ACTOR CIVIL EN EL CODIGO PROCESAL

PENAL.
puede constituirse en actor civil?
El artculo 98 del Cdigo establece como
premisa inicial que el actor civil es el titular
de la accin reparatoria, luego precisa que
esta accin slo podr ser ejercitada por
quien resulte perjudicado del delito.

Recurdese que la naturaleza de la accin

reparatoria es fundamentalmente
patrimonial y es por ello la denominacin del
titular de ella: actor civil.
Dicho actor civil deber, en primer trmino,
sustentar en el proceso cmo es que ha sido
perjudicado por la conducta imputada al
investigado y cmo es que este dao sufrido
puede ser resarcido.

Si bien en muchos casos de admite que hay

un componente moral en la colaboracin del
actor civil en el proceso a fin de aportar con
elementos que permitan probar la comisin
del ilcito, lo cierto es que todas las
facultades de ste apuntan formalmente a la
acreditacin, aseguramiento y pago de una
reparacin civil.

Resulta evidente que el que ha sido

perjudicado por el delito es el agraviado,
pero no siempre hay identidad entre
agraviado en sentido estricto y
agraviado en sentido procesal (artculo
94.2 del Cdigo) y por lo tanto con el
actor civil.

Por ejemplo en el caso de lesiones graves, el

agraviado ser aqul que efectivamente
recibi las lesiones y el dao sufrido se
acredita mediante el certificado mdico
correspondiente. Ser entonces facultad de
aqul que sufri las lesiones constituirse en
actor civil.

Diferente ser en el caso de un homicidio,

donde el agraviado es sin lugar a dudas la
vctima. Pero este agraviado como persona
humana dej de existir, subsiste sin
embargo la relacin sucesoria hacia sus
descendientes o ascendientes de ser el
caso.
Dada la naturaleza patrimonial de la accin
reparatoria, tendrn derecho a ejercerla
quienes acrediten precisamente su vnculo
sucesorio con la vctima o agraviado directo,
ya que ellos son los afectados con la
vulneracin (o destruccin) del proyecto de
vida de ste.

Otra hiptesis es la de la vctima en estado

vegetativo. Quin puede constituirse en
actor civil en ese caso? En tanto la vctima
no haya sido declarada oficialmente
fallecida, sigue siendo sujeto de derecho
desde el punto de vista de la norma civil
(artculo 61 del Cdigo Civil) ya que de
acuerdo a reiterada jurisprudencia la muerte
se define como el cese de actividad
cerebral.

Podr constituirse como actor civil el

potencial sucesor o sucesores de esta
vctima? La respuesta es negativa, ello
conforme a la lectura del artculo 94.1 del
Cdigo que establece que en el caso del
agraviado incapaz, la representacin
corresponde a quienes la Ley designe.
En cuyo caso deber el interesado en ejercer
la accin civil primero recurrir a la va civil
(proceso sumarsimo) para demandar la
interdiccin del agraviado y obtener luego la
resolucin judicial del caso y que presentar
como prueba documental ante el Juez de la
Investigacin Preparatoria.

Cundo? Oportunidad para constituirse

como actor civil
De acuerdo al artculo 101 del Cdigo, la
constitucin en actor civil deber efectuarse
antes de la culminacin de la investigacin
preparatoria.

Luego surge otra pregunta: Cundo

debe considerarse culminada la
investigacin preparatoria? La pregunta
parece errtica, pero tiene sentido: El
Cdigo contempla que la investigacin
preparatoria culmina mediante una
disposicin fiscal (artculo 343) ya sea
por propia decisin fiscal o en
cumplimiento de mandato judicial
consecuencia de una audiencia de
control de plazos.

Aunque el Cdigo no lo establece

expresamente, el Fiscal comunica
normalmente esta disposicin al
Juzgado y luego de quince das
decide si sobresee la causa, o
acusa o hace un requerimiento
mixto.

Puede darse el caso que la disposicin de

conclusin demore en llegar a sede judicial,
de ser as, Qu sucedera si en ese lapso,
entre el que se dicta la conclusin de la
investigacin y se pone en conocimiento del
Juez de Investigacin, el agraviado presenta
su solicitud de constitucin en actor civil? A
o juicio de algunos doctrinarios, debera
admitirse a trmite el pedido y correrse
traslado, al procesado y Ministerio Pblico.

O, si en la absolucin del traslado o de la

audiencia misma, se desprende que el
agraviado (al momento de la presentacin
de su solicitud) ya haba sido notificado con
la disposicin fiscal que daba por concluida
la investigacin preparatoria, el pedido
deber desestimarse por extemporneo; en
caso contrario deber procederse al anlisis
de fondo de la cuestin.

La norma no establece un punto de inicio, es

decir a partir de qu momento puede el
agraviado constituirse como actor civil, sin
embargo resulta claro, que siendo la
declaracin de actor civil un acto
eminentemente jurisdiccional, no podra
realizarse antes de que el Juzgado de
Investigacin preparatoria haya asumido
competencia material.

Por tanto, puede decirse que el momento

slo puede ser a partir de que el Juzgado
haya tomado conocimiento de la
formalizacin de la investigacin, y admitido
la disposicin fiscal de formalizacin y
continuacin de la investigacin
preparatoria expedida por el fiscal a cargo
de la investigacin.

Para qu constituirse en actor

civil?
El agraviado o agraviados de ser
el caso, se constituyen como
actor civil para, de acuerdo a los
artculos 104 y 105 del cdigo,
ejercer las siguientes facultades:

a) Deducir nulidad de actuados.

b) Ofrecer medios de investigacin durante
la etapa de investigacin preparatoria.
c) Ofrecer medios de prueba en la etapa
intermedia.
d) Participar en los actos de investigacin y
de prueba.
e) Intervenir en el juicio oral, por intermedio
de su abogado.

f) Interponer los recursos impugnatorios que

la Ley prev.
g) Intervenir en el procedimiento para la
imposicin de medidas limitativa de
derecho, cuando corresponda. Se refiere a
otras medidas reales o la incautacin y
cuyo fin es garantizar el pago de la
reparacin civil.
Entre las otras medidas reales tenemos: la
orden de inhibicin (que impide al imputado
o tercero civil disponer o gravar sus bienes);
el desalojo preventivo, las medidas
anticipadas, las medidas preventivas contra
personas jurdicas y la pensin anticipada de

h) Formular solicitudes en salvaguarde de su

derecho
i) Colaborar con el esclarecimiento del hecho
delictivo, de la intervencin del autor o
partcipe, y
j) Acreditar la reparacin civil que
pretende.deber acreditar dao emergente,
lucro cesante y dao a la persona de ser el
caso o corresponder

Adicionalmente a los descritos, el actor civil

no pierde los derechos que le asisten como
agraviado y que estn descritos en el
artculo 95 del Cdigo:
a) A ser informado de los resultados de la
actuacin en que haya intervenido, as como
del resultado del procedimiento, aun cuando
no haya intervenido en l, siempre que lo
solicite;
b) A ser escuchado antes de cada decisin
que implique la extincin o suspensin de la
accin penal, siempre que lo solicite;

c) A recibir un trato digno y respetuoso por

parte de las autoridades competentes, y a la
proteccin de su integridad, incluyendo la de
su familia. En los procesos por delitos contra
la libertad sexual se preservar su identidad,
bajo responsabilidad de quien conduzca la
investigacin o el proceso.
d) A impugnar el sobreseimiento y la
sentencia absolutoria.

Si bien al parecer la intervencin del actor

civil no sera exclusivamente patrimonial, se
puede ver que todas las facultades que se le
otorgan no tienen otro fin que garantizar
una resolucin condenatoria, la misma que a
la larga generar el pago de la reparacin
correspondiente (pago que tambin puede
buscar garantizar con estas facultades),
para s o para otros agraviados tambin.

No se debe olvidar que la constitucin civil

del agraviado genera su renuncia tcita a
acudir a la demanda en la va civil pura,
llamada extra penal.
Solo puede recuperar esa capacidad el actor
civil que se desiste de tal condicin hasta
antes de la acusacin fiscal. De la misma
manera, el demandante civil (extra penal)
renuncia tcitamente a constituirse en actor
civil en el proceso penal derivado de los
mismos hechos

Cmo constituirse en actor civil?

El trmite para constituirse en actor civil se
haya establecido en el artculo 102 del
Cdigo que establece la obligacin del Juez
de recabar informacin de los sujetos
procesales apersonados y correr traslado de
la peticin, a fin de resolver As mismo, el
procedimiento debe hacerse siempre con la
celebracin de audiencia.

El artculo 102.1 en su ltima parte

pareciera indicar que se dicta la resolucin
sin mayor trmite que el haber recabado la
informacin y la notificacin de la solicitud:
El Juez de la Investigacin Preparatoria, una
vez que ha recabado informacin del Fiscal
acerca de los sujetos procesales
apersonados en la causa y luego de
notificarles la solicitud de constitucin en
actor civil resolver dentro del tercer da.

Sin embargo, el segundo punto del indicado

artculo precisa que para efectos del trmite,
rige lo dispuesto en el artculo 8 del Cdigo
Procesal Penal.

El artculo 8 del Cdigo, que establece el

procedimiento para el trmite de los medios
de defensa (cuestin previa, cuestin
prejudicial y excepciones) establece que
dentro del tercer da de notificar la admisin
del medio de defensa.

El juez llevar a cabo una audiencia con la

intervencin obligatoria del fiscal y, debe
entenderse as, facultativa de los otros
sujetos procesales. Por lo que, el trmite de
la constitucin en actor civil tendra que
hacerse necesariamente mediante
audiencia.

En el caso de la oposicin, est deber estar

basada en el cuestionamiento a la prueba
documental que acredita el derecho del
solicitante.

Existen casos, donde no hay mayor trmite

que presentar el documento de identidad,
como por ejemplo el del agraviado en el
caso de lesiones, donde adems el
certificado mdico correspondiente
seguramente estar en la carpeta fiscal.
Adicionalmente, en estos casos suele haber
una identidad entre el denunciante y el
agraviado, que no necesariamente se
produce en todos los casos.

En los casos de delitos en perjuicio del

Estado, ser el procurador quien deba
acreditar en primer lugar, no su calidad de
agraviado, si no de representante del
agraviado que es el Estado, adicionalmente
como cualquier otro sujeto procesal, deber
acreditar tambin su pretensin.

Tambin ser potestad a criterio del

procurado limitarse al apersonamiento como
parte procesal si as lo considera. Como ya
se indic en lneas previas, el titular de un
derecho real en los casos de los delitos
contra el patrimonio, deber acreditar de la
mejor manera posible la titularidad del
derecho o facultad que afirme ostentar.

Igualmente se deber acreditar

documentalmente el entroncamiento en el
caso de pretender una calidad sucesoria o el
certificado correspondiente de vigencia de
poderes expedido de los registros pblicos
en el caso de atribuirse la representacin de
una persona jurdica inscrita.

Finalmente, se ha tenido noticia de algunos

casos en los que se ha declarado de oficio la
constitucin de actor civil del agraviado por
parte del Juez de Investigacin Preparatoria.
Es necesario afirmar categricamente que la
peticin de constitucin en actor civil slo
puede ser a pedido e iniciativa de parte.