LIMPACT SUR

L'ENVIRONNEMENT DE
LEXPLOITATION DE LA
CENTRALE
Collge
National NUCLAIRE
Mihai Viteazul
Bucarest

Lnergie
nuclaire

un problme
controverse?

Le Collge National Mihai

Viteazul Bucarest
Septembre 2010
la
concrtisation
dun club
scientifique de
culture
radiologique

Partenariats tablis avec:

LAssociation Roumaine Lnergie

nuclaire

La socit Nuclearelectrica

Le Forum Atomique Roumain

LUniversit Polytechnique Bucarest

ENETRAP II- WP10

Participation au projet ENETRAP II European Network for Education and

Training in RAdiological Protection

Lnergie nuclaire en
Roumanie
CNE Cernavod

la seule centrale nuclaire de Roumanie

Le dbut de nos recherches

LEurobaromtre
publie en mars
2010 intitule
<<Europeans
and Nuclear
Safety>>

Quelle est
la
perception
gnrale?

Cernavod

Cernavod est une ville positionne lEst de Roumanie, la

confluence le fleuve Danube et le Canal Danube-Mer Noire
Elle est situe environ 160 km de Bucarest et 60 km de Constana
(la plus grande ville au bord de la Mer Noire)
Surface: 50km
Population: 22.000 habitants

Lemplacement de la premire Centrale Nuclaire

de Roumanie a t choisi Cernavod pour
certaines raisons, parmi lesquelles:
le Canal Danube- Mer Noire est une importante source de

refroidissement, tout en facilitant laccs pour les

equipaments lourdes et surdimensionns;
la seismicit est plus faible par rapport au reste du
pays;
la structure gologique du sol, du calcaire

 La Centrale Nuclaire de Cernavod a deux tranches en

exploitation commerciale (lUnit 1 depuis dcembre 1996
et lUnit 2 depuis novembre 2007)
chacune a une puissance de 706.5 MW
elle fournit 18% de lnergie lectrique dont la
Roumanie a besoin

La Centrale Nuclaire de Cernavod :

est du type CANDU 600 PHWR (Canadium Deuterium Uranium 600 Pressurized
Heavy Water Reactor racteur eau lourde sous pression) dEurope
utilise luranium naturel comme combustible et leau lourde (D2O) comme
modrateur et comme rfrigrant

Mihaela Stiopol- president de lAsociation roumaine de

lenergie nuclaire et Women in nuclear,Roumanie

Lvacuation
Comment
On analys
des
on
des
dtermine
eaux
chantillons
potentiellement
la dose
d'air,
dedeau,
radioactives
radiations
de sol,se
qu
defait
dpts
une
dans
personne
atmosphriques
le canal
de
la
leau
ville
ou
dede
des
refroidissement
Cernavoda
chantillons
reoit
des
Quelles
sont
les
sources
de
pollution
radioactive,
dans
le
cas
de lade
centrale
nuclaire
de de
Jusqu'
prsent,
aucuns
changements
saisissables
de
la
radioactivit
condenseurs,
end'aliments.
raison de
enlexploitation
assurant une dilution
de la centrale
de minimum
nuclaire?
1:2900 (gnralement la dilution est de 1:7000).
Cernavoda?
l'environnement
n'ont
pas
t
dtects
dans
la gnralement
zone
de
lason
ville
de
Au
Afin
cours
Les
destimer
chantillons
de l'coulement,
plus d'aliments
prcisment
les eaux
sont
cette
sont
achets
dose,
surveilles
lades
centrale
producteurs
en
permanence
a construit
locaux
par
et aou
lequip
moniteur
au march
propre
agroeffluents
laboratoire
liquides
Les
sources
de pollution
radioactive
d'une
centrale
nuclaire
sont
lesdes
effluents
gazeux
et
radioactifs
pour
alimentaire
contrler
qui
arrte
de
la
Cernavoda,
radioactivit
le
rejet
en
Seimeni
cas
dans
d'une
l'environnement
ou
alarme
Medgidia.
apparue.
et
a
tabli
un
certain
nombre
de
lieux
tout
autour
Cernavoda
la
priodetout
prcdente
ded'air
la mise
en service
de la
liquides.
Dans le cas par
de larapport
centrale de
Cernavoda,
chappement
potentiellement
contamin
Les
de
mesurages
Les
la
centrale
rsultats
de
pour
de
radioactivit
la
lchantillonnage.
surveillance
effectus
radiologique
Une
sur
srie
des
de
chantillons
de
l'environnement
stations
de
d'eau
surveillance
et
sont
d'air
compars
potentiellement
continue
en
a
permanence
t
radioactifs
galement
est dirig
au tuyaunuclaire.
d'happement, aprs que les systmes spciales de filtration avec lesquelles cette
centrale
sont
localise
aux
utiliss
rsultats
en
afin
diffrents
destimer
de
points
du
la dose
programme
situs
qu'une
personne
un
rayon
oprationnel
de 30
laeffluents
population
km
de autour
l'environnement
pourrait
de l'usine.
lamen
recevoir.
au cours
de
centrale est quipesuivi
pigent
un
tauxsur
depr
95-98%
des
radioactifs
gazeux
(tritium,
carbone,
1996.
iode1984
radioactif).

Le Laboratoire de Contrle de
lEnvironnement

situ une distance

denviron 2 km de la
centrale

il dtient des systmes

modernes et
performantes pour
lanalyse des
dterminations du
contenu naturel et
artificiel en radionuclides
dans des chantillons
denvironnement de la
rgion dinfluence de CNE

Les programmes de surveillance des

effluents radioactifs et de
lenvironnement
On collecte et on analyse du point de vue du contenu de la radioactivit des
chantillons :
De lair (des dposment sur des filtres de particules et iode, vapeurs
deau dans lair)
de leau (leau du Danube, leau dinfiltration dans la terre, leau de
profondeur, leau du Canal Danube-Mer Noire, leau de pluie, leau
potable)
du sol
des dpts humides de latmosphre
de la viande (poisson, poulet, boeuf, porc)
du lait
des lgumes (salade, pinards, radis, concombres, tomates, oignons,
poivrons, choux, pommes de terre, haricots, aubergines)
des fruits (fraises, cerises, abricots, raisins, pches)
des crales

DTL ( dosimtres mesurer la dose de rayonnement gamma integre

pour 3 mois)

Des techniques danalyse de

difrents chantillons
Les appareils utiliss:

la spectromtrie gamma qui analyse

qualitativement et quantitativement les
chantillons par le Systme
Spectromtrique
Gamma

la dtection du tritium et du C-14 par la

spectromtrie aux scintillateurs liquides

lanalyse beta globale par de faibles

nergies alpha/beta globales

dosimtrie thermoluminescence

Nos contributions

le rcueillement
des chantillons de
terre et deau
potable de Bucarest
lanalyse de ceux
au LCM
la comparaison des
chantillons de
terre et deau
ceux rcueillis de
Cernavoda

Plus exactement

le SystmeGamma
Spectromtrique aux deux
dtecteurs au germanium
hyperpure (GeHP) modle
CANBERRA et muni de la
surveillance computerise
laide du logiciel APEX.
lintroduction de la
gomtrie avec
lchantillon de terre (ou
deau potable)
la fermeture du couvercle

pendant 16 heures les impulsions de

signal generes par lintraction du
rayonnement incident avec le
dtecteur du systme
spectromtrique ont t enrgistres
par le logiciel APEX
un rapport danalyse pour chaque
chantillon a t imprim.

Les rsultats du recherchement

pour les chantillons de terre
Lchantillon

Nuclide
Name

Nuclide Id
Confidence

Wt mean
Activity
(Bq/kg)

Wt mean
activity
Uncertainty

SOL#153/
SOL BUCAREST

K-40

1,000

4,57E+0,2

1,83E+01

MN-54

0,974

4,18E-02

3,07E-01

CS-137 1,000

5,64E+00

4,98E-01

K-40

4,05E+02

1,82E+01

CD-109 0,977

CS-137 0,944

2,32E+00

3,04E-01

SOL#10539/
SSS-13 SOL
CERNAVODA

0,970

Les rsultats du recherchement

pour les chantillons deau
potable Nuclide
Lchantillon
Nuclide Id
Wt mean
Wt mean
Name

Confidence

Activity
(Bq/kg)

activity
Uncertainty

APO#152 EAU K-40

POTABLE
CO-58
BUCAREST/
TEST
PB-212

0,989

1,98E+00

1,37E+00

1,000

-4,80E-01

3,00E-01

0,462

1,18E+00

8,74E-01

APO#10651/
SSS-13 EAU
POTABLE
CERNAVODA

K-40

1,000

1,25E-01

1,35E+00

CO-58

1,000

-2,98E-01

3,19E-01

RU-103

0,997

Nous voil en action !

Ltape suivante?

Etablir travers les donnes provenant

de diffrentes sources officielles la dose
de rayonnements de 2864 Sv/an,
estime tre reu par un habitant de
Cernavoda en 2009
apprendre quel niveau se situe
linfluence sur la dose de CNE: elle
reprsente 0,29% alors que 83,82%
reprsente le fond naturel de
rayonnements

0,29% de la dose totale la contribution de la centrale

nuclaire
83,82% - le fond naturel de rayonnements