La Santeria como Transgresin

Santero Obbaolorum, Pedro Cesar Alfonso Ferrer,

consultando con dilogn (caracol)

Introduction: Transgressions or,

Beyond the Obvious

This is to speak only of how one becomes defined by others

as
having
acted
transgressively.
Transgression,
conventionally understood, can also be taken on as a
deliberate act of defiance, non-acceptance of laws or
rebellion

La Santera como religin de

resistencia
La santera u ocha como religin de resistencia

tomo
varias formas como el secreto y el sincretismo. La presin
de la Iglesia Catlica, la represin de los sucesivos
gobiernos en la isla y la incomprensin de la sociedad
cubana dieron lugar a la necesidad de enmascarar la ocha
tras las imgenes catlicas.

Presidente de la Asociacin Yoruba de Puerto Rico, Joaqun Kimmy Solis

Segn Sols, el secretismo los caracteriza desde la poca

de sus ancestros, pues el yoruba era una religin
practicada por los negros esclavos que tenan que
disimular ante sus patronos su devocin hacia las
deidades africanas a travs de los santos catlicos.

En la actualidad, y en Estados Unidos, declararse

los santeros como catlicos y sincretizados puede
ser una actitud prctica y conveniente de cara a la
sociedad. Esta estrategia es susceptible de facilitar
el encubrimiento de algunas de las actividades que
llevan a cabo, las cuales infringen normas de
ciudadana, que aadido a la animadversin que
las religiones afrocubanas despiertan en las
religiones fundamentalistas que dominan la
convivencia en este pas, puede acarrearles ciertos
problemas. Abandonar los ebs u ofrendas en
parques, ros, vas de ferrocarril o en los
cementerios, no mueve precisamente a la
comprensin al resto de la sociedad. No digamos
sobre el prestar el cuerpo para que sea ocupado
por un espritu o el ofrecimiento de la sangre de
animales a los orishas. Estas actividades son
calificadas por los fundamentalistas como
satnicas. (Jess Fernndez Cano)

Aunque el hombre acusado de asesinar a la tasadora Brendal

Sierra Ramos tiene un vasto conocimiento sobre la religin yoruba,
para los lderes de la santera en la Isla, el autodenominado el
Brujo es un falso representante de la doctrina afrocaribea.
As lo asegur a Primera Hora el presidente de la Asociacin Yoruba
de Puerto Rico, Joaqun Kimmy Sols, a quien le frustra la mala
imagen a veces demonizada que le han dado a la religin
personas como Jos Manuel Rodrguez Rodrguez, conocido como
Manolo el Brujo y quien actualmente enfrenta cargos de
asesinato, conspiracin, destruccin de prueba y violacin a la Ley
de Armas por el homicidio de la tasadora en el 2011. Las
circunstancias de este horrendo crimen son confusas, pero se ha
sealado a la santera como protagonista de la escena, pues tanto
la vctima como el victimario supuestamente eran yorubas y
estaban realizndose unos rituales para la fecha del asesinato.

Along with possession trance, animal

sacrifice
is
among
the
most
controversial aspects of Santeria
practice. People who have no qualms
about using or eating animal products
or killing small animals for sport or
because they
are perceived as vermin become
incensed at the idea of killing in a
ritual context. However, sacrifice, the
giving of natural and manufactured
Egun Shrine with food and drink offerings
items to the deities, is an important
part of most religious traditions.
Para complacer a los orichas y obtener su ayuda se deben llevar a
cabo una serie de rituales y sacrificios. Se debe hacer oraciones ,
prender velas, poner comida al lado de la estatua del oricha y
sacrificarle animales en su honor. Todas estas maneras de propiciar a
los orichas se conocen como eb.

Isogu an offering of fresh fruit from the same tree

Another form of eb is to offer the orishas their favorite fresh fruits.
Typically these are best if all picked from the same tree or (the
modern day equivalent) purchased in the same store. Each orishas has
fruits that are their favorite

Un Santero en un trance de oracin

Junto con el trance de posesin, el sacrificio

de animales esta entre los aspectos ms
controversiales de la practica de la santera.

Sacrificio de animales
The stereotype of lucum sacrifice is one of plain
and simple bloodletting yet nothing could be further
from the truth.

gallina decapitada dejada en carretera

Cabro dejado en un sitio de construccin

In many instances, only the blood, which contains the life

force of the animal, is given to the Orisha, while the meat
is cooked and eaten by the ritual participants. In large
rituals, for example an initiation where many animals are
sacrificed, an important part of the ritual is the effort to
clean, cook, and serve the carcasses of the sacrificed
animals. In these cases, the sacrifice is in the form of a
feast that enables the Orisha and their followers to share
in the ashe of the ritual. But not all sacrificed animals are
eaten. If the animal is sacrificed as part of a ritual
cleansing, it is believed to have absorbed the problems,
dangers, and bad luck of the person being cleansed. In
such a case the body is disposed of without being eaten.

Church of the Lukumi Babalu Aye, Inc. v.

Hialeah, 508 U.S. 520 (1993).
En dicho caso el Tribunal Supremo federal resolvi que
unas ordenanzas de la ciudad de Hialeah en el estado de
Florida que prohiban de su faz el sacrificio de animales
en rituales religiosos eran inconstitucionales.

Church of the Lukumi Babalu Aye,

Inc. v. Hialeah, 508 U.S. 520 (1993).
El antroplogo Stephan Palmi localiza el comienzo de la
historia del caso con el comienzo del conocimiento pblico
de que una iglesia donde los sacrificios animales serian
realizados sera establecida en la ciudad.
In a sense, by placing a sign marking a new Santeria
church, Pichardo was effectively unmasking the Santeria
religion. The faith was not longer a secret practice hidden
behind the guise of Catholic saints, as some argue was the
reason for syncretism. While the former Yoruba religion
may have infused elements of the Catholic faith in their
creation, the importance of animal sacrifices still remained
and the fact that they would be performed in Hialeah was
not hidden anymore. One unmasked, sacrifice was public
knowledge and criticized by much of the population .

Jose Merced, President Templo Yoruba Omo

Orisha Texas, Inc., v. City of Euless
En un caso similar, el Quinto Circuito Federal resolvi que
el oba puertorriqueo, homosexual, Jos Merced poda
llevar a cabo sacrificio de cuadrpedos en el estado de
Texas.

Junto
con
la
presunta
crueldad en el manejo y
muerte de los animales uno
de los argumentos fuertes
que present la ciudad en
el juicio en el tribunal de
instancia para defender las
ordenanzas era la presencia
de nios en los rituales de
sacrificios de animales y el
problema salubrista de la
disposicin de los restos de
animales.

Eid alAd

Eid alAdha animal sacrifice in Malaysia

La opinin del Juez Anthony Kennedy enfatiz que aunque el

sacrificio de animales era aborrecible para algunos, tenia una larga
conexin histrica con el Judasmo, Islam, y el cristianismo primitivo.

Sacrifice of a young boar in ancient Greece (tondo from an

Attic red-figure cup, 510500 BC, by the Epidromos Painter, collections
of the Louvre)

El sacrificio ritual de animales era practicado por los

civilizados griegos de la antigedad que consideraban a
los dems pueblos como barbaros.

A Hindu devotee slaughters a buffalo as an

offering to the Hindu goddess Gadhimai
El Tribunal Superior del estado de Himachal Pradesh impus
una prohibicin del la matanza de animales, principalmente
cabros, en los templos Hinds. "Sacrifice causes immense pain
and suffering to innocent animals. They cannot be permitted to
be sacrificed to appease a god or deity in a barbaric manner," it
said.

En esta foto de 08 de julio de 2009, personas sacrificarn una cabra

durante una ceremonia de Santera en honor de la diosa del ocano
Yemaya en el Festival anual de Caribe en Santiago de Cuba, Cuba

Another reason blood sacrifice is offensive to many

American is its association with primitive, frenzied, or
irrational behavior. Some nineteenth- and early twentiethcentury theorists of the history of religion suggested that it
was born out of the inherent violence in early human
society. Mary Ann Clark, Santera: Correcting the Myths and
Uncovering the Realities of a Growing Religion page 80.

La Santeria como Transgresin

La oposicin a la santera tiene visos de transgresin religiosa satnica o

anticristiana . El concejal de la ciudad de Hialeah Andrs Mejides expres su
oposicin al sacrificio ritual de animales:
The Bible says we are allowed to sacrifice an animal for consumption, but not for
any other purpose. I don't believe that the Bible allows that.

Baba Ral Caizares- Oba y Profesor de Religin

En su libro, Santera Cubana: El Sendero de la Noche, el autor cita a un forense

del sur del estado de Florida que inst a los santeros a dejar la prctica del
sacrificio ritual. Si los santeros dejaban la prctica seran recibidos con los
brazos abiertos en

la familia de las religiones civilizadas. No obstante, el

autor reconoce, que por admirable que pueda ser la decisin de algunos
santeros de practicar la santera sin derramar sangre, el consenso de otros
santeros es que lo que estn haciendo no es santera.

Pollos en condiciones de hacinamiento en una

jaula

Ral Caizares seala que los santeros

piensan que una
sociedad que aprueba la matanza en masa de animales,
muchas veces en desagradables condiciones, solo para comer
su carne, no tiene derecho a criticar la matanza ritual de
animales, por razones religiosas.

Protesters demonstrating outside a KFC

restaurant
Los activistas de los derechos de los animales han asumido una actitud muy hostil
contra el sacrificio ritual de animales . No obstante, aunque han criticado las matanzas
seculares de animales. han asumido una actitud mas conciliatoria en tales casos y han
intentado infructuosamente llegar acuerdos como la adopcin de estndares.

Animal welfare recommendations and proposed plan of

action for implementation at KFC suppliers

I. Animal Care Standards (ACS)

The National Chicken Council (NCC) standards are way
too lax to maintain acceptable standards of chicken
welfare. The Animal Care Standards were developed by
several members of KFCs own animal welfare committee
and represent some of the best available standards in
practice today. Suppliers should meet these standards
and apply for certification under the Certified Humane
Raised and Labeled logo within 2 years. A copy of the
standards is attached and should be implemented under
the oversight of KFCs animal welfare committee and the
undersigned, and audited by Humane Farm Animal Care
(HFAC) inspectors and auditors.

Futuro de la santera como

transgresin
Aunque la santeros no ven a su religin como
transgresin, hay un consenso de muchos
santeros a favor de institucionalizar la santera.
Adems, Pichardo y el babalao Jos Ramrez han
expresado
su
voluntad
de
cumplir
con
reglamentacin sobre el manejo de animales
vivos y sobre la muerte de los animales y
disposicin de los restos de estos.