Benemerito Cuerpo de

Bomberos Voluntarios de
Duitama

GAS PROPANO Y
GAS NATURAL

Benemerito Cuerpo de
Bomberos Voluntarios de
Duitama

GAS PROPANO

EL GAS PROPANO SUS

CARACTERISTICAS Y PROPIEDADES
Que es el gas propano? Es el nombre genrico para el gas
butano y propano de uso comercial, no tiene color ni olor pero
por razones de seguridad antes de ser almacenado, se le
agrega una sustancia que le da un olor caracterstico que
facilita la deteccin en caso de fuga, adems tiene la
propiedad de volverse liquido a temperaturas atmosfricas
cuando se somete a una presin moderada ( por ejemplo
presin de la llanta de un vehculo ) y regresa a su estado
gaseoso cuando esta presin se reduce. Gracias a esta
propiedad el GLP se puede almacenar y transportar en estado
lquido muy fcilmente en cilindros o tanques cisternas.
La ventaja que tiene el GLP sobre los dems combustibles
gaseosos es su facilidad para ser envasado y transportado a
cualquier parte en estado lquido que toma la forma de vapor
al momento de usarlo, el GLP es ms denso que el aire.

OTRAS
CARACTERISTICAS
Alto poder calrico ( 1 galn de GLP =90.000 BTU )
esto se traduce en gran eficiencia en la combustin.
Produce una llama limpia, que no deja humos ni
cenizas.
Facilidad de produccin en volmenes grandes
Almacenamiento de grandes cantidades de energa
en espacios reducidos, durante largos periodos y en
condiciones de plena seguridad. Esta condicin es
un aporte del GLP a la regulacin de los mercados
energticos.
Al evitar la tala de miles de hectreas de bosques
asume un importante papel ecolgico.

NORMATIVIDAD
Resolucin 80505 del 17 de Marzo de 1997 por la
cual se dicta el reglamento tcnico al cual debe
someterse el almacenamiento, manejo,
comercializacin mayorista y distribucin del gas
licuado del petrleo, GLP.
Que la comisin de Regulacin de Energa y gas
combustible- CREG mediante la Resolucin No 074
del 10 de Septiembre de 1996 solicito al Ministerio
de Minas y Energa la elaboracin y expedicin de
las Nomas tcnicas para el almacenamiento,
manejo, comercializacin mayorista y distribucin
de gas licuado del petrleo, GLP.

NORMATIVIDAD

TANQUES ESTACIONARIOS
EN TERRAZAS.
En el caso de los tanques estacionarios ubicados en terrazas, se
aplicara lo establecido en el numeral 4 de la NTC 3853-1, la
capacidad mxima agregada para uso residencial o comercial
debe ser menor o igual a cuatro metros cbicos ( 4,53m ) 1.200
galones de contenido adicionalmente se debe dar cumplimiento a
las siguientes condiciones:
Un ingeniero civil con especialidad en calculo de estructuras
deber certificar que:
La edificacin pueda soportar la carga que origine la
instalacin durante el servicio como la prueba hidrosttica.
Que la edificacin cumpla las normas nacionales de sismo
resistencia decreto Ley NCR 10
Que la superficie de la edificacin que soportara el tan que sea
totalmente resistente al fuego.
Que el tanque este protegido de chimeneas de estufas u otros
que estn muy cerca y las distancias no menores a tres
metros.

TANQUES ESTACIONARIOS
EN TERRAZAS.
Un ingeniero civil con especialidad en calculo de estructuras
deber certificar que:
No se autorizan muros o pantallas para efectos de reducir
las distancias de seguridad
El rea debe estar cerrada por una malla de 1.5 de altura.
Todas las tuberas de conexin deben estar a la vista.
Cerca al tanque debe existir una red que facilite una
capacidad mnima de rociado para proteger e enfriamiento.
Se debe disponer de dos extintores de 20 ABC
Debe contar la terraza con fcil acceso para el personal de
mantenimiento.
La distancias entre paredes debe ser de mnimo 6 metros y
debe estar alejada de basuras y materiales combustibles.

TANQUES ESTACIONARIOS
EN TERRAZAS.
TANQUES ESTACIONARIOS: es el recipiente cuya
capacidad volumtrica total excede de cero coma
cuarenta y cinco metros cbicos (0,45 m3) de
contenido de agua (420 libras de contenido de
GLP) a condiciones de referencia que por razn
de su tamao y peso debe permanecer en el sitio
de emplazamiento. Su diseo y construccin debe
cumplir con las especificaciones establecidas en
la NTC o en su defecto en las consagradas en el
cdigo ASME y tener certificacin del fabricante.

TANQUES ESTACIONARIOS
EN TERRAZAS.
Para los tanques estacionarios se debe tener las
siguientes distancias mnimas entre si de linderos
de las dems edificaciones.
CAPACIDAD DE AGUA POR TANQUE
ESTACIONARIO METROS3 GALONES

DISTANCIAS MINIMAS EN
METROS
A EDIFICACIONES Y
ENTRE TANQUES
LINDEROS VECINOS
ESTACIONARIOS

120 A 250
251 A 500
DE 500 A 2.000
DE 2001 A 4.000
DE 4.001 A 30.000

ENTERRADOS
3
3

SUPERFICIALES
3
3

NINGUNA
1
1

3
7,6
15

7,6
7.6
23

1
1
1.5

TANQUE ESTACIONARIO
DE GAS PROPANO

TANQUES ESTACIONARIOS
UBICADOS A NIVEL DE PISO
Tanque estacionarios ubicados a nivel del suelo que
contengan lquidos con un punto de inflamabilidad
inferior a los 93-4c y 200 F debe ser de 6 metros
no se requiere ninguna separacin horizontal entre
tanques estacionarios instalados a nivel del suelo
que contengan lquidos o combustibles inflamables
de acuerdo a la Norma NFPA 30 este requisito no se
aplica a los tanque con capacidad de 125 galones,
si se van a instalar otros tanques estacionarios
como oxigeno o hidrogeno debe cumplir con las
distancias previstas.

TANQUES ESTACIONARIOS
UBICADOS A NIVEL DE PISO
Recipientes
con
capacidad
agregada de
agua en
metros3

Separacin de tanques
estacionarios de oxigeno de
una capacidad agregada en
metros3

Separacin de tanques
estacionarios de
hidrogeno gaseoso de
una capacidad agregada
en metros3

Hasta
11

Entre 11 y
566

Superior
566**

Hasta
11

Hasta 4.5
Superior 4.5

No
No

6m
6m

7,6 m
15 m

Hasta 1,9
Superior 1,9

No
No

3m
7,6 m

7,6 m
15 m

Entre 11 y Superio
85
r85

TANQUES ESTACIONARIOS
UBICADOS A NIVEL DE PISO

El valor en metro cbicos se encuentra medido a 21c y presin

atmosfrica incluye reservas no conectadas.
Las distancias menores se permiten solo un el caso en que la
presencia de estructuras de proteccin con una capacidad nominal
mnima de piroresistencia de dos horas, interrumpa la lnea recta
imaginaria que unira las porciones no aisladas de los recipientes
de oxigeno o hidrogeno con los tanques estacionarios.
Esta separacin mnima entre los tanques estacionarios de los que
contengan hidrogeno liquido debe estar conforme a las Normas
NFPA 50B.
Cuando los tanques estacionarios hayan de ser almacenados o
utilizados en la misma rea con recipientes de otros gases
comprimidos se deben identificar de acuerdo con la ANSI 74B.1.
Ninguna de las partes de un tanque estacionario en superficie
debe estar dentro de una franja de 1,8 metros ( 1,8m ) al lado y
lado de la proyeccin vertical de lneas areas elctricas que
tengan tensin nominal superior a los 600 voltios ( 600V ).

TANQUES ESTACIONARIOS
UBICADOS A NIVEL DE PISO

INSTALACIN TANQUES
ENTERRADOS Y MONTICULADOS
Los tanques debern estar revestidos o protegidos para minimizar la
corrosin. Cualquier dao al revestimiento deber ser reparado antes
de proceder al relleno.

TANQUES CISTERNAS
De acuerdo a la Resolucin 80505 de 1997 la
revisin se realizara sobre la superficie y
elementos expuestos. Adicionalmente se debe
realizar el control de los sistemas de proteccin
catdico y de testigos de verificacin, a que se
refiere el artculo 34.6 de esta Resolucin.
Ante cualquier duda sobre las condiciones de la
superficie y elementos externos de tanques
cisterna
debern
practicarse
ensayos
complementarios de tipo no destructivo, tales
como calibraciones de espesor, pruebas con
palpadores magnticos, ultrasonido, radiogrficos
y todos los que considere necesarios.

REVISION TOTAL
Debe efectuarse por lo menos una cada 5 aos
antes de instalarse sobre el chasis, considerar las
inspecciones visuales cada ao de una revisin
interna o prueba hidrulica, una prueba a la
resistencia hidrosttica y un examen de espesor
con el fin de verificar la respuesta de esfuerzo, a
carga o presin.

REGLAMENTACION TECNICA
DE TRANSPORTE
NTC 3853 ASMESECCION VIII

LEGALES
RESOLUCION 80505 MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA.
RESOLUCION CREG074
RESOLUCION 2025 MINISTERIO DE TRANSPORTE.
Los vehculos deben portar logos en los costados norma NFPA
rombos que identifiquen el tipo de material que se esta
transportando igualmente el tipo de riesgo y el aviso de la
empresa a la que se esta afiliado, en las puertas de la cabina los
logos comerciales no interno de la empresa y no de la placa
telfonos de la empresa, debe tener en la cabina el interruptor de
corriente, un extintor de 20 ABC, en la carrocera otro extintor de
20 ABC en la parte trasera los logos alusivos al tipo de material
que se transporta y un aviso de mantenga su distancia mnima de
4 metros a este vehculo, el conductor debe portar certificado de
manejo de material peligroso y la licencia para el tipo de
transporte, pliza de seguro contractual y daos a terceros y
medios ambiente.

LEGALES

PLANTAS DE
ALMACENAMIENTO
Articulo 60. Las plantas deben estar localizadas fuera del
permetro urbano o en las zonas industriales de la ciudad,
de acuerdo a las normas urbansticas vigentes en cada
municipio
Articulo 61. Para el diseo construccin modificacin o
ampliacin
de
las
plantas
almacenadoras,
los
comercializadores mayoristas debern ceirse a los
requisitos establecidos en la presente Resolucin, en las
Normas NFPA 59 API 2510 y en la NTC que regulen la
materia.
Articulo 62. El interesado en una planta Almacenadora
deber elaborar una memoria tcnica con ala descripcin
detallada del proyecto, los diseos y sus respectivos planos
firmados por un ingeniero con especialidad en el rea y
adems los siguientes requisitos.

PLANTAS DE
ALMACENAMIENTO
Articulo 62.
a) copia del ttulo de propiedad debidamente registrado y
correspondiente al acto jurdico que le permita construir,
certificacin del uso del suelo expedido por la autoridad
competente.
b) fotocopia del ttulo profesional del ingeniero que firma
los planos y proyectos.
c) plano general del rea a construir, aerofotografa
reciente del lote escogido dentro de la zona industrial o
rural que no tenga previsto ningn desarrollo urbanstico,
de alta densidad poblacional en una distancia no menor a
300 metros entre linderos.
d) de ubicarse otra planta o distribuidor de combustible
debe cumplir las distancias estipuladas anteriormente.

INSTALACION DE
TUBERIAS
Plano a escala tcnica adecuada a la red de
tubera con indicacin del tipo de acero y
dimetros, ubicacin de las Vlvulas de
accionamiento y de alivio, bombas, presiones de
diseo y efectivas de operacin, espesores
diagramas de flujo y equipo de medicin, la
conexin de la tubera debe hacerse de acuerdo
con la NTC 3458.

INSTALACIONES
ELECTRICAS
Plano a escala tcnica adecuada de las
instalaciones elctricas y su clasificacin de
acuerdo con al NTC 2050 y ala NFPA 70 en los
pertinente, con indicacin de cargas y diagrama
unifilar sus especificaciones.

INSTALACION DE LOS
TANQUES
Plano a escala tcnica adecuada en la instalacin de los tanques
con corte vertical y frontal de las bases sobre las cuales descansa
y un tabulado de las siguientes caractersticas:
1. Especificacin de la lmina de los tanques.
2. Dimetros.
3. Forma y volumen de cada uno de los tanques.
4. Capacidad inicial de almacenamiento
5. Inversin aproximada.
6. Fuente y medio de abastecimiento.
7. Zona de influencia que abastecer.
8. Certificacin de servicios pblicos existentes.
9. Dimetro de las boquillas u orificios para los accesorios.
10.Cdigo bajo el cual fueron construidos.
11.Listado y especificaciones tcnicas de las vlvulas, instrumentos
de medida y dems accesorios.

SISTEMA CONTRA
INCENDIOS
Plano a escala tcnica del sistema contra incendios,
tanque de aprovisionamiento de agua para la red
contra incendios, rociadores automticos ubicada
cerca a los tanque para enfriar y sistemas fijos de
espuma para contener el fuego, gabinete tipo 3
contra incendio ubicados en el rea con sus
accesorios como mangueras de 1 y 2 boquillas
chorro niebla de 1 y 2 extintores ABC 150 de
qumico seco tipo satlite y de 20 ABC para
instalaciones de oficinas y bodegas.

SISTEMA CONTRA
INCENDIOS
Articulo 81. Toda planta almacenadora debe
contar en forma escrita un plan de contingencia y
emergencia, plan de evacuacin para casos de
fugas o incendios, debe contar con una brigadas
contra incendio, primeros auxilios, y de
evacuacin con conocimientos para operar una
red contra incendios y los equipos fijos y
porttiles existentes.

REQUISITOS
IMPORTANTES
Licencia de construccin expedida por la autoridad competente
municipal, con base en los criterios de ubicacin establecidos por la
presente Resolucin y la reglamentacin existente en cada municipio.
Concepto favorable del Ministerio de Transporte en caso de que el
proyecto de realice en inmediaciones de vas Nacionales.
Licencia y permiso ambiental expedido por las corporaciones
autnomas.
El uso de suelos.
Articulo 63. El constructor de la planta Almacenadora deber
tener en cuenta la localizacin de la misma respecto a poliductos,
refineras, la cercana a vas , redes de transmisin elctricas de
alta tensin, estaciones de servicio de combustible, linderos de alta
densidad poblacional tales como: templos, hospitales, clnicas,
teatros, escuelas, polideportivos, bibliotecas, clubes sociales,
viviendas multifamiliares lo cual no podr ser inferior a los 300
metros las distancias debern ser tomadas en el plano horizontal.

REQUISITOS
IMPORTANTES
Artculo 65. No se podr iniciar obra de
construccin ampliacin o modificacin sin que se
cumpla con los requisitos de que trata los Artculos
62 64 de la presente Resolucin.
Terminada la construccin no podr iniciar
operaciones hasta tanto se hayan efectuado las
pruebas y revisiones a loa tanques y tuberas de
conduccin del GLP.
Se debe contar con la pliza contractual de riesgos
a terceros y tener el aval de la superintendencia de
servicios pblicos para la comercializacin y
establecer las tarifas de venta al mayorista y
minorista en la regulacin de los precios.

REQUISITOS
IMPORTANTES

VOLUMEN DE
ENTREGA
Articulo 91. Para la distribucin en cilindros
deben
efectuarse
las
correcciones
por
temperatura y presin que permitan llevar el
volumen condiciones de referencia ejemplo.
El volumen de entrega debe corregirse por el
factor de calibracin de los equipos que se usan.
El volumen determinado de acuerdo al Artculo
91.1 debe ser corregido a una temperatura de
15,6c y 60f mediante la aplicacin de los
factores de correccin por temperatura tomados
de la tabla D la NTC 3853.

VOLUMEN DE
ENTREGA

INSTALACIONES DOMESTICAS Y
COMERCIALES
Es el recipiente utilizado
comercialmente
para
almacenar una capacidad
volumtrica de cero coma
12 metros o cien libras de
contenido y que por su
tamao peso le permite ser
transportado manualmente
su construccin cumple
con la NTC 522-1 tambin
los hay de 40 libras y de 20
de
acuerdo
a
las
necesidades
del
comerciante o familias.

Detector de fugas de Gas

Natural
y
Propano,
butano GPT100

Benemerito Cuerpo de
Bomberos Voluntarios de
Duitama

GAS NATURAL

GAS NATURAL
Suministro las normas tienen por objeto
establecer los requisitos que deben cumplir las
redes de distribucin desde la planta pasando por
los cit Gates hasta los usuarios industriales,
comerciales, y privados.
Esta norma contempla las siguientes tuberas.

LNEAS DE TRANSMISIN,
LNEAS PRIMARIAS O REDES
TRONCALES
Lneas de transmisin. Sistema de tuberas para la
conduccin
de
grandes
volmenes
de
gas.
Comprendidos entre las fuentes de abastecimiento y
la estacin receptora (cit Gates) de los centros de
distribucin, tambin comprende n los sistemas de
tubera empleados para la interconexin de dos o ms
fuentes de abastecimiento, las lneas de transmisin
son regularmente operadas a alta presin.
Las lneas primarias o redes troncales son sistemas
de tubera destinados a la conduccin de gas hacia
sectores puntuales de servicio, por lo general se
componen de tuberas metlicas en acero o hierro
ductal operadas a alta presin.

INSTALACION DE TUBERIA
DE HIERRO DUCTIL
Se debe realizar el alineamiento y tendido de la
tubera de acuerdo con las condiciones del suelo
aplicables
en
las
Nomas
ANSI
AWWA
C150/A21.50.
Las uniones mecnicas deben cumplir con los
requerimientos establecidos en las Normas
ANSI/AWWAC111/A21-11.
La tubera de hierro dctil puede acoplarse con
otro tipo de juntas, siempre y cuando estas sean
apropiadamente calificadas y cumplan con los
requisitos, las uniones roscadas para acoplar
tramos de tubera no se recomiendan su uso.

INSTALACION DE TUBERIA
DE HIERRO DUCTIL

LINEAS DE TRANSMISION
LINEAS SECUNDARIAS
Estas lneas estn construidas en hierro dctil,
tambin se denomina hierro modular. Es una
fundicin de hierro en la cual el grafito se
encuentra en forma esferoidal, en lugar de
laminar, las propiedades mecnicas del hierro
dctil se obtienen mediante tratamientos
qumicos o trmicos.

LINEAS DE TRANSMISION
LINEAS DE SERVICIO
Las lneas de distribucin
deben estar diseadas e
instaladas de tal forma que
todas las uniones puedan
soportar
esfuerzos
longitudinales o fuerzas de
traccin causadas por la
contraccin o la expansin
de la tubera o por cargas
internas o externas previstas.
Todas las uniones deben
inspeccionarse para asegurar
el cumplimiento con esta
norma.

LINEAS DE TRANSMISION
LINEAS DE SERVICIO

LINEAS DE TRANSMISION
LINEAS DE SERVICIO
Tuberas plsticas sus componentes son susceptibles
de dao por manejo inadecuado.
La tubera de polietileno no debe quedar expuesta al
medio ambiente, ya que la luz directa del sol y las
temperaturas mayores de 38c pueden alterar las
propiedades de la misma. Cuando por alguna
circunstancia la tubera de polietileno germanesca por
dos o ms aosa la intemperie deben efectuarse
ensayos de laboratorio para determinar su resistencia
mecnica y a la tensin.
Los rollos de polietileno deben almacenarse
descansando sobre su base y nunca sobre los
costados, los extremos deben protegerse mediante
tapones para impedir la penetracin de polvo,
suciedad y agua.

INSTALACIONES DE GAS
NATURAL EN VIVIENDAS
Las instalaciones de la
red de gas natural en
viviendas cumplen los
requisitos de CREG 65
Normas
ASME
para
ductos
NFPA
para
seguridad

INSTALACION DE RED DE
GAS PARA EDIFICIOS
De acuerdo a los niveles
de piso se realiza las
acometidas de acuerdo a
las
normas
de
la
resolucin 80505 Cdigo
ASME uniones por electro
fusin
F1055-87
NTC
3409 para unin por
fusin a tope con tubera
de polietileno

CONEXION DE GAS NATURAL

PARA PARTE COMERCIAL
Para
todas
las
redes
de
distribucin en funcionamiento,
con una presin mxima de
operacin permisible que genere
un
esfuerzo
circunferencia
superior al 40 % de la
resistencia minina especificada
en el punto de fluencia toda
compaa debe elaborar un
estudio que determine:
a. La clase de localidad y las
clases reales.
b. La correspondencia entre el
esfuerzo circunferencial y la
clase de localidad a las
condiciones reales.

CIT GATES
Estaciones
de
regulacin
y
deteccin del paso de gas al
presentarse una alarma de fuga
desde la central o por parte de una
persona natural o jurdica o de un
ente, entre otras alarmas serian por
inundacin, incendios forestales,
explosiones, excavacin en el rea
donde se encuentran los ductos.
Todas
las
entidades
que
transportan este tipo de gas deben
contar con un Plan de contingencia
y de Emergencias para sortear la
posible emergencia que se llegue a
presentar y contar con el plan de
ayuda mutua de los consejos de
gestin del Riesgo municipal o
departamental.

INCENDIO EN PLANTA
SUBMARINA

OFICINAS DE LA CENTRAL
DE GAS NATURAL

Benemerito Cuerpo de
Bomberos Voluntarios de
Duitama

INSTRUCTOR
CAPITAN
VICTOR FELIX
VILLATE ROA