Esfera: breve visita guiada

Mdulo A1 Paquete de capacitacin Esfera

2015

Mdulo A1 Esfera: breve visita guiada

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Todas las personas afectadas por desastres o

conflictos tienen derecho a recibir asistencia
humanitaria

La Carta Humanitaria, Manual Esfera

ProyectoEsfera.org/CartaHumanitaria

Mdulo A1 Esfera: breve visita guiada

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Todas las personas afectadas por desastres o conflictos mujeres y hombres, nios y nias tienen derecho a vivir con
dignidad

La Carta Humanitaria, Manual Esfera

ProyectoEsfera.org/CartaHumanitaria

Mdulo A1 Esfera: breve visita guiada

Paquete de capacitacin Esfera 2015

La seguridad de las personas en situaciones de

desastre o conflicto es una particular
preocupacin

La Carta Humanitaria, Manual Esfera

ProyectoEsfera.org/CartaHumanitaria

Mdulo A1 Esfera: breve visita guiada

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Debemos rendir cuentas principalmente a las

personas a las que procuramos prestar
asistencia

La Carta Humanitaria, Manual Esfera

ProyectoEsfera.org/CartaHumanitaria

Mdulo A1 Esfera: breve visita guiada

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Los esfuerzos por brindar asistencia humanitaria

pueden ocasionalmente tener efectos adversos
involuntarios

La Carta Humanitaria, Manual Esfera

ProyectoEsfera.org/CartaHumanitaria

Mdulo A1 Esfera: breve visita guiada

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Durante un conflicto armado, proteccin y asistencia

deben ser conferidas a quienes no participan en las
hostilidades

La Carta Humanitaria, Manual Esfera

ProyectoEsfera.org/CartaHumanitaria

Mdulo A1 Esfera: breve visita guiada

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Bases clave

Centrado en las
personas
Orientado a la
calidad
Basado en los
derechos

Mdulo A1 Esfera: breve visita guiada

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Cules son las convicciones esenciales de

Esfera?
1. Las personas afectadas por un desastre o conflicto
tienen derecho a vivir con dignidad, y por lo tanto, a
recibir asistencia.
2. Se deben tomar todas las medidas posibles para
aliviar el sufrimiento humano ocasionado por los
desastres y los conflictos.

Mdulo A1 Esfera: breve visita guiada

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Cules son los principios que forman la base

de Esfera?
La Carta Humanitaria proporciona la base tica y legal
fundada sobre el principio de la HUMANIDAD y el
IMPERATIVO HUMANITARIO.
Estos incluyen:
El derecho a vivir con dignidad
El derecho a recibir asistencia humanitaria
El derecho a la proteccin y a la seguridad.

Mdulo A1 Esfera: breve visita guiada

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Qu significa para Esfera 'calidad y

rendicin de cuentas'?
El Manual es un cdigo voluntario y una herramienta
de autorregulacin que permite garantizar la calidad
y la rendicin de cuentas.
Actuar de conformidad con Esfera no significa que
sea necesario cumplir todas las normas e
indicadores.
La rendicin de cuentas se dirige en primer lugar a
las comunidades afectadas.

Mdulo A1 Esfera: breve visita guiada

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Calidad
En el sector humanitario, eso significa eficacia (efectos),
eficiencia (puntualidad y costo de las respuestas o
servicios) y adecuacin (tener en cuenta las necesidades
y el contexto).
Requiere los comentarios y las evaluaciones de los
grupos interesados para determinar lo que las
organizaciones estn haciendo bien y lo que cabe
mejorar.
Significa evaluar los resultados a travs de mecanismos
y/o normas reconocidos.

Mdulo A1 Esfera: breve visita guiada

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Rendicin de cuentas
La rendicin de cuentas
es el uso responsable
por parte de las
organizaciones
humanitarias de los
recursos a su
disposicin. (Proyecto
Esfera)

Mdulo A1 Esfera: breve visita guiada

Paquete de capacitacin Esfera 2015

El Cdigo de conducta

Relaciones entre los componentes del Manual

Esfera

Carta
Humanitaria

Acciones
clave

Las Normas
esenciales y
las normas
mnimas
Principios de
proteccin

Notas de
orientacin

Temas transversales

Mdulo A1 Esfera: breve visita guiada

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Indicadores
clave

La diferencia entre normas e indicadores

Qu se debe contextualizar?
El ejemplo de las normas mnimas y los indicadores clave de
Esfera
No tocar las normas mnimas!

No tocar los indicadores clave!

Son universales

Deben ser indicadores especficos,

medibles, alcanzables, relevantes y
temporales (SMART)

Las normas mnimas son genricas y

cualitativas por naturaleza. Como tales, son
universales y de aplicacin en todos los
contextos, y no debern modificarse ni
ajustarse de ninguna forma.

Los indicadores clave para cada norma

mnima son de naturaleza cualitativa y
cuantitativa, y su valor debe ajustarse (casi
siempre) segn el contexto.

Todas las personas tienen un acceso seguro

y equitativo al agua en cantidad suficiente
"La cantidad promedio de agua utilizada
para beber, cocinar y realizar la higiene
para beber, cocinar y realizar la higiene
personal y domstica. Los puntos de
personal en los hogares es de al menos 15
abastecimiento de agua pblicos estn
litros por persona y por da."
suficientemente cerca de los hogares para
permitirles
utilizar
el mnimo
indispensable
deabastecimiento de agua, e indicador clave 1,
Norma
mnima
1 de Esfera
sobre el
agua.
Manual p 109
Robert Sylvie, de Valon Astrid 2014

Mdulo A1 Esfera: breve visita guiada

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Estructura del Manual

Principios puestos en
prctica:
Cuatro captulos tcnicos

Carta Humanitaria

Principios de proteccin

El derecho a vivir con

dignidad

Normas esenciales

Normas
esenciales y
mnimas:
Principios
puestos en
prctica

Mdulo A1 Esfera: breve visita guiada

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Abastecimiento de agua, saneamiento y

promocin de la higiene

Seguridad alimentaria y nutricin

Alojamiento, asentamientos humanos y
artculos no alimentarios

Accin de salud

Principios y
normas
esenciales

Estructura del Manual

Mdulo A1 Esfera: breve visita guiada

Paquete de capacitacin Esfera 2015

En breve...
El Manual Esfera afirma la importancia fundamental
de los principios humanitarios.
El Manual Esfera reconoce que los afectados por un
desastre o conflicto tienen derecho a una vida digna,
as como a recibir proteccin y asistencia, y pone
estos derechos en el centro de la respuesta
humanitaria.
El Proyecto Esfera y su Manual proporcionan
herramientas que ayudan a los actores humanitarios
en su continuo esfuerzo por alcanzar mayor calidad y
rendicin de cuentas en las respuestas humanitarias.
El Proyecto Esfera es un amplio proceso de
colaboracin.
Mdulo A1
Esfera: breve visita guiada
Paquete de capacitacin Esfera 2015

Recuerde!

Mdulo A1 Esfera: breve visita guiada

Paquete de capacitacin Esfera 2015