Ets S A L I M

Institut Suprieur des Technologies

Nouvelles
Agr par lEtat. Agrment n 421
Sige social: Villa F18 site du lyce
Rouba Alger

Que faire en cas durgence?

AGIR EN CAS DURGENCE

En cas durgence, surtout quand des enfants sont impliqus,
il faut rester calme et faire preuve de bon sens. Quatre tapes sont retenir :

1
2

valuez la situation

-Que sest-il pass ?

-Comment cela sest-il pass ?
-Y a-t-il un ou plusieurs enfants blesss ?

-Le danger persiste-t-il ?

-Peut-on trouve de laides sur place ?
-Faut-il appeler e SAMU (Tl.:021.43.55.55)?

La scurit avant tout

-Ne prenez pas le risque de vous blesser, vous ne seriez dans ce cas daucun
secours
-loignez de lenfant tout risque de danger
-vitez de bouger lenfant, mais, si cest indispensable, faites-le avec beaucoup de
prcautions

Soignez les blessures graves en premier

Deux cas prsentent un risque vital pour enfant :

-Une hmorragie. Elle gnralement apparente et peut tre arrte (voir HEMOURRAGIE)
-Lincapacit de respirer (voir ABC DE LA REANIMATION,)

Si deux enfants ou plus sont blesss, allez dabord vers celui qui bouge pas : il peut tre inconscient.

Demandez de secours

Rclamez vite de laide. Demandez aux personnes arrives sur place de :

-Sassurer de la scurit des lieux
-Appeler un mdecin ou le SAMU

(021.43.55.55)

-Apporter les premiers secours

-Mettre lenfant en scurit si ncessaire.

Tlphonez aux urgences

Quand vous appelez les urgences, donnez les prcisions suivant :
-Votre nom
-Votre numro de tlphone
-Le lieu de laccident
-Le nombre de blesss, lge et le sexe
-Des prcisions concernant leur tat
-Des prcisions sur laccident (gaz, ligne lectrique dtriore, fume)

ELECTROCUTION
Si un enfant slectrocute, sa respiration peut
sarrter, ainsi son cur.
Llectricit peut provoquer des brlures en
entrant et en sortant du corps. Le courant
alternatif provoque des spasmes qui peuvent
empcher lenfant de lcher le fil clectique.

LE CONTACT aves le courant des lignes

haute tension ou des cbles ariens peut tuer un
enfant. Les brulures sont graves et lenfant peut
tre projet plusieurs mtres du point de
contact. NE VOUS APPROCHEZ PAS de
lenfant tant que le courant na pas t coup,
sinon vous risqueriez de faire office de
conducteur du courant.

Le courant de basse tension

Les enfants peuvent recevoir une dcharge
lectrique sils jouent avec des prises ou des
fils lectrique, ou sils versent de leau sur un
appareil lectrique.

SI lenfant semble indemne, mettez-le

au lit et observes son comportement.
APPELEZ UN MEDECIN

le contact en
1 Coupez
dbranchant le fil
2

Si vous ne pouvez pas couper le courant, mettez

vous debout sur un matriaux isolant, des annuaires
ou un coffret en bois. Prenez un manche balai en bois ou
une chaise pour loigner lenfant du fil.
NE TOUCHEZ PAS la
peau de lenfant avec
vous mains? Ne tirez sur
ses vtements quen
dernier recours.

PLACEZVOUS sur un
matriau

ELOIGNEZ le
Sans toucher lenfant, passez une
serviette sche autour de ses chevilles et fil
cartez-le de la source de courant.fil.
APPELEZ LE SAMU
(021.43.55.55

SI lenfant perd
connaissance,
vrifiez son tat
(voir bb
inconscient ;enfant
inconscient).Rafraic
hissez ses blessures
leau froide .
Prparez-vous le
ranimer. Sil
respire, mettez-le en
position latrale de
scurit

NOYADE
Les bb et les petits enfants peuvent facilement se
noyer sils tombent dans une piscine ou un tang ou
si on les laisse sans surveillance dans la bain. Il
suffit de 2.5 cm deau pour recouvrir le nez et la
bouche dun bb sil tombe en avant.

UN ENFANT peut courir

un grand risque dans leau,
surtout si elle est
tumultueuse ou trs froide.
Il faut vite len sortir.
Essayez de lattraper
partir de la rive en lui
tendant la main ou un
bton. Schez-le et
rchauffez le au plus vite
(voir aussi
HYPOTHERMIE ).

a
PLACEZ-LE
En position
latrale de
scurit sil
respire

Sortez lenfant de leau.

Portez-le, tte positionne
plus bas que la poitrine pour
viter quil ninspire de leau.

2
3

MAINTENEZ la
tte positionne
plus bas que la
poitrine

Appelez les
pompiers.

TRANSPORTEZ-LE A
LHPITAL, mme sil semble
tre remis, car de leau a pu passer
dans les poumons.

Jugez de son tat (voir BEBE

INCONSCIENT? ENFANT
INCONSCIENT). Prparez le
ranimer. Sil respire, mettez-le en
POSITION LATERALE DE
SECURITE; retirez-lui ses vtements
mouills et enveloppez-le dune
serviette sche ou dune couverture.
APPELEZ LE SAMU ( Tel: 021-43-55-55)

LA PRESENCE DEAU dans les

poumons et le froid peuvent
aggraver la rsistance la respiration
artificielle. Dans ce cas, il faut
insuffler plus fort et plus lentement.

ABC DE LA RANIMATION
Un bb ou un enfant qui sarrte de respire va perdre connaissance par ce que le cerveau sera
priv doxygne. Le manque doxygne entraine un ralentissement du pouls, qui finit par
sarrter.
Si lenfant est inconscient et sarrte de respirer, il faut lui ouvrir la bouche et lui insuffler de lair
dans les poumons ( respiration artificielle ou bouche--bouche). Si le pouls sarrter ou si, dans
le cas dun bb, il est trs faible, il faut envoyer du sang au cerveau par compression du thorax.
Cette association de la respiration artificielle et du massage cardiaque sappelle la ranimation
cardio-respiratoire (ou RCR).

A comme air
Il faut que laire puisse circuler. Cherchez ce qui peut faire obstruction au passage de
laire dans la bouche. Basculez la tte en arrire et soulevez le menton pour que la
langue ne bloque pas le fond de la gorge. Pour un enfant
Pour un bb
Tte droite, larynx bloqu
LANGUE
en arrire
VOIES
respiratoires
bloques
Tte renverse, larynx libr
LANGUE en avant

RENVERSEZ trs
lgrement la tte en arrire

VOIES
respiratoires
dgages

Basculez la tte en arrire pour

librer les voies respiratoires

B Comme bouche--bouche
Pour un bb

Si lenfant ne respire pas alors que

vous avez limin ce qui empchait
lair de passer, posez votre bouche sur
la sienne et soufflez profondment.

Pour un enfant

C comme compression
Pour un bb

Si le cur de lenfant sest arrt et que vous ne

sentez plus son pouls, ou si le pouls dun bb est
trs lent, des compression thoraciques enverront le
sang au cur et dans le corps. Cela doit tre
associ la respiration artificielle. Lassociation
des deux technique sappelle la ranimation

Pour un enfant

cardio-respiratoire.

valuez la situation
Pour un bb, il faut
vous trois lments:

1
2
3

Le bb est-il conscient?
Respire-t-il?
Son pouls bat-il?
Est-il trs lent?

1
2
3

Pour un enfant, il vous

faut trois lments:
L'enfant est-il conscient?
Respire-t-il?
Son pouls bat-il?

BB INCONSCIENT ( MOINS DE 1AN)

valuez ltat du bb.

1Cherchez provoquer
une raction

Secouez doucement le bb
Dite son nom
Pincez-le

SECOUEZ-LE
doucement

2 Appelez laide
3 Dgagez les voies respiratoires
-Librez la bouche dune ventuelle
obstruction
-Soulevez le menton avec le doigt
-Renversez la tte en arrire

Vrifiez la respiration

EXPLOREZ
la bouche

SOULEVEZ le
menton
BASCULEZ
lgrement la tte en arrire

ETENDEZ-VOUS

-Lentendez-vous respirer?
son souffle?
-Sentez-vous son souffle sur votre joue?
-Le thorax se soulve-t-il?
-Attendez cinq secondes avant de conclure
une absence de respiration

LE THORAX
bouge-t-il?

SENTEZ-VOUS de lair sur

votre joue?

5 Vrifiez le pouls

PRENEZ
le pouls
lintrieur
du bras

-Posez votre pouce lextrieur du bras,

mi-chemin entre lpaule et le coude
-Prenez le pouls lintrieure de bras avec deux
doigts, en pressant doucement sur los
-Comptez pendant cinq secondes ( le pouls normal
dun bb est de 120 pulsation la minute environ)

BB INCONSCIENT

Comment agir

Le bb est inconscient,
mais il respire son et
pouls bat

Soignez les blessures

graves telle que brulures
ou hmorragie.

Bercez-le doucement, la
tte lgrement penche
en arrire.

Il ne respire pas mais

son pouls est fort

Pratiquez le bouche-
bouche ( une vingtaine
dinsufflations la
minute). Voir page
suivante.

Il ne respire pas son pouls

est trs faible ou nul
(moins de 60 pulsations
la minute)

APPELEZ LE
SAMU (Tl.:021.43.55.55)
Si vous tes seul, allez
tlphoner avec le bb
dans vos bras.

2
3

APPELEZ LE
SAMU (Tl.:021.43.55.55)
Si vous tes seul, allez
tlphoner avec le bb
dans vos bras.

Gardez lenfant contre

vous en attendant les
secours.

Aprs 20 insufflations
APPELEZ
LE SAMU (Tl.:021.43.55.55)
Si vous tes seul, allez
tlphoner avec le bb
dans vos bras.
Poursuivez la
respiration artificielle.

3
4

Vrifiez le pouls toutes

les minutes (aprs
chaque srie dune
vingtaine dinsufflation).

Pratiquez la ranimation
cardio-respiratoire: cinq
compressions
thoraciques suivies
dune insufflation
bouche-nez.
A rpter pendant une
minute

Poursuivez la ranimation
cardio-respiratoire jusqu
larrive des secours.

RANIMATION DUN BB

RESPIRATION ARTIFICIELLE :LE BB

A pratiquer sur un bb (moins de 1an) inconscient qui ne respire pas mais dont le
pouls bat bien (plus de 60 pulsations la minute).

Couchez le bb sur le dos sur une surface

rigide. Dgagez les voies respiratoires.

Soulevez le menton avec le doigt et renversez
lgrement la tte.

Appliquez les lvres

autour de la bouche et du nez du
bb. Soufflez dans les poumons
jusqu ce que la poitrine se soulve.

Retirez vos lvres et laissez

la poitrine sabaisser.

SI la poitrine du bb ne ragit pas, explorez de

nouveau la bouche, nenfoncez de doigt dans la
gorge que si vous voyez quelque chose.

poursuivez le bouche--bouche et nez

pendant une minute, au rythme dune
respiration complte toutes les trois
secondes ( 20 respirations par minute)

Arrtez pour vrifiez le pouls. Sil ralentit ou sil ne

bat plus, commencer la ranimation cardio-respiratoire,
ou RCR.
APPELEZ LE SAMU (Tl.:021.43.55.55)
Si vous tes seul, allez tlphonez avec lenfant dans
vos bras.

poursuivez le bouche--bouche
jusqu' larrive des secours.
Prenez le pouls toutes les minutes. Sil faiblit
ou sarrte, faites la RCR.

RANIMATION DUN BB

RCR

(RANIMATION CARDIO- : LE BB
RESPIRATOIRE)

A pratiquer sur un bb ( moins de 1 an) inconscient qui ne respire plus et dont

le pouls est arrte ou bat moins de 60 pulsation la minute.
PLACEZ le bout
des doigts au bas
du sternum

APPELEZ LE SAMU

(Tl.:021.43.55.55)

Si vous tes seul, allez tlphonez

avec lenfant dans vos bras.

Couchez le bb sur une

surface rigide.

Pratiquez deux insufflations

au bouche--bouche et nez.

Placez 2 doigts lextrmit du sternum

sur la poitrine.
Comprimez fortement ce point de 2 cm. 30
compressions pour deux insufflations.

Continuez dintercaler deux insufflations

et 30 compression
thoraciques quatre cycles par minute.

Poursuivez la RCR-30 compression

pour deux insufflation jusqu'a
larrive du SAMU.

RANIMATION DUN ENFANT

ENFANT INCONSCIENT ( ENTRE 1 ET 8 AN)

valuez ltat du lenfant.

provoquer une raction

Secouez doucement le bb
Dite son nom
Pincez-lui la peau

2 Appelez laide
3 Dgagez les voies respiratoires

-Regardez dans la bouche et retirez ce qui gne

-Glissez deux doigt sous le menton et soulevez-le
-Posez une main sur le front et basculez la tte en
arrire

4 Vrifiez la respiration

-Lentendez-vous respirer?
-Sentez-vous son souffle sur votre joue?
-Le thorax se soulve-t-il?
-Attendez cinq secondes avant de conclure
une absence de respiration

Vrifiez le pouls
-Maintenez-lui la tte en arrire
-Cherchez le gros muscle sur le ct du cou
-Glissez deux doigt dans le sillon lavant
de ce muscle
-Pressez doucement vers los

Comment agir

Enfant inconscient,
respiration et pouls
perceptibles

Soignez les blessures

graves comme brlures
ou saignements .

Pas de respiration mais

pouls perceptibles

Pratiquez une vingtaine

fois le bouche- pendant
une minute.

Respiration et pouls non

perceptibles

APPELEZ LE SAMU
(Tl.:021.43.55.55)

Pratiquez la ranimation
cardio-respiratoire: cinq
compressions
thoraciques suivies
dune insufflation
bouche- bouche.
Recommencez pendant une
minute .

Mettez-le en position
latrale de scurit .

APPELEZ
LE SAMU (Tl.:021.43.55.55)

APPELEZ LE
SAMU (Tl.:021.43.55.55)
Ne le laissez pas seul .
Si la respiration sarrte
pratiquez la respiration
artificielle.

Reprenez le bouche-bouche

Vrifiez le pouls toutes

les minutes (aprs
chaque srie dune
vingtaine dinsufflation).

Poursuivez la ranimation
cardio-respiratoire jusqu
larrive des secours.

RANIMATION DUN ENFANT

POSITION LATRALE DE SCURIT

Sil est inconscient, mais respire, et si le pouls bat, placez lenfant dans cette position
pour lempcher de strangler avec sa langue ou avec ses vomissures.

Agenouillez-vous ct de lui.
Basculez-lui la tte en arrire et relevez
le menton. Ce la permettra lentre de
lair pendant que vous le mettrez en
position latrale de scurit.
SI vous craignez des lsions au dos
et la nuque.

SOYEZ trs prudent si vous craignez une

fracture. Bougez lenfant de faon que le ct
bless reste en haut.

Si ncessaire, allongez-lui les jambes.

Repliez le bras le plus proche de vous
angle droit et posez-le par terre, paume
en lair.

Croisez-lui lautre bras sur la poitrine.

Posez-lui le dos de la main contre la
joue oppose.

Prenez-lui, de votre main libre, la

cuisse la plus loigne de vous.
Repliez la jambe en laissant le
pied plat sur le sol.

Maintenez-lui la main contre la joue

pour soutenir la tte.
Tirez vers vous la cuisse de la jambe
replie pour faire rouler lenfant sur le
ct.

SI lenfant est dj sur le ct ou

sur le ventre, il faudra modifier les
tapes pour le mettre en position
latrale de scurit.

VERIFIEZ plusieurs
reprises la respiration et le
pouls de lenfant en attendant
larrive des secours.

Placez-lui le bras et la jambe de manire quil ne puisse pas

tomber en avant et basculez-lui la tte en arrire.
APPELEZ LE SAMU (Tl.:021.43.55.55)

RANIMATION DUN ENFANT

RESPIRATION ARTIFICIELLE :LENFANT

Si un enfant (entre 1 et 8 an) est inconscient, ne respire pas, mais que le pouls bat, il
faut pratiquez le bouche--bouche.

Couchez lenfant sur une surface rigide. Nettoyez la

bouche de ce qui lencombre. Soulevez le menton avec
deux doigts et basculez la tte en arrire.

Pincez-lui les narines. Appliquez vous lvres autour de

sa bouche ouverte. Soufflez dans les poumons jusqu'
ce que la poitrine se soulve.

Retirez vos lvres et regardez la poitrine s abaisser.

pincez toujours les narines.

SI la poitrine ne soulve pas, explorez de nouveau la

bouche. Ne plongez pas les doigts dans la gorge
laveuglette, sauf si vous avez vu quelque chose qui
lencombre. Sinon, pratiquez la compression abdominale.

Poursuivez le bouche--bouche
pendant une minute afin de pratiquez une respiration
complte toute les trois secondes (vingt insufflation par
minute) ou un peu plus lentement si lenfant est plus g.

5
6

Arrtez-vous pour vrifier le pouls au cou.

APPELEZ LE SAMU (Tl.:021.43.55.55)

poursuivez le bouche--bouche jusqu' larrive des secours.

Vrifiez le pouls toutes les minutes. Sil ni pas sensible,
commencez la RCR (voir page suivante).

RCR

(RANIMATION CARDIO- : LE BB
RESPIRATOIRE)

A utiliser chez lenfant (entre 1 et 8 an) inconscient, dont on ne peroit ni le pouls ni la

respiration. appelez le SAMU puis pratiquez la RCR pendant une minute.

1 APPELEZ LE SAMU
2 Allongez lenfant sur une surface rigide.
3
4
(Tl.:021.43.55.55)

insufflez deux larges bouffe dair.

Reprez le point de rencontre des ctes.

Posez le majeur au bas de sternum et lindex audessus sur los.

Faites glissez la paume de lautre main sur le

sternum jusqu vos doigts.

Enfoncez de 3cm de la paume cet endroit prcis.

Recommencez 30 compressions et deux insufflations.

Poursuivez au rythme de 30 compressions thoraciques

pour 2 insufflation (4 fois par minute).

Rptez les gestes de la RCR jusqu larrive des secours

Poursuivez la RCR 30
compression thoraciques pour 2
insufflation- jusqu larrive des
secours.

PRENEZ LE POULS toutes les minutes. Sil

est prsent, continuez le bouche--bouche.

DIFFICULTS RESPIRATOIRES

TOUFFEMENT : LE BB (MOINS DE 1AN)

Couchez le bb plat votre sur votre avant-bras, votre main

soutenant la tte et la poitrine. Donnez-lui cinq tapes sche
entre les paules.
NE LE SECOUEZ PAS et
ne le tenez pas la tte en bas.

Si les tapes dans le dos ne suffisent pas vacuer ce

qui gne, retournez-le sur votre autre bras. Posez deux
doigts sur la partie inferieure du sternum et appliquez
cinq coup secs. Ils provoqueront une toux.

Regardez dans sa bouche .

Posez un doigt sur la langue pour voir la gorge, mais
nallez pas plus loin, sauf si vous voyez ce qui gne et si
vous pouvez lattraper.
Si lobstruction persiste,

APPELEZ LE SAMU (Tl.:021.43.55.55)

Rptez lopration en suivant les tapes 13 jusqu larrive des secours ou
lvacuation de lobjet

Si le bb perd connaissance, (voir bb INCONSCIENT,

prparez-vous le ranimer.

TOUFFEMENT : LENFANT CONSCIENT

Les symptmes de ltouffement :
-les mains teignent la gorge
-lenfant ne peut plus respirer ni parler
-Le visage peut devenir bleu

Lenfant sera peut-tre capable de tousser et dexpulser

lobjet. Poussez-le le faire, sans perdre de temps.

SI lenfant perd connaissance, la gorge se dcontractera

peut-tre, et lenfant sera capable de respirer. Sil ne
respire plus, suivez les tapes de la page suivante pour
lenfant inconscient. Poursuivez jusqu larrive des
secours.

Sil ne peut pas tousser, mettez vous debout ou genoux

derrire lui et passez vos bras autour de son abdomen.
fermez le poing. Placez le ct du pouce de ce poing
contre le milieu de son abdomen, justee au-dessus du
nombril.

Saisissez votre poing dans votre autre main et

effectuez une brusque compression sur
labdomen, la fois en arrire et vers le haut.

Rptez les compressions jusqu

ce que le corps tranger soit
expuls.

TOUFFEMENT

Enfant inconscient

Vrifiez si lenfant respire. Essayez le

bouche--bouche . Si lair ne pntre pas
dans les poumons, basculez la tte en arrire
et essayez nouveau le bouche--bouche.

APPELEZ LE SAMU (Tl.:021.43.55.55)

Si lair ne pntre toujours

pas, mettez-vous
califourchon sur ses cuisses.
Placez la paume de la main
juste au-dessus de nombril,
lautre tant pose par
dessus. Excutez de 6 10
compression abdominales en
poussant brusquement vers
la tte de lenfant.

Regardez dans la bouche. Si vous apercevez un

corps tranger, retirez-le avec le doigt en
prenant garde de ne pas pousser lobjet plus
profondment.
NENFONCEZ PAS le doigt dans
la gorge de lenfant laveuglette.

Essayez le bouche--bouche. Si lair pntre dans les

poumons de lenfant, continuez le bouche--bouche
mme si lobjet na pas t expuls. Si le bouche-bouche est impossible, suivez les tapes 24 jusqu
larrive des secours ou lvacuation de lobjet.

BLOCAGE RESPIRATOIRE
Les symptmes du blocage respiratoire
Seuls les enfants de moins de quatre an peuvent
avoir ce type de comportement.
-Lenfant pleure, inspire mais nexpire pas
-Le visage peut devenir bleu et crisp
-Lenfant peut perdre connaissance
Le blocage respiratoire peut tre la consquences
dune violente colre. Tchez de rester calme ne
secouez pas lenfant et ne vous affolez pas. Sil
perd connaissance, voir bb inconscient; enfant
inconscient .
APPELEZ UN MEDECIN
Si lenfant retient son souffle, soufflez-lui
dans la figure pour quil recommence
respirer normalement.

HOQUET
Un enfant plus grand peut arrter la crise en buvant du
mauvais ct dune tasse.
SI le hoquet persiste au-del de quelque heures, APPELEZ
UN MEDECIN, car la crise peut devenir fatigante,
inquitante et douloureuse.

Dite lenfant de rester tranquille et de retenir son souffle

le plus longtemps possible. Recommencez jusqu ce que
le hoquet sarrt.
Donnez-lui en sac en papier -jamais en plastique- pour
quil r inspire lair quil vient dexpirer.
Faite-le respirer dans le sac pendant une minute.

ASPHYXIE

Elle se produit quand les voies respiratoire sont obstrues, lorsque une
compression du thorax ou de labdomen empche une respiration
normal, ou parce que lair est satur de fume ou de gaz

SI lenfant ne respire pas, voir bb

inconscient; enfant inconscient,
prparez-vous le ranimer.

APPELEZ LE SAMU (Tl.:021.43.55.55)

INTOXICATION PAR MANATIONS

L'intoxication par des gaz ou par de la fume exige des soins mdicaux urgents.

APPELEZ LE SAMU (Tl.:021.43.55.55)

SI lenfant ne respire pas, voir bb inconscient.

prparez-vous le ranimer.

BLESSURES ET HMORRAGIE

HMORRAGIE
SI quelque chose est coinc dans la plaie,
voir CORPS ETRANGER.

SI le sang traverse le bandage, posez un

autre pansement par-dessus.

SI la blessure continue de saigner,

APPELEZ UN MEDECIN OU LE SAMU (Tl.:021.43.55.55)

Hmorragie continue

CORPS TRANGER DANS UNE PLAIE

NESSAYEZ PAS de retirer un corps tranger dune
plaie, car vous risquez de provoquer une hmorragie.

COUPURES ET CORCHURES

SI vous narrivez pas retirez toutes les salets,

CONDUISEZ LENFANT A LHOPITAL
Des soins appropris viteront un effet de tatouage
quand la plaie gurira.

NE POSEZ ni ouate ni matriau duveteux qui

pourrait adhrer la plaie et retarder la gurison.

PLAIE INFECTE

LE TETANOS est une infection dangereuse potentiellement

transmise par lair et la terre. En contact avec une plaie; le germes du
ttanos dgagent des toxines (poisons) dans le systme nerveux. Le
vaccin est la meilleur des prventions. Tous les enfants reoivent le
vaccin antittanique durant leur premire anne, puis des rappels
rgulirement au cours de la scolarit.

AMPOULES
SI lampoule a t cause par une brulure,
voir BRULURES.

SI lampoule est trs grosse, appliquez un pansement

non fibreux maintenu par un bandage ou du
sparadrap.
Ne percez pas lampoule, qui risquerait de sinfecter.

LSION LOEIL
EN CAS DE CORPS ETRANGER DANS LIL.
Nessayez pas de retirer lobjet.
EN CAS DE BRLURE CHIMIQUE DE LIL.

CONDUISEZ LENFANT A LHOPITAL

Laissez-le allong sur le dos.

SAIGNEMENT DE NEZ
SI vous constatez un coulement aqueux la suite dune
blessure la tte ,
CONDUISEZ LENFANT A LHOPITAL

SI le saignement de nez dure plus de 30 minutes, CONDUISEZ

LENFANT A LHOPITAL

Saignement externe

APPELEZ UN MEDECIN
SI la blessure a t cause par une boucle doreille arrache, des
points de suture seront peut-tre ncessaires. CONDUISEZ

LENFANT A LHOPITAL

BLESSURE LA BOUCHE
NE LUI RINCEZ PAS la bouche, cela
pourrait empcher un caillot de se former.

Dent casse
UN DENT DEFINITIVE peut tre rimplante. Ne la lavez
pas. Mettez-la dans du lait. CONDUISEZ LENFANT A
LHOPITAL

LES DENTS DE LAIT ne se rimplantent pas, mais assurez-vous que lenfant ne

la pas avale ou inhale. Faites examiner la gencive par un dentiste.

BRLURES

BRLURES
Pour lattitude adopter dans un incendie,
voir AGIR EN CAS DURGENCE.

NE RETIREZ PAS un tissu qui colle la

partie atteinte, car cela risquerait dabimer
encore.
SI vous navez pas deau froide porte de
la main, utilisez un autre liquide froid, du
lait, par exemple.

CONDUISEZ LENFANT A
LHPITAL OU
APPELEZ LE
SAMU.

NE PLONGEZ PAS lenfant

dans leau froide, il risquerait
une hypothermie.

NE TOUCHEZ PAS la brlure et

ne crevez pas les cloques.

BRLURES

NE DONNEZ ni boire ni manger

lenfant.
SI lenfant perd connaissance, valuez
son tat (voir bb inconscient; enfant
inconscient.
Prparez-vous le ranimer. Sil
respire, mettez-le en position latrale de
scurit.
Autres bandages pour panser une
main ou un pied brl, on peut
prendre un sac en plastique ou de
film alimentaire. On fixe avec un
bandage ou du sparadrap sur le sac
et non sur la peau.

Brlures dans la bouche et la gorge

Dans cette zone, les brlures sont trs dangereuse car
lenflure et inflammation des voies respiratoires risquent
dentrainer une suffocation. Agissez sans perdre de
temps.
Desserrez les vtements autour du cou.

NE RIEN DONNER A BOIRE

APPELEZ LE SAMU.
SI lenfant perd connaissance, valuez son tat
(voir bb inconscient, enfant inconscient.
Prparez-vous le ranimer. Sil respire,
mettez-le en position latrale de scurit du
ct bless.

BRLURES

BRLURE CHIMIQUE DE LOEIL

Des claboussures de produits chimiques dans lil
peuvent provoquer une blessure, voire rendre aveugle.

Les symptmes dune brlure chimique de loeil

- Douleur vive dans lil Difficult ouvrir lil
-Rougeur et gonflement de lil et des paupires
-il noy de larmes

EMPCHEZ lenfant de se frotter

lil.
LIL tant ferm par un spasme
de douleur incontrlable, vous
devrez maintenir doucement les
paupires ouvertes.

CONDUISEZ LENFANT
A LHOPITAL

EMPOISONNEMENT

ABSORBPTION DE PRODUITSVCHIMIQUES
SI vous pensez que lenfant a aval
un produit toxique,
APPELEZ UN MEDECIN

NE JAMAIS DONNER A BOIRE.

Ne jamais donner de lait.

NESSAYEZ PAS de faire vomir

lenfant, cela risque daggraver son tat.

SI lenfant perd connaissance,

valuez son tat (voir BEBE
INCONSCIENT. ENFANT
INCONSCIENT. Prparez-vous le
ranimer. Sil respire, mettez-le en
POSITION LATERALE DE
SECURITE.

BLESSURE LA TTE

BLESSURE LA TTE

SI lenfant a reu un coup sur la tte,

APPELEZ UN MEDECIN
(voir aussi COMMOTION CEREBRALE;
FRACTURE DU CRNE.

SI lenfant saffaiblit ou
perf connaissance, valuez
son tat (voir BEBE
INCONSCIENT; ENFANT
INCONSCIENT. Prparezvous le ranimer. Sil
respire,
mettez-le en POSITION
LATERALE DE
SECURITE. Restez
auprs de lui jusqu
larrive des secours

BLESSURE LA TTE

COMMOTION CRBRALE

Enfant conscient

Enfant conscient
APPELEZ UN MEDECIN

SI lenfant sest cong la tte, faites-le

asseoir et appliquez une compresse froide
lendroit du choc.

APPELEZ
LE SAMU.

SURVEILLEZ le comportement de
lenfant. Sil na pas compltement
rcupr en quelques minutes.
APPELEZ UN MEDECIN

Enfant inconscient
APPELEZ LE SAMU.
Dgagez les voies respiratoires. Vrifiez le
pouls et la respiration (voir BEBE
INCONSCIENT. ENFANT
INCONSCIENT. Prparez-vous le
ranimer. Sil respire, mettez-le en
POSITION LATERALE DE SECURITE.
Restez auprs de lui jusqu larrive du
SAMU

BLESSURE LA TTE

FRACTURE DU CRNE

APPELEZ LE SAMU.

Enfant inconscient

SI vous craignez des lsions au dos et la

nuque.

Raction retarde

APPELEZ LE SAMU.

LSION DE DOS ET LA NUQUE

LSION DE DOS ET LA NUQUE

Enfant conscient
APPELEZ LE SAMU.
NE DEPLACEZ PAS lenfant sauf si sa vie
en danger. SI devez le changer de place,
essayez de le maintenir dune pice , sans
tordre la nuque ou la colonne vertbrale.

LSION DE DOS ET LA NUQUE

LSION DE DOS ET LA NUQUE

Enfant inconscient
APPELEZ LE SAMU.

NE DEPLACEZ PAS lenfant sauf

si sa vie en danger immdiat.

LSION DE DOS ET LA NUQUE

POSITION DE SCURIT MODIFIE

Si le SAMU nest pas encore
arriv, mettez lenfant en position
latrale de scurit modifie, ce
qui permet de maintenir dans
lalignement la tte et tronc .

Comment faire rouler un enfant inconscient

Pour ranimer un enfant qui sarrte de
respirer voici la technique utiliser
pour le mettre sur le dos, comme il faut
absolument que la tte, le tronc et le
pieds restent dans lalignement, vous
aurez besoin daide. Tandis quun
adulte tient la tte de lenfant, deux
autres lui allongent bras et jambes et le
font rouler en mme temps. Vous
pourrez ensuite le ranimer, (voir
BEBE INCONSCIENT ; ENFANT
INCONSCIENT.

FRACTURES, LSIONS, DE ARTICULAIRES ET MUSCULAIRES

FRACTURE DE LA JAMBE

APPELEZ UN MEDECIN

Comment faire des bandages larges ou troits

Comment faire un nud plat

FRACTURES, LSIONS, DE ARTICULAIRES ET MUSCULAIRES

Comment faire une attelle une jambe

FRACTURE DE PELVIS
LES BLESSURES au pelvis sont
gnralement provoques par un
crasement ou un choc direct. Il
peut y avoir une HEMORRAGIE
INTERNE.
APPELEZ LE SAMU
Les symptmes dun pelvis
fractur
-Impossibilit de marcher ou de
se tenir debout
-Douleur et mollesse de la
rgion de la hanche et de laine
-Saignement du canal urinaire

Allongez doucement lenfant en lui gardant la tte

plat.
Glissez-lui une bonne paisseur de tissu entre
les jambes. Immobilisez les jambes
laide dun bandage en huit et de
bandages pli large, voir ci-dessus.
Des coussins placs sous les
genoux peuvent attnuer la douleur.

NE POSEZ PAS de
bandage si cest
douloureux pour lenfant

FRACTURES, LSIONS, DE ARTICULAIRES ET MUSCULAIRES

LSION AU GENOU

NESSAYEZ PAS dallonger le

genou de lenfant, cela risquerait
daggraver la blessure.
NAUTORISEZ PAS
lenfant manger,
boire ou marcher.

CONDUISEZ
LENFANT A LHPITAL

OU

APPELEZ UN MEDECIN OU APPELEZ LE SAMU.

FRACTURE DU PIED
Les fractures du pied sont gnralement
provoques par crasement.
Les symptmes dune fracture du pied
- Zone contusionne et gonfle
- Raideur -Difficult marcher

Faites asseoir lenfant.

Surlevez le pied bless et
soutenez-le. Posez un sac de
glace sur la blessure et
bandez-le sur le pied; cela
soulagera la douleur.

CONDUISEZ
LENFANT A LHPITAL

FRACTURES, LSIONS, DE ARTICULAIRES ET MUSCULAIRES

FRACTURE DU BRAS
Le traitement indiqu ci-dessous est
recommand pour des fractures au bras,
lavant-bras et au poignet.

CONDUISEZ
LENFANT A LHPITAL

FRACTURE DU COUDE
Les blessures au code ncessitent des soins
particuliers immdiats lhpital.
Les symptmes dune gratture de coude
- douleur accrue par toute tentative de mouvement
-raideur
-Articulation gonfle ou contusionne
NESSAYEZ PAS dallonger ou
de pliez le coude de lenfant.
Vrifiez que les bandages ne seront
pas trop serrs.

CONDUISEZ
LENFANT A LHPITAL

FRACTURES, LSIONS, DE ARTICULAIRES ET MUSCULAIRES

FRACTURE DE CTE
Les symptmes dune fracture de cte
- Lenfant a reu un coup la poitrine, a fait une chute ou a
t cras
- Douleur aigu lemplacement de la fracture
- Douleur en respirant
Symptmes dhmorragie interne
- Blessure ouverte au niveau de la fracture Soutenez le
bras du ct atteint avec une ECHARPE.
CONDUISEZ LENFANT A LHPITAL
SI lenfant une BLESSURE AU THORAX ou une
HEMORRAGIE INTERNE.

Fracture de cte ouverte ou multiple

APPELEZ LE SAMU.
Soignez les plaies et soutenez la cage
thoracique pour maintenir la respiration
(voir aussi BLESSURE AU THORAX.

SI lenfant perd connaissance au

respire avec difficult, valuez son
tat (voir BEBE INCONSCIENT;
ENFANT INCONSCIENT. Prparezvous le ranimer.

FRACTURES, LSIONS, DE ARTICULAIRES ET MUSCULAIRES

FRACTURE DE LA MAIN
SIL y a une plaie, surlevez
la main de lenfant et
appuyez doucement un
tampon propre non fibreux
pour arrter le sang.

CONDUISEZ
LENFANT A LHPITAL

DOIGTS PINCE
Faites couler de leau froide sur les
doigts pendant quelque minutes pour
soulager lenfant et rduire le
gonflement. Sil a encore mal, mettez
une compresse froide.
Si, au bout dune demi-heure, les
,doigts sont encore enfls et ne
remuent pas normalement, il peut y
avoir fracture.
CONDUISEZ LENFANT
A LHPITAL

FRACTURES, LSIONS, DE ARTICULAIRES ET MUSCULAIRES

ENTORSE DE LA CHEVILLE
Si lenfant ne peut peser de tout sons
poids sur un pied aprs une chute ou
un faux pas, il peut sagit dune
entorse.

APPELEZ UN MEDECIN
SIL sagit dune
FRACTURE DU PIED .

CONDUISEZ LENFANT
A LHPITAL

FRACTURES, LSIONS, DE ARTICULAIRES ET MUSCULAIRES

CONTUSIONS
Aprs une chute ou un choc, des contusions et un gonflement peuvent
apparaitre rapidement. Le repos, le froid et la surlvation du membre
peuvent rduire les symptmes.
SI lenfant sest bless le bras,
contusions et gonflement peuvent
tre attnus en soutenant le
bras avec une charpe de
surlvation.

Comment faire une compresse froide

Une compresse froide
attnue le gonflement et
la douleur en diminuant
lpanchement souscutan de sang de la
zone atteinte. Laissez la
compresse pendant une
demi-heure environ,
renouvelez au besoin.
Si ncessaire, bandez
avec d la gaze ou un
autre tissu ar.

CORPS TRANGERS

IL
NE TENTEZ PAS de toucher
ou de retirez un corps tranger
qui adhre ou est enfonc dans
lil (voir ci-dessous).

Corps tranger que lon ne

peut pas retirer
Recouvrez lil dun tampon en
appuyant lgrement, puis bandez les
deux yeux pour empcher que les
mouvements de lil intact nentranent
lautre. Rconfortez lenfant.
CONDUISEZLENFANT
A LHPITAL
SI lil est encore
rouge ou
douloureux,
CONDUISEZ
LENFANT A
LHPITAL

CORPS TRANGERS

OREILLE
Les enfants senfoncent des objets dans
les oreilles. Un objet dur peut, en se
coinant, faire mal et entraner une
surdit temporaire. Il peut endommager
le tympan.

NESSAYEZ PAS de retirer lobjet

Rassurez lenfant et demandez-lui ce
quil a mis dans loreille. Nessayez
pas de retirer lobjet, mme si vous le
voyez.
CONDUISEZ
LENFANT A LHPITAL

Insecte dans loreille

Si un insecte volant ou rampant sintroduit dans
loreille, lenfant peut saffole. Faites-le sasseoir
et penchez-lui la tte du ct de loreille intacte.
Remplissez doucement loreille deau tide pour
vacuer linsecte.

SI vous ne pouvez pas retirez

linsecte,
CONDUISEZ
LENFANT A LHPITAL

CORPS TRANGERS

NEZ

Symptmes dhmorragie interne

-Respiration nasale difficile ou bruyante
-Nez enfl Un mucus malodorant ou teint de sang
indique que lobjet est coinc depuis un certain temps.
Rassurez lenfant et dites-lui de respirer par la bouche.

NESSAYEZ PAS de retirer lobjet

CONDUISEZ LENFANT A
LHPITAL

OBJET AVAL
Cherchez ce que lenfant a aval. Si lobjet
est petit et lisse, comme un caillou ou une
pice de monnaie, le danger ni pas grand.

SI lobjet est gros ou pointu, ne donnez

ni boire ni manger lenfant.
CONDUISEZ LENFANT
A LHPITAL

CORPS TRANGER INHAL

Des objets petits et lisse peuvent
passer dans les voies respiratoires.
Les cacahutes sont dangereuses pour
les jeunes enfants car elles peuvent
passer dans les poumons. Lenfant se
met a tousser violement. Couchez-le
sur vos genoux et donnez-lui des
coups secs entre les omoplates. Sil
continue tousser, voir
ETOUFFEMENT; LE BEBE .
ETOUFFEMENT LENFANT.
APPELEZ UN MEDECIN OU
CONDUISEZLENFANT A LHPITAL