cw202 ATRAPAMIENTOS

Certificacin en Seguridad para
el Trabajador de Construccin
CW202-SP
Presentado Por:
Centro de Entrenamiento para el
Cumplimiento en la Construccin
Este material fue desarrollado por La Fundacin Compacin y La Asociacin de Contratista Hispana de Tejas bajo el subsidio nmero SH-208-43-SH0 Administracin Occupacional de Salud y Seguridad, Departamento del Trabajo de Estados Unidos. No refleja necesariamente la visin y polticas
del Departamento del Trabajo de Estados Unidos, ni menciona los nombres de negocios, productos comerciales u organizaciones implcadas por el
Gobierno de Estados Unidos en la aprobacon.
Las siguientes presentaciones han sido desarrolladas

en Espaol e Ingles para la industria de la
construccin. Estas presentaciones se enfocan en los
cuatro grandes peligros de la construccin cadas,
electrocuciones, quedar atrapado y ser
golpeado.
Todos los materiales de entrenamiento cubrirn los
cuatro peligros considerados regularmente en los
sitios de construccin y se
centraran en los mtodos para
el reconocimiento y la
prevencin de estos peligros
comunes.
CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La
Construccin: Peligro de Quedar Atrapado
A. Reconocimiento del Peligro

1. Gras y Equipo Pesado
2. Herramientas y Maquinaria
3. Manejo de Materiales
4. Zanjas y Excavaciones
B.
Prevencin de Accidentes
1. Resguardar Maquinaria & Partes en
movimiento
2. Barricadas
3. Manejo Adecuado de Materiales
4. Escudos Protectores/Cajas de Zanjas
Los peligros de quedar atrapado

son uno de los cuatro peligros
ms mortales encontrados en los
emplazamientos de las obras.
Este programa le ayudar a

reconocer los peligros comunes
de quedar atrapado.
El smbolo te indicar si la
situacin en la foto es segura o
insegura.
Seguro
Inseguro

Cada ao trabajadores mueren a

consecuencia de quedar
atrapados. Durante el ao 2009:
Aproximadamente 232 muertes
fueron por quedar atrapados
Aproximadamente 192 muertes
fueron en construccin
Aproximadamente 23% de
todas las muertes en
construccin fueron por quedar
atrapados
Aproximadamente 5% de todas
las muertes ocupacionales
fueron por quedar atrapados
Los peligros de
quedar atrapado
ocurren todo el
tiempo, un
trabajador podra
quedar atrapado
dentro o entre
diversos objetos.

Peligros de quedar
atrapados se
crean a menudo al
trabajar alrededor
del equipo
pesado.

Jams se coloque
entre una parte
del equipo
pesado y un
objeto inmvil.

Jams trabaje
cerca del radio
de oscilacin
del equipo que
esta en
rotacin.

Siempre trabaje
a una distancia
segura del
equipo.

Peligros de
quedar atrapado
existen cuando
los trabajadores
eliminan o
inutilizan los
dispositivos de
seguridad en las
herramientas o
maquinaria.

Jams
coloque sus
manos o su
cuerpo cerca
de las partes
en
movimiento.

Guantes,
camisas manga
larga, joyas, o
cualquier ropa
floja puede ser
muy peligroso si
queda atrapado
en las partes
que estn en
movimiento.

Nunca utilice
maquinaria que le
falten dispositivos
de seguridad u
otros dispositivos
protectores.

Tenga
cuidado con
el manejo de
materiales.

Tenga cuidado
al amontonar y
almacenar
materiales.

No se coloque
entre
materiales y
una
estructura
inmvil.

Zanjas y
excavaciones
representan
serios peligros de
quedar atrapado.
Los trabajadores
dentro de una
excavacin deben
ser protegidos en
caso de un
derrumbe.
Cuando hay lados

desprotegidos los
trabajadores se
exponen a un
derrumbamiento.

Los trabajadores
pueden quedar
atrapados entre
los lados de la
excavacin, las
pipas u otros
objetos dentro de
la excavacin.

Nunca trabaje
dentro de una
excavacin
donde el agua
se est
acumulando.

A continuacin le
presentarn unas
preguntas referentes
a peligros de quedar
atrapado, para
evaluar su
entendimiento de
este material.


solamente
causan heridas menores y no son de gran
preocupacin para los trabajadores de la
construccin.
A. Verdadero
B. Falso


solamente
causan heridas menores y no son de gran
preocupacin para los trabajadores de la
construccin.
La respuesta correcta es:
B Falso - Los accidentes por quedar
atrapado causaron 387 muertes en
el 2004
Un peligro de quedar atrapado se puede

describir como:
A. No usar un cinturn de seguridad mientras
conduce un montacargas.
B. Siendo golpeado por una carga que se
balancea desde una gra.
C. Siempre un trabajador puede conseguir que
cualquier parte de su cuerpo quede
atrapado en o entre objetos.
D. Trabajando en una caja para zanja.
Un peligro de quedar atrapado se puede

describir como:
C - Siempre un trabajador puede
conseguir que cualquier parte de
su cuerpo quede atrapado en o
entre objetos.

Nunca camine dentro del radio de

Oscilacin de una gra o una excavadora
porque:
A. El operador puede que no te vea.
B. No es corts.
C. La gra o la excavadora puede moverse
inesperadamente.
D. A y C estn correctas.

Nunca camine dentro del radio de

oscilacin de una gra o una excavadora
porque:
D - A y C estn correctas.

Las herramientas de mano crean peligros de

quedar atrapado por:
A.Tener piezas que rotan sin vigilar.
B.Exponerse a las aberturas pequeas donde
los dedos pueden quedar atrapados dentro
de la herramienta.
C.Tener piezas mviles que continan dando
vuelta cuando la energa esta apagada.
D.Todo lo anterior.

Las herramientas de mano crean

peligros
de quedar atrapado por:
D - Todo lo anterior.

El manejo de materiales a mano no crea

un peligro de quedar atrapado porque
nadie se colocara entre una carga y un
objeto inmvil.
A.Verdadero
B.Falso

El manejo de materiales a mano no crea

un
peligro de quedar atrapado porque nadie
se colocara entre una carga y un objeto
inmvil.
B Falso.

Una buena
actitud
positiva haca
la seguridad
te ayudara a
crear un lugar
de trabajo
ms seguro.

Planea tu trabajo
y busca los
peligros
potenciales.
Cada tarea tendr

diversos peligros.

Siempre utilice el equipo con todo los

dispositivos de seguridad correctamente
ajustados y en posicin.

Siempre
utilice el
equipo y las
partes en
movimiento
que estn
correctamen
te
aseguradas.

Siempre utilizar
herramientas y
equipo que
estn
correctamente
aseguradas.

Algunos de
los equipos se
les debe
guardar
distancia.

Al trabajar cerca
del equipo
ejemplo las
gras utilice una
barricada para
identificar el
rea insegura.

Las barricadas
se deben
mantener en
buenas
condiciones.

Manejar y dirigir
correctamente
los materiales
que estn siendo
elevados. Por
encima de
nuestras
cabezas.

Tenga
cuidado
cuando este
moviendo
materiales.

Antes de realizar
cualquier trabajo de
excavacin todos
los empleados
deben ser
entrenados.
Cuando est
ocurriendo un
trabajo de
excavacin una
Persona
Competente debe
estar presente.

El embaucamiento e
inclinacin evitan que
los lados de una zanja
se derrumben sobre
los trabajadores que
estn dentro de la
zanja.
Los sistemas
protectores siempre
se deben colocar en
una excavacin que
sea mayor de 5 pies
de profundidad
Banquillo

Una manera
segura de
entrada y salida
de las
excavaciones
debe ser
proporcionada.

Sin importar que

tipo de proteccin
utilice, se requiere
una forma segura
de proteccin.
CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La Construccin: Peligro de Quedar Atrapado
A continuacin le
presentarn unas
preguntas referentes
a prevencion de
accidentes de quedar
atrapado, para
evaluar su
entendimiento de
este material.

Las herramientas de mano que representan

peligro de quedar atrapado deben ser
inspeccionadas:
A. Cerciorarse de los dispositivos de seguridad
estn en su lugar.
B. Antes de cada uso.
C. Para determinar si los dispositivos de
seguridad estn correctamente ajustados.
D. Todo lo anterior.

Las herramientas de mano que

representan
peligro de quedar atrapado deben ser
inspeccionadas:
D. - Todo lo anterior.

El rea alrededor del radio de oscilacin de una

gra, excavadora, u otro equipo de rotacin
debe:
A. Poner barricadas para evitar que los
trabajadores entren al rea.
B. No necesita proteccin.
C. Tener puesto un dispositivo de seguridad
en la entrada.
D. No tener nada que moleste a los trabajadores.

El rea alrededor del radio de oscilacin de

una
gra, excavadora, u otro equipo de rotacin
debe:
A. - Poner barricadas para evitar que
los trabajadores entren al rea.

Para ser una Persona Competente la

persona
debe hacer que:
A. Identificar los peligros.
B. Tener la autoridad para corregir los
peligros.
C. No preocuparse acerca de ningn peligro.
D. A y B estn correctos.

Para ser una Persona Competente la

Persona debe hacer que:
D. - A y B estn correctos.

La proteccin por derrumbamiento se

Requiere para zanjas y excavaciones de
_____
pies o ms de profundidad.
A.
B.
C.
D.
6
3
4
5

La proteccin por derrumbamientos se

Requiere para zanjas y excavaciones de
_____
pies o ms de profundidad.
D. - 5

Cual de las siguientes formas no es

proteccin
para excavaciones?
A.
B.
C.
D.
Embancamiento
Inclinacin
Riesgo
Apuntalamiento

Cual de las siguientes formas no es

proteccin
para excavaciones?
C. - Riesgo


Las fotos presentadas pueden describir situaciones que no cumplen con los requerimientos aplicables de la
OSHA.
No es la intencin del desarrollador del contenido dar cumplimiento bsico en esta presentacin, la intencin
est enfocada hacia evitar riesgos en la industria de la construccin y reconocer los riesgos repetitivos en
muchos lugares de trabajos de la construccin.
No debe asumirse que las sugerencias, comentarios o recomendaciones contenidas aqu constituyen una
revisin total de los estndares aplicables, ni tampoco las discusiones de asuntos o preocupaciones se tomen
con proirizacin de riesgos o posibles controles. Cuando las opiniones expresan (buenas prcticas) es
importante recordar que los asuntos de seguridad en general en sitios de construccin especficamente,
requieren de una gran cantidad de sitios o riesgo especfico un traje hecho a la medida para todos los casos
no es recomendable, as como tampoco ser muy efectivo.
Se asume que los individuos que utilicen esta presentacin o contenido para facilitar su programa de
entrenamiento estarn calificado para hacerlo y debern estar preparados para responder a preguntas, resolver
problemas y discutir asuntos con la audiencia.
No hay representacin del contenido de esta presentacin, ni el mtodo preciso para que se tomen
recomendaciones. Se entiende que las condiciones del sitio de trabajo vara constantemente y que los
desarrolladores de este contenido no sern responsables por problemas de seguridad que no se tocaron, que
no pudieron anticipar, que se han discutido durante el entrenamiento, malentendidos o su presentacin fsica.
Es la responsabilidad de cada contratista empleador que cumpla con todas las reglas y regulaciones pertinentes
en la jurisdiccin que ellos laboran. Copias de todas las normas de OSHA estn disponibles en las oficinas de la
OSHA. Esta presentacin tiene la intencin de discutir las normas Federales nicamente los requerimientos
de cada estado podrn ser ms estrictos.
Como presentador, usted deber prepararse para discutir todos los asuntos concernientes o problemas
inherentes particularmente en las fotos.


cw202 ATRAPAMIENTOS

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

cw202 ATRAPAMIENTOS

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Certificacin en Seguridad para

Las siguientes presentaciones han sido desarrolladas

A. Reconocimiento del Peligro

Los peligros de quedar atrapado

Este programa le ayudar a

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

Cada ao trabajadores mueren a

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

Cuando hay lados

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

Los peligros de quedar atrapado

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

Los peligros de quedar atrapado

Un peligro de quedar atrapado se puede

Un peligro de quedar atrapado se puede

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

Nunca camine dentro del radio de

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

Nunca camine dentro del radio de

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

Las herramientas de mano crean peligros de

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

Las herramientas de mano crean

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

El manejo de materiales a mano no crea

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

El manejo de materiales a mano no crea

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

Cada tarea tendr

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

Siempre utilice el equipo con todo los

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

Sin importar que

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La Construccin: Peligro de Quedar Atrapado

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

Las herramientas de mano que representan

CW202-SP Los Cuatros Grandes Peligros En La

Las herramientas de mano que