Inters superior del nio

El Comit de los Derechos del

Nio ha insistido en que el
inters superior del nio es uno
de los principios rectores de la
Convencin sobre los Derechos
del Nio.

MODELO ANTERIOR A LA CONVENCIN SOBRE LOS

DERECHOS DEL NIO

Doctrina de la Situacin
Irregular

Los postulados de la Convencin sobre los Derechos del

Nio y de la Doctrina de la Proteccin Integral

DEFINICIN DE NIO: ser

humano menor de 18 aos
de edad

Definicin de nio en el Derecho

Internacional de los Derechos
Humanos
Convencin sobre los Derechos del Nio de 1989:
todo ser humano menor de 18 aos de edad.
Es una definicin normativa sustentada en el criterio
objetivo de la edad: opinin consultiva N 17 de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos.
El Comit de los Derechos Humanos ha establecido
que las edades de proteccin no deben ser
irracionalmente cortas y que en ningn caso puede
dejar de cumplir sus obligaciones de proteccin con
los nios, las nias y adolescentes., aunque en el
marco de su legislacin domstica, hayan alcanzado
la mayora de edad.

Derecho Internacional de los

Derechos Humanos
El desarrollo del Derecho Internacional de los
Derechos Humanos en materia de niez en la
regin tiene como sustento normativo la
Convencin Americana sobre Derechos
Humanos adoptada el 22 de noviembre de
1969.
La Convencin sobre los Derechos del Nio de
la Organizacin de las Naciones Unidas en
1989 cambi el concepto de nio como objeto
de proteccin como nio sujeto de derechos
humanos.

CORPUS IURIS DE DERECHOS

HUMANOS DE LOS NIOS, LAS
NIAS Y LOS ADOLESCENTES

PRINCIPIOS
FUNDAMENTALES DEL
DERECHO DE LA NIEZ

Los nios, nias y

adolescentes tienen
derechos especficos

INTERS SUPERIOR DEL NIO

Plena satisfaccin integral de sus derechos

INTERS SUPERIOR DEL

NIO

Sistemas de proteccin de
DsHs
1. Sistema Universal
Mecanismos Convencionales
Mecanismos no Convencionales

2. Sistemas Regionales

SISTEMA UNIVERSAL

CONSEJO DE
SEGURIDAD

ASAMBLEA GENERAL
rganos subsidiarios
Comisiones
Comisn de Auntos Sociales,
Humanitarios y Culturales
(Tercera Comisin)

Consejo de Derechos
Humanos
Mecanismos no
Convencionales

CONSEJO ECONMICO
Y SOCIAL

SISTEMA UNIVERSAL

FUNCIONES DE LA RELATORA

FUNCIONES DE LA RELATORA

SISTEMA UNIVERSAL

CASOS QUE EVALAN LOS SISTEMAS

INTERNACIONALES DE PROTECCIN DE
DERECHOS HUMANOS DEL NIO

SISTEMA AMERICANO DE
DERECHO DE LA NIEZ

Convencin Americana sobre Derechos

Humanos de 1969

Convencin Americana
sobre Derechos Humanos
de 1969
Artculo 19. Derechos del Nio
Todo nio tiene derecho a las
medidas de proteccin que su
condicin de menor requieren por
parte de su familia, de la sociedad y
del Estado.

Interaccin entre el Sistema Interamericano y

el Sistema Universal de los Derechos
Humanos de los nios, nias y adolescentes

Los diferentes sistemas de proteccin de derechos humanos se nutren y

se complementan mutuamente en lo que concierne al desarrollo de
estndares internacionales de derechos humanos.

mbitos de interaccin

FUNCIONES DE LA COMISIN
INTERAMERICANA

CONDICIONES PARA
PRESENTAR
UNA DENUNCIA

Cuando no es necesario cumplir con el

requisito del agotamiento de los recursos
internos

CASO 11.491
MENORES DETENIDOS
HONDURAS
El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) y la
Asociacin Casa Alianza denuncian la detencin ilegal de nios callejeros y
su envo a la crcel central de Tegucigalpa. Segn los denunciantes, los
menores se encontraban en las celdas 19 y 24, junto con aproximadamente
80 adultos en cada celda.
Segn los peticionarios, esta prctica viola el artculo 37 de la Convencin
de las Naciones Unidas sobre Derechos del Nio, que establece que
"todo nio privado de libertad estar separado de los adultos".
En relacin con el agotamiento de los recursos internos, los denunciantes
manifiestan que promovieron cinco recursos de habeas corpus o exhibicin
personal ante los tribunales hondureos y que ninguno de ellos ha dado
resultados positivos en favor de los menores.
Sealan los peticionarios que, en virtud del injustificado retardo de
justicia, los recursos de la jurisdiccin interna han resultado
ineficaces para terminar con las arbitrariedades, abusos fsicos,
sexuales y psicolgicos a los que se han visto sometidos los menores
recluidos en las crceles hondureas. Por lo tanto, solicitan que se
declare admisible la peticin con base en la excepcin prevista en el
artculo 46(2) de la Convencin.

MANERA DE PRESENTAR
UNA DENUNCIA

MANERA DE PRESENTAR
UNA DENUNCIA

FORMULARIO
I.

PERSONA, GRUPO DE PERSONAS U ORGANIZACIN

QUE PRESENTAN LA PETICIN
II. NOMBRE DE LA PERSONA O PERSONAS AFECTADAS
POR LAS VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS
III. ESTADO MIEMBRO DE LA OEA CONTRA EL CUAL SE
PRESENTA LA DENUNCIA
IV. HECHOS DENUNCIADOS
Pruebas disponibles
Los documentos que puedan probar las violaciones
denunciadas.
Identifique a los testigos de las violaciones denunciadas.
Identifique a las personas y/o autoridades responsables por
los hechos denunciados.

FORMULARIO
V. DERECHOS HUMANOS VIOLADOS (En caso de
ser posible, especifique las normas de la
Convencin
Americana
o
las
de
otros
instrumentos aplicables que considere violadas)
VI.
RECURSOS
JUDICIALES
DESTINADOS
A
REPARAR LAS CONSECUENCIAS DE LOS HECHOS
DENUNCIADOS
VII. INDIQUE SI HAY ALGN PELIGRO PARA LA
VIDA, LA INTEGRIDAD O LA SALUD DE LA
VCTIMA. EXPLIQUE SI HA PEDIDO AYUDA A LAS
AUTORIDADES, Y CUL FUE LA RESPUESTA.
VIII. INDIQUE SI EL RECLAMO CONTENIDO EN SU
PETICIN HA SIDO PRESENTADO ANTE EL
COMIT DE DERECHOS HUMANOS DE LAS
NACIONES
UNIDAS
U
OTRO
RGANO
INTERNACIONAL.

CASO 11.491
MENORES DETENIDOS
HONDURAS
La presente denuncia se interpone a consecuencia
del Auto Acordado de 16 de enero de 1995, emitido
por la Corte Suprema de Justicia de Honduras, el
cual autorizaba la reclusin de menores en
pabellones independientes de las crceles para
adultos. Los peticionarios denuncian que como
resultado de dicho auto se ha venido produciendo
la encarcelacin de menores callejeros junto con
reos adultos, lo que ha dado lugar a que dichos
menores sufran abusos fsicos y sexuales por parte
de estos ltimos. Los peticionarios alegan, adems,
que muchos de los menores remitidos a centros
penales para adultos han sido recluidos, no por
orden de jueces de menores, sino por jueces de lo
criminal u otros jueces que conocen de sus casos.

Procedimiento ante la CIDH

Persona

Grupo de personas

Estados

CIDH
(aprox. 2 aos)

Solicita informacin
al Estado

Propone
solucin amistosa

Solucin amistosa

Seguimiento hasta
su cumplimiento

Informe:
- Conclusiones
- Recomendaciones

Cumplimiento por el
Estado

Seguimiento

CONTESTACIN DEL
El Estado contest la ESTADO
denuncia mediante nota del 2 de junio
de 1995; la contestacin se transmiti al peticionario en la
misma fecha.
En su escrito de contestacin Honduras se refiri inter alia, a:
la situacin por la que est atravesando Honduras, producto
de las enormes limitaciones econmicas que inciden
fuertemente en lo psicosocial, algunas de las cuales
presentan hechos novedosos para los cuales nuestro pas no
se encontraba preparado con la experiencia e infraestructura
necesaria y adecuada, como la alarmante incidencia de
menores en la comisin de crmenes y delitos graves
(parricidios, homicidios, violaciones, posesin y venta de
droga, robos, allanamientos y asaltos a mano armado) que
estn ocurriendo en la actualidad.
El Estado indic, adems, que est realizando "supremos
esfuerzos" para hacer frente al problema sin violentar los
compromisos internacionales.

MEDIDAS CAUTELARES
El 22 de mayo de 1995, los peticionarios pidieron, con
urgencia, que la Comisin decretara medidas cautelares
para garantizar la vida e integridad personal de los
menores detenidos en la Penitenciara Central de
Tegucigalpa y para asegurar que fueran alojados en
lugares adecuados a su condicin.26 Esta solicitud fue
ampliada el 6 de junio de 1996 a efecto de que se
incluyera a 34 nios recluidos en el Penal de San Pedro
Sula, Honduras, y a tres menores detenidos en la crcel
de Choluteca.
El 21 de octubre de 1996, de acuerdo con lo resuelto
por la Comisin en su 93o. perodo de sesiones, se
solicit al Estado la adopcin de medidas cautelares en
beneficio
de
los
menores
detenidos
en
el
establecimiento carcelario San Pedro de Sula.

SOLUCIN AMISTOSA
El 22 de febrero de 1996, en una audiencia celebrada en la
sede de la Comisin, sta ofreci sus buenos oficios para
iniciar un proceso de solucin amistosa entre el Estado y
los peticionarios, conforme al artculo 48 inciso 1, literal f)
de la Convencin y el artculo 45 del Reglamento de la
Comisin. El 1o. de marzo de 1996 se realiz una reunin
entre los peticionarios y funcionarios de la Junta Nacional
de Bienestar Social y de la Cancillera del Gobierno de
Honduras, con el propsito de encontrar una solucin a
este caso, pero no se lleg a ningn acuerdo. En virtud de
esto, los peticionarios informaron que no haba sido posible
llegar a una solucin amistosa y solicitaron que se
procediera a emitir el informe previsto en el artculo 50 de
la Convencin Americana. Con base en estos antecedentes,
la Comisin consider agotado el procedimiento de solucin
amistosa.

COMPETENCIA DE LA
COMISIN
La Comisin es competente para conocer y
pronunciarse sobre la presente denuncia con
fundamento en lo dispuesto en el artculo 44 de
la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos, por cuanto en ella se alega la
violacin de derechos garantizados por la
Convencin en sus artculos 5 (derecho a la
integridad personal); 7 (derecho a la libertad); 8
y 25 (derecho a las garantas judiciales y a la
proteccin judicial, respectivamente), y 1(1),
que contempla el deber de los Estados de
respetar y garantizar los derechos y libertades
reconocidos en dicha Convencin.

ADMISIBILIDAD DE LA
PETICIN
La presente peticin rene el requisito formal de
admisibilidad previsto en el inciso 1, literal c) del
artculo 46 de la Convencin, por cuanto la
materia de la peticin no est pendiente de otro
procedimiento
de
arreglo
internacional.
Igualmente, rene el requisito contemplado en el
literal d) de dicho inciso, por cuanto contiene el
nombre y firma del representante legal de la
entidad que somete la peticin, una organizacin
no gubernamental legalmente reconocida en uno
o ms Estados miembros de la Organizacin. En
consecuencia, la Comisin da por satisfecho el
cumplimiento de este requisito.

Los hechos probados en

relacin con la detencin de
menores en centros penales
para adultos

Con base en la prueba aportada, la Comisin

ha
podido
constatar
una
prctica
administrativa por parte del Estado de
Honduras de permitir que nios y nias
menores de 18 aos sean privados de
libertad y recluidos en centros penales para
adultos. Tal prctica, que fue instaurada a
consecuencia del Auto Acordado dictado por
la Corte Suprema de Justicia de Honduras el
16 de enero de 1995, ha configurado una
situacin general en el territorio hondureo,
y no simplemente una serie de casos

aislados.

Violacin del Derecho a

la Libertad Personal
118. Del estudio realizado en 1995 por el doctor Leo
Valladares, Comisionado de los Derechos Humanos, se
desprende que entre los motivos de detencin de 84
menores recluidos en la Prisin de Jalteva se
encontraban los siguientes: 50 por vagancia, 1 por
proteccin, y 1 por orfandad.76
119. Esta informacin aparece confirmada, en lo que se
refiere a los 50 casos de vagancia y al caso de
orfandad, por el Director Ejecutivo del Centro de
Investigacin y Promocin de los Derechos Humanos
(CIPRODEH), quien expresa que "en Honduras es un
delito la vagancia y se paga con sanciones que se
traducen en privacin de libertad indefinida. En
Honduras es un delito la orfandad, el abandono moral,
la conducta irregular".77

Violacin del Derecho a

la Integridad Personal
129. Los peticionarios han expresado que
los nios detenidos viven atemorizados por
los detenidos adultos, "quienes los obligan
a consumir drogas y son abusados
sexualmente por los mayores". Adems,
estn detenidos en condiciones
infrahumanas y en un ambiente de
hacinamiento y promiscuidad. Muchos de
ellos se ven obligados a dormir en el suelo,
ya que los centros de detencin no cuentan
con camas. Por otra parte, no se les brinda
asistencia mdica apropiada y algunos
padecen enfermedades infecto contagiosas.

CONCLUSIONES
En virtud de todo lo expuesto, la Comisin concluye que el
Estado hondureo ha hecho esfuerzos positivos para
erradicar la prctica de internar menores en centros
penales para adultos. Sin embargo, hace constar que no ha
adoptado las medidas adecuadas para cumplir con las
recomendaciones contenidas en los literales "B", "C" y "D"
del informe 26/98, que fuera elaborado y notificado al
Estado conforme al artculo 50 de la Convencin Americana.
La Comisin reitera, por lo tanto, su conclusin que el
Estado ha dejado de cumplir su obligacin de respetar y
garantizar los derechos a la integridad personal (artculo 5),
libertad personal (artculo 7), garantas judiciales (artculo
8), y proteccin judicial (artculo 25) consagrados en la
Convencin Americana, en agravio de los menores
detenidos en centros de prisin para adultos. En virtud de
dichas violaciones, el Estado hondureo ha incumplido
adems, con su obligacin de respetar y garantizar los
derechos humanos y garantas del artculo 1(1) de la
Convencin Americana.

 RECOMENDACIONES
La Comisin recomienda al Estado hondureo que adopte las siguientes
medidas:
A. Instruir formalmente a los jueces de menores que una vez que llegue
a su conocimiento que se ha ordenado la detencin de un menor de
edad en una crcel o centro penal para adultos, procedan a adoptar las
acciones legales correspondientes.
B. Completar la investigacin, procesamiento y sancin de los
funcionarios pblicos responsables de ordenar o consentir la prctica
consistente en internar menores de edad en centros penales para
adultos, y a aquellos que, desobedeciendo rdenes expresas, han dado
continuidad a la misma.
C. Completar la investigacin, procesamiento y sancin de las personas
que han ordenado o tolerado que se practiquen actos de agresin fsica
contra menores de edad durante su permanencia en prisin.
D. Reparar los daos producidos por las violaciones identificadas,
incluyendo el pago de una indemnizacin compensatoria a los menores
que han estado detenidos con adultos en los centros penales de
Honduras antes, durante y despus de la revocatoria del Auto
Acordado. Los nombres de dichos menores constan en el Anexo I de
este informe.

INTRODUCCIN DE LA
CAUSA

El 5 de febrero de 2002 la Comisin Interamericana de Derechos Humanos

(en adelante la Comisin o la Comisin Interamericana) someti ante la
Corte una demanda contra el Estado del Per (en adelante el Estado
o el Per), la cual se origin en la denuncia N 11.016, recibida en la
Secretara de la Comisin el 2 de julio de 1991.
La maana del 21 de junio de 1991, en medio de dos operativos policiales,
los hermanos Emilio Moiss y Rafael Samuel Gmez Paquiyauri, de 14 y 17
aos, respectivamente, fueron detenidos por agentes de la Polica Nacional e
introducidos en la maletera de una patrulla policial.
Supuestamente fueron ejecutados durante el trayecto que siguieron los
policas
despus de su detencin. La Comisin aleg que los cuerpos de ambos
fueron ingresados a la morgue aproximadamente una hora despus de su
captura. La Comisin seal que los tribunales peruanos investigaron los
hechos y determinaron la responsabilidad individual de los autores
materiales.
La Comisin Interamericana aleg que el presunto autor intelectual fue
identificado, pero se encontraba prfugo de la justicia y no haba sido
juzgado ni sancionado. De igual forma, la Comisin seal que los tribunales
peruanos impusieron una reparacin civil a los autores materiales, la cual, a
la fecha de la presentacin de la demanda, no haba sido pagada a los
familiares de las presuntas vctimas.

COMPETENCIA
La Corte es competente para conocer del
presente caso, en los trminos de los
artculos 62 y 63.1 de la Convencin
Americana, ya que el Per es Estado Parte
de la Convencin desde el 28 de julio de
1978 y reconoci la competencia
contenciosa de la Corte el 21 de enero de
1981. Adems, el Estado ratific la
Convencin Interamericana contra la
Tortura el 28 de marzo de 1991.

PROCEDIMIENTO ANTE
LA COMISIN
El caso No. 11.016 fue abierto por la Comisin Interamericana el 12 de junio
de 1992 a raz de una denuncia interpuesta por el Centro de Estudios y
Accin para la Paz (en adelante CEAPAZ o los peticionarios) el 2 de julio
de 1991.
El 1 de mayo de 2000 la Comisin envi una comunicacin a las partes,
ponindose a su disposicin con el objeto de alcanzar una solucin
amistosa, de
conformidad con "el artculo 48(1)(f) de la Convencin y el artculo 45(1) y 45(2) de
su Reglamento".
El 5 de marzo de 2001 la Comisin aprob, en su 110 Perodo Ordinario de
Sesiones, el Informe No. 44/01 sobre la admisibilidad del caso.
El 21 de marzo de 2001 la Comisin reiter a las partes su disponibilidad de
alcanzar una solucin amistosa. El 23 de abril de 2001 el Estado manifest que no
desea[ba] someterse[,] por el momento, al procedimiento de solucin amistosa.
Los peticionarios manifestaron, el 9 de abril de 2001, que estaban dispuestos a
iniciar un proceso de solucin amistosa.

Recomendaciones
El 11 de octubre de 2001 la Comisin aprob, en su 113 Perodo Ordinario de
Sesiones, el Informe No. 99/01 sobre el fondo del caso y recomend al Estado
que:
1. [r]eparar[a] adecuadamente a los familiares de los hermanos Gmez
Paquiyauri, incluyendo tanto el aspecto moral como el material, por las violaciones de
derechos humanos determinadas en el [] informe, y en particular,
2. [r]ealizar[a] una investigacin completa, imparcial y efectiva de los hechos con
el objeto de establecer y sancionar la responsabilidad intelectual respecto a los hechos
relacionados con el secuestro, tortura y asesinato de los hermanos Gmez Paquiyauri.
3. Pagar[a] a los familiares de los hermanos Gmez Paquiyauri una indemnizacin
calculada conforme a los parmetros internacionales, por un monto suficiente para
resarcir tanto los daos materiales como los daos morales sufridos por los familiares
de
los hermanos Gmez Paquiyauri con ocasin a su asesinato.

Trmite ante la Corte

El 5 de noviembre de 2001 la Comisin transmiti el Informe No. 99/01 a las
partes, pidi al Estado la presentacin de un informe sobre las medidas
adoptadas
para dar cumplimiento a las recomendaciones de la Comisin dentro de un
plazo de dos meses y solicit a los peticionarios, de conformidad con el artculo
43.3 del
Reglamento de la Comisin, que remitieran informacin relativa al
sometimiento del caso a la Corte Interamericana.
El 3 de enero de 2002 el Estado inform a la Comisin que est[aba]
realizando las gestiones necesarias [] para dar cumplimiento a las
recomendaciones del Informe No. 99/01.
El 8 de enero de 2002 la Comisin, ante el incumplimiento del Estado
peruano con las recomendaciones del informe de fondo, decidi
someter el caso a la Corte.
La Comisin present la demanda y sus anexos ante la Corte Interamericana
el 5 de febrero de 2002.

HECHOS
Rafael y Emilio se encontraban sin vida, con sus
rostros destrozados. Emilio se encontraba con su boca
entreabierta, sus dientes llenos de tierra, su ropa con
tierra, mojado, lleno de orines. Por su parte, comenta
que Rafael estaba igual, le faltaba la vista, su dedo
pulgar haba sido volado, como cortado, con herida de
bala, pero un poco de piel retena el pedazo de
falange y las palmas de las manos tambin estaban
huecas, como si lo hubieran quemado.
El cuerpo de Rafael fue identificado como:
aproximadamente 27 aos, NN [no identificado], lleg
cadver, y el de Emilio como: aproximadamente 24
aos, no identificado, lleg cadver. Debido a su
desesperacin comenz a gritar y a preguntarse por
qu le ponan esa edad si eran nios.

HECHOS PROBADOS
Con base en los hechos expuestos en la demanda, la prueba documental, las
declaraciones de los testigos, los dictmenes de los peritos y las manifestaciones
de la Comisin, de la representante de las presuntas vctimas y sus familiares y del
Estado, la Corte considera probados los siguientes hechos:
En el ao 1991 se llevaba a cabo un plan conocido como Cerco Noventiuno, el
cual fue diseado para capturar y ejecutar a perpetradores de actos terroristas.
En la maana del 21 de junio de 1991, Rafael Samuel y Emilio Moiss Gmez
Paquiyauri se dirigan al trabajo de su madre en la provincia de El Callao, cuando
fueron interceptados y detenidos por agentes de la Polica Nacional Peruana33 que
buscaban personas involucradas en supuestos actos terroristas, en cumplimento
del plan Cerco Noventiuno
Luego de su detencin, Rafael Samuel y Emilio Moiss Gmez Paquiyauri fueron
arrojados al suelo, golpeados a puntapis, y un polica se par sobre sus
espaldas35. En seguida los policas les cubrieron la cabeza y as los arrastraron a la
maletera de un auto patrullero36. Estas acciones fueron captadas por cmaras de
televisin del Noticiero 90 segundos difundido por el Canal 2 de la televisin
nacional peruana.
Los hermanos Rafael Samuel y Emilio Moiss Gmez Paquiyauri fueron entonces
trasladados, bajo custodia policial, hasta un lugar llamado Pampa de los Perros,
donde fueron golpeados a culatazos de escopeta y posteriormente asesinados
mediante disparos con armas de fuego en la cabeza, trax y otras partes del
cuerpo.

RESPONSABILIDAD
INTERNACIONAL DEL
ESTADO

En relacin con el origen la responsabilidad internacional del Estado, la

Comisin seal que: a) en el sistema interamericano de proteccin de
derechos humanos la responsabilidad internacional del Estado
surge cuando se genera el acto violatorio de los derechos
humanos; sin embargo, dicho sistema es
subsidiario, y el Estado tiene la facultad y el deber de tratar de
solucionar el
asunto a nivel interno, es decir, investigar, sancionar e indemnizar;
b)En este sentido, si el Estado investiga y sanciona a todos los responsables
de los hechos e indemniza adecuadamente a las [presuntas] vctimas o
sus familiares, descarg[a] su responsabilidad internacional, que haba
surgido cuando se dieron los hechos y ya no es responsable
internacionalmente, ante el sistema interamericano [de proteccin] de
derechos humanos por incumplimiento de su obligacin; y
c) al
momento de estudiar si se aplica o no [la] responsabilidad, hay que tener
en cuenta el carcter subsidiario del sistema interamericano y ver cul fue
el resultado de las actuaciones a nivel interno, de lo contrario el sistema
interamericano prcticamente se convertira en un Tribunal original y principal
y perdera [el] carcter subsidiario que la Convencin Interamericana le
otorga.

Sin embargo, la Corte hace notar que la denuncia interpuesta ante la

Comisin Interamericana el 2 de julio de 1991, as como la apertura del caso
por
parte de la Comisin el 12 de junio de 1992, precedieron la terminacin del
proceso interno al que alude el Estado, proceso que termin mediante
sentencia emitida el 9 de noviembre de 1993 por la Tercera Sala Penal de El
Callao, la cual fue confirmada por la sentencia de la Sala Transitoria Penal de
la Corte Suprema del Per de 9 de junio de 1994 (supra prrs. 67.p y 67.q).
Como consecuencia de ello, cuando el sistema interamericano conoci el caso,
los hechos generadores de las violaciones alegadas ya se haban cometido.
Este Tribunal debe recordar que la responsabilidad internacional del Estado se
genera de inmediato con el ilcito internacional a l atribuido, aunque slo
puede ser exigida despus de que el Estado haya tenido la oportunidad de
repararlo por sus propios medios. Una posible reparacin posterior llevada a
cabo en el derecho interno, no inhibe a la Comisin ni a la Corte para conocer
un caso que ya se ha iniciado bajo la Convencin Americana. Es por ello que
la posicin del Estado de haber investigado debidamente no puede
ser aceptada por la Corte para declarar que el Estado no ha violado la
Convencin. La Corte considera igualmente que, conforme a lo
establecido en el captulo de hechos probados, la responsabilidad del
Estado se ve agravada por existir en el Per en la poca de los
hechos una prctica sistemtica de violaciones de derechos humanos,
entre ellas ejecuciones extrajudiciales, de personas sospechosas de
pertenecer a grupos armados realizadas por agentes estatales
siguiendo rdenes de jefes militares o policiales.

PUNTOS RESOLUTIVOS

El Estado debe, en un plazo razonable, investigar efectivamente los hechos del

presente caso, con el fin de identificar, juzgar y sancionar a todos los autores
de las violaciones cometidas en perjuicio de Rafael Samuel y Emilio Moiss
Gmez Paquiyauri. El resultado de este proceso deber ser pblicamente
divulgado, en los trminos de los prrafos 227 a 233 de la presente Sentencia.
El Estado debe realizar un acto pblico de reconocimiento de su
responsabilidad en relacin con los hechos de este caso y de desagravio de las
vctimas, en los trminos del prrafo 234 de la presente Sentencia.
El Estado deber publicar en el Diario Oficial y en otro diario de circulacin
nacional, por una sola vez, el captulo relativo a los hechos probados de esta
Sentencia, sin las notas al pie de pgina correspondientes, y la parte resolutiva
de la misma, en los trminos del prrafo 235 de la presente Sentencia.
El Estado debe dar oficialmente el nombre de Rafael Samuel Gmez Paquiyauri
y Emilio Moiss Gmez Paquiyauri a un centro educativo de la provincia de El
Callao, mediante una ceremonia pblica y en presencia de los familiares de las
vctimas, en los trminos del prrafo 236 de la presente Sentencia.
El Estado deber establecer una beca de estudios hasta el nivel universitario, a
favor de Nora Emely Gmez Peralta y facilitar su inscripcin como hija de
Rafael Samuel Gmez Paquiyauri, en los trminos de los prrafos 237 y 238 de
la presente Sentencia.
El Estado debe pagar la cantidad total de US$240.500,00 (doscientos cuarenta
mil quinientos dlares de los Estados Unidos de Amrica) o su equivalente en
moneda peruana, por concepto de dao material.

CASO VILLAGRN MORALES Y

OTROS
El caso se refiere al secuestro, tortura y muerte de
Henry Giovani Contreras, de 18 aos de edad;
Federico Clemente Figueroa Tnchez, de 20 aos; Julio
Roberto Caal Sandoval, de 15 y Jovito Josu Jurez
Cifuentes, de 17. Todos vivan en las calles de la
ciudad de Guatemala.
Los hechos fueron perpetrados por miembros de la
Polica Nacional de Guatemala en el marco de un
patrn de violencia sistemtica en contra de los nios
de la calle que inclua amenazas, detenciones, tratos
crueles, inhumanos y degradantes y homicidios como
medio para contrarrestar la delincuencia e indigencia
juvenil.

CASO VILLAGRN MORALES Y

OTROS
Como dos de las vctimas, Julio Roberto Caal Sandoval y Jovito Josu
Jurez
Cifuentes, eran menores de edad cuando fueron
secuestrados, torturados y muertos,
y Anstraum Aman Villagrn
Morales era menor de edad cuando se le dio muerte, la
Comisin aleg
que Guatemala tambin haba violado el artculo 19 (Derechos del
Nio) de la Convencin Americana.
Adems, la Comisin solicit que la Corte ordenara que el Estado tomara
las medidas necesarias para completar una pronta, imparcial y efectiva
investigacin de los hechos a fin de que [pudieran] detallarse en una
resea oficialmente sancionada las responsabilidades individuales por las
violaciones alegadas y que haga objeto a [las] personas responsables de
adecuadas sanciones. Solicit tambin que la Corte ordenara al Estado
reivindicar los nombres de las vctimas as como el pago de una justa
indemnizacin a quienes se vieron perjudicados en virtud de las violaciones
de derechos precedentemente mencionad[o]s y pagar las costas a las
vctimas y sus representantes. En su demanda, la Comisin invoc,
adems, la violacin de los artculos 1, 6 y 8 de la Convencin
Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura (en adelante
Convencin contra la Tortura).

Consideraciones de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos

Doble discriminacin que sufren los

nios en situacin de calle
Situacin de los nios con
antecedentes penales
Alcance de las medidas de
proteccin
Concepto de vida digna

Caso Bulacio Contra

Argentina (2000)
Walter David Bulacio de 17 aos de
edad fue detenido por la Polica
Federal de Argentina el 19 de abril de
1991, en el marco de una operacin
masiva denominada razzia. Fue
trasladado a la comisara 35, sala de
nios donde fue torturado por
agentes policiales.

Caso Bulacio Contra

Argentina (2000)

El da 21 de abril, el adolescente Walter

Bulacio fue trasladado al Sanatorio Mitre,
donde el mdico que lo examin, denuncio el
ingreso de un joven con lesiones.
El 26 de abril, el adolescente Walter Bulacio
muri. En abril se abri un proceso judicial
para sancionar a los presuntos responsables. A
10 aos de la detencin arbitraria y muerte de
Walter Bulacio, el proceso interno an no
haba concluido. El 21 de noviembre de 2002,
la Sala VI de la Cmara de Apelaciones
resolvi que haba prescrito la accin penal.

CIDH
Solicit que se ordenar al Estado la realizacin
de una investigacin completa, imparcial y
efectiva del caso.
Se sancionar a los responsables de acuerdo a la
legislacin argentina.
Se adoptaran medidas necesarias para que los
lugares de detencin para personas menores de
18 aos sean adecuados.
Un reconocimiento pblico de la responsabilidad
del Estado.
Indemnizar por los daos materiales e
inmateriales causados a los familiares.

Caso 11.495 Menores

Detenidos contra
Honduras

Este caso se refiere a la detencin

arbitraria de nios en situacin de calle
en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras,
quienes luego de ser detenidos fueron
enviados al establecimiento
penitenciario de San Pedro Sula, en
donde permanecieron con adultos y en
condiciones inhumanas siendo
vctimas de abusos fsicos y sexuales.

Caso 10506 X e Y contra

Este caso Argentina
se refiere a la prctica de
revisiones vaginales a las mujeres y
nias que visitaban a sus familiares
recluidos en centros penitenciarios en
Argentina. Es as que la seora X y su hija
Y de trece aos de edad haban sido
sometidas a revisiones vaginales en
todas las oportunidades que haban
visitado al padre de la nia Y. La seora X
present un recurso de amparo que fue
declarado sin lugar en va de recurso
extraordinario por la Corte Suprema
Federal de Argentina.

CIDH
No es posible contar con un
consentimiento real dado que, en ese
momento, era una nia de 13 aos
totalmente dependiente de su madre y de
la proteccin que le ofreciera el Estado.
Por el evidente motivo de la edad de la
nia, el mtodo de revisin vaginal
empleado resultaba absolutamente
inadecuado e irrazonable.

Caso 11. 364, Jailton Neri Da

Fonseca contra Brasil (2004)
El caso concierne a la detencin
arbitraria y ejecucin extrajudicial
del nio Jailton Neri Da Fonseca, de
14 aos, residente en la favela
Roquete Pinto, ocurrida el 22 de
diciembre de 1992 a cargo de los
policas
militares
del
Puesto
Comunitario de Ramos.

Caso 12.3000 Gerardo

Vargas Areco contra
Paraguay
El adolescente Gerardo Vargas Areco de 15

aos de edad fue reclutado para cumplir el

servicio militar en las fuerzas armadas de
Paraguay el 26 de enero de 1989.
Con fecha 30 de diciembre de 1989, Gerardo
Vargas Areco estaba cumpliendo una sancin
disciplinaria de arresto por no haber retornado
al destacamento militar en forma voluntaria
luego de haber disfrutado de una licencia para
visitar a su familia durante la navidad.

Caso 12.3000 Gerardo

Vargas Areco contra
Paraguay
Tal como se evidenci en el proceso

el
adolescente Vargas Areco se present a la
enfermera de la unidad militar donde le
atendieron una hemorragia nasal.
Luego de retirarse de la enfermera el nio
Vargas Areco supuestamente comenz a
correr, presumiblemente para huir del
destacamento y evitar la sancin a la que se
le haba sometido. En ese momento, un
suboficial
le
disparo
por
la
espalda
ocasionndole la muerte.

Caso 1070 Milagros y

Leonardo Fornern
contra
Argentina
(2006)
Este caso se refiere al ejercicio del
derecho de guarda y custodia de la nia
Milagros Fornern de seis aos de edad.
Segn relataron los peticionarios la nia
haba sido entregada en guarda temporal
por su madre biolgica sin contar con la
autorizacin del padre quien luego de
tomar conocimiento de los hechos inici
un proceso de guarda y restitucin de la
nia.

Caso de los Hermanos

Gmez Paquiyauri contra
Per
Este caso se origin en el secuestro y
ejecucin extrajudicial de los hermanos
Emilio Moiss y Rafael Samuel Gmez
Paquiyauri, ocurrida el 21 de junio de 1991.
Ese da los hermanos Gmez Paquiyauri de
14 y 17 aos de dad fueron detenidos por
agentes de la Polica Nacional e introducidos
en la maletera de una patrulla policial.
Fueron ejecutados en el trayecto que
siguieron los policas luego de su detencin.

Caso de las nias Yean y

Bosico contra Repblica
Dominicana
Este caso se basa en la denegacin de
las actas de nacimiento por parte de las
autoridades del Registro Civil de
Repblica Dominicana, a las nias Dilcia
Yean y Violeta Bosico, hijas de madres
dominicanas y padres haitianos cuando
al momento de solicitar su inscripcin
tarda en Registro Oficial de Estado Civil.
Ambas nias tenan diez meses y doce
aos respectivamente.

Caso de las nias Yean y

Bosico contra Repblica
Dominicana
Tal denegacin se produjo a pesar de que ellas
nacieron en el territorio del Estado cuya
Constitucin reconoce el derecho a la
nacionalidad en razn del lugar de nacimiento,
Ius Soli. De este modo el Estado de Repblica
Dominicana neg a las nias su derecho a la
nacionalidad, lo que repercuti en el ejercicio de
otros derechos humanos como es el derecho a la
educacin dado que la nia Violeta Bosico se vio
imposibilitada de asistir a la escuela por un ao
debido a la falta de documentos de identidad.