A R Q U I T E C T U R A PA R A L A

S A LU D

CENTRO INTEGRAL
DE
ASISTENCIA
O N C O LO G I C A
Un lugar hermoso donde informarse sobre este
mal,
recibir apoyo psicolgico
o cualquier tratamiento alternativo de manera
gratuita.
Un sitio donde arquitectura y diseo jueguen un
papel esencial.

Proyectar un edificio que pueda centralizar los servicios de Prevencin, Diagnstico,

Tratamiento y Rehabilitacin, como complemento de los que actualmente brindan los
entes pblicos, para lograr una mejora en la atencin mdica y psicolgica.
Poniendo nfasis en la creacin de pequeos espacios de relacin y recorridos entre
las distintas unidades funcionales y de stas con el entorno, para que la experiencia en
el paso por el Centro sea reconfortante no solo mdica, sino tambin psicolgica y
emocionalmente,

para

el

paciente

sus

familiares

P R E S E N TA C I N

PROGRAMA APOYO AL
PACIENTE ONCOLGICO
*Creado en el Ao 1990 a partir de la sancin de la Ley
5579
OBJETIVOS:
a)Coordinar los recursos disponibles, las normativas mdicas y los
criterios de asistencia social para la utilizacin racional del sistema.
b) Optimizar el uso de los recursos para garantizar un stock
permanente de drogas especificas y de los elementos requeridos a
los efectos de diagnostico y tratamiento del enfermo oncolgico.
c) Apoyar el funcionamiento del banco nacional de drogas.
d) Lograr un registro nico provincial que contemple a la totalidad de
los pacientes oncolgicos.
Administrador

HOSPITAL CENTRAL DE MENDOZA

ENTES QUE FORMAN PARTE

DEL PROGRAMA
H O S P I T A L C E N T R A L
Administracin/Coordinacin/ Entrega de
medicamentos/Cirugas/ Atencin mdica
H O S P I T A L L A G O M A G G I O R E
Atencin mdica/Estudios complementarios/Ciruga
H O S P I T A L N O T T I
A t e n c i n m d i c a / E s t u d i o s c o m p l e m e n t a r i o s / C i r u g a
Atencin especializada para nios
H O S P I T A L E S Z O N A L E S P U B L I C O S
Atencin mdica/Estudios complementarios/Entrega de
medicamentos
F U E S M E N
E s t u d i o s c o m p l e m e n t a r i o s e s p e c fi c o s d e D i a g n s t i c o p o r
imgenes
C O I R .

DEFICIENCIAS DEL PROGRAMA

C AU S A S
* D E S C E N T R A L I Z A C I O N D E L A AT E N C I O N M E D I C A
*MAL MANEJO DE FONDOS
* D E F I C I E N C I A S E N E L R E G I S T R O D E PA C I E N T E S
* D E F I C I E N C I A S E N E L E Q U I PA M I E N T O
* F A LT A D E L U G A R E S D E R E S I D E N C I A P A R A P A C I E N T E S
P R O V E N I E N T E S D E O T R O S D E PA RTA M E N T O S

CONSECUENCIAS

* FA LTA D E D R O G A S Y S U M I N I S T R O S
* FA LTA D E AT E N C I O N M E D I C A
* R E P R O G RA M AC I O N D E C I R U G I A S
*DESCONOCIMIENTO DE LA DEMANDA
T O TA L D E PA C I E N T E S
*NECESIDAD IMPERIOS A DE CREACION DE
ONGs
* C O M P L I C A C I O N E S E C O N O M I C A S PA R A
L O S PA C I E N T E S

Ante todo, el cncer es una enfermedad que

necesita de una rpida accin mdica y de
un constante apoyo fsico y emocional del
paciente y su entorno familiar

NECESIDADES
*Centralizacin de la atencin mdica
*Mejor coordinacin de las distintas etapas de
tratamiento y rehabilitacin

*Mejor
acompaamiento
psicolgico
del
Es
sumamente
importante

recalcar
paciente y su que
familiael trabajo sobre el
paciente con cncer es
multidisciplinario
Adolfo Cap (Responsable de la Red Provincial Oncolgica)

OBJETIVO GENERAL
Mejorar el Programa de Apoyo al Paciente
Oncolgico (PAPO) mediante la creacin de un
Centro Integral de Asistencia Oncolgica, en
donde puedan ser atendidas las necesidades
fsicas, psquicas y espirituales de los pacientes y
sus familiares
Proporcionar espacios fsicos que sean
confortables, apostando a crear
confortable que ofrezca seguridad,
confort e intimidad a los pacientes y
sus familias

CAMBIO DE
PARADIGMAS

HIPOTESIS
La interaccin de los espacios
interiores con el paisaje exterior, el
recorrido y las visuales, rompe con los
estereotipos de hospital, tratamiento,
enfermedad, opresin; producen
serenidad y beneficia al bienestar de

MARCO TERICO

El cncer no es una enfermedad,

sino ms bien
muchas enfermedades. De hecho,
hay ms de 100 tipos diferentes
Todos los cnceres empiezan en las clulas. Para entender mejor qu es el
declulas
cncer.
cncer, es necesario saber cmo las
normales se vuelven

UE ES EL CANCER?

cancerosas.
El cuerpo est compuesto de muchos tipos de clulas. Estas clulas crecen y
se dividen para producir nuevas clulas conforme el cuerpo las necesita.
Cuando las clulas envejecen, mueren y stas son reemplazadas por clulas
nuevas.
Pero a veces, este proceso se descontrola.
Clulas nuevas se siguen formando cuando el cuerpo no las necesita.
Cuando esto pasa, las clulas viejas no mueren cuando deberan morir.
Estas clulas que no son necesarias pueden formar una masa de tejido, a lo
que llamamos tumor. No todos los tumores son cancerosos, pueden ser
benignos o malignos.

ETAPAS O ESTADIOS DEL

CANCER
La etapa o fase de un cncer habla sobre la extensin o gravedad
de la enfermedad se refiere a qu
tan grande est un tumor o qu tanto se ha extendido el cncer por
el cuerpo. Es un dato sumamente
relevante para el onclogo, pues le permitir pronosticar cmo
puede seguir avanzando el cncer y as
definir qu tipo de tratamiento debe aplicarse, con qu urgencia lo
necesita, y cules son las posibilidades
de recuperacin.

*ETAPA 0: Carcinoma in situ, que quiere decir que el cncer

se encuentra todava concentrado en
su lugar original y
an no se ha esparcido a otros rganos.
*ETAPA I, ETAPA II Y ETAPA III: Entre ms alto sea el
nmero de la etapa quiere decir que el
cncer se ha extendido ms, ya sea porque el tumor ha
crecido o porque ha invadido

T R ATA M I E N T O S

CIRUGA

La ciruga suele ser el principal tratamiento para

determinados tumores.
Su finalidad es eliminar el tumor con la mayor cantidad de
tejido sano de alrededor para eliminar todas las clulas
tumorales.
Est indicada en los cnceres que no se han extendido a
otros rganos. (Etapas 0 a III)

RADIOTERAPIA
*Externa: consiste en la administracin de las radiaciones
desde el exterior mediante unos equipos que generan la
radiacin. La mayor parte de las veces las sesiones se
administran durante cinco das a la semana.
*Interna: Consiste en la administracin de la radiacin a
travs de materiales radiactivos (istopos) con distintas
formas, que se introducen en el organismo, muy prximos
o en contacto con el tumor. Requiere de la adminitracin de

QUIMIOTERAPIA

Su objetivo es destruir, empleando una gran variedad

de frmacos, las clulas que componen el tumor con el
fin de reducir y/o eliminar la enfermedad.
Se administra en forma de ciclos. Un ciclo consiste en la
administracin de los frmacos durante uno o varios das,
seguido de un tiempo variable de descanso, que suele
oscilar entre una y cuatro semanas

MEDICINA COMPLEMENTARIA Y
ALTERNATIVA

Algunas de estas terapias son la acupuntura, la

quiroprctica y la medicina herbaria. Los tratamientos de
la CAM no funcionan para todos, pero algunos mtodos
como la acupuntura pueden ayudar a mejorar las
nuseas, el dolor y otros efectos secundarios del
tratamiento contra el cncer

E S T U D I O E S TA D S T I C O

R E G I S T R O P R OV I N C I A L D E T U M O R E S
Es un registro de base poblacional, que cubre toda la poblacin
de la Provincia de Mendoza. Funciona desde el ao 2003. El marco
legal est dado por la Ley 6550/97 y su decreto reglamentario
2895/2000.
Depende del Departamento de Epidemiologa de la Direccin
General de Epidemiologa y Ambientes Saludables del Ministerio de
Salud de la Provincia de Mendoza.

D AT O S E S TA D I S T I C O S
ACTUALES
En

la actualidad mueren en el mundo 8,2 millones de personas a causa del cncer. La cantidad
de nuevos enfermos es de 11 casos cada 100.000 habitantes y el pronstico es alarmante;se espera
que esa cifra aumente en el 2030, siendo 15 cada 100.000.

De

acuerdo a los datos presentados por elRegistro Provincial de Tumores- que abarca el periodo
2006-2010- en Mendoza mueren 2.500 personas al ao a causa de esta enfermedad y se
registran 4.700 casos nuevos anuales, casi la mitad se dan en personas que tienen entre 50 y 69
aos; de los cuales el 53% afecta a mujeres y el 47% a hombres. En esta franja, los cncer de mama
(mujeres) y prstata (hombre) lideran las detecciones. Del total de fallecidos en la provincia, el 20%
tiene entre 30 y 59 aos.

En

la edad infantil (0 a 14 aos) los tumores no son muy frecuentes, representando en Mendoza el
1,2% de los casos. En nias son ms frecuentes las leucemias y los Linfomas No Hodkiniano -LNH(54% de todos los tumores en esa edad), mientras que en los nios los ms frecuentes son la leucemia
linfoide y los tumores del sistema nervioso central (43,6%).

En

los adolescentes (entre 15 y 29 aos), los tumores ms frecuentes en la poblacin femenina son
crvix, tiroides y mama (31% del total de este grupo), mientras que en los hombres son los de
testculo, Hodkin y en el sistema nervioso central (casi 44%).

En

las mujeres de entre 30 y 49 aos, el cncer de mama junto al de cuello uterino y tiroides
son los ms frecuentes, al tiempo que entre los varones de ese grupo etreo, los de testculo, colon
recto y LNH son los ms comunes.

Fuente: Diario Los Andes. 4-02-201

Fuente: Registro de Tumores

CANCER EN MUJERES

Entre las localizaciones ms frecuentes que se han detectado en mujeres, el

cncer de mama est a la cabeza, seguido del colon recto y en tercer
lugar se ubica el de cuello de tero.

Fuente: Registro de Tumores

El cncer de mama representa el 41% de los casos y junto al de cuello uterino

y tiroides son los ms frecuentes en mujeres de 30 a 49 aos. Con esos datos
el registro muestra que el cncer mamario registra una mortalidad del 22%.

Fuente: Registro de Tumores

CANCER EN HOMBRES

ms frecuente en hombres es el cncer de prstata ya que se registraron 2115 casos, segu

7 y el de pulmn con 1145.

Fuente: Registro de Tumores

Fuente: Registro de Tumores

D I S T R I B U C I O N D E L O S PA C I E N T E S S E G N T I P O
D E AT E N C I O N

Fuente: Registro de Tumores

ANTECEDENTES

MAGGIES CENTRE
G A R T N AV E L

N:GLASGOW-INGLATERRA

S: OMA ARQUITECTOS REM KOOLHAAS/ ELLEN VAN LOON

11

CIE: 534M2

O DE ATENCION: DE 9AM A 5 PM

DESCRIPCION

El edificio es un anillo de ESPACIOS

ENTRELAZADOS, cuidadosamente compuestos para
proveer momentos de CONFORT y ALIVIO.

Con techo plano y niveles de piso que responden a la

topografa natural, los cuartos varan en altura, con
reas ms ntimas programadas para usos
personales y zonas ms espaciosas y abiertas que
proveen reas de reunin y la CREACIN DE UN
SENTIDO DE COMUNIDAD.

El edificio se enfoca tanto a lo interior como a lo

exterior: CADA ESPACIO TIENE RELACIN ya sea
con lo interno, un patio con paisaje, o con el

ambiente boscoso y verde que lo rodea.

Contiene salas de asesoramiento, un gran espacio de
usos mltiples, una cocina, comedor y oficinas.
La secuencia de espacios es un juego de apertura,
refugio y apoyo para apuntalar elprograma de los

"Hemos aceptado la comisin con avidez.No creo que debera ser un edificio que desafa a
la gente a vivir mejor;sino que debe tener un efecto directo sobre las personas que lo
utilizan. El espacio que tenemos es grande, ya que est vinculada al hospital existente,
pero lo suficientemente lejos de l para nosotros para crear otro mundo.Tiene la
intimidad y una posicin central;tanto protegida y poco expuesto.El centro contar con
una sensacin holstica y esperamos proporcionar alivio y confort para las personas ".
Rem Koolhaas

ESPACIOS DE TRATAMIENTO
ESPACIOS PBLICOS

P L A N TA

C E N T R O E S TATA L D E
O N C O LO G A
Proyecto: Centro Estatal de
Oncologa
Autor: Duarte Aznar Arquitectos
Arq. Enrique Duarte Aznar
Localizacin: Campeche, Mxico
S u p e r fi c i e Te r r e n o : 8 , 8 5 0 m 2
S u p e r fi c i e C o n s t r u c c i n : 3 , 1 0 0
m2
F e c h a Te r m i n a c i n : 2 0 0 9

El CEO es un edificio destinado al tratamiento y prevencin

de pacientes
con cncer. Es operado por el Gobierno del Estado y su radio
de accin abarca el propio Campeche y al menos cuatro
estados vecinos.
Constituye actualmente la mejor y ms completa
instalacin en su tipo en el sureste de Mxico y se orienta a
la poblacin abierta
Inaugurado en abril del 2009, , atiende al mes a unos seis mil
pacientes por ao

Se dise un edificio que tuviera rasgos y valores que le dieran anclaje en

su sociedad anfitriona y que a su vez ofertara una imagen fresca y
distante de la de los hospitales convencionales; que se relacionara con su
sitio entendiendo y aprovechando las ventajas que el clima y
caractersticas del lugar proveen y que estas dos vertientes se capitalicen
en la economa derivable de una poblacin que recupera y mantiene su
salud en ambientes favorables para ello mediante un diseo comprensivo
que atienda adems las necesidades perceptuales de los habitantes de
los espacios con los menores costos de operacin posibles.
Duarte-Aznar

RECEPCION Y ADMINISTRACION

SECTOR DE ESTUDIOS COMPLEJO

SECTOR DE CONSULTORIOS
SALAS DE QUIMIOTERAPIA

EDIFICIO PARA EL
ALOJAMIENTO DEL NIO CON
TRATAMIENTO ONCOLGICO
Primer Premio Concurso
A u t o r : C . C . F . G . M . a r q u i t e c t o s
Localizacin: Salta, Argentina
S u p e r fi c i e C o n s t r u c c i n : 2 5 0 m 2
Ao: 2010

La propuesta se estructura a partir de la RELACIN DEL EDIFICIO

CON EL ESPACIO EXTERIOR, a travs de dos tipos de patios: un
primer patio de CARCTER SOCIAL, que se encuentra en relacin
directa con el rea pblica del edificio como lo es el ingreso, la sala
de espera y el SUM-comedor; y un segundo tipo de patio de
CARCTER PRIVADO que se encuentra frente a cada uno de los
dormitorios.

P L A N TA G E N E R A L

HABITACIONES
PATIOS PRIVADOS
COCINA
ADMINISTRACION
S.U.M
ESPACIOS COMPLEMENTARIOS

CONCLU S IONE S
Maggies
Centre
Gartnavel
* S u p : 5 3 4 m 2
* E s p a c i o s
r e l a c i o n a d o s
e n t re s i ,
d e s t i n a d o s a
b r i n d a r
c o n f o r t y
a l i v i o a l
p a c i e n t e y
c r e a r u n
s e n t i d o d e
c o m u n i d a d
* C e r c a n o a u n
h o s p i t a l
g e n e r a l ,
f u n c i o n a c o m o
a p o y o a l
s i s t e m a d e
s a l u d .

Centro
estatal de
Oncologa
en
Campeche
* S u p : 3 1 0 0 m 2
* S e n t i d o d e
a r r a i g o e n l a
c o m u n i d a d
* I m a g e n
d i f e r e n t e a l a
d e l o s
h o s p i t a l e s
c o n v e n c i o n a l e s
.
* A p r o v e c h a m i e
n t o d e l c l i m a :
A r q u i t e c t u r a
S u s t e n t a b l e .

Edificio para el
Alojamiento del
Nio con
Tratamiento
Oncolgico
* S u p : 2 5 0 m 2
* Re l a c i n
i n t e r i o re x t e r i o r.
* D i f e r e n c i a c i
n e n t r e
e s p a c i o s
p b l i c o s y
p r i v a d o s .
* C r e a c i n d e
p a t i o s y
e s p a c i o s
v e r d e s d e
r e l a c i n .

PREMISAS DE
DISE0

Aportar una solucin arquitectnica funcional y una interpretacin espacial

al proceso que viven los pacientes con cncer y su familia

Centralizar la atencin del paciente y su familia en un solo edificio que

contenga espacios de convivencia, descanso, atencin y tratamiento
mdico

Combinar el uso de tecnologa con el diseo arquitectnico, a fin de lograr

un aspecto no institucional, que sea capaz de afianzar la confianza del
paciente y su familia.

Brindar espacios de residencia corta para los pacientes que residen fuera
del Gran Mendoza.

Crear espacios de relacin con el entorno para una estada reconfortante

del paciente y su familia

PROGRAMA
ARQUITECTNICO
El programa es elaborado segn las pautas recomendadas en la
Resolucin 169/1997 del Ministerio de Salud de la Nacin, el
estudio de las condiciones actuales de los prestadores mdicos,
entrevistas realizadas a personal medico y pacientes, y basado
en el conocimiento personal sobre la infraestructura actual.
Se pueden diferenciar cuatro campos de Actividad oncolgica:
PREVENCION
DIAGNOSTICO
TRATAMIENTO
EDUCACION

CONTROL
DEL
CANCER

Disminuir el
numero de
casos.
Aumentar el
numero de curas
Reducir las
secuelas de la
enfermedad

PREVENCION