CODELCO - CHILE

DIVISION CODELCO NORTE

PROYECTO OPTIMIZACIN INTEGRAL

CONCENTRADORA 182 KTPD
INGENIERIA DE DETALLES

IMPLEMENTACIN
(2) ESPESADORES RELAVES TIPO
ALTA TASA
MARZO, 2003

CODELCO - CHILE

DIVISION CODELCO NORTE

PROYECTO OPTIMIZACIN INTEGRAL CONCENTRADORA 182 KTPD

IMPLEMENTACIN (2) ESPESADORES RELAVES TIPO

ALTA TASA

Objetivos

El objetivo del proyecto es aumentar la capacidad de tratamiento de

relaves desde las actuales 163 KTPD hasta 182 KTPD nominales, lo
cual se conseguir mediante la transformacin de los espesadores
T7 y T8 a Hi-Cap.

El escenario de espesamiento quedar conformado de la siguiente

manera:

ESPESADORES ALTA CAPACIDAD

ESPESADORES CONVENCIONALES
ESPESADORES DE RESPALDO

: T7 T8
: T3 - T4 - T5 - T6 T9
: T1 T2
2

CODELCO - CHILE

DIVISION CODELCO NORTE

PROYECTO OPTIMIZACIN INTEGRAL CONCENTRADORA 182 KTPD

IMPLEMENTACIN (2) ESPESADORES RELAVES TIPO

ALTA TASA

Modificaciones al sistema actual de relaves

La actual casa de colas ser interiormente demolida para actuar

slo como cajn de traspaso y no de distribucin.

Desde la casa de colas se construir una canaleta doble que

conducir los relaves hacia un nuevo cajn distribuidor ubicado
en la zona de espesadores. Operar una canaleta y la segunda se
mantendr stand-by

El nuevo cajn distribuidor enviar el flujo de relaves hacia los

espesadores T3, T4, T7 y T8, segn las respectivas capacidades y
mediante canaletas de hormign.
3

CODELCO - CHILE

DIVISION CODELCO NORTE

PROYECTO OPTIMIZACIN INTEGRAL CONCENTRADORA 182 KTPD

IMPLEMENTACIN (2) ESPESADORES RELAVES TIPO

ALTA TASA

Modificaciones al sistema actual de relaves

(Continuacin)

Los espesadores T7 y T8 son repotenciados, por lo tanto son

aumentados los dimetros de la caeras de descarga, el rea de
paso de la canaleta perimetral de manejo de agua recuperada y se
modifica el hormign del estanque. Adems, estos espesadores
necesitan la implementacin de una nueva lgica para su
operacin.

En el caso del espesador T3, se modifica la configuracin de la

canaleta de alimentacin, para efectos de empalme.

En el espesador T4, se considera el giro del puente a una mejor

ubicacin para la alimentacin con las nuevas canaletas.
4

CODELCO - CHILE

DIVISION CODELCO NORTE

PROYECTO OPTIMIZACIN INTEGRAL CONCENTRADORA 182 KTPD

IMPLEMENTACIN (2) ESPESADORES RELAVES TIPO

ALTA TASA

CRITERIOS DE PROCESO

Equipos disponibles
6 Espesadores 300
3 Espesadores 325

Ampliacin capacidad
Modificacin de espesadores a Tipo
Alta Tasa (Hi-Cap)

N de espesadores a
modificar
2

Espesadores a Modificar
T7 y T8

Configuracin Futura
T1-T2
T3-T4-T5-T6-T9
T7-T8

Reserva
Convencional
Alta Tasa

Tonelaje Relave a Tratar

176.474 tpd

CBV 2002

Alimentacin
Colas Flotacin A0-A1-A2

Capacidades
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
T9

17.200
17.200
17.200
17.200
14.500
14.500
55.000
55.000
28.500

tpd
tpd
tpd
tpd
tpd
tpd
tpd
tpd
tpd
5

CODELCO - CHILE

DIVISION CODELCO NORTE

PROYECTO OPTIMIZACIN INTEGRAL CONCENTRADORA 182 KTPD

IMPLEMENTACIN (2) ESPESADORES RELAVES TIPO

ALTA TASA

CRITERIOS DE PROCESO
(Continuacin)

Cp alimentacin

38,4 %

Cp descarga
T1-T2-T3-T4-T9
T4-T5
T7-T8
Promedio

55,0 %
53,0 %
60,0 %
57.4 %

Fluctuaciones Cp descarga
Mxima
Mnima

+2 %
- 2 %

Recuperacin de Aguas
Mxima
Tonelaje mximo
Cp mximo
T1-T2-T3-T4-T9
T4-T5
T7-T8

57,0 %
55,0 %
62,0 %

Mnima
Tonelaje mnimo
Cp mnimo
T1-T2-T3-T4-T9
T4-T5
T7-T8

53,0 %
51,0 %
58,0 %
6

CODELCO - CHILE

DIVISION CODELCO NORTE

PROYECTO OPTIMIZACIN INTEGRAL CONCENTRADORA 182 KTPD

IMPLEMENTACIN (2) ESPESADORES RELAVES TIPO

ALTA TASA

Modificaciones al sistema actual de aguas

El aumento de capacidad inducir un aumento en el flujo de

agua recuperada.

Este aumento ser manejado mediante la incorporacin en

la Casa de Bombas N 1 de tres (3) nuevos equipos de
bombeo de similares caractersticas que los existentes,
con motor de 400 HP y rodete de dimetro 18.5, quedando
un total de 11 equipos de bombeo.

Para la operacin normal de la Casa de Bombas N 1 a loop

de agua Plantas Concentradoras y considerando un flujo
mximo de 7451 m3/hr, se precisa la operacin de 7
bombas en paralelo, dejando 4 bombas stand by.
7

CODELCO - CHILE

DIVISION CODELCO NORTE

PROYECTO OPTIMIZACIN INTEGRAL CONCENTRADORA 182 KTPD

IMPLEMENTACIN (2) ESPESADORES RELAVES TIPO

ALTA TASA

Modificaciones al sistema actual de

aguas (Continuacin)

Para la otra condicin de operacin eventual, en

que las aguas recuperadas de todos los
espesadores en operacin, son descargadas a la
Casa de Bombas N 1, en conjunto con los flujos
de la Planta de Moly y Rueda de Moldeo, para
impulsar hacia el loop de alimentacin a las
Plantas Concentradoras A0-A1, se requiere de un
total de 10 equipos en operacin (considerando
flujo medio de 8690 m3/hr), dejando uno stand by.
8

DIAGRAMA ESPESADORES
SITUACIN ACTUAL

DIAGRAMA ESPESADORES
SITUACIN FUTURA
Colas Flotacin A-2

Colas Flotacin A-1

Colas Flotacin A-0

CASA
DE COLAS

T-1

T-5

T-2

A cajn colector
T1 a T4

A cajn colector
T1 a T4

T-3

T-4

A cajn colector
T1 a T4

T-6

T-7

A cajn colector
T1 a T4

A cajn colector
T5 y T6

A cajn colector
T5 y T6

T-8

A cajn colector
T7 y T8

A cajn colector
T7 y T8

A TK 5-TK 6

T-9

A TK 2-TK 3-TK4
CASA
BOMBAS N1

A cajn relaves
T9

10

ESPESAJE DE RELAVES
DISPOSICIN GENERAL DE INSTALACIONES PLANTA

11

ESPESAJE DE RELAVES
DISPOSICIN GENERAL DE INSTALACIONES
SECCIONES

12

ESPESAJE DE RELAVES
MODIFICACIN CASA DE COLAS
PLANTA Y SECCIONES

13

ESPESAJE DE RELAVES
ESPESADOR T3 CANALETA ALIMENTACIN C 3
MONTAJE, PLANTA, SECCIN Y DETALLES

14

ESPESAJE DE RELAVES
ESPESADOR T4 CANALETA ALIMENTACIN C 4
PLANTA Y SECCIONES

15

ESPESAJE DE RELAVES
CAJN DISTRIBUIDOR DE RELAVES
PLANTA Y SECCIONES

16

MANEJO AGUAS RECUPERADAS

MODIFICACIONES CASA BOMBAS N1
PLANTA Y SECCION

17