SIEMENS - PTD

Power Transmission
and Distribution

1e

Seminario
Tecnolgico en
Sistemas
Elctricos
de Potencia

Siemens AG 2006

IEC 62271200

Antecedentes

Norma anterior: IEC 60298

Page 2

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200
ENSAYOS SEGN IEC 60298 PARA LA OBTENCIN DEL
CERTIFICADO CON ENSAYOS DE TIPO

Ensayos dielctricos
Ensayos de calentamiento
Ensayos con el valor pico de la corriente admisible
asignada y con corriente de corta duracin
Ensayos de la capacidad de maniobra
Ensayos del funcionamiento mecnico
Ensayos del grado de proteccin
Ensayos de presin y resistencia

Adems exista la posibilidad de hacer certificar las celdas de forma

voluntaria en cuanto a su resistencia a los arcos internos y seguridad
personal.

Page 3

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200

Norma actual: IEC 62271-200

Page 4

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200

Al final de los aos noventa, los gremios

competentes
de IEC se decidieron a redefinir la norma de
celdas, la cual entr en vigor como IEC 62271200 en noviembre del 2003. Al mismo tiempo se
retir la antigua IEC 60198 sin plazo de
transicin.

Page 5

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200
ALGUNAS NOVEDADES CONTENIDAS DE LA NORMA IEC 62271-200
1. Requisitos dielctricos modificados
Antes: el ensayo de aislamiento permita dos descargas disruptivas dentro de una serie de 15
impulsos de tensin.
Ahora: la serie de ensayos debe ser ampliada por 5 impulsos si al finalizar los primeros 15, se
ha presentado una descarga disruptiva. Esto puede producir un nmero mximo de 25
impulsos, con un mximo de dos descargas disruptivas permisibles al igual que antes.
2. Requisitos ms altos para el interruptor de potencia y el seccionador de puesta a
tierra
Ahora: La capacidad de maniobra para los dispositivos de maniobra deber efectuarse de
forma obligatoria con el dispositivo integrado en la celda correspondiente (con sus
brazos de contacto, contactos mviles).
3. Nueva clasificacin de la separacin (proteccin contra contactos)
Clases de separacin PM y PI.
La clasificacin ya no se efecta a travs de la descripcin constructiva (blindado,
compartimentado o bloque), sino de acuerdo con los criterios relativos al explotador.
4. Clasificacin de arco interno ms severa
Se deben cumplir completamente los cinco criterios redefinidos. No se permiten
excepciones.

Page 6

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200
Cerramiento metlico
Metal-clad
Compartimentacin metlica
Persianas (Shutters) metlicas o de material aislante
Compartimientos para la barra principal, dispositivo principal de
maniobra, cable.
Compartimentado
Similar a la ejecucin Metal Clad pero con particiones de
material aislante
Cubculo
Los dems diseos
Page 7

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200
Cerramiento metlico
Proteccin contra:

opcin

Influencias externas, contacto y

choque
Fallas internas

Continuidad
del
servicio

Metal-Clad

Compartimentado

Seguridad

Acceso seguro a los compartim.

mientras que los compartim.
adyacentes permanecen bajo
tensin

Mantenimiento

Cubculo

Page 8

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

Cuadros de maniobra
en
cerramientos metlicos

Compartimientos
No accesibles

Accesibles

Clasificacin de arco interno

Categora de
particin

Categoras de prdida de continuidad del

servicio LSC

Page 9

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200
Compartimiento
Acceso controlado
con enclavamientos
Acceso controlado
con procedimientos
Acceso con
herramientas

No-accesible

Caractersticas del acceso

Apertura para la
Acceso permitido si las
operacin normal o
partes de MT estn sin
mantenimiento
tensin y puestas a tierra
Acceso controlado por
p. ej. reemplazo de
disp. de inmovilizacin e
fusibles
instrucciones de trabajo
No puede ser abierto
Herramientas para la
durante la op.
apertura, procedimientos
normal/mant.
especficos para el acceso
(instrucciones)
p. ej. Prueba de cables
No es posible / no contemplado para el usuario;
la apertura podra destruir el compartimiento. Esto rige
en general para compartimentos llenos de gas en las
celdas aisladas en gas. El acceso no es necesario ni
posible debido a la ausencia de mantenimiento y la
independencia climtica.
p. ej. compartimiento aislado en gas

Page 10

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200
Categora de
prdida de
continuidad de
servicio
LSC 1

Al abrir un compart. accesible en

una unidad funcional (p. ej.
Interrupt. de potencia)
hay que desconectar las
barras y de este modo todas las
celdas

LSC 2

Page 11

LSC 2A

solo hay que desconectar los

LSC 2B

cables de alimentacin, todas

las dems unidades funcionales
se mantienen en servicio
(energizadas)
todas las dems unidades

Diseo

Sin compart. dentro de

la celda, sin paredes de
separacin entre las
celdas
Particiones entre
cubculos y compart.
+Barras colectoras

Particiones entre
funcionales permanecen en
cubculos y
servicio y comp. de cables de la compartimientos +
1er Seminario
Sistemas
Elctricos
Potencia
unidad Author:
funcional
abiertaTecnolgico enPower
Barras
colectoras
16 al 18 de abril de 2007
H.Bolle
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200
Clases de
particiones
Clase PM
( Partitions
metallic )

Clase PI
( Partitions nonmetallic;
i = insulating
material )
Page 12

16 al 18 de abril de 2007

Caractersticas

Particiones metlicas y persianas entre

los compartimientos abiertos y las partes
vivas
Las condiciones dielctricas corresponden
con el cerramiento metlico
Particiones y persianas no metlicas y
entre los compartimientos abiertos y las
partes vivas

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200
Accesibilidad de los
compartimientos
Barra ppl.: Con herramientas
Interrup. ppl.: Enclavamientos o
procedimentos
Cable:
Herramientas
Prdida de continuidad de servicio
Categora LSC 2B
Particiones y persianas (shutters)
Categora PM (metlicos)
Protecin contra fallas internas
Clasificacin IAC

Page 13

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200
Accesibilidad de los compartimientos

Barra ppl.:
Herramientas /
procedimientos

Interrup. ppl: Enclavamientos

Cable:
Enclavamientos
Prdida de continuidad de servicio

Categora LSC 2A o LSC 2B

Particiones y persianas (shutters)

Categora PM
Proteccin contra fallas internas

Clasificacin IAC

Page 14

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200
Accesibilidad de los compartimientos
Barra ppl.:
Herramientas
Interrup. ppl:
No accesible
Cables: Herramientas
Prdida de continuidad de servicio
sin prdida de disponibilidad
Particiones y persianas (shutters)
Categora PM (metlicas)
Proteccin contra fallas internas
Clasificacin IAC

Page 15

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200
Accesibilidad de los compartimientos

Barra ppl.:
Herramientas

Seccionadores:
No-accesible

Interruptor: Enclavamientos

Cables:
Enclavamientos
Prdida de continuidad de servicio

Categora LSC 2A
Particiones y persianas (shutters)

Categora PM (metlicos)
Proteccin contra fallas internas

Clasificacin IAC

Page 16

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200
La clasificacin IAC aplica para cuadros de maniobra
conformes con los criterios establecidos para la proteccin
de personas en eventos donde se presenten arcos internos,
tal como demostrados en los ensayos correspondientes.
Antes (IEC 60298): Condiciones de los ensayos sujetas a
acuerdos
Ahora (IEC 62271-200): Procedimientos de ensayos
definidos
Antes (IEC 60298): Solamente evaluacin de los efectos.
Ahora (IEC 62271-200 : Ensayo = Aprobado / No aprobado

Page 17

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200
Equipo totalmente equipado
Dos unidades funcionales
Ensayos en cada
compartimiento y en los
extremos del cuadro de
maniobra
Accesibilidad A, B o C
Duracin 1 / 0,5 / 0,1 s
SF6 aire
Iniciacin del arco y
direccin del flujo de
energa

Page 18

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200

Page 19

16 al 18 de abril de 2007

Disposicin estndar
para el ensayo

Otras disposiciones
estn permitidas

Altura del techo 2 m

si el modelo tiene una
altura menor a 1,5 m

Testigos cubren el 40
50 % del rea

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200
1.

Las cubiertas y puertas no deben abrirse,

nuevo deformaciones limitadas son aceptadas
+
SWG instalado a < distancia de la pared que durante
ensayo:
nuevo deformaciones permanentes < distancia a la pared
nuevo Los gases calientes no deben ser dirigidos hacia la pared

2.

Cerramiento no debe fragmentarse,

nuevo la proyeccin de parte pequeas < 60 gr aceptable

3.

Inaceptables agujeros en los lados accesibles hasta una

altura de 2 m
nuevo
Indicadores no deben encenderse por gases calientes

4.
5.

Debe la conexin de puesta a tierra del cerramiento

mantenerse efectiva

Page 20

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200
En instalacin montada ms cerca
de la pared que en el ensayo:
La deformacin permanente
debe ser menor a la distancia a
la pared
Los gases expulsados no deben
ser dirigidos hacia la pared

Page 21

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200
Clasificacin:
Classified )

IAC ( Internal Arc

Tipo de accesibilidad:

A (F, L, R)*
B (F, L, R)*
C

Valores del ensayo:

[s]

corriente [ kA ] y duracin

Ejemplo 1:

IAC

Ejemplo 2:

IAC

BF-AR

Page 22

16 al 18 de abril de 2007

FLR

25kA

1s

16 kA

1s

* F = Frente (Front)
L = Lateral
(Lateral)
R = Posterior
(Rear)

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200

IAC

A FLR

25kA 1 s

Cuadro de maniobra
accesible slo a personal
autorizado.
Page 23

16 al 18 de abril de 2007

IAC

BFL-AR

16 kA

1s

Ejemplo de un cuadro de maniobra

en un taller; frente y lateral
accesibles al pblico, parte
posterior a personal autorizado.
1er Seminario Tecnolgico en
Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200
Confiabilidad y mantenibilidad Continuidad del servicio
Disponibilidad de la parte AT

AIS

Requiere mantenimiento

Mantenimiento ampliado

medio

Mantenibilidad
Componentes a ser
reparados con acceso fcil
Probabilidad de fallas
Page 24

16 al 18 de abril de 2007

Determinado por
las
caractersticas
de los compartimientos
LSC 1 / 2A / 2B

GIS

La accesibilidad no
es relevante, ya
que no se requiere
de mantenimiento

Muy bajas

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200
Adaptacin a tecnologas modernas para cuadros de
maniobra
GIS son tomadas en consideracin
El alcance abarca cuadros de maniobra aislados en aceite
Han sido introducidas clasificaciones de acuerdo a los
propsitos
Las caractersticas pueden ser descritas ms exactamente
El ensayo de arco interno ha sido mejorado
Los resultados de los ensayos son ms fciles de comparar
Los ensayos de acuerdo con la IEC 60298 mantienen validez
En la IEC62271-200 han sido incluidos ensayos
suplementarios para verificar requerimientos nuevos
Page 25

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200

Esta primera edicin de la IEC 62271-200 cancela y

reemplaza la tercera edicin de la IEC 60298,
publicada en 1990 y constituye una revisin
tcnica1.

La IEC 62271-200 debe ser leda conjuntamente

con la IEC 60694 publicada en 19961.

Las normas son un compromiso internacional.

Page 26

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution

IEC 62271-200

Gracias por su atencin

Page 27

16 al 18 de abril de 2007

1er Seminario Tecnolgico en

Sistemas
Elctricos
Potencia
Author: H.Bolle
Power
Transmission
anddeDistribution