MTODOS PARA RESOLVER LOS

PROBLEMAS DERIVADOS DEL TRFICO

JURDICO INTERNACIONAL

MTODOS MS USUALES: CONCEPTOS GENERALES

CONCEPTOS PRELIMINARES
las sociedades evolucionan a lo largo del tiempo. Con el simple
transcurso de los aos, la vida cambia no slo dentro de un grupo social
determinado, sino tambin de un grupo social a otro. Algunos de los
signos observables de esta evolucin o de ese cambio se reflejan en los
productos culturales de cada grupo. El derecho es uno de estos productos
y, por tanto, suele ser distinta la conceptuacin que se hace de las
diferentes instituciones sociales que ha de regular.

Los MTODOS
el surgimiento de los mtodos ha sido
ubicado durante la Grecia clsica, pero
es a partir de la escuela italiana de los
glosadores cuando, segn se afirma, se
inicia el tratamiento sistemtico de
dichos mtodos. Los ms antiguos son
dos:
a) de conflictos legislativos, o
sistema conflictual tradicional,
b) conflictos de competencia judicial.

DIFERENTES MTODOS: SISTEMA CONFLICTUAL

TRADICIONAL
es el conjunto de normas jurdicas que
tienen por objeto o fin determinar cul
es la jurisdiccin competente o la ley
que debe aplicarse en caso de
concurrencia simultnea de dos o ms
jurisdicciones o de dos o ms leyes, en
el espacio, que reclaman su
observancia.

EJEMPLO
Art. 13 del CCDF
La detenninacin del derecho aplicable se
har conforme a las siguientes reglas:
IV. l.a forma de los actos jurdicos se regir
por el derecho del lugar en que se celebren.
Como se advierte, esta regla de conflicto le
indica al juez cul es la ley que debe aplicar
para saber si la forma de un acto jurdico es
vlida o no.

NORMAS DE APLICACIN INMEDIATA

es un procedimiento mediante
el cual, de manera directa, se
trata de solucionar un problema
derivado del trfico jurdico
internacional por medio de la
aplicacin del derecho
nacional. Se trata, asimismo, de
un mtodo complementario, en
la medida en que el nmero de
este tipo de normas en el
sistema es reducido.

EJEMPLO
Art, 413 del CCDF
La patria. potestad se ejerce sobre la persona y los bienes de los hijos. Su ejercicio
queda
sujeto, en cuanto a la guardia y educacin de los menores, a las modalidades que le
impriman las resoluciones que se dicten, de acuerdo con la Ley sobre Previsin Social
de la Delincuencia
lnfantil en el Distrito Federal.
Esta disposicin se le aplica a todos los padres y menores que tengan su residencia en
el Distrito
Federal, independientemente de que sean originarios de otros paises.

NORMAS MATERIALES
es un procedimiento
mediante el cual, de manera
directa, se trata de resolver
un problema derivado del
trfico internacional con la
aplicacin del derecho
material nacional y, de no
ser posible de este modo,
acudiendo a las normas
conflicto.

EJEMPLO
Art. 40 de la Ley de Fomento y Proteccin de la Propiedad Industrial
Cuando se solicite una patente despus de hacerlo en otros pases se podr reconocer
como fecha de prioridad la de presentacion de aquel en que lo fue primero
De esta manera, el legislador mexicano parte de un supuesto de hecho realizado en el
extranjero (el del registro de una patente) para darle contenido a su norma nacional.
As, para que en Mxico se le puedan otorgar efectos retroactivos al registro de una
patente previamente registrada en el extranjero, se tendr que acreditar ese supuesto de
hecho que es el registro en el extranjero, por lo que el legislador ha construido una
parte de su hiptesis jurdica sobre un hecho que sucede fuera del mbito normal de
aplicacin de sus leyes.

LEX MERCATORIA
a) Las normas o reglas que constituyen a la lex mercatoria son producto de las
prcticas, usos y costumbres de los propios comerciantes,
b) sus soluciones aportadas han conformado verdaderos cuerpos jurdicos que ms
tarde han constituido instituciones jurdicas en las diversas legislaciones nacionales.
Yvon Loussuahn y Jean Dermis Bredin (1989): La costumbre establecida, desde el
siglo XIX, por los comerciantes de una misma actividad profesional de agruparse en
asociaciones nacionales e internacionales, ha contribuido a favorecer la adopcin de
usos comunes, introducidos en frmulas tipo ms tarde transcritas en los contratos
tipo ...[y stos]... usos y costumbres.
son manifestaciones de origen no estatal... [de la naturaleza]... de la lex mercotora
y, contribuyen a apoyar la tesis de aquellos que se satisfacen saludando con
fervor la resurreccin del Ius mercatoriun,

EJEMPLO
Obligacin 1 del comprador establecida en el trmino "En fbrica" (ex
works) por los lncoterms; edicin revisada a 1980 y elaborada por la
Cmara de Comercio Internacional (organismo privado).
El comprador debe "tomar posesin de la mercanca tan pronto sea
puesta a su disposicin en el lugar dentro de los plazos estipulados en el
contrato y pagar el precio convenido". Es decir, si el comprador y el
vendedor han acordado que su contrato de compraventa de mercancas se
rija por los Incotermss, los harn obligatorios entre ellos, ser ley para su
relacin contractual y, entre Otros deberes, el comprador deber cumplir
con lo estipulado por esta regla.

DERECHO UNIFORME
Es un mtodo complementario e mportante para la solucin de
problemas que presenta el trfico jurdico internacional. Adems, es uno
de los mtodos a los cuales el juez nacional recurre para encontrar
disposiciones de derecho sustantivo que pueden ayudarle a resolver las
cuestiones que le plantean las transacciones comerciales internacionales.
La armonizacin y uniformidad del derecho en el nivel internacional
constituye una respuesta a la relacin comercial entre pases con
sistemas jurdicos distintos o con sistemas econmicos dispares, pero
cuya corriente de negocios justifica acuerdos internacionales en estas
materias.

EJEMPLO
Art. 15 de la Convencin de Naciones sobre los Contratos de
Compraventa Internacional de Mercaderas.
I. La. oferta surtir efecto cuando llegue al destinataro.
II. La oferta, aun cuando sea irrevocable, podr ser retirada si su retiro
llega al destinatario antes o al mismo tiempo que la oferta.
Se trata de una norma internacional que establece cmo debe regularse la
oferta de mercancas en el mbito internacional y ser obligatoria, a
menos que las partes en el contrato dispongan otra cosa, si los paises en
donde el oferente y el aceptante tienen su residencia o establecimiento
han ratificado dicha,convencin.

CONFLICTOS DE COMPETENCIA JUDICIAL

se trata de establecer la competencia
de los jueces o de los tribunales para el
conocimiento y la solucin de un
problema derivado del trfico jurdico
internacional, o bien, conocer en qu
casos y en qu circunstancias un juez
o un tribunal es competente para
otorgarle reconocimiento y, en su caso,
ejecucin a una sentencia dictada por
un juez distinto.

algunos elementos que nos ayudan a comprender el concepto que la doctrina

denomina conflictos de competencia judicial o conflictos de jurisdicciones.
1. Existen ciertos problemas derivados del trfico jurdico internacional que
implican cualquiera de estos tres supuestos:
A. determinar qu juez o tribunal conocer del problema;
B. establecer qu ley se aplicar, y
C. precisar qu criterio se adoptar respecto al reconocimiento o la ejecucin de
una sentencia extranjera.
2. Para el conocimiento de dichos problemas, los tribunales o jueces nacionales
deben decidir, en primer trmino, acerca de su competencia, decisin que en todo
caso se tomar conforme a las normas procesales nacionales.
3. Esta manera de proceder se diferencia de las tcnicas sealadas en la medida en
que se inicia por la determinacin de la competencia, y no de la norma jurdica
aplicable al fondo del problema.

EJEMPLO
Art. 24 del Cdigo Federal de
Procedimientos Civiles
Ser juez ccmpetente:
I. El del lugar que el demandado haya
sealado para ser requerido
judicialmente sobre el
cumplimiento de su obligacin.
sta es una norma que indica cundo
un juez tiene competencia para
conocer de un caso, cuando
el demandado seal en el contrato en
que se oblig, el lugar en donde podra
ser requerido para
cumplir con su obligacin.

Fin

TAN TAN