RADIACIONES IONIZANTES

(Valoracin y Control)

LIMITES ANUALES DE DOSIS

PERSONAS OCUPACIONALMENTE EXPUESTAS
Exposicin uniforme a cuerpo entero (dosis efectiva): 20 mSv.
Exposicin parcial de rganos o tejidos individuales (dosis
equivalente): 500 mSv.
Exposicin del cristalino de los ojos: 150 m SV.
CASOS ESPECIALES
Mujeres en capacidad de procrear: en perodo desde la concepcin
hasta el nacimiento: dosis recibida por el embrin/feto no mayor de 5
mSv.
Estudiantes y personas en formacin en materias relacionadas con
radiaciones ionizantes, investigadores:
- Exposicin uniforme a cuerpo entero: 20 mSv.
- Exposicin parcial de rganos o tejidos individuales: 500 mSv.
- Exposicin del cristalino de los ojos: 150 m SV.

LIMITES ANUALES DE DOSIS

OPERACIONES PLANIFICADAS (para controlar emergencias)
50 mSv al ao de dosis efectiva.
250 mSv en toda la vida profesional.
MIEMBROS INDIVIDUALES DEL PUBLICO
1 mSv anual de dosis efectiva.
EXPOSICIONES MEDICAS
Los lmites no aplican si la prctica est justificada y
optimizada la proteccin del paciente.
Evitar procedimientos de diagnstico y teraputico que
expongan el abdomen de paciente que pudiera estar
embarazada, a menos de que exista una justificacin clnica
prioritaria.

VIGILANCIA RADIOLGICA
Vigilancia radiolgica de la contaminacin superficial:
permite determinar las dosis equivalentes en la piel,
debido a la incorporacin de sustancias radiactivas, as
como la presencia de las mismas en el lugar de trabajo y
ambiente.
Vigilancia radiolgica de zonas: permite determinar la
tasa de exposicin o de dosis producida por las fuentes
de radiaciones ionizantes en el lugar de trabajo o
ambiente.
Norma COVENIN 2258-1995. Vigilancia radiolgica. Requisitos.

VIGILANCIA RADIOLGICA

Vigilancia radiolgica individual de la contaminacin

interna: permite determinar las dosis equivalentes en
rganos y tejidos debido a la incorporacin de sustancias
radiactivas por inhalacin e ingestin.

Vigilancia radiolgica individual de la radiacin externa

(dosimetra personal): proporciona los datos para estimar
la dosis efectiva a cuerpo entero y las dosis equivalentes
en partes del mismo, as como el tipo y calidad de la
radiacin que incide sobre la persona.

VIGILANCIA RADIOLGICA. OBJETIVOS

Identificar y controlar
las fuentes potenciales
de exposicin a
radiaciones ionizantes.

Verificar que los

controles son
correctos y
ptimos.

Demostrar
cumplimiento de la
normativa legal.

Determinar y documentar las

condiciones radiolgicas en
el lugar de trabajo y
ambiente.

Detectar cambios en
condiciones
radiolgicas.

VIGILANCIA RADIOLOGICA INDIVIDUAL DE LA

RADIACION EXTERNA (dosimetra personal)
Usar dosmetros (por pelcula o termoluminiscentes) personales en forma
continua, colocados en el tronco o partes ms expuestas a radiaciones
ionizantes.
La dosimetra personal debe ser realizada por laboratorios nacionales
acreditados por MPPEP.
Los trabajadores que permanezcan en zonas controladas deben usar
adems detectores suplementarios que generen seal de alarma acstica.

Dosis equivalente o efectiva< lmites anuales: la dosis del dosmetro se

consignar en los registros como dosis efectiva y en la piel.
Dosis >= lmites anuales: lo anterior y realizar clculos e investigaciones
tomando en cuenta condiciones de exposicin.

 Operacin planificada: dotar a trabajadores de dosmetros personales

adicionales para determinar dosis equivalentes en ojos y gnadas, y dosmetros
suplementarios con alarma acstica.
Si se sospecha sobreexposicin: evaluar dosmetro en 24 horas siguientes al
evento. Si dosis >5xlmite anual, evaluar indicadores biolgicos (anlisis de
sangre, espermtico, gentico, oftalmolgico).

VIGILANCIA RADIOLOGICA DE ZONAS

Realizar en rea de trabajo o ambiente con nivel de radiacin >0,5

Sv/hr.

Seleccionar instrumento de deteccin dependiendo el tipo y calidad

de radiacin, y rango de tasa de exposicin o de dosis a medir.

En zonas controladas fijas tener en funcionamiento permanente un

monitor de rea con alarma acstica y visual.

Usar instrumentos medidores de la tasa de exposicin o de dosis

provistos de detectores: Geiger-Muller, cmaras de ionizacin,
proporcionales, de estado slido y de centelleo.

Estos equipos deben estar dotados de seal audible, ser fuertes para
no daarse por uso, y ser resistentes a cambios de temperatura y
humedad.

VIGILANCIA RADIOLOGICA DE LA CONTAMINACION

SUPERFICIAL
Debe realizarse utilizando:
instrumentos, la tcnica de frotis.
La escogencia de alguno de los dos
mtodos depender de: tipo de energa y
distribucin de la contaminacin, la
radiacin de fondo, los factores
geomtricos y la sensibilidad requerida.
Pueden aplicarse los dos mtodos para
resultados ms confiables.

Realizar estimacin de dosis equivalente en

la piel: cuando nivel promedio de
contaminacin en 100 cm2 > 5 Bq/cm2 para
Beta y Gamma, y > 0,5 Bq/cm2 para Alfa. Al
superar estos valores debe investigarse con
ms detalle la distribucin de contaminacin
sobre la piel.
En reas o equipos de trabajo: realizar
continuamente cuando nivel promedio en 100
cm2 > 10 Bq/cm2 para Beta y Gamma, y > 2
Bq/cm2 para Alfa.
Se considera una superficie contaminada
cuando excede 200 Bq.

A las fuentes encapsuladas o abiertas

debe realizrseles pruebas de
integridad fsica en su superficie ms
externa cuando: se reciban o enven,
cuando haya sospecha de daos,
cuando se reemplacen.
Si hay contaminacin superficial del
personal o reas de trabajo debe
descontaminarse.

VIGILANCIA
RADIOLOGICA DE LA
CONTAMINACION
SUPERFICIAL

Proveer de equipos de proteccin personal que impidan la

incorporacin, inhalacin o ingestin de sustancias
radiactivas al personal que acceda a un rea de trabajo
contaminada superficialmente con sustancias radiactivas.
Para determinar contaminacin radiactiva en aire, usar
monitores que permitan tomar muestras del aire en la zona
que se encuentra la persona. Estos instrumentos deben
poseer dispositivo capaz de tomar muestra haciendo pasar
aire a travs de filtro que retenga partculas contaminantes.
La actividad se determina posteriormente con un contador.
Si nivel de radiactividad > 10% valores de Concentracin
Derivada en Aire (CDA) se debe realizar vigilancia
radiolgica de contaminacin interna.
Instrumentos provistos de detectores/contadores: GeigerMuller, de centelleo, proporcionales y de estado slido.
Para estimar indirectamente contaminacin superficial
removible Beta/Gamma: frotis con papel poroso y
absorbente, los materiales radiactivos retenidos por el
papel son analizados posteriormente en un
detector/contador.
Control frecuente de manos y/o calzado de muchas
personas: usar monitor fijo especial para determinar
radiactividad en manos, pies y otra parte del cuerpo.

VIGILANCIA RADIOLOGICA DE LA CONTAMINACION

INTERNA

Se usan 2 mtodos (se escogen dependiendo de las propiedades fsicas, qumicas y

radiolgicas del contaminante):
- mediciones directas de la radiactividad a cuerpo entero o en un rgano o tejido.
- anlisis de excretas u otras muestras biolgicas.

Mediciones directas: realizar rutinariamente cuando la exposicin del trabajador es

continua a un nivel de contaminacin que produzca dosis efectiva > 1mSv.

Cuando dosis equivalente > 10% Lmites Anuales de Incorporacin se deben analizar
excretas para estimar en forma ms exacta la dosis.

Proveer al POE de ropa de seguridad y proteccin respiratoria especfica.

En incorporacin accidental de material radiactivo: tomar muestras fecales y de orina

en las primeras 24 horas y continuar al menos durante una semana.

REGISTROS DE VIGILANCIA RADIOLOGICA

Usos: fines mdicos y legales, evaluar tendencias de las dosis, evaluar dosis
colectivas, estudios epidemiolgicos y de efectos sobre la salud.

Los registros deben suministrarse a: los trabajadores, la direccin de la empresa, la

autoridad competente.

Debe contener:
- Dosis recibidas mensual, anual y de por vida.
- Dosis efectivas, dosis equivalentes o ambas.
- Informacin complementaria en caso de dosis que excedan valores de referencia.
- Informacin de casos en que se hayan excedido lmites anuales de dosis.

El laboratorio o empresa que realice las dosimetras personales debe conservar los
registros individuales de las dosis durante la vida de la persona o 30 aos despus
de haber cesado el trabajo con exposicin a radiaciones ionizantes.

Norma COVENIN 2258-1995. Vigilancia radiolgica. Requisitos.

Norma COVENIN
2258-1995.
Vigilancia
radiolgica.
Requisitos.

PROGRAMA DE PROTECCIN
RADIOLGICA. REQUISITOS
La instalacin donde se manejen radiaciones ionizantes debe estar
registrada y autorizada por la autoridad competente.
Debe designarse una persona encargada del programa, debidamente
capacitada (Oficial de Seguridad Radiolgica).
Vigilancia mdica.
Capacitacin de los trabajadores.
Vigilancia radiolgica.
Manual de procedimientos: control de la adquisicin, instalacin e inventario
de las fuentes; verificacin de funcionamiento de instrumentos de deteccin
de radiaciones; manejo seguro de las fuentes; almacenamiento de las
fuentes; determinacin de la contaminacin y descontaminacin; manejo y
disposicin final de desechos; control de la exposicin ocupacional.
Plan de emergencias radiolgicas.
Norma COVENIN 3299-97: Programa de proteccin radiolgica. Requisitos.

MEDIDAS DE PROTECCION Y CONTROL

Evaluacin previa de las condiciones laborales para

determinar la naturaleza y magnitud del riesgo.

Clasificacin de los trabajadores expuestos en diferentes

categoras segn sus condiciones de trabajo.

Establecimiento de programas de informacin y

formacin en materia de proteccin radiolgica.

Aplicacin de las normas y medidas de vigilancia y

control relativas a las diferentes zonas y a las distintas
categoras de trabajadores expuestos.

MEDIDAS DE PROTECCION Y CONTROL

Vigilancia mdica realizada por Servicios Mdicos Especializados.

Sealizar las reas, demarcarlas, restringir y controlar el acceso.

Maximizar distancia entre fuente y operador.

Minimizar tiempos de permanencia.

Colocar blindajes entre la fuente y el operador.

Poseer manual de procedimientos seguros que indiquen normas,

responsabilidades y acciones de cada persona en su trabajo.

Proveer al POE de equipos de medicin y proteccin apropiados al

riesgo.

X,