LA ASOCIACIN O

CUENTAS EN
PARTICIPACIN
SOCIEDADES SIN PERSONALIDAD
JURDICA

La asociacin o cuentas en
participacin
I.- REGULACIN:
Las normas sobre la Asociacin o Cuentas en
Participacin, estn situadas en el Cdigo de Comercio,
en el Libro II, Ttulo VII, 13. De la Asociacin o
Cuentas en Participacin. Artculos 507 a 511.
Adems de otras normas como el artculo 348 del
Cdigo de Comercio (establece los tipos de sociedades)
y el artculo 28 del Cdigo Tributario.

La asociacin o cuentas en
participacin
II.- NORMAS APLICABLES:
La asociacin o cuentas en participacin se rige:
En primer lugar Por el convenio de las partes
Art. 508 inc 2 El convenio de los asociados determina el
objeto, la forma, el inters y las condiciones de la
participacin.
Enseguida: En lo que no se estipule, las reglas supletorias
sern las normas sobre sociedades mercantiles en todo lo
que no sea contrario a su naturaleza (A. 511 C.Com)

La asociacin o cuentas en
participacin
III.- CONCEPTO:
El artculo 507 del Cdigo de Comercio la define: "Es un contrato por
el cual dos o ms comerciantes toman inters en una o muchas
operaciones mercantiles, instantneas o sucesivas, que debe
ejecutar uno de ellos en su solo nombre y bajo su crdito personal, a
cargo de rendir cuenta y dividir con sus asociados las ganancias o
prdidas en la proporcin convenida."

De la definicin se colige que, en la asociacin o cuentas en

participacin, se distinguen dos tipos de contratantes: el socio gestor
que lleva a cabo el negocio y contrata con terceros, y el socio
partcipe, quien toma inters en el negocio pero se mantiene oculto.

La asociacin o cuentas en
participacin

Slo puede celebrarse entre comerciantes?

- Parte de la doctrina sostiene que el Cdigo de Comercio es suficientemente claro en sus

trminos (argumento literal) al sealar que la participacin es un contrato por el cual dos o
ms comerciantes toman inters en una o muchas operaciones comerciales.
-

Otra parte de la doctrina, entre ellos lvaro Puelma estima que dentro de la libertad que
reconoce nuestro derecho, no se ve inconveniente para que no comerciantes puedan
celebrar esta convencin y que ella verse sobre asuntos no mercantiles.

Fundamentos de esta Posicin:

Principios de autonoma de la voluntad y la libertad contractual.

Articulo 2060 del C.Civil Permite a sociedades no comerciales poder regirse por normas
mercantiles.

Art. 508 inc. 2 C.Com Permite estipular normas distintas a las legales incluso del objeto
de la asociacin.

La asociacin o cuentas en
participacin
IV.- CARACTERSTICAS GENERALES:
1.- Contrato Consensual: Se perfecciona por la sola concurrencia de voluntades,
es decir, cuando se forma el consentimiento.
Art. 508. La participacin no est sujeta en su formacin a las solemnidades
prescritas para la constitucin de las sociedades.
El convenio de los asociados determina el objeto, la forma, el inters y las
condiciones de la participacin.
2.- Es un contrato mercantil, no obstante que para parte de la doctrina, y en
relacin con el principio de autonoma de la voluntad, sera perfectamente
posible que este tipo de contratos tuviese naturaleza civil, ya sea por que las
partes no tienen la calidad de comerciantes, o bien por que su objeto es la
celebracin de operaciones no mercantiles

La asociacin o cuentas en
participacin
CARACTERSTICAS GENERALES:
3.- Es un contrato pluripersonal, pueden ser partes ms de dos las partes.
4.- La participacin es un contrato de carcter oneroso y conmutativo.
Es oneroso pues cede en beneficio de todas las partes que lo celebran, y
es conmutativo, toda vez que, sin perjuicio del alea natural que llevan
envueltas las operaciones comerciales, las prestaciones a que las partes
se obligan, se miran como equivalentes.
5.- Es Contrato Intuito Personae, en base a la confianza que se tiene a la
otra persona.

La asociacin o cuentas en
participacin
V.- CARACTERSTICAS ESPECIALES:
1.- No tiene Personalidad Jurdica:
Art. 509 inc 1: La participacin es esencialmente privada, no constituye una persona jurdica, y
carece de razn social, patrimonio colectivo y domicilio.
Al no existir patrimonio colectivo todos los bienes que se aporten se incorporan al patrimonio del
gestor, quien frente a terceros aparecer como el dueo de estos bienes. La celebracin de actos y
contratos se realizan a nombre del gestor, pero en inters de los asociados, y ser el propio gestor
quien resulte deudor o acreedor de las obligaciones contractuales.
Art. 510. El gestor es reputado nico dueo del negocio en las relaciones externas que produce la
participacin.
Los terceros slo tienen accin contra el administrador, del mismo modo que los partcipes inactivos
carecen de ella contra los terceros.
Unos y otros, sin embargo, podrn usar de las acciones del gerente en virtud de una cesin en
forma.

La asociacin o cuentas en
participacin
Esto significar que los acreedores de los negocios de la cuenta
en participacin, se pagarn con todo el patrimonio del gestor,
incluso con aquellos bienes que no forman parte de la asociacin.
Tambin los acreedores personales gestor pueden hacer efectivos
sus crditos sobre todo su patrimonio, incluso aquellos aportados
por los dems partcipes.
Por su parte, los partcipes no pueden ser objeto de la accin de
los acreedores, a menos que se les ceda la accin a stos en
forma legal.

La asociacin o cuentas en
participacin
2.- Es una Asociacin Oculta
Art. 509. La participacin es esencialmente privada
La cuenta en participacin no aparecer frente a terceros, sin embargo
stos pueden tener conocimiento de la existencia de la asociacin, sin
que por ello se vulnere el carcter oculto de este contrato, el que
perfectamente puede celebrarse por escritura pblica.
El carcter oculto desaparece en el evento que las partes del contrato
acten en forma colectiva, es decir, que celebren los contratos con
terceros en nombre e inters de todos los asociados, en este caso
estaramos hablando ms bien de una sociedad de hecho (A.2057).

La asociacin o cuentas en
participacin
VI.- NATURALEZA JURDICA.
La doctrina se encuentra dividida en cuanto a si la naturaleza jurdica de las
cuentas en participacin es o no una sociedad.
Gonzalo Baeza seala que en nuestro derecho, la participacin no puede
constituir una sociedad por el hecho de carecer de personalidad jurdica.
Fundamenta su posicin en que nuestro ordenamiento jurdico no existiran
sociedades sin personalidad jurdica.

"Este contrato lo encontramos regulado en el prrafo 2 del Ttulo VII del Libro II
del Cdigo de Comercio, y definitivamente, no constituye bajo ningn respecto o
circunstancia una sociedad, an cuando no cabe duda que estamos frente a un
contrato de carcter asociativo, ms bien constituye una forma de transito entre la
sociedad, que es una persona jurdica, y la vinculacin meramente contractual sin
esta entidad.

La asociacin o cuentas en
participacin
NATURALEZA JURDICA.
BROSETA seala que la asociacin o
cooperacin empresaria entre gestor y
identificarse con ella. Seala que este
relacin con la legislacin espaola,
configurar, a saber, patrimonio propio y

cuentas en participacin es un contrato de colaboracin o

partcipe, y que si bien se aproxima a la sociedad no podra
tipo de contrato no es una sociedad pues a su juicio, y en
faltaran dos elementos esenciales para que se pueda
personalidad jurdica.

VILLEGAS considera que la asociacin o cuentas en participacin es un contrato mercantil de

intercambio. Mencionando que a diferencia de la sociedad, donde los socios persiguen una finalidad
complementaria y no distinta, la participacin es un contrato de intercambio, debido a que las partes
persiguen finalidades distintas. Por una parte el gestor procura la mayor eficiencia de su empresa a
travs de la incorporacin de los medios que proporciona el partcipe, mientras que ste procura una
mayor rentabilidad que una inversin comn. Segn este autor, no se trata de poner algo en comn
con la mira de repartir los beneficios que de ello provengan, sino mas bien, de comprometer una
determinada prestacin para que el empresario pueda utilizarlo en uno o mas negocios, obligndose
a rendir cuentas y dividir con el asociado los beneficios o prdidas resultantes

La asociacin o cuentas en
participacin

Hay autores estiman que la naturaleza jurdica de la Asociacin o Cuentas en Participacin es

de una Sociedad sin personalidad jurdica (Puelma, Contreras, Sandoval). Entre las principales
razones esgrimidas se encuentran:

1.- Se ubica en el Ttulo VII del Cdigo de Comercio, de la Sociedad, y aunque carece de
personalidad jurdica y posee los elementos esenciales especficos de la sociedad:
-

Obligacin de efectuar aporte no cabra asociacin si el gestor no aportara nada, no

estuviese obligado a gestionar los negocios y no obstante obtuviere beneficios. Asimismo si
un partcipe no aportare nada, no podra tener participacin.

Participacin de beneficios y contribucin a las prdidas, aqu cabe precisar que se hace
entre los asociados del gestor en la proporcin convenida con ste.

Affectio Societatis es clara, hay un inters de asociarse que en este caso seran vnculos
contractuales.

Segn lo expresado, rene los requisitos de la esencia de toda sociedad, por lo que es una
sociedad sin personalidad jurdica.

La asociacin o cuentas en
participacin
2.- Razn histrica contenida en la historia del Cdigo de Comercio, que al
referirse a la cuentas en participacin seala especficamente que se tratara
de una sociedad accidental o sociedad de cuentas en participacin.
3.- La personalidad jurdica no es un requisito esencial de la sociedad, como
si lo es la persecucin de beneficios para sus socios, el aporte y la
participacin en las ganancias o la contribucin a las prdidas.
Efecto prctico de ser considerada una sociedad La normativa
supletoria del A. 511 Ccom. que establece las de la Sociedad Colectiva
Comercial, solo regira si la asociacin fuere considerada una sociedad, por
cuanto si no lo fuera parecera inadecuado aplicar una normativa que supone
la existencia de una sociedad a una situacin que no es tal.

La asociacin o cuentas en
participacin
VII.- EFECTOS DEL CONTRATO.
Gestor:
-Obligado a realizar las negociaciones pactadas.
-Rendir cuenta al partcipe, sin perjuicio de otras obligaciones que
puedan establecerse en el contrato.
Partcipe:
-Efectuar el aporte o contribucin convenida.
-Obligacin de no inmiscuirse en la gestin del negocio

La asociacin o cuentas en
participacin
VIII.- LIQUIDACIN DE LA CUENTA
1 Se debe estar a lo pactado.

2 Si nada se expresa, se debe estar a las reglas de las sociedades

mercantiles (a. 511 C.Com)
-