Captulo V.

Limitaciones
a la Aplicacin de la
Ley Extranjera

Nociones
1. La lex fori manda la aplicacin de
una norma extranjera
2. La norma extranjera es inaplicable,
por:
a. Limitaciones legales
b. Limitaciones doctrinales

Limitaciones Legales
1. Art. 1027 Cdigo Civil: el testamento otorgado
en el extranjero, conforme a la ley extranjera,
es valido en Chile, siempre que sea escrito
2. Art. 80 Ley Matrimonio Civil: el matrimonio
celebrado en el extranjero conforme a la ley
extranjera es valido en Chile, con la limitacin
que debe contraerse entre un hombre y
una mujer , ademas si alguno de los
contrayentes en chileno no se deben
contravenir los impedimentos dirimentes

Limitaciones Doctrinales
I. El Orden Pblico
II. El Fraude a la Ley

El Orden Pblico
1. Concepto: ley material extranjera
atenta contra Lex Fori
2. Existencia de leyes de orden pblico
(orden pblico legal). Ley Positiva
3. Nocin de orden pblico doctrinal

Caractersticas Orden Pblico

Doctrinal
1. Concepto independiente de la Ley
2. Normas de relevancia
3. El juez al conocer un tema con
factores de conexin extranjeros,
debera primero determinar si
concurre el Orden Pblico.
4. Principios de orden pblico

5. Existe una perturbacin del foro.

Afectacin importante y actual
6. Territorial: depende de cada pas.
7. Evolucin de los tiempos cambia
concepciones

Misin del Orden Pblico

En definitiva, busca salvaguardar
principios y valores relativos a
soberana, principios de derecho
natural y justicia, y orden social y
jurdico del Estado.
Aun as, es un concepto vago

Naturaleza Jurdica del Orden

Pblico
1. Leyes de Orden Pblico Interno.
2. Leyes de Orden Pblico
Internacional
3. Leyes Privadas

Orden Pblico y Tratados

Internacionales
1. Al momento de celebrar se obliga
aplicar ley extranjera
2. Problemas eventuales con normas
futuras
3. Inaplicabilidad por Orden Pblico?

Efectos Orden Pblico

1. Efecto negativo: no aplica ley
extranjera
2. Efecto negativo y positivo: no aplica
ley extranjera y aplica una ley
material

Orden Pblico en Chile

1. La Corte Suprema habla de
disposiciones positivas
2. El derecho internacional privado
considera la inaplicabilidad segn
los principios del orden interno

II. El Fraude a la Ley

1.
2.
3.
4.
5.
a.
b.
c.

Se estima existe un fraude a la ley del foro

Actitud maliciosa y voluntaria
Cambio real de los factores de conexin
Su aplicabilidad es respecto de leyes
prohibitivas o imperativas.
Elementos:
Persona se sustrae de su foro
Se coloca bajo una ley que lo beneficia
Cambio factores de conexin

Requisitos Fraude a la
Ley
1. nimo fraudulento
2. Cambio de factor de conexin o
localizador.
3. Intentar evadir una ley imperativa
o prohibitiva que le perjudica.
4. Colocarse bajo el amparo de una
ley que lo beneficia.
5. Ley burlada o defraudada debe ser
la lex fori, esto es, la ley del juez
que esta conociendo el asunto.

Doctrinas que Rechazan Fraude

a la Ley
1. Fraude sin base
2. Libertad de los individuos
3. Inseguridad en las relaciones
jurdicas
4. La nocin de orden pblico es
suficiente

Sancin al Fraude a la
Ley

1. La legislacin defraudada (lex fori):

produce la inoponibilidad en mayor
o menor medida.
2. En el Estado extranjero: es valido

Las Calificaciones
1. Igualdad de normas de conflicto no
siempre sera una solucin
2. Caso de la viuda maltesa. Igualdad
ley sucesoria y de rgimen
matrimonial
3. Naturaleza del problema, distintas
respuestas