Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1.
1. The
The importance
importance of
of culture
culture to
to an
an international
international
marketer
marketer
2.
2. The
The origins
origins and
and elements
elements of
of culture
culture
3.
3. The
The impact
impact of
of cultural
cultural borrowing
borrowing
4.
4. The
The strategy
strategy of
of planned
planned change
change and
and its
its
consequences
consequences
Introduction
Culture
Culture refers
refers to
to the
the human-made
human-made part
part of
of human
human environment
environment
the
the sum
sum total
total of
of knowledge,
knowledge, beliefs,
beliefs, art,
art, morals,
morals, laws,
laws, customs,
customs, and
and
any
any other
other capabilities
capabilities and
and habits
habits acquired
acquired by
by humans
humans as
as members
members
of
of society
society
Importance
Importance of
of culture
culture in
in international
international marketing
marketing
A
Asuccessful
successful marketer
marketer must
must be
be aa student
student of
of
culture
culture
Culture
Culture is
is pervasive
pervasive in
in all
all marketing
marketing activities
activities
in
in pricing,
pricing, promotion,
promotion, channels
channels of
of distribution,
distribution,
product,
product, packaging,
packaging, and
and styling
styling
Understanding
Understanding culture
culture can
can determine
determine success
success or
or failure
failure in
in
international
international marketing
marketing
Birthrates
Birthrates have
have implications
implications for
for sellers
sellers of
of diapers,
diapers, toys,
toys,
schools,
schools, and
and colleges
colleges
Consumption
Consumption of
of different
different types
types of
of food
food influence
influence is
is culture:
culture:
Chocolate
Chocolate by
by Swiss,
Swiss, seafood
seafood by
by Japanese
Japanese preference,
preference, beef
beef by
by
British,
British, wines
wines by
by France
France and
and Italy
Italy
Even
Even diseases
diseases are
are influenced
influenced by
by culture:
culture: stomach
stomach cancer
cancer in
in
Japan,
Japan, and
and lung
lung cancer
cancer in
in Spain
Spain
3.
3.
3. First,
First, Jared
Jared
Diamond
Diamond states
states
that
that historically
historically
innovations
innovations
spread
spread faster
faster
east-to-west
east-to-west than
than
north-to-south
north-to-south
4.
4. Second,
Second, Philip
Philip Parker
Parker reports
reports strong
strong correlations
correlations between
between the
the
latitude
latitude (climate)
(climate) and
and the
the per
per capita
capita GDP
GDP of
of countries
countries
2.
2. The
The military
military conflicts
conflicts in
in the
the Middle
Middle East
East in
in 2003
2003 bred
bred new
new cola
cola
brands,
brands, Mecca
Mecca Cola,
Cola, Muslim
Muslim Up,
Up, and
and Arab
Arab Cola
Cola
2.
2. Fascism
Fascism fell
fell in
in 1945;
1945; Communism
Communism
crumbled
crumbled in
in the
the 1990s
1990s
3.
3. Necessary
Necessary to
to appreciate
appreciate the
the influence
influence of
of the
the political
political economy
economy
on
on social
social institutions
institutions and
and cultural
cultural values
values and
and ways
ways of
of thinking
thinking
2.
2. Jet
Jet aircraft,
aircraft, air
air conditioning,
conditioning,
televisions,
televisions, computers,
computers, and
and the
the
internet
internet have
have all
all influenced
influenced culture
culture
3.
3. Arguably
Arguably the
the greatest
greatest impact
impact is
is
the
the pill
pill that
that has
has allowed
allowed women
women
to
to have
have careers
careers and
and freed
freed men
men to
to
spend
spend more
more time
time with
with kids
kids
Elements of Culture
International
International marketers
marketers must
must design
design products,
products, distribution
distribution systems,
systems,
and
and promotional
promotional programs
programs with
with due
due consideration
consideration to
to culture,
culture, which
which
was
was defined
defined as
as including
including five
five elements:
elements:
1.
Cultural values
2.
Rituals
3.
Symbols
4.
Beliefs, and
5.
Thought processes
Individualism/Collectivism Index
Individualism/Collectivism
Individualism/Collectivism Index:
Index:
1.
2.
3.
4.
2.
3.
High PDI cultures the those who hold power are entitled to
privileges
4.
2.
3.
French
French attempting
attempting to
to preserve
preserve the
the
purity
purity of
of their
their language
language
Fractured Translations
English
English Translations
Translations made
made by
by Japanese
Japanese firm
firm that
that were
were added
added to
to
labels
labels to
to increase
increase prestige
prestige for
for their
their products
products being
being sold
sold in
in
China
China
Product
Product
English
English Translation
Translation
Equivalent
Equivalent to
to Japanese
Japanese Spam
Spam
Liver
Liver Putty
Putty
Toilet
Toilet Paper
Paper
My
My Fanny
Fanny Brand
Brand
Ready
Ready to
to Eat
Eat Pancakes
Pancakes
Strawberry
Strawberry Crap
Crap Dessert
Dessert
Antifreeze
Antifreeze Spray
Spray
Hot
Hot Piss
Piss Brand
Brand
Pediatricians
PediatriciansSlogan
Slogan
Specialist
Specialist in
in Deceased
Deceased Children
Children
SOURCE:
SOURCE:Some
SomeStrawberry
StrawberryCrap
CrapDessert,
Dessert,dear?
dear?South
SouthChina
ChinaMorning
MorningPost,
Post,Dec
Dec9,1996
9,1996 p.p.12.
12.
Elements of Culture:
Beliefs and Thought Processes
Beliefs,
Beliefs, which
which stem
stem from
from religious
religious training,
training, vary
vary from
from culture
culture to
to
culture
culture
Examples:
Examples:
Thought
Thought processes
processes also
also vary
vary across
across cultures
cultures
Examples:
Examples:
Asian
Asian and
and Western
Western thinking
thinking
In
In summary,
summary, marketers
marketers must
must consider
consider larger
larger cultural
cultural consequences
consequences
of
of marketing
marketing actions
actions
Factual
Factual knowledge
knowledge
is
is usually
usually obvious
obvious
and
and must
must be
be learned,
learned,
e.g.,
e.g., different
different
meanings
meanings of
of colors,
colors,
and
and different
different tastes;
tastes;
itit deals
deals with
with aa facts
facts
about
about aa culture
culture
Interpretive
Interpretive knowledge
knowledge is
is the
the ability
ability to
to
understand
understand and
and appreciate
appreciate the
the nuances
nuances
of
of different
different cultural
cultural traits
traits and
and patterns,
patterns,
e.g.,
e.g., the
the meaning
meaning of
of time,
time, and
and attitudes
attitudes
toward
toward people
people
Interpretive
Interpretive knowledge
knowledge requires
requires aa
degree
degree of
of insight
insight
ItIt is
is dependent
dependent on
on past
past experience
experience for
for
interpretation
interpretation
ItIt is
is prone
prone to
to misinterpretation
misinterpretation ifif ones
ones
SRC
SRC is
is used
used
Whose English?
United
United States
States
United
United Kingdom
Kingdom
1.
1.
2.
2.
3.
3.
4.
4.
5.
5.
6.
6.
7.
7.
1.
1.
2.
2.
3.
3.
4.
4.
5.
5.
6.
6.
7.
7.
Trunk
Trunk
Hood
Hood
Convertible
Convertible Top
Top
Elevator
Elevator
Toilet
Toilet
Bathroom
Bathroom
Vacuum
Vacuum
Boot
Boot
Bonnet
Bonnet
Hood
Hood
Lift
Lift
W.C.
W.C.
Tub
Tub or
or Shower
Shower
Hoover
Hoover
Resistance to Change
Although
Although some
some cultures
cultures embrace
embrace change,
change,
others
others are
are resistant
resistant to
to itit
Examples
Examples of
of cultures
cultures that
that resist
resist change:
change:
Working
Working women
women in
in Masculine
Masculine societies
societies like
like
Saudi
Saudi Arabia
Arabia
Acceptance
Acceptance of
of genetically
genetically modified
modified foods
foods
(or
(or Frankenfood)
Frankenfood) in
in Europe
Europe