
B. Va despus del punto aparte o final.

 III.
FICHA
BIBLIOGRFICA

Qu es una ficha bibliogrfica?

Es una tarjeta donde se anota la cita o la referencia
bibliogrfica.
Medida internacional: 7,5 x 12,5 cm.
Se dice fichar, no *fichaje.

Tipos de ficha
Hay muchas clasificaciones. Csar Montes (1990) da
38 bibliogrficas + 13 hemerogrficas + 12 de
investigacin + 9 de otros tipos. Eco da slo 5 tipos.

Las principales son:

1. Bibliogrficas (de libro)
2. Hemerogrficas (de revistas)
3. De Internet

Ficha de cita textual

... hacer una tesis significa divertirse y la tesis es
como el cerdo, en ella todo tiene provecho.
Eco U. Cmo se hace una tesis.
Ob. cit. pg. 265 (La cursiva es del autor).

 Hoy, las fichas se

almacenan en la
computadora personal.

 IV. BIBLIOGRAFA

Sinonimia
Bibliografa final
Referencias bibliogrficas
Fuentes de informacin

Orden de la lista Vancouver

Las referencias bibliogrficas se enlistan por
nmero de llamada
1.
2.
3.

Ejemplo (de la diapositiva 18)

1.

Breslau, N., Lilbey, M., & Andreski, P. Nicotina dependence and

major depresin: New evidence from a prospective investigation.
Archives of General Psychiatry 1993., 50, 31-35.

2. Dorus, W. & Senay, E. C. Depresin, demographic dimensions, and

drugs abuse. American Journal Of Psychiatric 1980, 137, 699-704.
3. Weiss, R. D., Griffin, M. L. & Mirin, S. M. Drugs abuse as selfmedication for depression: An empirical study. American Journal of
Drugs and Alcohol Abuse 1992, 18, 121-129 .

tica
Plagiar. Copiar ideas ajenas, dndolas como
propias.
Libro apcrifo. Obra sagrada o literaria de dudosa
autenticidad.
Cita fraudulenta. Adjudicar maliciosamente una
idea a un libro o autor.

 ABREVIATURAS

antes de
Cristo

a. C.

captulo

cap.

Documento

doc.

ibid

en el mismo lugar

dem

lo mismo

ob. cit.

obra citada

pp.

pginas

S.
s. a.
s. e.
s. f.

S. = siglos
s. a. = sin ao
s. e. = sin editorial
s. f. = sin fecha

(sic)

as est escrito

Vol.

Volumen