Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Tema 1
Fsicas
Propiedades
de la seal
Propiedades
del lenguaje
humano
Simblicas
Estructurales
Inherentes
Propiedades
del proceso
Relativas a los
participantes
Lenguaje y comunicacin
Entre las anteriores propiedades no se ha
mencionado la comunicacin:
Ni la comunicacin exige el uso del
lenguaje (existe comunicacin no verbal),
ni todo el uso del lenguaje es
comunicativo, ni mucho menos
informativo.
Criterios
genticos
Clasificacin
de lenguas
Criterios
tipolgicos
Criterios
geogrficos
La clasificacin gentica
Se trata del modelo que ha resultado ms
productivo desde el siglo XVIII y que afecta
ms al latn y al griego.
La base de la clasificacin gentica es que
los parecidos fonticos, gramaticales y
lxicos entre lenguas distintas entre s, a
veces muy alejadas en el tiempo y en el
espacio, son tan grandes que no pueden
deberse a la casualidad, sino que tienen que
explicarse por deberse a un origen comn.
La formulacin de la hiptesis
indoeuropea
Sir William Jones (1786):
El snscrito, sea cual sea su
antigedad, es de una estructura
admirable; ms perfecto que el
griego, ms rico que el latn y
ms refinado que ambos,
comparte con los dos una
afinidad tan grande en las races
de los verbos y en las formas
gramaticales, que no puede ser
por casualidad; tan grande que
ningn fillogo podra examinar
las tres sin creer que se han
originado de una fuente comn
que ya no existe.
La existencia de protolenguas
Las lenguas antecesoras pueden ser de carcter
prehistrico o no.
Las lenguas romances se han originado en un
antepasado comn, que es el latn vulgar, que es una
lengua que conocemos a partir de testimonios escritos.
Sin embargo, las lenguas eslavas se han originado en un
antepasado que conocemos como eslavo comn, que se
remonta a otro ms antiguo, llamado protoeslavo, que es
una lengua prehistrica, es decir, sin testimonios escritos.
Todas las lenguas indoeuropeas, incluidas el latn y el
griego, se remontan a una lengua prehistrica todava
ms antigua, llamada indoeuropeo.
Filos y familias
Las clasificaciones genticas permiten
individuar subgrupos:
As, el filo indoeuropeo se dividira en las
familias indo-irania, tocaria, anatolia,
armenia, griega, eslava, bltica, germnica,
cltica e itlica (y su evolucin romance).
El mtodo comparativo
La base de la clasificacin gentica es el
mtodo comparativo:
Si comparamos los siguientes lexemas
lat. pes, pedis / gr. , / ai.padm
todas ellas quieren decir pie y se
pueden remontar, mediante distintas
evoluciones fonticas, a una protoforma
*ped-/pod-
alemn
significado
foot
Fuss
pie
water
Wasser
agua
eat
essen
comer
alemn
holands
antiguo
ingls
antiguo
alto
alemn
gtico
antiguo
islands
foot
Fuss
voet
ft
fuoz
fotus
ftr
water
Wasser
water
wter
wazzar
wato
vatn
eat
essen
eten
etan
ezzan
itan
eta
gtico
hitita
itlico
antiguo
indio
griego
armenio
pie
fotus
padan
G. ped-is
padam
G. ot
agua
wato
widar
umbro
utur
L. udn
get
comer
itan
ed-mi
ed-
ad-nti
ut-em
griego
indoeuropeo
-mi
*e-mi
-si
*e-si
-ti
*e-ti
i-ms
*i-ms/n
i-th
*i-t
y-nti
*i-nti
antiguo
indio
griego
latn
indoeurope
o
Nominativo
pit
pater
*ph2tr
Vocativo
ptar
pater
*ph2ter
Acusativo
pitram
patrem
*ph2tr-m
Genitivo
pitr
patris
*ph2tr-s
Dativo
pitr
patr
*ph2tr-i
Locativo
pitri
patre
*ph2tr-i
La paradoja de Sturtevant
El cambio fontico es
regular, pero produce
irregularidad; la
analoga es irregular,
pero produce
regularidad.
lat. N. flos G. floris >
N. flor G. floris
La clasificacin tipolgica
Se basa en la relacin que
existe entre las lenguas de
acuerdo con su estructura
interna.
El primero que elabor
una clasificacin
tipolgica, de acuerdo con
la morfologa, fue
Wilhelm von Humboldt
(1767-1835), que dividi
las lenguas en aislantes,
aglutinantes y flexivas.
Lenguas sintticas
Poseen una morfologa muy compleja. Las
palabras estn compuestas por varios
morfemas, tienen races y desinencias
diferenciadas, tienen prefijos, sufijos y/o
infijos, variaciones en la conjugacin
verbal, y un orden de palabras a veces
menos estricto.
Las podemos dividir, a su vez, en
aglutinantes y flexivas.
Lenguas aglutinantes
Poseen morfemas claramente
diferenciados que expresan un nico
significado, que se van aadiendo de
manera regular y sucesiva.
Ejemplo del turco:
adam / adam-lar/ adam-lar-n
N.sg. / N. pl. / G. pl.
hombre
Lenguas flexivas
Los morfemas no son claramente
distinguibles unos de otros. Los morfemas
son resultados de amalgama de morfemas
y no se pueden segmentar con total
precisin:
Ejemplo del latn:
dominus / domin- / domin- / domin-s
N.sg. /
G.sg.
/ N.pl.
/ D.Ab.pl.
Lenguas polisintticas
No estaban en la clasificacin de von Humboldt.
Poseen palabras muy complejas, conglomerados
de elementos gramaticales y semnticos, que
equivalen a oraciones completas.
Ejemplo del nuhatl:
nimitzttlamaquiltz
ni- mitz- ttla- maki- ltz
yo-t- alguien-algo-dar- CAUSATIVOFUTURO
har que alguien te d algo
lenguas
aglutinante
s
lenguas
aislantes
lenguas
flexivas
La clasificacin geogrfica
Resulta til para lenguas cuya clasificacin
gentica es difcil o imposible de realizar, como
las lenguas amerindias.
Tambin resulta interesante para relacionar
lenguas de familias genticas distintas que, por
compartir un rea geogrfica mucho tiempo, han
creado un espacio de intercambio de isoglosas:
es el caso de las lenguas balcnicas.
albans
blgaro
rumano
quiell-i
nebe-to
cer-ul
cielo-ARTCULO
cielo-ARTCULO
cielo-ARTCULO
Interferencia lingstica
Un estadio extremo del contacto lingstico puede
llevar a la sustitucin de una lengua (lengua
extinta) por otra (lengua de mayor prestigio).
En esos casos, la lengua extinta puede dejar
improntas importantes en la nueva lengua, como
lengua de substrato.
La sonorizacin de las oclusivas sordas
intervoclicas latinas (lenicin consonntica): por
ej. lat. ficus > esp. higo parece coincidir en la
Pennsula Ibrica y en parte de la Romania con la
existencia de un substrato cltico anterior.
La variacin lingstica
De la propia experiencia como hablantes
sabemos que existen formas diferentes de
decir lo mismo dentro de la misma lengua.
Esto mismo lo podemos aplicar a las
lenguas muertas sin mucho esfuerzo:
tico , jonio ,
homrico y beocio , eolio
, dorio , corintio
, arcadio , laconio
h.
Variedades lingsticas
Son cada uno de los conjuntos definidos de
rasgos especficos que caracterizan el uso de
una lengua por parte de los hablantes
conforme a factores que pueden ser
geogrficos, sociales y/o situacionales.
Cada uno de esos factores dar lugar a
variedades diatpicas o dialectos, diastrticas,
o sociolectos, diafsicas o registros, tambin
llamados estilos, e individuales, o idiolectos.
Variedades diatpicas
Dialecto es una modalidad concreta de lengua
hablada en un espacio geogrfico concreto, con
rasgos exclusivos y rasgos compartidos con otras
variedades.
La lengua, por el contrario, es un sistema abstracto
que se realiza mediante dialectos, sociolectos o
registros.
Hay lenguas con un nivel muy alto de
dialectalizacin, como el griego clsico.
Otras, como el latn, tienen un nivel menos alto de
dialectalizacin, pero en las que variedades
sociolectales tienen mayor relevancia.
La lengua estndar
Una variedad de la lengua por razones de prestigio se
convierte en la norma culta que sirve como modelo y
medio de comunicacin en los niveles lingsticos
cultos.
Esta variante estndar se genera mediante un proceso
de normalizacin lingstica.
Este proceso puede seguir diversas pautas: un
proceso de convergencia, como en la koin griega; un
proceso de reconocimiento de una variante literaria,
como en el caso del latn clsico; o un proceso de
fijacin gramatical, como en el espaol a raz de la
Gramtica castellana de Nebrija (1492).
La extensin de la koin
Variedades diastrticas
La variacin lingstica est relacionada
con factores sociales, como el nivel
sociocultural, la edad, la profesin (jergas)
o el sexo.
La sociolingstica se ocupa del estudio de
la variacin lingstica en la sociedad