CURSO DE EPIDEMIOLOGIA BASICA

5. Vigilancia
Dra. Sabine Hutter
Centro de Capacitacin Alto de
Ochomogo
Martes, 20 de abril 2010

Tema basado en:

PAHO Modulo de Principios
de Epidemiologa para el
control de Enfermedades
Unidad 4
y nuestras propias notas

Contenido

Definicin de Vigilancia
Definicin de Caso
Notificacin de casos y
posibles causas de
subregistro

Introduccin

Proceso cclico de
epidemiologa

Definicin de Vigilancia

Vigilancia epidemiolgica
(Libro OIE)
Mtodo observacional basado en la acogida
continua para dar seguimiento al estatus de salud
o factores de riesgo en una poblacin definida, y
en particular para detectar la aparicin de
procesos patolgicos y a estudiar su desarrollo en
el tiempo y espacio, con el fin de adoptar
medidas de control apropiados (Toma et al.,
1991)

Definicin Vigilancia
(Modulo 4)
Vigilancia es el anlisis, interpretacin y
difusin sistemtica de datos colectados
generalmente usando mtodos que se
distinguen por ser prcticos, uniformes y
rpidos, ms que por su exactitud o totalidad,
que sirven para observar las tendencias en
tiempo, lugar, y persona, con lo que pueden
observarse o anticiparse cambios para
realizar las acciones oportunas, incluyendo la
investigacin y/o la aplicacin de medidas de
control.

Actividades en una red de

vigilancia

Colectar
datos

Transmi
tir

Procesa
r

Disemin
ar

datos

datos

datos

Definicin de Caso

La definicin de caso 1
Para comparar medidas de frecuencia
de enfermedad, es importante de
tener una definicin estandarizada,
adems los procedimientos
diagnsticos adecuados
Los resultados no siempre son
discretas, a veces hay que definir un
valor de corte (cut-off value)

La definicin de caso 2
Fundamental en el desarrollo de un sistema de
vigilancia
Debe ser simple, aceptable y claro
No es exactamente igual a la definicin clnica
del evento
Cuando incluye estudios de laboratorio, estos
deben estar accesibles
Sensible para captar los casos verdaderos de
forma sencilla y rpida, y lo suficiente especfica
para evitar que el nmero de casos falsos
positivos sea excesivo

La definicin de caso 3
Debe estar estable: que no sufre
modificaciones en el tiempo (->
consistencia temporal)
Validacin en el terreno: toda
definicin de caso debe haber sido
probada en el campo, para verificar
que funciona satisfactoriamente en
el contexto local

Niveles con criterios

especficos
Caso sospechoso: Signos y sntomas
compatibles con la enfermedad, sin
evidencia alguna de laboratorio (ausente,
pendiente o negativa)
Caso probable: Signos y sntomas
compatibles con la enfermedad, sin
evidencia definitiva de laboratorio
Caso confirmado: Evidencia definitiva de
laboratorio, con o sin signos y/o sntomas
compatibles con la enfermedad.

Definicin de casos :
Ejemplos
PN-SA-MC-PV-001- IA-Protocolo de Vigilancia IA
Borrador 7Mar10.docx
PN-ACUI_MC-PV-01-v1.docx
PN-PORC-PV-01-v1.docx
..\Programas Nacionales\PN-GBVE\PN-GBVE-MCPV-01-v1-Protocolo de Vigilancia del Programa
Gusano Barrenador-20100222-para pagina
web.doc
..\Programas Nacionales\PN-API\Protocolo de
vigilancia para Loque Americano-20100318.doc
PN-EEB-MC-PV-01-v3.docx

Notificacin de casos y
posibles causas de
subregistro

Posibles causas de subregistro

en la notificacin de casos

Decreto N 34669-MAG
LA GACETA N 156 DEL 13 DE
AGOSTO DEL 2008
Listado de enfermedades
animales
de declaracin obligatoria

Sospecha de una enfermedad

de notificacin obligatoria

Sospecha de una enfermedad de

notificacin obligatoria

bajo de grupo
de Ochomogo
04-2010

Sospecha de una
enfermedad de
notificacin
obligatoria

Sospecha de una
enfermedad de
notificacin
obligatoria

Trabajo de grupo
Alto de Ochomogo
20-04-2010