Profesor: Jos Muoz Villalobos

INTRODUCCION
El gestor de una empresa minera que se desarrolla en el
tiempo debe conocer la estructura de la industria, los tipos
y tamaos de empresa que existen, las partes del ciclo de
vida de los metales que cubren.
Es tambin preciso conocer el negocio desde la
exploracin hasta la comercializacin de los productos
mineros.

Hay que comprender el objetivo de la exploracin y su rol

en una empresa minera, los riesgos asociados a ella, las
etapas y fases de la exploracin, cmo se va pasando de
una fase a la siguiente, la identificacin de las
oportunidades, la valorizacin de los descubrimientos, los
diversos tipos de negocios mineros que surgen, as como
las estrategias que se pueden seguir. En seguida se
requiere conocer las etapas que existen desde la
exploracin hasta la produccin de la mina, proceso que
pasa por las diversos tipos de ingeniera, con riesgos bien
distintos en cada uno de ellos.

La valorizacin de las oportunidades requiere un

conocimiento del mercado o de los mercados involucrados.
Por ejemplo en el caso del cobre, se requiere poder evaluar
la competitividad del yacimiento, as como sus
vulnerabilidades, para lo que es preciso determinar su
ubicacin en la curva de costos de la industria, la que es
significativamente ms desigual que la curva de costos de
una industria manufacturera tradicional. Para ello es
necesario tener las nociones bsicas de la determinacin del
precio tanto de los metales como de sus subproductos. Esta
determinacin puede ser de corto o largo plazo dependiendo
si se requiere proyectar las utilidades del ao o bien los
beneficios del proyecto a travs de la vida del yacimiento.

Una vez en marcha la operacin minera, hay que cumplir con

las metas de produccin, cuidando que el plan minero se
adece a las condiciones de mercado existentes, sin que ello
implique desaprovechar los recursos mineros a ser explotados
en el futuro. La organizacin y marcha de la empresa de
acuerdo a las metas fijadas, as como el control de calidad de
los productos, la seguridad en el trabajo, la armona en las
relaciones laborales, el desarrollo de las personas, el control
de los costos, la realizacin de las inversiones necesarias, la
proteccin del medio ambiente y el desarrollo de programas
con la comunidad, son aspectos claves en la gestin
operacional y de sustentabilidad.

El uso de la informacin disponible en el mercado es clave

para completar la informacin que pudiese faltar en la
empresa, as como para comparar diversos aspectos
operacionales y estratgicos. Finalmente el conocimiento
de las mejores prcticas en cada mbito o etapa
productiva de la industria es esencial para calibrar
adecuadamente la gestin propia.

Qu se entiende por proyecto

minero?
Un conjunto de procesos tcnicos y
econmicos y financieros orientados
a descubrir, evaluar y comercializar
un recurso mineral.

El proyecto minero requiere elevar los

recursos minerales la categora de
reservas en cantidad suficiente para
sustentar la viabilidad econmica

El anlisis del Ciclo de Vida es

la base de sustentabilidad de
un proyecto

Consideracin desde el principio de

todos los aspectos de un proyecto
minero en el Ciclo de Vida, minimiza los
efectos adversos de cualquier
contingencia.
Considerar los impactos ambientales
negativos no como un problema sino
como oportunidad.
Adoptar con diligencia las acciones de
remediacin legal/socialmente exigibles.

Las fases del ciclo de vida

El ciclo de vida es una herramienta
conceptual que concibe el proyecto
como la integracin de diversas
etapas, donde la toma de decisin
debe tener en cuenta los efectos y
consecuencias aguas abajo

El proceso de reduccin de
incertidumbre (Riesgo) se
caracteriza por:
Inversin aprobada para una sola fase.
Cada fase reduce riesgo y crea de
valor.
La intensidad de inversin crece en
cada fase.
La decisin al final de cada fase.

Las siete cuestiones del

proyecto minero
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Qu recursos minerales tenemos?

Cmo obtener producto vendible?
Qu venderemos y a que precio?
En que costos incurriremos?
Cmo construiremos el proyecto?
Cul es la que rentabilidad?
Cmo financiar la inversin?

En fase conceptual, la decisin

se basa en:

Recursos geolgicos
Modelo de yacimiento preliminar
Mtodo minero preliminar
Proceso metalrgico preliminar
Ingeniera conceptual

En fase conceptual el objetivo

es..
Potencial econmico del proyecto
reas se oportunidad/riesgo a estudiar
Orden de magnitud de los costos (+40%)
Aspectos que requieren mas
investigacin
Recursos, tiempo, y costo para llegar a la
decisin de factibilidad final

Y la cuestin a decidir..

ABANDONAMOS O SEGUIMOS CON EL

PROYECTO?

En la fase de pre factibilidad la

decisin se basa en:
Recursos geolgicos
Modelo de yacimiento definido
Ingeniera conceptual del mtodo
minero
Ingeniera conceptual de
procesamiento
Costos de Orden de magnitud

En la fase de pre-factibilidad el
objetivo es
Alternativas (layouts, mtodos,
procesos, ritmos)
Escenarios (ptimo y ms probable,
pesimistas)
Identificar riesgos
Evaluar potencial econmico
Planear la fase de factibilidad

Y la cuestin a decidir es

AVANZAMOS A LA FASE DE
FACTIBILIDAD FINAL?

En la fase de factibilidad final el

objetivo es

Configuracin final del proyecto

Perfil de riesgo y acciones de mitigacin
Plan de construccin detallado
Organizacin para la fase de
operaciones
Evaluacin econmica y del riesgo
Plan de financiacin del proyecto
Licencia social

Al final de este proceso se debe

conseguir:

Reservas probadas suficientes

Una ingeniera bsica probada
Abarcar el ciclo de vida del proyecto
Riesgos cuantificables y gestionables
Plan de construccin detallado
Plan financiero realista
Una estructura organizativa
Licencia social

Para que podamos avanzar

se requiere:
Factibilidad tcnico - econmica
probada
Plan de construccin detallado
Financiacin asegurada
Ingeniera de detalle disponible
Terrenos y permisos asegurados

El informe final de factibilidad

Estndar de contenido

Comentarios finales. (1)

La ingeniera y la evaluacin econmica
de un proyecto minero debe abarcar
todo el ciclo de vida de la mina, desde
la exploracin hasta el post-cierre
El objeto fundamental de los proyectos
mineros es transformar recursos en
reservas tiles para la sociedad, reducir
el riesgo y agregar valor

Comentarios finales (2)

Los proyectos mineros se gestionan en

tres fases (conceptual, prefactibilidad y factibilidad final), cada
una con incremento de orden de
magnitud en la inversin y menor
riesgo

2. Metodologa general de
evaluacin de proyectos
mineros

Objetivos
Analizar el alcance de la etapa de
Factibilidad final de un proyecto minero,
su gestin y su evaluacin econmica
Temas a tratar:
Estructura organizativa de la etapa de
Factibilidad final
Procesos tecnolgicos y de gestin de
la fase de Factibilidad final
El proceso de evaluacin econmica

Alcance de la fase de
factibilidad
(aspectos tcnicos)

Definicin conceptual
Ingeniera y diseo bsico
Acciones de reduccin del riesgo
Gestin de permisos
Licencia social
Plan de construccin

En resumen
En sus fases conceptual y de prefactibilidad el proyecto minero es un
proceso en etapas evaluacion-reduccion
de riesgo, en el que cada etapa requiere
costos de orden de magnitud superior a
la precedente, y concluyen en un
informe final en el que se recomienda
bien la continuacin del proceso
inversor o el abandono del proyecto.

En resumen
La etapa de Factibilidad final, que
puede requerir hasta 2 aos de
trabajo y fuertes inversiones,
concluyen con un informe final cuya
funcin principal es presentar hechos
y datos que permitan al propietario y
a terceros interesados (bancos,
socios, etc..) cuantificar el riesgo y la
rentabilidad de la inversin.

TEMAS RELACIONADOS

Definicin conceptual del

proyecto

Datos generales del proyecto

Reservas probadas
Mtodo de explotacin
Proceso metalrgico
Capacidad de produccin
Aspectos crticos a investigar

Datos generales del

proyecto

Antecedentes tcnico econmicos

Condiciones del emplazamiento
Aspectos legales y polticos
Objetivos del estudio de Factibilidad

Datos generales del

proyecto

I. Antecedentes
Antecedentes histricos
Trabajos realizados
Informacin geolgica disponible
Evaluaciones realizadas
Inversiones ya efectuadas
Situacin de los derechos mineros
Situacin de permisos
Propiedad del suelo

Datos generales del

proyecto

II. Condiciones del emplazamiento

Condiciones del emplazamiento
Geogrficas
Climticas y sismogrficas
Hidrolgicas y oceanogrficas
Accesos y transportes
Suministros (agua, electricidad)
Servicios pblicos
Industria e infraestructura
Otra actividad minera en la zona

Datos generales del

proyecto
III. Aspectos legales y fiscales

Legislacin minera
Legislacin ambiental
Legislacin fiscal
Estabilidad poltica

Datos generales del

proyecto
IV. Objetivos generales
Planteamiento del Estudio de
Factibilidad
Presupuesto del Estudio de factibilidad
Plan de trabajos
Fecha de comienzo
Otros objetivos

Revisin final de la ingeniera

conceptual
La ingeniera conceptual es la configuracin del
proyecto, es punto de partida de la ingeniera
bsica y de detalle

Bases de diseo
Listas de equipo
Diseo minero conceptual
Diagramas de flujo de proceso
Lay-out de plantas e instalaciones fijas
Datos preliminares de consumos

Ingeniera bsica
Ingeniera de proyecto con detalle suficiente para la
estimacin de costos de capital y operacin con error inferior
al 15%

Para estudio de factibilidad

Diseo minero de detalle

Ingeniera de proceso de detalle
Ingeniera de diseo bsico
Especificacin productos vendibles
Bases para el control

Acciones de reduccin del

riesgo

Sondeos de definicin
Ensayos piloto (mina y/o planta)
Estudio geoestadistico (recursos)
Ensayos de proceso (molienda,
filtrado)
Estudio hidrogeolgico
Estudio geotcnico (diseo minero)
Estudios medio ambientales
Estudios de organizacin (RRHH)
Estudios de mercado

Gestin de permisos
Obtencin de los permisos oficiales y
licencias necesarias para la puesta en
produccin del proyecto

Declaracin de impacto ambiental (D.I.A)

Direccin de minas (concesin explotacin)
Autoridad local/comuna (licencia obras)
Patrimonio histrico (arqueologa)
Industria (lneas elctricas)
Otros (uso de agua, vertidos, costas, etc)

Plan y cronograma de
construccin
Tareas (ingeniera, compras y construccin
con desglose adecuado para control da a
da del proyecto.
Cada tarea se caracteriza por fechas,
relaciones de procedencia, recursos
requeridos, costos y responsabilidad
ejecucin.
Hitos: fechas claves, decisiones claves,
entrega equipos crticos, finalizacin de
reas, condiciones de entorno, etc

La licencia social
Pacto explicito o implcito entre la empresa
minera, las comunidades afectadas y otros
participes, que ha de preservarse en el tiempo
Es tan necesaria como la licencia legal de las
administraciones publicas
COMO LOGRARLA Y MANTENERLA
Implicar a los participes, ganar su confianza
Conocer sus expectativas
Actuar en consecuencia

Jerarqua de estimaciones

Estimacin Final conceptual: clase 5

EF preliminar: clase 3
EF bankable: clase 2 (+/-15%)
EF final aprobado: clase

Calculo de cash flow

Solo recursos propios
Recursos propios y deuda
Con o sin inflacin

Calculo de cash flow

Calculo de cash flow

Los tres mtodos de aplicar la

inflacin
No inflacin: moneda constante, presupone que costos
e ingresos sufrirn inflacin idntica, separa valor
intrnseco de proyecto de otros efectos, pero no sirve
como plan financiero.
Inflacin en fase pre-produccion: inflacin hasta
puesta en produccin, moneda constante despus.
Realista en la estimacin de inversin, muy usado por
inversores.
Inflacin en toda la vida del proyecto: el mas
realista en la prediccin de CF. Requiere deflactar los
CF a una tasa fija para obtener VAN en moneda
corriente y alcanzar un consenso sobre tasas de
inflacin futuras.

Costo de capital
Clase 1: riesgo bajo, para capital de
sostenimiento en operaciones mineras
en produccin. Costo de capital
Clase 2: riesgo medio, para proyectos
de expansin en operaciones mineras
en produccin. Costo de capital + 5%
Clase 3: riesgo alto, proyectos de
nuevas minas. Costo de capital +
10%

Qu significa bancable
?
Concepto nica, completa y detallada
Optimizada y firme en el tcnicos y comercial
Con informacin suficiente para ser auditado
y avalado por expertos independientes
nombrados por los inversores, muy
especialmente en cuanto a riesgo
Plan de construccin y presupuestos con
detalle adecuado para la gestin de la
ejecucin
Suficiente como documento de referencia a
los contratos de prstamo

Dnde ven la incertidumbre los

bancos?

Diagnstico (ejemplo)

Diagnstico (ejemplo)

Fuentes de riesgo e
incertidumbre (ejemplo)

reas de impacto (ejemplo)

Recursos
Dilucin
Mtodo de explotacin
Planificacin mina
Ritmo de produccin mina
Ritmo de tratamiento
Recuperacin metalrgica
Calidad de producto
Impacto ambiental
Costo de capital
Costo de operacin
Fecha de puesta de produccin
Impactos cualitativos (Social, poltica)
Variables caso base (precio, tipo cambio,
impuestos)

PLANIFICACIN MINERA
PROCESO DE
INGENIERA DE
MINAS QUE
TRANSFORMA EL
RECURSO
MINERAL EN EL
MEJOR NEGOCIO
PRODUCTIVO

YACIMIENTO
MINERAL

DEFINE UNA
PROMESA
PRODUCTIVA

ES UN DOCUMENTO
BANCABLE

PLANES DE
PRODUCCIN

MERCADO
BOLSA DE METALES
J.RUBIO

DESAFOS DE LA PLANIFICACIN
MINERA
DESARROLLO DE PROYECTOS INTEGRALES PARA MAXIMIZAR LA
RENTABILIDAD DEL ACTIVO MINERO, ENFOCAR LOS ESFUERZOS A:
DESARROLLO BASE RESERVAS
MAXIMIZAR LA RENTABILIDAD DEL NEGOCIO (VAN)
PLANES ROBUSTOS Y SUSTENTABLES
BUSQUEDA PERMANENTE DE OPTIMIZACIN DE LA PLANIFICACIN
MINERA A TRAVES DE:

MEJORES PRACTICAS DE LA INDUSTRIA

INTEGRACIN DE UNIDADES DE GEOLOGIA, GEOTCNIA,

DISEO, OPERACIONES Y PLANIFICACIN MINERA

LOS PLANES DEBEN RESPONDER

MERCADO- CLIENTES PRODUCTOS

DUEOS ACCIONISTAS- BOLSAS

PAS DONDE SE DESARROLLA EL NEGOCIO MINERO :

LEGISLACIN PERMISOS COMUNIDADES MEDIO AMBIENTE

SEGURIDAD SALUD CALIDAD SGI

ASPECTOS TCNICOS DEBE SER ROBUSTO ALTOS

ESTNDARES DE DISEO, CONTROL E INNOVACIN
TECNOLGICA, DEBEN SER AUDITADLES Y CONSTAR CON
BASES DE DATOS ROBUSTA CONFIABLES

UN EJEMPLO

SERIE DE PRECIOS

RITMO DE PRODUCCIN

BASES DE RESERVAS AUDITABLES BAJO CODIGOS

INTERNACIONALES

PARAMETROS GEOTECNICOS AUDITABLES

PARAMETROS METALURGICOS

METODO DE EXTRACCIN

NIVELES DE INVERSIN

ESTRATEGIA DE EXPLOTACIN PROPIA Y/O TERCEROS

HITOS

SENSIBILIDADES ( PRECIO, LEYES, COSTOS, INVERSIONES,

RECUPERACIONES ETC)

SERNAGEOMIN

CONAMA, SAG, COREMA, OTROS

COMUNIDADES

SEGURIDAD SALUD CALIDAD

TOPOGRAFIA

EXPLORACIONES

MODELO
ECONMICO

MERCADO

BASES
GEOLOGICAS

PROVEEDORES

BASES
GEOTCNIA

BASES
GENERALES

PARAMETROS
PLANTA

BASES DE DATOS

INDICES
OPERACIONALES

INSUMOS
MODELO
RECURSOS

PARAMETROS PARAMETROS
DISEO
DISEO
GEOTECNICO
MINERO

Mtodos de extraccin
Ritmos de explotacin
Secuencia de produccin
Leyes de corte

DISEO
MINERO

HITOS
CONTROL DE
GESTIN

ESTANADARES
OPERACIONALES

PLANES
MINEROS

DOTACIONES

INFRAESTRUCTURA

FLOTAS
DE EQUIPOS

PLAN
MENSUAL

NIVEL DE
ACTIVIDADES

PLAN
ANUAL

VECTOR DE
PRODUCCIN

COSTOS

PLAN
QUINQUENAL

INVERSIONES

INDICADORES
ECONOMICOS

PLAN MINERO
LARGO PLAZO

CONTENIDO DE UN LIFE OF MINE (LOM)

1.
Resumen ejecutivo
2.
Geologa
3.
Estimacin de recursos minerales
4.
Mtodos de minera y diseo de mina
5.
Procesos metalurgia y lgica de plantas
6.
infraestructura fsica, planta y equipos
7.
Recursos humanos
8.
Seguridad, Salud y Medio Ambiente (SHE)
9.
Ambiente Ley
10.
Marketing y Ventas
11.
Finanzas y Administracin
12.
Direccin
13.
Programas Produccin, Costos y Flujo de caja
14.
Programas Capital
15.
Sensibilidades
16.
Plan de negocio
17.
Apendices
- Presupuesto
- Informe de recursos minerales
- Informe de reservas minerales
- Modelo Financiero

ETAPAS DE UN PROYECTO MINERO

PROSPECCION
EXPLORACION
EVALUACION DEL PROYECTO
DESARROLLO Y CONSTRUCCION
PRODUCCION O EXPLOTACION
CIERRE

CONDICIONES PARA SU
DESARROLLO
Marco Legal Adecuado
Potencial Geolgico
Seguridad Jurdica
Licencia Social

FORMALIZACIN
La formalizacin es el proceso que permite desarrollar
cualquier
actividad econmica dentro del marco legal que la regula. En
el caso de la actividad de la minera, se busca que los
titulares:
Cuenten con un derecho minero que respalde sus
actividades.
Puedan gozar de beneficios que otorga la ley de
formalizacin.
Desarrollen las actividades mineras seguras.
Se tome conciencia de la necesidad de mitigar los impactos
negativos que genera el desarrollo de sus operaciones.
Protejan el medio ambiente, buscando el desarrollo de una
minera sostenible.

CONSTITUCIN DE CONCESIONES MINERAS DE

EXPLORACIN
PEDIMENTO: es un escrito (documento) mediante
el cual una persona natural o jurdica solicita un
determinado sector con ubicacin geogrfica
especfica, con el objeto de explorar sustancias
minerales concesibles.
Este documento va dirigido al Juzgado de Letras,
correspondiente a la comuna donde se ubica el
punto medio de la zona de inters.

CONSTITUCIN DE CONCESIONES MINERAS DE

EXPLOTACIN
MANIFESTACIN:
Es un escrito (documento) mediante el cual una
persona natural o jurdica solicita un determinado
sector de inters con el objetivo de explotar
sustancias minerales concesibles.
Este documento va dirigido al Juzgado de Letras
correspondiente a la comuna donde se ubica la
manifestacin (punto de inters) y se puede
hacer de dos formas, dependiendo esto de la
cantidad
de
hectreas
manifestadas.
A
continuacin se presentan los dos modelos.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL (EIA) Y DECLARACIN

DE IMPACTO AMBIENTAL (DIA)

DESCRIPCIN:
El Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
(SEIA) es uno de los instrumentos ms importantes
para prevenir el deterioro ambiental en el pas y su
administracin est a cargo del Servicio de
Evaluacin Ambiental (SEA).
Todo proyecto o actividad susceptible de causar
impacto ambiental, incluidas sus modificaciones,
slo se puede ejecutar o modificar previa
evaluacin de su impacto ambiental, mediante la
presentacin de una Declaracin de Impacto
Ambiental (DIA) o un Estudio de Impacto Ambiental
(EIA).

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL (EIA) Y DECLARACIN

DE IMPACTO AMBIENTAL (DIA)
DESCRIPCIN:
Someter un proyecto o actividad al SEIA permite acreditar el
cumplimiento de la normativa y obtener las autorizaciones
ambientales respectivas. En el caso de los estudios de
Impacto Ambiental, permite adems determinar si el
proyecto o actividad se hace cargo de los efectos
ambientales que genera, mediante la aplicacin de medidas
de mitigacin, reparacin y/o compensacin adecuadas.
Luego del proceso de evaluacin, la Comisin de Evaluacin
de la respectiva regin, o el Director Ejecutivo del SEA,
segn corresponda a un proyecto regional o interregional,
emite una Resolucin que califica ambientalmente el
proyecto.

DECLARACIN DE IMPACTO
AMBIENTAL
Antecedentes generales del proyecto
Descripcin del proyecto.
Antecedentes que acrediten que no requiere de la
presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental.
Documentacin y antecedentes que acrediten el
cumplimiento de la normativa ambiental aplicable.
Documentacin y antecedentes que acrediten el
cumplimiento de los Permisos Ambientales Sectoriales.
Descripcin de la relacin del proyecto con polticas,
planes y programas de desarrollo regional y comunal.
Compromisos ambientales voluntarios si los considera.

AUTORIZACIN DE INICIACIN DE UNA FAENA

MINERA
DESCRIPCIN:
Resolucin que autoriza el inicio de una faena
minera o reinicio de trabajos, previo informe de la
empresa, por escrito anticipando el inicio respectivo
de las actividades de la faena al Sernageomin.
EN QUE CONSITE:
Toda empresa que inicie una faena minera o que
reinicie los trabajos, debe informarlo por escrito al
Servicio, dando su ubicacin poltica y geogrfica
(U.T.M), el nombre del propietario y el de su
Administrador, a lo menos 15 das antes de iniciar
los trabajos.

AUTORIZACIN DE INICIACIN DE UNA FAENA

MINERA
DOCUMENTOS REQUERIDOS:
Carta informativa de la iniciacin de actividades
de la faena minera en oficina del Sernageomin
correspondiente.
El resultado es la Resolucin que autoriza el inicio
de una faena minera o reinicio de trabajos.

MARCO LEGAL:
Reglamento de Seguridad Minera, DS N72 de
1985. (Art. 21 del nuevo Reglamento de
Seguridad Minera).

APROBACIN DE MTODOS DE EXPLOTACIN

MINERA
DESCRIPCIN:
Aprobacin a la presentacin de la empresa sobre su
mtodo de explotacin o cualquier modificacin mayor
al mtodo aceptado, con el que se haya proyectado la
explotacin inicial de la mina y el tratamiento de los
minerales.
EN QUE CONSISTE:
Toda empresa minera elaborar y enviar en duplicado
al Sernageomin, para su aprobacin, el Mtodo de
Explotacin de la faena minera, o en su defecto,
cualquier modificacin mayor al mtodo inicialmente
aceptado, con el que se haya proyectado la explotacin
de la mina y el tratamiento de los minerales, incluyendo
el Plan de Cierre.

APROBACIN DE MTODOS DE EXPLOTACIN

MINERA
Esta presentacin deber incluir la Ingeniera Bsica y
de Detalle para proceder a revisar las condiciones de
seguridad, segn el Reglamento de Seguridad Minera.
Slo podr operar despus de obtener la conformidad
del Director Nacional del Servicio, por medio de una
Resolucin. Se entender que la aprobacin ha sido
otorgada si el Director no remite sus objeciones dentro
de los 60 das siguientes a la fecha de la comunicacin.
DOCUMENTOS REQUERIDOS:
Las empresas mineras debern presentar al Servicio un
Proyecto de Explotacin del yacimiento en duplicado.
MARCO LEGAL:
Reglamento de Seguridad Minera, Decreto Supremo
N72 de 1985 (Art.22 del nuevo Reglamento de
Seguridad Minera).

SERVIDUMBRES MINERAS
La exploracin o explotacin minera y el beneficio
de sus productos requieren necesariamente el
asentamiento en los terrenos superficiales en que
aquella actividad se realiza.
Define la ley a la servidumbre como un gravamen
impuesto sobre un predio en utilidad de otro
predio de distinto dueo (art. 820 del Cdigo
Civil).
La ley faculta para imponer servidumbres al
concesionario de exploracin o de explotacin, al
titular de un establecimiento de beneficio y a
aquel que ejerce la facultad de catar y cavar.
Las servidumbres pueden recaer en un predio o en
una concesin minera.

 Antes de iniciar la construccin de un mtodo de

explotacin, debemos evaluar entre los diferentes
mtodos, aquel que en trminos de geometra,
distribucin de leyes y propiedades de mecnica de
rocas sea posible construir, para ello se realiza un
ranking y seleccionamos aquellos que posteriormente
debern considerarse con mucho mayor detalle.
La manera ms simple de hacer esto es definiendo
aquellas caractersticas que requiere cada mtodo,
para que su aplicacin sea ptima y determinar
posteriormente si las caractersticas del depsito son
adecuadas. No obstante, ningn mtodo de
explotacin es tan restrictivo que se pueda usar
solamente bajo un conjunto de caractersticas dadas.

 El Ranking realizado, nos entrega el resultado final en

el que cada mtodo de explotacin ha sido ordenado de
acuerdo a la conveniencia de su geometra, su
distribucin de leyes y su caracterstica de mecnica de
rocas.
Con el ranking, se procede a estudiar y seleccionar en
forma definitiva el mtodo de explotacin a partir de los
mtodos preseleccionados.
Para esto se debe analizar en forma detallada cada
mtodo de explotacin, incluyendo en su estudio un
anlisis de costos, ritmo de produccin, tipo y
disponibilidad de personal, aspectos legales y
ambientales, seguridad, etc.
Posteriormente se realiza una comparacin econmica
entre los diferentes mtodos para determinar el ptimo.

Una primera clasificacin de

los mtodos se refiere a si la
explotacin se realiza siempre
expuesta a la superficie o si se
desarrolla a travs de labores
subterrneas. As, debemos
primero separar:
Mtodos de explotacin a
cielo abierto
Mtodos de explotacin
subterrnea

 Cielo abierto, rajo abierto o tajo abierto (llamado Open Pit en

ingls). Es el mtodo que ms se ve en Chile, particularmente en
la explotacin de yacimientos de metales bsicos y preciosos.
Cantera (llamado Quarry en ingls). Este nombre se da a la
explotacin de mineral que puede utilizarse directamente en
aplicaciones industriales, como es el caso de la slice, caliza y
piedra de construccin.
Lavaderos o placeres. Corresponde a la explotacin de depsitos
de arena en antiguos lechos de ros o playas, con el fin de
recuperar oro, piedras preciosas u otros elementos qumicos
valiosos.
Otros. Existen otros mtodos poco convencionales para le
extraccin de algunos elementos de inters, como por ejemplo la
disolucin, que corresponde a la extraccin de azufre o sales
solubles mediante la incorporacin de un solvente y posterior
extraccin del soluto de la solucin recuperada, y la minera costa

Soportado
Por Pilares

Room and Pilar

Artificialmente
Soportado
con Relleno

Lonwall
Mining

Sublevel and
Longhole
stoping

Bench and Fill

stoping

Cut and Fill

Stoping

Shrinkage
Stoping

Sin soporte o
Hundimiento

Sublevel
Caving

VCR
Stoping

Block
Caving

Caractersticas Espaciales
Rajo vs Subterrnea
Afectan tasa de produccin, mtodo de manejo de
material, diseo de la mina en el depsito.
Tamao (alto, ancho o espesor)
Forma (tabular, lenticular, masivo, irregular)
Disposicin (inclinado, manteo)
Profundidad (media, extremos, razn de
sobrecarga)

Condiciones Geolgicas e Hidrolgicas

Tanto de mineral como de roca de caja (o husped)
Afecta la decisin de usar mtodos selectivos o no
selectivos
Requerimiento de drenaje, bombeo, tanto en rajo
como en subterrnea
Mineraloga es importante para procesos
Mineraloga y petrografa (xidos vs. Sulfuros)
Composicin qumica
Estructura del depsito (pliegues, fallas,
discontinuidades, intrusiones)
Planos de debilidad (grietas, fracturas, clivaje)
Uniformidad, alteracin, meteorizacin (zonas,
lmites)
Aguas subterrneas e hidrologa (ocurrencia, flujo,

Consideraciones Geotcnicas
Seleccin del mtodo (soporte necesario)
Hundibilidad
Propiedades elsticas
Comportamiento plstico o viscoelstico
Estado de los esfuerzos (originales, modificados
por la excavacin)
Consolidacin, compactacin, competencia
Otras propiedades fsicas (gravedad especfica,
poros, porosidad, permeabilidad)

Consideraciones Econmicas
Determinan el xito del proyecto
Afectan inversin, flujos de caja, periodo de retorno,
beneficio
Reservas (tonelaje y ley)
Tasa de produccin
Vida de la mina (desarrollo y explotacin)
Productividad
Costo de mina de mtodos posibles de aplicar

Factores Tecnolgicos
Se busca la mejor combinacin entre las condiciones
naturales y el mtodo
Porcentaje de recuperacin
Dilucin
Flexibilidad a cambios en la interpretacin o
condiciones
Selectividad
Concentracin o dispersin de frentes de trabajo
Capital, mano de obra, mecanizacin

Factores Medioambientales
No slo fsico, sino que tambin econmicopoltico.social
Control de excavaciones para mantener integridad
de las mismas (seguridad)
Subsidencia y efectos en superficie
Control atmosfrico (ventilacin, control de calidad
de aire, calor, humedad)
Fuerza laboral (contratos, capacitacin, salud y
seguridad, calidad de vida, condiciones de
comunidad)

Generalmente aplicado a
yacimientos de baja ley y
superficiales
Ritmo de produccin >20,000 tpd
Moderadamente selectivo ya que
posee la facilidad de vaciar el
estril en botaderos
Desafos en el diseo
Manejo de la razn
estril/mineral y su evolucin
en el tiempo
Ubicacin de las rampas de
acceso y produccin
Diseo de las flotas de
equipos
Estabilidad de las paredes del

Banco: Cada banco corresponde a uno de los

horizontes mediante los cuales se extrae el mineral. El
banco se va cortando por el horizonte inferior, es decir
hacia abajo, generando una superficie escalonada o
pared del rajo. El espesor de estos horizontes es la
altura de banco, la que generalmente mide de 10 a 18
m.

Berma: Es la franja de la cara horizontal de un

banco, como un borde, que se deja especialmente
para detener los derrames de material que se
puedan producir al interior del rajo. Su ancho vara
dependiendo de los equipos que circulen por ella.

Las bermas de seguridad o para la contencin de

derrames, se disean en funcin de la probabilidad de
que ocurra algn siniestro geomecnico, como el
desplazamiento de una cua o volcamiento de roca
(segn sea el caso o la situacin geomecnica), por lo
que ser de mucha importancia realizar un buen
estudio de dicha probabilidad, ya que el ngulo de
talud final de la zona estudiada depende de la longitud
de berma recomendada.

Berma de seguridad o
contencin de derrames

Angulo de talud: el talud o pared de la mina es el plano

inclinado que se forma por la sucesin de las caras
verticales de los bancos y las bermas respectivas. Este
plano presenta una inclinacin de 45 a 58 con respecto
a la horizontal, dependiendo de la calidad geotcnica
(dureza, fracturamiento, alteracin, presencia de agua) de
las rocas que conforman el talud.

ngulo de Talud Inter rampas: Representa la

inclinacin con que queda el conjunto de bancos que se
sitan entre una rampa y la rampa consecutiva. Este
ngulo se mide desde la pata del banco superior donde
se encuentra una rampa hasta la cresta del banco
donde se encuentra la Cresta
otra rampa.
Rampa 1

ngulo inter Rampa

Pata

Rampa 2

ngulo de Talud de un conjunto de bancos:

Representa la inclinacin con que queda un grupo de
bancos sin existir entre ellos alguna diferencia
geomtrica importante. Este ngulo se mide desde la
pata del banco ms Cresta
profundo hasta la cresta del
banco de cota mayor.

Cara del banco

ngulo de talud geomecnico

Pata

ngulo de Talud Overall: Representa el ngulo de

inclinacin con que queda la pared final del rajo,
incluyendo todas las singularidades geomtricas
existentes. Este ngulo se mide desde la pata del
banco ms profundo hasta la cresta del banco ms alto
Cresta
de la explotacin.

ngulo Overall
Pata

Influencia del
Angulo de
Talud en la economa y
Seguridad del Rajo

Optimo
Economa
Seguridad

El ngulo ptimo est

regulado por las
condiciones
geomecnicas de la
roca, y el factor de seguridad
Requerido para ella

Cuntos tipos de ngulo se perfilan en un Talud?

Cul es el ms critico y de que dependen?.............

Definicin de Angulos de Talud

Contorno
Del rajo Final

Contorno
Del rajo Final...?

Estril

Mineral

-Angulo inter-rampa, crtico,

geomecnico
-Angulo promedio o de trabajo, depende
de los esquemas operacionales y rampas
intercaladas en su diseo.
-Angulo de Cara de Banco, depende
entre otros, de aspectos estructuales de
la roca y de cuan acucioso seamos de
nuestras prcticas de perforacin y
tronadura.

Las herramientas computacionales: Nos permite, con

rapidez, Orientar el diseo de las fases y obtener el Pit Final Optimo,
como tambin su posible secuencia de leyes de corte operacionales
Software Whittle (utilizando un algoritmo econmico de Lerchs y Grossman)
Geometra
ngulos

Costos
Precios

F3

F2

F1
F5

F4

F6
Ancho de
Fase

Software Opticut
Botadero

Ley de corte
crtica
Baja
Ley
Ley de corte
operacional

Planta
Concentrador
a

jo
Ra

al
fin

Tanto los diseos mineros como la confeccin de

un plan minero siguen un criterio bsicamente
econmico: Maximizar el VAN del proyecto
obteniendo los mejores flujos en forma anticipada,
por lo tanto la orientacin econmica est
influenciada por variables de mercado y de
operacin como son precios y costos. En nuestro
caso los precios han evolucionado desde el CBFact hasta el CB2009 acorde a lo que estima
Antofagasta PLC, y los costos se ajustan a lo que
la operacin real est indicando.
Esta lgica econmica define el diseo y
orientacin de las fases, teniendo dos
consideraciones
adicionales:
mantener
la
estabilidad global del rajo (ngulos de talud) y
rentabilizar los activos (equipos) de la mina a
travs de una operacin eficiente (anchos de
expansin).
La secuencia de extraccin (mezcla de fases) y
la estrategia de ley de corte operacional
aseguran los flujos especficos de cada perodo,
pagando inclusive en nuestro caso, el costo de
oportunidad de las reservas remanentes que posee

Idealizacin Perfil caracterstico de Fases en operacin

Zanja: se construye con el fin de canalizar las aguas de

drenaje. Al no canalizar dichas aguas se corre el riesgo
de que estas daen y corten los caminos. Las zanjas
por lo general tienen un ancho de 1 metro por una
profundidad de 50 cm, lo cual depender de las
condiciones de drenaje de la zona (lluvias,
escurrimientos superficiales o subterrneos).

Altura de
cuneta
Berma
o
ZanjaCuneta
hacia
el
banco

Pista
Distancia
de
Seguridad

Berma
o
Cuneta
hacia
el rajo

Cuneta: tienen por objetivo detener o contener a los vehculos en

caso de emergencia, por ello la cuneta que est hacia el rajo
tendr que ser ms alta de modo que pueda detener
efectivamente a cualquier vehculo en una emergencia sin que
caiga. Comnmente se utiliza como altura de cuneta hacia el rajo
la mitad del dimetro de las ruedas en los equipos que transitan
en el camino (camiones). Lo ideal es definir la altura considerando
la pendiente del tramo, la resistencia a la rodadura, el tamao de
los equipos y en lo posible tener de referencia una prueba
emprica de la situacin.
Altura de
cuneta
Berma
o
ZanjaCuneta
hacia
el
banco

Pista
Distancia
de
Seguridad

Berma
o
Cuneta
hacia
el rajo

Distancia de seguridad: considera el efecto visual

que se produce al conducir un equipo de gran altura,
lo cual hace que el conductor perciba los objetos a
una distancia menor de la que en realidad se
encuentran. Esta distancia de seguridad deber ser
mayor a dicha distancia de percepcin.

Altura de
cuneta
Berma
o
Cuneta
Zanjahacia el
banco

Pista
Distancia
de
Seguridad

Berma
o
Cuneta
hacia el
rajo

Rampa: es el camino en pendiente que permite el

trnsito de equipos desde la superficie a los
diferentes bancos en extraccin. Tiene un ancho til
dependiendo de los equipos que circularn por ella,
de manera de permitir la circulacin segura de
camiones de gran tonelaje en ambos sentidos.

PISTAS PARA CRUCE DE CAMIONES O DOBLE VA

Berma o
Cuneta
Zanja hacia el
banco

Pistas

Pistas

Distanci
a de
Segurida
d

Berma o
Cuneta
hacia el
rajo

ANCHO MNIMO DE OPERACIN (PERFORACIN, CARGUO Y TRANSPORTE

Para la perforacin podemos notar que el ancho mnimo de operacin
est dado por el rea sometida a la perforacin ms un ancho
necesario para el trnsito de los equipos ligados a la tarea de
perforacin y tronadura. Por lo general esta rea es cubierta o
satisfecha por los otros parmetros geomtricos (por ejemplo el
ancho mnimo de carguo).

Espacio Suficiente para la

operacin

Ac
DS

RGc
DD
DS

BS

Ancho mnimo de Carguo = BS + DS + 0.5 x Ac + 2 x RGc +

0.5 x Ac + DS + DD
Ancho
mnimo de =
Carguo
= BSde+seguridad.
2 x DS + Ac + 2 x RGc +
- BS
Baranda
=
Ancho del camin.
DD - Ac

- DS
= Distancia de Seguridad.
- RGc
=
Radio de Giro del equipo de carguo o rad
mnimo de operacin.
- DD
= Derrames

Fondo Optimo Econmico: La definicin de los lmites

econmicos de explotacin de un rajo, se basar en un
modelo econmico de beneficio nulo al extraer la ltima
expansin marginal. Esquemticamente lo podemos ver
B=I-C
en la siguiente figura:
B:Beneficio neto
esperado de la ltima
expansin marginal

E1
E2

M1
M2

ltima
expansin
marginal

I:Ingresos por venta

del producto
C:Costos para obtener
el producto

PLANIFICACION MINERA DE UN RAJO

Modelo de
Bloques

Modelo
Valorado

Pit Final
Lerchs
-Grossman
Definicin
Reservas

RECURSOS GEOLOGICOS

Plan
Minero
Evaluacin
Econmica
(VAN, IVAN))

200
7

200
5
200
6
201
0
2016

Curvas Ton-Ley
Leyes de Corte
Cap. Mximas

SECUENCIA
DE
EXPLOTACION
Diseo
Operativ
o

Diseo
Geotcnic
o

4
1

3
2

Botaderos: El material estril extrado de la mina, debe ser dispuesto en

lugares especficos y adecuados para este fin, por lo que tendremos que
definir las caractersticas de estos lugares.
Un buen lugar para un botadero lo constituir el sector que cumpla de mejor
manera todas las exigencias para su habilitacin, tanto tcnicas como
econmicas, de las cuales podemos mencionar las siguientes:
La distancia entre el punto de carga de los camiones en la mina y el lugar
de descarga del material estril (o botadero) debe ser la mnima posible, por
una razn econmica, ya que el rendimiento de los equipos de transporte es
afectado por esta distancia.
El lugar donde se depositarn los escombros o estril debe ser geolgica y
geomecnicamente apto para ello, ya que la gran cantidad de material a
depositar puede generar siniestros geomecnicos en el sector mismo
(hundimiento) o en sectores aledaos (distribucin de esfuerzos).

MINERA SUBTERRNEA

INTRODUCCIN A LOS MTODOS DE

EXPLOTACIN
Los mtodos de explotacin se definen como una
forma geomtrica usada para explotar un yacimiento
determinado. Es el modo de dividir el cuerpo
mineralizado en sectores aptos para el laboreo. La
explotacin de una mina se define como el conjunto
de operaciones que permiten el arranque, carguo y
extraccin de mineral. Para que una operacin sea
normal es fundamental que funcionen en ptimo
estado, todos los servicios anexos tales como:

Ventilacin
Fortificacin
Drenaje
Suministro de Energa, Aire, Agua.

INTRODUCCIN A LOS MTODOS DE

EXPLOTACIN
El objetivo de la explotacin de un yacimiento
es la extraccin de menas y sustancias
minerales en forma sistemtica, de manera que
la comercializacin de la sustancia mineral
proporcione la utilidad esperada.
La extraccin del material se realiza siguiendo
una secuencia de las siguientes fases u
operaciones unitarias:

Perforacin
Tronadura
Carguo
Transporte

OPERACIONES BSICAS DE UNA

MINA
Todos los yacimientos mineros requieren un modelo
especfico de excavaciones de preparacin, que se disponen
en una fase separada, antes de la produccin del mineral.
Esta fase se efecta en conexin con el mtodo de
explotacin seleccionado.
Existen componentes bsicos de excavacin de roca para la
produccin eficiente de un yacimiento mineralizado, y esta
dado por:
Accesos
Preparacin de la mina
Mtodos de Explotacin: Los mtodos de explotacin son la
forma o el sistema asociado a la explotacin del yacimiento, y
depender de factores relacionados con la naturaleza del
depsito
mineralizado,
y
de
consideraciones
tcnico
econmicas, siendo las principales: potencia del yacimiento,
forma y extensin del cuerpo, distribucin de la mineralizacin,
propiedades geomecnicas, disposiciones generales, situacin
geogrfica, etc.

DEFINICIONES BSICAS

Tneles: Corresponde a una labor horizontal o casi horizontal con inclinacin de un

3% o 4% generalmente de 0.5% a 1% que permite el escurrimiento natural de las
aguas provenientes de los trabajos de perforacin y de las filtraciones eventuales
del terreno, en el cual se realiza una construccin. Normalmente se define como
tnel, cuando existe salida a superficie por ambos extremos de la excavacin.

Socavn : Corresponde a una labor con las mismas caractersticas que los tneles,
pero que cuentan con una sola salida a superficie. Este tipo de labor es muy
utilizada en minera, por ejemplo, en yacimientos que por su geometra es necesario
accesarlos por medio de socavones horizontales ubicados a diferente cota haciendo
posible su explotacin y remocin de la roca a superficie.

Galera : Corresponde a una labor construida al interior de una mina que se inicia a
partir de un socavn principal, y que cumple funciones en la etapa de exploracin o
explotacin de un yacimiento minero. Por ejemplo en las etapas de exploracin es
frecuente realizar galeras de reconocimiento que nos permitan conocer la longitud
del cuerpo mineralizado estudiado o que nos permitan llegar a puntos estratgicos
donde se pueda ubicar un equipo de sondajes y proseguir con las exploraciones. En
la etapa de explotacin de minas las galeras juegan un papel fundamental,
actuando como galeras de transporte intermedio o principal, galeras de
perforacin en Block Caving, galera base en una explotacin por el mtodo
Shrinkage y en una gran cantidad de alternativas.

Galera: Tnel sin salida al sol, que conecta

sectores dentro de la mina.
Seccin
Transversal
Techo
Esquema Isomtrico
de una Galera

Caj
a
Pendient
e

Carpeta
de
Rodado

0.5 metros

Pis
o
Drenaje (puede existir
slo uno)

0.5 a 1 metro
Art. 368

Desquinche: Sobre excavacin de una seccin, en la

cual la cara libre para la tronadura coincide con una de
las paredes o techo de la seccin original.

Estocada: Galera horizontal o sub horizontal que se

construye a partir de otra galera mayor y que es
relativamente corta. Esta puede ser utilizada para
diversas actividades como estacionamiento de equipos
por ejemplo.
Estocada
Diagonal
Planta

Isomtric
o

Rampa: Galera de acceso a diferentes niveles. Su

geometra puede ser elptica, circular o en 8. Se
construyen en pendiente de modo que se pueda
acceder a distintas cotas en la mina.

Radio de
Giro
interno

Radio
de Giro
medio

Rampa
en 8
Radio de
Giro externo

Ramp
a
Circul
ar
Rampa
Elptica

Pique: Galera vertical o sub vertical de secciones

variables, construida desde arriba hacia abajo, pudiendo
o no romper en superficie. Segn su funcin se le
asignan nombres. PuedenChimenea
tener
ms de una funcin
de
Ventilacin
(Pique maestro).
Art. 386:
Topes o
parrilla 50
cm. Sobre el
piso en
chimeneas
de traspaso

Chimeneas de Traspaso

Pilar: Bloques de roca que se dejan sin explotar para

garantizar la estabilidad de la explotacin. La forma y
tamao de ellos dependern de las caractersticas del
yacimiento y de la explotacin.
Accesos
en
Pilares
entre
Caseron
es
Pilares
entre
Estocada
s

CASERN

Pilares
entre
Caserones

Pilares entre
Estocadas

Chimenea: Excavacin o galera vertical o sub vertical de

secciones variables, construida desde abajo hacia arriba. Segn
su funcin recibe su nombre y se define su vida til (por lo
general es corta). Segn el artculo 335 no se deber construir
chimeneas que desemboquen en medio de la seccin de un tnel
o galera, por lo que su descarga tendr que ser por un costado
de dicha excavacin. Segn el artculo 339 las chimeneas
construidas manualmente no podrn superar los 50 metros de
longitud si son verticales y para construcciones sub verticales se
tiene la siguiente tabla:

Losa: Bloque de roca que separa dos unidades de

explotacin contiguas en la vertical (una sobre otra), que
se deja sin explotar con el fin de garantizar la estabilidad
global del sector. Sus dimensiones estn definidas por las
caractersticas del yacimiento, la explotacin y del macizo
rocoso.
Casern
Superior

Losa de
seguridad entre
caserones

Casern Inferior

Estocada : Es una labor horizontal o casi horizontal que se inicia a

partir de una galera interior mina, que es normalmente ciega, de corto
desarrollo, y que cumple habitualmente funciones de servicio.

Rampas : Son labores similares a las galeras, pero con una inclinacin
positiva o negativa sobre un 5% que permite servir de entrada principal
a una mina accesando a los diferentes niveles de trabajo, que estn a
distintas cotas. Este tipo de labores se ha transformado en una solucin
muy conveniente para acceder a diferentes cotas, frente a la alternativa
de construccin de un pique principalmente por:
Tiene mayor flexibilidad en absorber aumentos de produccin frente a un pique, en
algunas oportunidades, solo el aumento de unidades de perforacin, carguo y
transporte permite aumentar la extraccin de minerales.
Permite una excavacin ms expedita que un pique ante una situacin de
emergencia.
En una rampa, solo el reemplazo de una unidad de transporte permite mantener el
nivel de extraccin, en forma ms rpida, que reemplazar el equipo de extraccin
de un pique.

De todas maneras la adopcin de un sistema de rampa o pique

depender del anlisis tcnico econmico del proyecto especfico.
En todos estos tipos de labores descritos, el mtodo constructivo estar
condicionado a las variables de diseo y a la estrategia de construccin
que se elija.

 Piques: Son excavaciones verticales o subverticales,

construidas en descenso, de seccin circular, rectangular o
cuadrada, y que requieren una completa infraestructura de
apoyo, superficial y subterrnea, tanto para su construccin
como para su operacin posterior. En la construccin de
piques es necesario realizar una serie de subproyectos para
lograr una infraestructura adecuada.
Chimenea:
Excavacin
de
labores
verticales
a
subverticales, o inclinadas, generalmente con un ngulo
mayor a 40, de secciones circulares, cuadradas o
rectangulares, y que cumplen diversas funciones en el
trabajo minero tales como: ventilacin de la mina, servir de
acceso al personal, cara libre de explotacin, exploracin,
traspaso de minerales de un nivel a otro, etc. Como se
puede apreciar las chimeneas cumplen variadas e
importantes labores en los trabajos mineros.

ACCESOS Y DESARROLLOS DE
APERTURAS MINERAS
Los accesos son labores mineras que abren el camino desde la
superficie al cuerpo mineralizado para su explotacin. Los
accesos pueden ser:
Socavones
Piques verticales
Chiflones o piques inclinados

Para desarrollar los accesos, se debe proceder de acuerdo a un

plan bien determinado, basado en la informacin obtenida con
anterioridad a la exploracin, observando las siguientes
situaciones que pueden presentarse:
Sacar mineral til, implica hundimiento sino se fortifica.
En una labor horizontal de seccin definida, solo puede
transportarse una cantidad limitada de mineral u otro elemento.
Una extraccin mayor, significa desarrollar mayor nmero de
labores
Tener presente que el costo por tonelada, en una labor de
desarrollo es ms caro que al extraer una tonelada de mineral
durante la explotacin.

Los desarrollos pueden ser:

Desarrollo Productivo: el avance se realiza extrayendo mineral, lo que
se utiliza bastante donde la mena es ms blanda que el estril en vetas
de potencia media.
Desarrollo Improductivo: cuando el avance se realiza en estril.

Socavones: Labor minera horizontal o cercana a la horizontal, cuya

funcin es acceder a la mina o hacia los distintos sectores
productivos de una faena subterrnea.
Piques Verticales: Es una labor (galera vertical) que tiene una
inclinacin superior a 45, que es diseada para el traspaso de
mineral y transporte de personal a la mina. Se desarrolla desde una
cota superior a una cota inferior.
Posicin del Pique respecto a la veta:
Al pendiente
Interceptando la veta
Al yacente

Pique en el
pendiente
Ventajas:
Desarrollo
ordenado,
buenos
pilares de proteccin.
Permite encontrar vetas paralelas
Desventajas:
Costo
excesivo,
debido
al
desarrollo en estril.
Deslizamiento, al encontrar la
veta. Se pierde estabilidad y el
control del terreno.
Se puede llegar a perder el pique.

Pique Interceptando
la Veta

Ventajas:
Fcil
acceso
al
yacimiento.
Genera rpido el flujo de caja.
El costo de desarrollo inicial es
menor.
El desarrollo es ms armnico en
los niveles
Desventajas:
Problema de control del terreno
Pilares de proteccin en mineral
Alto costo de mantencin.

Pique al Yacente

Ventajas:
Tiene mayor preferencia.
Seguridad y extraccin ms fcil
aprovechando la gravedad.
Ms econmico con respecto a
los anteriores.

Desventajas:
A mayor profundidad, mayor
ser el avance por estril.

PIQUES

Pique Inclinado :
Es una labor (galera inclinada) diseada para el traspaso de mineral y
transporte de personal a la mina. Se desarrolla desde una cota superior a una
cota inferior.

Pique inclinado por la veta:

Es caro en su construccin y poco eficiente.
Su inclinacin puede ser uniforme, lo que nos dice que puede tener una mayor
capacidad de extraccin.
Las irregularidades de la veta entorpecen el transporte, cambios bruscos
aumentan los costos de extraccin y disminuye su capacidad por una velocidad
de arrastre menor.
Requiere dejar pilares de proteccin para el pique.

Pique Inclinado por la yacente:

El manteo variable hace imposible la inclinacin uniforme por el yacimiento y
debe ubicarse en el yacente por estril.
Carguo directo, poca mantencin (poca fortificacin), ya que si es por mineral,
en las cajas del mineral hay un mayor peligro de derrumbes.
Es caro, requiere estocadas, estaciones en la roca
No entrega informaciones del yacimiento, por correrse en estril.

PREPARACIN O INFRAESTRUCTURA DE
LA MINA

La preparacin se define como una red cuidadosamente planificada de

desarrollos mineros como galeras, socavones, piques, chimeneas,
rampas, o toda forma bsica de excavacin de rocas. La preparacin
est ntimamente conectada con los mtodos de explotacin y define la
infraestructura de la mina.
Las labores de preparacin se pueden dividir en dos tipos segn su
finalidad:
Preparacin General: depende de la forma y manteo del cuerpo.
Replanteo general de la mina, que comprende todos los desarrollos
necesarios para el acceso, transporte y ventilacin de las distintas zonas
subterrneas.

En yacimientos horizontales o pocos inclinados la preparacin se hace

mediante labores de transporte que dividen al cuerpo en paneles. Si el
manteo es fuerte se utilizan esquemas de galera transversales ( que
conforman los niveles ), que se determinan o definen por la potencia del
cuerpo y el mtodo de explotacin proyectado, donde las labores
trazadas en diferentes niveles se unen por medio de Rampas y
Chimeneas.

Principales Labores
Mineras
Desarrollos Horizontales
Socavn
Galeras
Rampas

Desarrollos Verticales
Piques
Chimeneas

Construcciones

Punto de Extraccin
Bateas
Punto de Vaciado
Carpeta de Rodado
Cavernas

Unidad de Explotacin
Es una masa geolgica, que tiene una forma geomtrica
bien definida, por ejemplo un panel o un bloque. Es dividir
el yacimiento, de manera que forme una unidad propia de
explotacin,
que
debe
cumplir
las
siguientes
caractersticas:

Que se puedan transportar fcilmente equipos y materiales.

Que el arranque se pueda realizar en forma independiente.
Facilidades en la extraccin de menas.
Ventilacin independiente
En casos de vacos dejados por la explotacin, estos puedan
rellenarse fcilmente.

Los trabajos de las distintas unidades de explotacin no

deben perturbarse entre s, la produccin de la mina es la
suma de la cantidad de mineral producida por cada unidad
de explotacin.

Principales reglas para dividir un

Yacimiento

En La mayora de los yacimientos se hace una divisin por niveles (excepto en

yacimientos poco inclinados y de poca extensin).
Los niveles son caros, tanto en su construccin como su equipamiento y mantencin,
por lo tanto se debe obtener el mnimo costo (US$/TON) para el mismo nmero de
niveles.
Los yacimientos verticales en niveles segn la vertical, su explotacin puede ser
ascendente o descendente.
En la superficie se deja un pilar de proteccin para evitar filtraciones, dado que la
extraccin por piques es costosa.
La explotacin se realiza segn la corrida y en sentido horizontal (ascendente o
descendente).
La extraccin se realiza por el nivel inferior principal. Si el manteo es fuerte la mena
puede dejarse caer por gravedad y transportar en sentido horizontal.
Si La construccin de accesos es cara, por la existencia de plegamientos, se puede
transportar en forma ascendente por medio de correas transportadoras, rastras, etc. Lo
que se trata de evitar es elevar el mineral (por el costo, tiempo perdido, etc.).
El laboreo en retirada es ms conveniente para el arranque. Los piques de extraccin
deben quedar en zonas libres, no afectos a la explotacin.
En yacimientos muy inclinados, el trfico de personal se realiza desde el nivel superior
al inferior a travs de piques, chimeneas y rampas. Si el cuerpo es de poca inclinacin
el personal trafica por el nivel inferior y la salida es por labores inclinadas o rampas.
El trfico de maquinarias, equipos, materiales, rellenos, se realiza desde labores
superiores.
La ventilacin debe ser ascendente en las zonas de explotacin (vetas muy inclinadas).
En minas profundas y calurosas debe ser descendente, en niveles superiores se
calienta menos por auto compresin, es ms refrigerado y seco que en los niveles
inferiores.

Distancia entre Niveles

En yacimientos con manteo moderado, la distancia entre niveles se mide

segn la pendiente. Generalmente se considera la distancia media vertical.

En la separacin entre niveles se aceptan valores mltiplos de 15. Lo
normal es de 30 a 60 metros, aunque pueden variar (75, 90 o ms metros).
Los factores ms relevantes que controlan el espaciamiento entre niveles
son:
Factor Geolgico: determinacin de la profundidad del cuerpo. Se puede estimar
mediante mtodos cientficos o por medio de sondajes.
Caractersticas Mecnicas de la Roca: de acuerdo a las caractersticas de la roca
encajadora y de mineral, se seleccionan mtodos de explotacin posibles de
realizarse.
Factores Econmicos:

Costos de desarrollos, tanto horizontales y verticales.

Costo de mantencin y reparacin de un nivel, de acuerdo al tiempo en que este se
encuentre en produccin considerando dos aspectos importantes como lo son: la
fortificacin y mantencin de los accesos.
Capital disponible para construir el nivel en un tiempo determinado.
Requerimiento de produccin (TON/DIA).
Costo de arranque o de explotacin.
Recuperacin de mineral.
Aspecto de seguridad.
En el nivel debe existir al menos reservas que amorticen los accesos y preparacin.

Pilares de Proteccin

Es una cantidad de mineral, con espesor previamente definido,

que no se extrae durante la explotacin y que sirve como una
muralla, techo o piso de proteccin en los diferentes laboreos de
desarrollo, preparacin y extraccin de la unidad de explotacin.
El espesor de este pilar depende de:

Potencia del cuerpo mineralizado

Manteo
Resistencia del mineral
Espesor de recubrimiento o sobrecarga
Velocidad de arranque

El espesor debe ser mnimo para optimizar la recuperacin,

dada la mayor seguridad posible. La cantidad de mineral dejada
en los pilares es menor en proporcin cuando la distancia entre
niveles es mayor.
La recuperacin de un pilar es un trabajo costoso, difcil y
peligroso.

Disposicin tpica de la preparacin de

una mina

 Previo a describir los distintos mtodos de explotacin,

es necesario ejemplificar los principales componentes
de un complejo minero. En particular, en una mina
subterrnea, se cuenta con los siguientes elementos:
Infraestructura bsica:

Tneles de acceso de personal y/o transporte de minerales

Piques de acceso de personal y/o extraccin de minerales
Rampas de acceso de personal y/o transporte de minerales
Tneles y/o piques principales de ventilacin
Cmaras o estaciones de chancado subterrneas
Piques principales de traspaso de mineral
Cmaras o estaciones de aire comprimido
Cmaras o talleres de mantencin mecnica
Polvorines
Oficinas, comedores y posta de primeros auxilios

 Labores de desarrollo:

Galeras y rampas de acceso a los cuerpos mineralizados

Galeras o subniveles de perforacin
Embudos o zanjas recolectoras de mineral
Piques de traspaso de minerales
Galeras y chimeneas de ventilacin
Galeras de transporte de mineral

Instalaciones:

Puntos de extraccin
Parrillas de control de tamao
Estaciones de reduccin de tamao (martillos picadores)
Buzones de carguo
Subestaciones elctricas
Vas frreas
Estaciones de bombeo

SECCIN ESQUEMTICA DE UN COMPLEJO

MINERO SUBTERRNEO Y DETALLE DE UN
SECTOR PRODUCTIVO
La
siguiente
figura muestra
el
esquema
tpico en una
situacin
donde lo que
se
explotan
son mantos. Se
muestra,
en
particular
como se realiza
la explotacin
de un sector.

SECCIONES
ESQUEMTICAS
COMPLEJO
A continuacin, se
MINERO
muestra un complejo
minero que consta de
SUBTERRNEO
varias minas, todas
ellas explotadas de
manera
coordinada,
de modo de minimizar
los
costos
de
desarrollo
de
infraestructura (como
piques,
niveles
de
transporte, accesos) y
mejorar la rentabilidad
del negocio.

SECCIN
ESQUEMTICA
MINA RO
En la siguiente figura se
BLANCO
muestra una seccin
tpica de la explotacin
CODELCO
de la mina Ro Blanco
CHILE-DIVISIN
de Divisin Andina. Se
aprecian dos sectores
ANDINA
principales, uno donde
se explota por block
caving con LHD (palas
de bajo perfil) y otro
donde el escurrimiento
de la roca fragmentada
se realiza con parrillas.
Se puede ver que la
organizacin general de
la
infraestructura
permite la explotacin
de ambos sectores, con
el
mejor
aprovechamiento
posible de sta.

SECCIN
ESQUEMTICA
PROCESO
PRODUCTIVO
Con un mtodo de
SECTOR
explotacin similar al
ESMERALDA
de Andina, se muestra
aqu una descripcin
CODELCO
CHILEesquemtica de los
DIVISIN
ELde una
distintos niveles
mina operada por block
TENIENTE
caving.
Este
caso
corresponde
a
El
teniente, de Codelco
Chile

SECCIN
ESQUEMTICA
PROCESO
PRODUCTIVO
Con un mtodo MINA
de
MANTOS
explotacin BLANCOS
diferente,AMERICAN
en este
ANGLO
caso un sublevel
CHILE
stoping, se ilustra en
esta
figura
el
proceso productivo
de la mina Mantos
Blancos de Anglo
American Chile

PLANEAMIENTO GENERAL DE UNA

MINA
El actual concepto de mina supone una gran inversin de
capital en un complejo industrial, lo que es bastante ms
que la simple apertura de un hueco en el terreno para
extraer el mineral valioso y rentable dejando fuera algunos
estriles o marginales y muy especialmente la necesidad de
una fuerte inversin en una infraestructura y desarrollo del
planeamiento de la mina, lo que cada vez es ms frecuente
en las modernas minas, que se desarrollan en zonas del
planeta, como realmente fue siempre, alejadas de la
civilizacin, y ello exige llevar esas a zonas los medios e
infraestructuras de que carece por ser en general vrgenes
y apartadas.
Desde el punto de vista del diseo o ingeniera tres son los
planteamientos necesarios de la infraestructura de
cualquier mina y con cualquier mtodo o sistema que
vayamos a emplear: terrenos, agua y energa.

Terrenos
En primer lugar para poder llevar a cabo el proyecto minero hace falta la disponibilidad de
unos terrenos. Estos, adems de ser los precisos para la mina con sus futuras expansiones,
deben ser los necesarios para las plantas de tratamiento, talleres, oficinas, laboratorios,
almacenes, vertederos, stocks de minerales o marginales, presas de residuos y de
diferentes aguas buenas o tratadas por el proceso, estaciones de servicio y de
abastecimiento elctrico, depuradoras de agua, poblados, accesos de carreteras,
aeropuertos o puertos, viviendas, poblados y un impreciso nmero de accesorios que se
deben considerar y estimar.

Agua
En segundo lugar, la mina en su infraestructura inicial, necesita de una garanta de agua en
el suministro, no solo potable sino fundamentalmente industrial, a lo largo de toda la vida
de la mina para lo cual no solo debe buscar y poseer la fuente de esa agua, sino que tendr
que tener los suficientes almacenes o presas para regular los caudales a lo largo de todo el
ao y muy especialmente disponer de la misma en el perodo seco.
La cantidad de agua que se debe disponer al da por tonelada de mineral tratado, en
mediana minera, es demasiada y obliga a pensar desde la etapa del diseo del proyecto
en la necesidad de una recirculacin y recuperacin del agua tratada, y obliga a disear y
construir unas presas de residuos con recuperacin del lquido por decantacin de los
slidos y rebombeo hacia las plantas de proceso. Es buena prctica tambin la construccin
de espesadores en la planta para la recuperacin de las aguas en todas las fases de
tratamiento por la recirculacin de las mismas, que como estn acondicionadas en sus
caractersticas fsico-qumicas, supone un importante ahorro en agua y en reactivos.
El agua ms econmica es desde luego la de lluvia y la propia de la mina que debe
desaguarse y aprovecharse en todas las etapas del proceso minero y muy especialmente
en la planta de tratamiento y en el riego mediante el adecuado diseo de la adecuacin de
la calidad de la misma para no daar ni el mineral ni las mquinas.

 Energa
Las formas de energa ms aplicadas en el momento actual en
los mtodos mineros son la elctrica y la de los motores Diesel
en las mquinas mviles y muy especialmente en el transporte
que es, en la operacin minera, el proceso ms consumidor de
energa mientras que, una vez triturado el mineral o el estril,
es la elctrica la forma dominante en los procesos de manejo y
enriquecimiento o tratamiento del mineral.
Razonablemente y en la bsqueda de la mejor ingeniera debe
tenderse a la utilizacin de la energa elctrica, pero sin
olvidar el empleo de la energa qumica que nos dan los
explosivos para el arranque y los hidrocarburos para el
transporte y los servicios por la gran flexibilidad e
independencia que supone el empleo de la maquinaria
accionada por motores Diesel. Por ello en la fase de diseo es
preciso dar la debida importancia a la subestacin elctrica y a
la estacin de servicios para el abastecimiento de la energa

Tambin es importante mencionar la importancia de la

fortificacin y ventilacin en el diseo de la mina, ya que
desempean un papel primordial en las etapas de esta.

 Fortificacin
En todas las excavaciones que se proyectan, ya sean,
tneles, desquinches de galeras, chimeneas, cavernas,
piques, uno de los temas muy importantes en los diseos
es conocer qu tipo de roca se va a excavar. El
conocimiento obtenido de las caractersticas geomecnicas
de la roca, nos permite visualizar la necesidad de soportarla
o sostenerla, una vez que la excavacin se haya realizado.

La fortificacin en labores mineras tiene los siguientes

objetivos bsicos:
Evitar derrumbes
Proteger a los trabajadores, equipos, herramientas y
materiales
Evitar deformaciones de las labores subterrneas

Clasificacin de los Sistemas de

Fortificacin:

Fortificacin Activa
Rgidos

Pernos con lechada de cemento

Split set
Swellex
Pernos de anclaje mecnico
Pernos con resina

Cedentes

Cables tensados
Cables con lechada de cemento

Fortificacin Pasiva
Rgidos

Marcos metlicos
Marcos de madera
Shotcrete

Cedentes

Marco alemn
Mallas metlicas
Postes hidrulicos
Shotcrete con malla
Strap

 Ventilacin
Al trabajar en labores subterrneas se debe tener presente que
hay que llevar un caudal de aire, determinado, necesario y
suficiente, que sea capaz de diluir gases txicos y explosivos a
niveles permisibles, as como, de permitir la respiracin de la
gente que trabaja en las labores bajo tierra, buscando que se
reduzca la temperatura del aire, especialmente en minas
profundas.
El costo de la ventilacin no es despreciable y merece que se
le tenga en cuenta para controlarlo, pero l no da ms que una
idea muy fragmentaria de la importancia de esta operacin en
la explotacin y de su incidencia en los costos totales.
Es inevitable que para asegurar un flujo suficiente de aire en
todos los frentes de trabajo sea necesario dar a las vas de
acceso dimensiones muy superiores a las que exigira el
transporte de personal y de material.
La ventilacin tiene por meta mantener en la atmsfera de la
mina una temperatura y un grado de humedad compatible con
la seguridad, la salud y el rendimiento del personal. Lo anterior
es indispensablemente necesario para:

Asegurar la respiracin del personal minero

Diluir los gases nocivos de la mina
Reducir la temperatura, especialmente en las minas profundas

El sistema de ventilacin escogido, para la mina, ser

probablemente una combinacin de los mtodos que se
presentan a continuacin:

Ventilacin Natural: este aire se introduce por la bocamina principal

de ingreso, recorriendo el flujo del aire por la totalidad del circuito de
ventilacin, hasta la salida del aire por la otra bocamina.
Ventilacin Auxiliar: sistemas que haciendo uso de ductos y
ventiladores auxiliares, ventilan reas restringidas de las minas
subterrneas, empleando para ello circuitos de alimentacin de aire
fresco y de evacuacin del aire viciado que les proporcionan el sistema
de ventilacin general.
Uso de aire comprimido: por su alto costo, en relacin a la ventilacin
mecanizada, el uso de aire comprimido para atender la aireacin de
desarrollos debe limitarse exclusivamente a aquellas aplicaciones donde
no es posible por razones prcticas el utilizar sistemas auxiliares de
ventilacin como es el caso particular del desarrollo manual de
chimeneas o piques inclinados.

DEFINICIN DE DISEO DE UNA EXPLOTACIN

MINERA
CONCEPTO DE LA INGENIERA MINERA
Entendemos como Ingeniera minera al conjunto de las
operaciones y los procesos que van a permitir la planificacin de
la ejecucin del proyecto de la mina a lo largo de su vida. Se
divide esencialmente en tres campos de estudio, lo ms
detallados posibles, a partir del modelo del yacimiento y del
conocimiento de los tipos de rocas que se van a encontrar a lo
largo de la vida de la mina en:
Diseo Geomtrico
Hueco

Preparacin
Apertura
Banco o nivel

Altura
Anchura
Longitud
Nmero

Acceso o galera
Rampa o pozo

 Drenaje y Desage
Caudales
Bombas
Tuberas

Vertederos
Exteriores
Interiores

Restauracin

Maquinaria

Tipo de Energa. Primaria y secundaria

Capacidad y cantidad. Organizacin
Especificaciones y Conjuntos
Rendimientos y Limitaciones
Marca y/o Fabricante

Personal
Tcnicos y supervisores
Operadores
Mantenimiento

El diseo bsico del hueco de una explotacin profunda, de acuerdo con las etapas
de la Ingeniera minera, consiste en la definicin geomtrica del hueco, de los
bancos y las rampas o pozos, con una idea preliminar o inicial de la maquinaria o
del tamao que se vaya a utilizar, para posteriormente seleccionar la maquinaria y
formar el personal.
Dentro del diseo geomtrico del hueco, el punto ms importante es la
determinacin de las caractersticas del banco o nivel de operacin, que por su
carcter repetitivo es la constante ms importante que afecta a la eficiencia y a los
costes de la mina y en segundo lugar, despus, la determinacin de la profundidad
o cota final de la explotacin. Como criterios recomendables para la geometra del
banco o nivel pueden enunciarse los siguientes:
La altura del banco debe estar en equilibrio con la dimensin de la mquina de arranque y
carga.
La anchura de la zona operativa del nivel debe tener una cierta altura, para que quepan
holgadamente los procesos de voladura, carga y el transporte ms una mnima zona de
seguridad.
El nmero de bancos o niveles en operacin no debe ser ni escaso ni excesivo siendo
recomendable el nmero de 4: uno en investigacin o reconocimiento, otro en apertura, otro
en plena produccin y el cuarto terminndose.
La longitud total de banco (suma de las longitudes de todos los bancos abiertos) debe ser
directamente proporcional a la produccin e inversamente a la altura del banco.
Otro factor esencial del diseo minero es la rampa, pozo o camino de unin entre los bancos
o niveles y los puntos de descarga del mineral o estril, cuya pendiente depende
esencialmente del sistema de transporte a utilizar y cuya anchura, al igual que la del banco
debe tener la necesaria para el mdulo unitario del transporte.

 Como parte importante del diseo est la apertura inicial o

descubrimiento del primer nivel de explotacin o de la
preparacin necesaria para describir el primer mineral en
una cantidad y calidad suficiente para garantizar la
produccin de los meses prximos.

DEFINICIN DE LAS FASES DEL PROYECTO MINERO

Admitida la posibilidad de que un indicio minero pudiera
llegar a ser explotable, debern ser
aplicadas las
siguientes secuencias o fases de trabajo, y en el orden
sealado, para lograr una correcta puesta en explotacin
del criadero, transformando, paso a paso, el yacimiento en
mina, pues tan slo merece este nombre aquella operacin,
que estando proyectada, produce el objetivo de explotar el
mximo de las reservas con el mejor beneficio en cada
momento.
Las fases de ejecucin del proyecto minero deben ser:

Planificacin

Exploracin y geologa del depsito. Establecer el modelo geolgico del

yacimiento.
Evaluacin de las reservas. Definicin de mineral y de los tipos de rocas.
Estudio geomecnico de las rocas, estabilidad de los taludes y de los
tipos de rocas.
Relaciones de escombro a mineral. Preparaciones.
Vida y ritmo de la explotacin. Etapas.
Camino o secuencias de la explotacin.
Medida del impacto ambiental.
Infraestructura general. Energa, agua, comunicaciones, terrenos e
implementacin.

Diseo del mtodo de explotacin

Definicin de los mtodos posibles. Seleccin previa.

Ingeniera de sistemas. Infraestructura minera.
Diseo previo de la geometra de bancos, niveles, cmaras, accesos,
pozos, rampas, caminos y vertederos.
Optimizacin de la explotacin.
Plan de restauracin ambiental. Limitaciones.

 Operacin minera
Preparaciones, desmonte previo o infraestructura.
Arranque. Mecnico o directo. Perforacin, voladura y
explosivos.
Carga y transporte: maquinaria de carga y arranque directo.
Sistemas de transporte, interior y exterior.
Servicios para la mina. Desage, ventilacin, mantenimiento
de la mina y maquinaria, entibacin, iluminacin, vestuarios,
oficinas, etc.

Servicios generales
Plantas y talleres principales y auxiliares.
Mantenimiento de la maquinaria. Plan de mantenimiento.
Control del proceso. topografa e Informtica

Estudio econmico
Estudio del mercado y estimacin de los precios de venta del
mineral en bocamina.
Inversiones de capital:

Conceptos de capital: terrenos, proyecto, maquinaria,

instalaciones,
plantas, infraestructura, preparaciones e
investigacin complementaria.

 Costos de la operacin:
Costos de procesos: preparaciones, arranque, carga y
transporte, servicios mina y generales.
Costes de conceptos: personal obrero y tcnico,
energa, consumos y repuestos de mantenimiento.
Costes de capital: amortizaciones, financieros y
seguros.

Estudios de viabilidad, de rentabilidad y de

sensibilidad del proyecto con determinacin de los
ndices de rentabilidad, recuperacin del capital y
competitividad de los costes con los precios de
venta.

Planos
Planos geolgicos
Planos mineros de implantacin y de labores
a corto plazo y pequea escala
a medio plazo y escala normal
a largo plazo y escala normal

Planos de instalaciones, plantas y preparaciones.

Planos de talleres y almacenes.
Planos de vestuarios y oficinas.
Planos de vertederos y restauracin de los
terrenos.

Anexos
Documentacin y clculo de las fases del proyecto.
Caractersticas de la maquinaria.
Plan de formacin de personal y de seleccin de
tcnicos.
Manuales de operacin de las mquinas y las
plantas.
Planes de seguridad, evacuacin e higiene.