METROLOGIA EN LOS

SGC ISO 9000

Omar Castelln Castelln

METROLOGA
La eleccin de unidades ha sido siempre antropomtrica al ser el
hombre el sujeto que mide ("El hombre es la medida de todas las
cosas", Protgoras, s. V a.C.): el ritmo da/noche, la longitud de un
paso, la temperatura del cuerpo humano, etc. En muchos casos la
eleccin fue muy caprichosa; Ej. Luis XIV eligi la longitud de su pie
como unidad patrn, Jorge III de Inglaterra eligi en 1770 como
unidad de volumen patrn la capacidad de su orinal (Galn Imperial),
enviando como patrn secundario a las colonias americanas el orinal
de su mujer (Galn USA); anecdticamente, las colonias americanas
declararon su independencia en 1776 y en 1811 Jorge III fue apartado
del trono por enajenacin mental.
Es muy importante, aunque no imprescindible, que las unidades sean
universales en el sentido de que su valor sea independiente de la
posible variacin de otras magnitudes externas, es decir, que la
duracin del da sea la misma hoy que ayer, que los pasos sean
equidistantes y no varen de un sujeto a otro, que la temperatura del
cuerpo humano no vare con la edad, ni con el tiempo, ni de un sujeto
a otro, que la longitud del metro no vare con la temperatura, etc.
Cuanto ms universales son las unidades ms La informacin
contenida en la presentacin, tom como referencias

METROLOGA
ANTECEDENTES HISTORICOS.
sencillas son las relaciones entre ellas en los modelos matemticos
que describen el comportamiento observado de la Naturaleza, las
llamadas "Leyes de la Fsica".
Antiguamente se elegan muchas unidades de referencia para medir
un mismo tipo de magnitud, una unidad pequea para valores
pequeos, una grande para valores grandes, tratando de que los
nmeros que resultan de comparar la magnitud a medir con su
unidad sean nmeros sencillos: nmeros de dos o tres cifras y tal
vez un decimal o dos. As, la masa de las piedras preciosas se meda
en quilates (no confundir este quilate, que es una semilla de masa
0,2 g de un rbol rabe, con el kilate o fraccin msica multiplicada
por 24 de oro en una aleacin), mientras que las de las cosechas se
medan en toneladas. Una segunda opcin es adoptar una nica
unidad y usarla junto a sus mltiplos y submltiplos: Ej. m, mm, km.
Una tercera opcin es adoptar una nica unidad y tolerar que los
nmeros que relacionan la magnitud medida con la unidad no sean
sencillos: Ej. que el dimetro de una aguja sea 8,510-5 m (que se lee
"ocho coma cinco por diez elevado a menos cinco") y el de la Tierra
sea 1,27107 m.

METROLOGA
En resumen, puede concluirse que:
1. El uso de ms de una unidad casi nunca es bueno (la nica
excepcin puede ser en la medida de tiempos: segundos, minutos,
horas, das, meses y aos).
2. El uso de una unidad y de sus mltiplos y submltiplos es lo
mejor en el lenguaje hablado y en los textos descriptivos
(micrmetros, milmetros, kilmetros).
3. El uso exclusivo de la unidad bsica es lo mejor en el lenguaje
cientfico en general.
En la nomenclatura cientfica los smbolos usados para las unidades
y las variables medidas no son abreviaturas ortogrficas sino
smbolos (significantes que directamente recuerdan su significado)
con sus correspondientes reglas de escritura y pronunciacin. En
general las variables son letras del alfabeto latino o griego, tal vez
con subndices y rara vez con superndices, y se escriben en letra
cursiva (itlica), mientras que las unidades son letras simples o
excepcionalmente parejas y tradas que siempre se escriben en
caracteres rectos.

METROLOGA
Las normas para la correcta utilizacin de magnitudes, unidades y
smbolos cientficos las proponen las asociaciones cientficas
internacionales (en este caso el Comit Internacional de Pesas y
Medidas CIPM) y las adoptan las Administraciones de cada pas, con
el fin de facilitar los intercambios de informacin y las transacciones
materiales (particularmente entre organismos y empresas
multinacionales).

METROLOGA
DEFINICIONES

ES UNA CIENCIA

ES UNA RAMA DE LA FSICA TERICA

ES EL CAMPO DEL CONOCIMIENTO
CONCERNIENTE A LAS MEDICIONES
La metrologa incluye todos los aspectos tericos y
prcticos relacionados con la mediciones,
independiente de la incertidumbre y de la rama de la
ciencia donde ellas ocurran.

METROLOGA
DEFINICIONES
ES LA CIENCIA QUE ABORDA EL ESTUDIO DE
LAS MEDIDAS, DE LOS SISTEMAS DE
UNIDADES
ADOPTADOS
Y
LOS
INSTRUMENTOS USADOS PARA EFECTUAR E
INTERPRETAR LAS MEDICIONES.
APLICABLE EN LOS CAMPOS
CIENTFICO
INDUSTRIAL Y
LEGAL
SE CLASIFICA COMO:

METROLOGA
METROLOGA GENERAL
TRATA DE LOS PROBLEMAS COMUNES A TODAS LAS
CUESTIONES METROLGICAS.
PROBLEMAS GENERALES TORICOS Y PRCTICOS
RELACIONADOS CON LA MAGNITUDES FSICAS Y
CON LA UNIDADES DE MEDIDA.
ESTUCTURA DE UN SISTEMA DE UNIDADS
CONVERSIN
FRMULAS

DE

UNIDADES

DE

MEDIDA

EN

ERRORES EN LA MEDICIN
PEOPIEDADES
METROLOGICAS
INSTRUMENTOS DE MEDICIN

DE

LOS

METROLOGA
METROLOGA CIENTFICA
ES LA PARTE DE LA METROLOGA QUE SE ENCARGA
DE:
LA MATERIALIZACIN FSICA DE LOS CONCEPTOS
FUNDAMENTALES DE LAS MAGNITUDES, NOMBRE
QUE SE DA A LAS UNIDADES DE MEDICIN.
DETERMINAR EL VALOR CONVENCIONALMENTE
VERDADERO DE LAS MEDICIONES, DISEMINACIN
DE LA EXACTITUD DE LOS PATRONES DE MEDICIN
Y DE REALIZAR DESARROLLO E INVESTIGACIN.
EN LENGUAJE SENCILLO ES LA QUE DESARROLLA Y
ESTABLECE LOS PATRONES DE REFERENCIA
INTERNACIONALES.

METROLOGA
METROLOGA LEGAL
ES LA PARTE DE LA METROLOGA QUE SE OCUPA DE:
LAS UNIDADES DE MEDIDA,
DE LOS MTODOS DE MEDICIN Y
DE LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIN
TRATA DE LAS OBLIGATORIEDADES TCNICAS Y
REQUISITOS LEGALES PARA ASEGURAR LA
GARANTA PBLICA:
SEGURIDAD Y EXACTITUD APROPIADA DE LAS
MEDICIONES

METROLOGA
METROLOGA INDUSTRIAL
TRATA
DE
LA
APLICACIN
DEL
CONOCIMIENTO DE LAS MAGNITUDES, LA
CIENCIA Y LA TECNOLOGA
A LA
PRODUCCIN,
CON EL OBJETO DE ASEGURAR LA
OPTIMIZACIN DE LOS PROCESOS DE
PRODUCCIN Y/O SERVICIOS.
CON EL OBJETIVO DE GARANTIZAR
MEDICIONES
PARA
CUMPLIR
CON
ALGUNOS
REQUISITOS DE NORMAS TCNICAS

METROLOGA
FAMILIA DE NORMAS ISO 9000 Y METROLOGA
La calidad vine siendo sistematizada en normas,
cuyo modelo internacional firmemente establecido es la
Familia ISO 9000 (familia, porque tiene miembros
con otras numeraciones).
En esta familia hay requisitos definidos para el
cimiento metrolgico. Se desarrollan, en gran medida, de
acuerdo con el mtodo histrico de trabajo de la
Metrologa: el rigor, la objetividad, las evidencias
concretas, la crtica, etc.

METROLOGIA
SISTEMATIZACIN DE LA METROLOGA
Para entendimiento universal la organizacin debe ser
internacional.
El antiguo Sistema Mtrico Decimal, nacido de la
Revolucin Francesa, dio origen en el siglo pasado a la
Convencin Diplomtica del Metro, por esa razn se
fund la Conferencia General de Pesas y Medidas la
cual celebra cada cuatro aos para disponer todo lo
concerniente al desarrollo del sistema estableci
tambin una Oficina Internacional de Pesas y Medidas
(Severes, Pars). ste es el laboratorio central del
sistema.

METROLOGIA
Con esa oficina colaboran los grandes laboratorios
nacionales y otros entes de primera lnea en las diversas
especialidades (en este nivel, para la parte cientfica de
la metrologa).
Por ejemplo:
De Alemania, el Instituto Fsico- Tcnico federal,
PTB.
Del Reino Unido, el Laboratorio Nacional de Fsica,
NPL.
De los EEUU, el Instituto Nacional de Patrones y
Tecnologa, NIST (antes, NBS).
De Japn, el Laboratorio Nacional de Investigacin en
Metrologa, NRMLM.

METROLOGIA
De Rusia, el Instituto Mendeleev, VNIM.
De Francia, la Oficina Nacional de Metrologa,
BNM
Contrapartes en el Mercosur:
De Brasil, el Instituto Nacional de Metrologa,
Normalizacin y Calidad Industrial INMETRO.
De Argentina, el Instituto Nacional de Tecnologa
Industrial, INTI.
De Bolivia, el Instituto Boliviano de Metrologa,
IBMETRO.

METROLOGA
SERVICIOS DE LA MS ALTA
EXACTITUD EN BOLIVIA

CUSTODIA Y MANTENIMIENTO
DE LOS PATRONES NACIONALES
TRAZABILIDAD INTERNACIONAL
PERSIONAL CON ALTA
ESPECIALIZACIN INTERNACIONAL
PATRONES DE MEDICIN DE
DE ALTA EXACTITUD
INSTALACIONES AMBIENTALES
ADECUADAS

D.S. 26050
D.S. 24498
Ley Nacional de Metrologa

PROCEDIMIENTOS NORMALIZADOS

JERARQUA INTERNACIONAL
DE TRAZABILIDAD
SI
BIPM
APMP
CARIMET

EUROMET

SIM

SURAMET

NORAMET

CAMET

LABORATORIOS DE
METROLOGA

CAMPOS DE MEDICION

ANDIMET

METROLOGA
SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES
Actualmente rige en todo el mundo el Sistema Internacional de
unidades (SI), si bien hay que sealar que Estados Unidos sigue
todava en proceso de transicin, desde que en 1875 adoptara
formalmente el Sistema Mtrico Decimal).
Pese al gran costo que supone trabajar con sistemas incoherentes
de unidades de medida, debido a los frecuentes errores a que ello da
lugar en la prctica, muchas publicaciones cientficas y
administraciones pblicas no exigen su cumplimiento, a pesar de las
adopciones y exclusiones legales de carcter formativo o industrial
vigentes en cada pas.
Como rara vez se penalizan las infracciones administrativas en este
sentido, y toda innovacin conlleva un costo de adaptacin (ej
transicin al euro), sigue siendo muy frecuente ver aparatos
destinados a medir presin graduados en "kg/cm2", PSI etc., y
caractersticas de calderos y refrigeradores medidas en "caloras" y
"frigoras", respectivamente.

METROLOGA
EL SISTEMA MTRICO DECIMAL VINO A RESPONDER
TANTO LAS DEMANDAS ILUMINISTAS DE LA COMUNIDAD
CIENTFICA EN CONTRUCCIN, CUANTO A LA
NECESIDAD DE LOS ESTADOS DE CORTAR LOS LAZOS
CON SU PASADO FEUDAL Y ECONOMA AGRCOLA.
EN 1872 SE DEFINI EL NUEVO PATRN DEL METRO Y
DEL KILOGRAMO.
A MEDIADOS DEL SIGLO XX SE INCOPOR AL SISTEMA
EL SEGUNDO Y EL AMPERE.
EN 1960 EL SI ES ADOPTADO POR LA XI CONFERENCIA
GENERAL DE PESAS Y MEDIDAS.
POSTERIORMENTE EL KELVIN, CANDELA Y MOL SON
INCORPORADAS.

METROLOGA
EL SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES
Se los sancion en 1960. Es la versin, modernizada, del
Sistema Mtrico Decimal, con el cual empez.
Para nombrar este Sistema se usa abreviadamente la
denominacin SI.
La totalidad del SI, incluidas las reglas de uso, de
escritura, etc., est documentada. Por ejemplo, en las
normas ISO 31-0 a 31-13. Gradualmente aparecen las
versiones actualizadas de las respectivas IRAM, como
IRAM ISO numeradas del mismo modo. En nuestro
idioma se dispone tambin de las respectivas normas
espaolas, AENOR y el caso Boliviano es la NB 399.

METROLOGA

METROLOGA

METROLOGA

METROLOGA
LEY NACIONAL DE METROLOGA Y SUS REGLAMENTOS.
Mediante Decreto ley 15380 de 28 de marzo de 1978 se promulga la
Ley Nacional de Metrologa que define la poltica nacional en
materia de Metrologa a ser ejecutada por el Estado Boliviano, a
travs del establecimiento de:
a)Uso general en todo el territorio Boliviano del Sistema
Internacional de Unidades SI, como sistema nico y de uso
obligatorio.
b)Mtodos y control Metrolgico de los medios de medicin.
c)Funcionamiento de un Servicio Metrolgico en el mbito nacional.
Por la referida Ley, se establece de forma clara y sin margen a otra
interpretacin, que el Organismo de Aplicacin es el SERVICIO
METROLOGICO NACIONAL - SERMETRO.
El Decreto Supremo 19213 de 5 de octubre de 1982, es el Reglamento
General de la Ley Nacional de Metrologa y en l mismo se define las
acciones complementarias para el cumplimiento del marco legal
establecido en el D.L. 15380.

METROLOGA
La globalizain son conduce a homogeneizar las transacciones
cientficas, tcnicas y comerciales, una de las mayores ventajas de
un sistema coherente de unidades como el SI es que facilita la
comparacin de valores dispares de una misma magnitud (Ej.
distancias microscpicas y astronmicas), y las relaciones entre
diferentes magnitudes.
Como ejemplo de reglas de escritura cientfica se puede citar:
Escritura correcta
Incorrecto
L = 0,12 m
L = 0,12 m
L = 0,12m
L = 0,12 m.
L = 012 m
L = 0.12 m

L igual a 0,12
metros
L = 6380 km

L = .12 m.
L = 0,12 metros
L = 6380 Km
L = 6380 KM

Incorreccin
la L no es cursiva. Se pronuncia L igual a 0,12
metros
falta un espacio entre el nmero y la unidad
sobra el punto
la coma decimal debe ir abajo
slo se usar el punto como separador decimal
en la escritura en ingls
ni en ingls se debe olvidar el cero
no debe mezclarse la simbologa
el mltiplo es k minscula siempre
el mltiplo es k minscula siempre, y la unidad,
el metro, m

METROLOGA
UNIDADES DE BASE DEL SI
MAGNITUD
Longitud
Masa
Tiempo
Corriente Elctrica
Temperatura
Intensidad luminosa
Cantidad de sustancia

UNIDAD
FUNDAMENTAL
metro
kilogramo
segundo
ampere
kelvin
candela
mol

SIMBOLO
m
kg
s
A
K
cd
mol

METROLOGA
Metro
Es la longitud de la trayectoria
recorrida por la luz en el vaco
en un lapso de 1/299 792 458 de
segundo (17a CGPM de 1983)
Es la longitud de la trayectoria de un rayo de luz en el vaco
en un intervalo de tiempo de 1/299792458 de segundo (CGPM-171983). =10-12, siendo la incertidumbre relativa.
Era la longitud de 165076373 longitudes de onda en el vaco de
la radiacin correspondiente a la transicin entre los niveles
2p10 y 5d5 del tomo de criptn-86 (CGPM-11-1960). =10-9.
Era la longitud entre muescas de la barra de platino iridiado
guardada en Svres, medida a 0 C (CGPM-1-1889). =10-5.
Era la 1 / 10 000 000 del cuadrante del meridiano terrestre que
pasa por Pars. =10-4.
Para la enseanza primaria puede decirse que un metro es la
distancia entre las manos de un nio con los brazos extendidos.

METROLOGA

PROTOTIPO INTERNACIONAL DEL METRO

METROLOGA
Kilogramo
Es la masa igual a la del
prototipo internacional del
kilogramo (1a y 3a CGPM de
1889 y 1901.
Es la masa del prototipo que se custodia en la oficina
internacional de pesos y medidas de Svres cerca de Pars (CGPM3-1901). =10-6.
Antes se entenda que era el peso (aunque se le llamaba masa en
el protocolo) del prototipo que se custodiaba en la oficina
internacional de pesos y medidas de Svres cerca de Pars (CGPM1-1889). =10-6.
En
un
futuro,
la
gran
precisin
en
contar
unidades
atomicomoleculares por difraccin de rayos X en slidos
monocristalinos puede aconsejar redefinir la unidad de masa a
partir del mol y de la masa de un tomo concreto, desapareciendo
as el ltimo vestigio de los patrones artificiales.
Para la enseanza primaria puede decirse que un kilogramo es la
masa del agua que cabe en una botella (de un litro).

METROLOGA
UNIDAD BASICA DEL SI

MASA PROTOTIPO QUE SE

CUSTODIA EN LA OFICINA
INTERNACIONAL DE
PESAS Y MEDIDAS DE
SVRES CERCA DE PARS
(CGPM-3-1901). =10-6

METROLOGA
Segundo
Es la duracin de 9 192 631 770
perodos
de
la
radiacin
correspondiente a la transicin
entre los dos niveles hiperfinos
del estado fundamental del tomo
de cesio 133 (13a CGPM)
Es el tiempo que transcurre entre 9192631770 periodos de la
radiacin correspondiente a la transicin entre dos niveles
energticos hiperfinos del estado fundamental del tomo de
cesio (CGPM-13-1967). =10-12.
Antes era 1/31 556 926 del ao medio solar (ao trpico) de
1900 d.C (CGPM-11-1960).
Antes era 1/86400 del da solar medio (ao trpico) (CGPM1-1889). Pero los ciclos astronmicos no son exactamente
peridicos.

METROLOGA

HP 5071A CESIUM CLOCK SVERES - PARIS

METROLOGA
Ampere
Es la intensidad de una corriente
constante que mantenida en dos
conductores paralelos, rectilneos
de longitud infinita, de distancia
entre s, en el vaco, producir
entre ellos una fuerza igual a 2 x
10-7 newton por metro de longitud
(9a CGPM 1948)
Es la corriente elctrica continua que mantenida en dos
conductores paralelos delgados e infinitos separados un
metro entre s en el vaco produce una fuerza entre ellos
de 2-7 N/m (CGPM-9-1948). =10-5.
Antes era la corriente elctrica continua que haca
depositar 1,12-6 kg de plata en una cuba electroltica
con una disolucin acuosa de AgNO3 de entre el 15% y el 20%
en peso.
Para la enseanza primaria podra decirse, si acaso, que un
amperio es el doble o el triple de la intensidad de
corriente elctrica que circula por una bombilla comn.

METROLOGA

QUANTUM - HALL EFFECT SAMPLE [ABOUT 2 mm LONG]

METROLOGA

COMPLETE SYSTEM FOR JOSEPHSON - ARRAY

VOLTAGE STANDARD

METROLOGA

QUANTUM HALL RESISTANCE STANDARDS

METROLOGA
Kelvin
Es
la
fraccin
de
1/273,16
de
la
temperatura termodinmica
del punto triple del agua
(13a CGPM 1967)
Es la fraccin 1/273,16 de la temperatura termodinmica del
punto triple del agua (CGPM-13-1967). =10-4.
Antes era igual pero se llamaba grado kelvin (CGPM-101954).
Antes se defina a partir de la escala Celsius centgrada.
Para la enseanza primaria conviene usar la escala Celsius,
pero sin darle nombre, hablando slo de "grados": a 20 C
estamos confortablemente, a 0 C se hiela el agua, y a 100
C hierve el agua (a partir de 50 C ya nos quemara el
cazo).

METROLOGA

THERMOMETRY A TRIPLE POINT OF WATER

CELL AND A GALLIUM CELL

METROLOGA
Candela
Es la intensidad luminosa en una
direccin dad de una fuente que
emite
una
radiacin
monocromtica de frecuencia 540
x 1012 Hertz y cuya intensidad
energtica en esa direccin es
1/683 watt por esterorradin
(16a CGPM 1979)
Es la intensidad luminosa en una cierta direccin de una
fuente que emite radiacin monocromtica de frecuencia
54012 Hz y que tiene una intensidad de radiacin en esa
direccin de 1/683 W/sr (CGPM-16-1979). =10-2.
Antes era la intensidad luminosa en una cierta direccin de
una fuente de platino fundente (2043 K) de 1/60 cm2 de
apertura, radiando como cuerpo negro (en el fondo de un
crisol de pequea apertura), en direccin normal a sta
(CGPM-9-1948).
En un futuro, la radiacin luminosa podra pasar a medirse
como las dems radiaciones electromagnticas (en W/sr en
lugar de candelas, W/m2 en lugar de luxes, etc.)

METROLOGA
Standard lamps
intensity

for

luminous

Luminous intensity can also be

measured by a detector-based
approach. For this a photometer
has to be calibrated in its
absolute spectral responsivity as
shown below.

METROLOGA
Mol
Es
la
cantidad
de
substancia
que
contiene
tantas
entidades
elementales
como
existen
tomos
en
0,012kg
de
carbono 12 (14a CGPM).
Es la cantidad de sustancia que contiene tantas entidades
elementales (hay que especificarlas) cmo tomos hay en
0,012 kg de 12C (CGPM-14-1971). =10-6.
Antes no exista la unidad de cantidad de sustancia, sino
que 1 mol era una unidad de masa "gramomol, gmol, kmol,
kgmol", que segn los fsicos era la masa de un sistema que
tuviera tantas unidades atomicomoleculares como los que
haya en 16 g del istopo 16O, mientras que los qumicos
elegan la mezcla natural de istopos de oxgeno.

METROLOGA
Nombre
yotta
zetta
exa
peta
tera
giga
mega
kilo
mili

Smbolo
Y
Z
E
P
T
G
M
k
m

Valor
1024
1021
1018
1015
1012
109
106
103
103

micro

106

nano

109

pico
fempto

p
f

1012

atto

1015
1018

zepto

1021

yocto

1024

METROLOGA
ANTECEDENTES HISTORICOS (VIM)
Todas las ramas de la ciencia y la tecnologa necesitan
escoger su vocabulario con cuidado. Cada trmino
debe tener el mismo significado para todos los usuarios
y debe consiguientemente, al mismo tiempo expresar
un concepto bien definido, sin entrar en conflicto con el
lenguaje comn. Esto se aplica particularmente en
metrologa, pero con una dificultad adicional: toda
medicin est viciada por errores imperfectamente
conocidos, de tal forma que la interpretacin que se
puede dar a la medicin debe incluir su incertidumbre.
No obstante debemos expresar con precisin esas
mismas imprecisiones.

METROLOGA
Para tratar de resolver este problema en el plano internacional, el
Grupo Metrologa de la ISO, decidi proponer a las cuatro
principales organizaciones internacionales que se ocupan de la
metrologa (BIPM, IEC, ISO, OIML) realizar una accin conjunta para
elaborar una terminologa comn. Con este objetivo, se constituy
un grupo de trabajo para coordinar la preparacin de un vocabulario
de trminos generales utilizados en metrologa. Como punto de
partida el grupo de trabajo hizo gran uso de los vocabularios
existentes en la IEC y la OIML sobre la base de los cuales elabor un
proyecto de vocabulario que ha sido ampliamente circulado en las
cuatro organizaciones participantes. Numerosos comentarios que
cubren cientos de pginas, fueron recibidos, todos fueron
examinados en el curso de varias reuniones del grupo de trabajo
conjunto, internacional, compuesto de expertos designados por
cada una de las cuatro organizaciones. Algunos de estos
comentarios dieron lugar a discusiones prolongadas y a veces
apasionadas. El presente vocabulario es el resultado de este trabajo
conjunto. La ISO estuvo de acuerdo con publicarlo a nombre de las
cuatro organizaciones.

METROLOGA
El grupo de trabajo hizo todos los esfuerzos para tomar
en cuenta otras publicaciones referentes al mismo tema,
de las cuales algunas son citadas en la bibliografa. El
grupo de trabajo se preocup tambien de tener en
cuenta no slo las mediciones ms refinadas, sino
tambien las mediciones ms corrientes donde solo se
requieren modestas ejecuciones. Los conceptos son los
mismos, en los dos casos solo su importancia relativa
cambia segn las aplicaciones. A fin de facilitar la
consulta del vocabulario, se trato de agrupar los
trminos afines. La grupacin escogida no pretende, de
ninguna manera, atribuirle una prioridad o una
importancia particular a unos trminos sobre otros.

METROLOGA
En el mbito de los errores y de las incertidumbres este vocabulario
ha debido limitar sus aspiraciones. Estos conceptos actualmente
son objeto de estudios y controversias. El grupo de trabajo asumi
una actitud muy conservadora para no fomentar el uso de trminos
impropios. Se ha dejado a un lado, el lenguaje de las estadisticas, el
cual a menudo ha sido utilizado errneamente en el campo de las
mediciones. Se ha conservado la palabra error, consagrada por el
uso, no obstante que a menudo es utilizada incorrectamente. El error
corresponde a un concepto bien definido. Todas las mediciones son
susceptibles de error. Pero este error es generalmente desconocido.
Se ignora su signo y se hace difcil atribuirle una dimensin
determinada. Es por esto que el suo de la palabra incertidumbre
tiende a incrementarse para caracterizar la estimacin del error
posible, de signo desconocido. Sin embargo, hay que ser
cuidadoso para no aplicar indiscriminadamente el lenguaje de la
estadstica, al concepto de incertidumbre, como la estimacin de
una incertidumbre es singularmente una materia de riguroso anlisis
estadstico.

METROLOGA

METROLOGA
En Bolivia esta en vigencia la NB 21001 (Vocabulario internacional de
trminos bsicos y generales de Metrologa aprobado en noviembre
2001).
EL VOCABULARIO INTERNACIONAL DE METROLOGIA (VIM)
ES DE USO INDISPENSABLE
por lo tanto

EL VIM
DEBE SER ESTUDIADO
DEBE SER CONOCIDO
DEBE SER USADO
y los trminos que se aparten del VIM NB 21001
Deben ser reemplazados en los documentos y en habla!

METROLOGA

AJUSTE
CALIBRACIN
CALIBRACIN
CONTROL
PATRONIZAR
PRECISIN
NO
RASTREABILIDAD ES
TRACEABILIDAD
SI: TRAZABILIDAD
VALIDACIN
VERIFICACIN

CALIBRACIN
CONF. METROLOGA
AJUSTE
MEDICIN
UN TRMINO
ACEPTABLE
EXACTITUD
UN TERMINO DEL VIM
UN TERMINO DEL VIM
SI : TRAZABILIDAD
UN TERMINO DEL VIM
UN TERMINO DEL VIM

METROLOGA
Definiciones
A continuacin se hace referencia ms detenida a los
trminos y conceptos precedentes.

Operacin destinada a poner un instrumento de

medicin en estado de funcionamiento adecuado
para su uso.
Nota:
El ajuste puede
semiautomtico o manual.

ser

automtico,
REF. NB 21001

METROLOGA
Conjunto de operaciones que establecen, bajo
condiciones especificas, la relacin entre los valores de
magnitudes indicados por un instrumento o sistema de
medicin, o valores representados por una medida
materializada o un material de referencia y los valores
correspondientes realizados por patrones.
Notas: el resultado de la calibracin permite tanto la
asignacin de valores a las indicaciones del mensurando
como la determinacin de las correcciones con respecto
a las indicaciones.
REF. NB 21001

METROLOGA

Una calibracin tambin puede determinar otras

propiedades metrolgicas, tales como el efecto de
las magnitudes influyentes.
El resultado de una calibracin puede ser
registrado en un documento, frecuentemente
denominado certificado de calibracin o informe
de calibracin.

METROLOGA
En general:

METROLOGA

Conjunto de operaciones necesarias para

asegurar que el equipo de medicin (3.10.4)
cumple con los requisitos (3.1.2) para su uso
previsto.
REF. ISO 9000:2000

METROLOGA
Este trmino aparece, en el Vocabulario de la Calidad
NB-ISO 8402 -3.4, solamente como parte de la
expresin control de la calidad, significado
mando o gobierno.
En el diccionario de la Real Academia (1992), la
primera acepcin es: Comprobacin, inspeccin;
todas las dems acepciones corresponden a la
nocin de gobierno.
Este trmino no existe en el VIM. Por todo lo visto,
se recomienda no usar CONTROL en el sentido de
medicin, ensayo, anlisis, etc.
CONTROL DE LA CALIDAD 3.2.10 REF. ISO 9000:2000

METROLOGA
Proximidad de concordancia entre resultado de
una medicin y un valor verdadero del
mensurando.
Notas :
1. Exactitud es un concepto cualitativo.
2. El trmino precisin no debe ser utilizado
por exactitud.

METROLOGA
Comentario:
Es MUY COMUN, sobre todo unas publicaciones
originadas en los EE.UU. derivadas de ellas,
indicar precisin como una caractersticas de la
dispersin.
Conviene evitar toda implicacin
cuantitativa (incluso grfica) de precisin y
exactitud. VER ISO 5725, ISO 32.

METROLOGA
SI
BIPM
APMP
CARIMET

EUROMET

SIM

SURAMET

NORAMET

CAMET

LABORATORIOS DE
METROLOGA

CAMPOS DE MEDICION

ANDIMET

METROLOGA
Propiedad del resultado de una medicin o el valor
de un patrn, por el cual puede ser relacionado con
los patrones de referencia, usualmente patrones
nacionales o internacionales, a travs de una
cadena ininterrumpida de comparaciones, teniendo
todas ellas, incertidumbres determinadas.
NOTAS:
1. El concepto se expresa en ocasiones por el adjetivo
trazable.
2. La cadena ininterrumpida de comparaciones se
denomina cadena de Trazabilidad.
REF. NB 21001

METROLOGA
Confirmacin mediante el suministro de evidencia
objetiva (3.8.1) de que se han cumplido los
requisitos (3.1.2) para una utilizacin o aplicacin
especifica prevista.
NOTA 1. E l termino valido se utiliza para
asignar el estado correspondiente.
NOTA 2. Las condiciones de utilizacin para
validacin pueden ser reales o simuladas.
REF. ISO 9000: 2000

METROLOGA

No es un trmino del VIM, y por lo tanto no

puede ser usado en reemplazo de uno de
ellos. Un auditor puede verificar que todos
los instrumentos estn calibrados y/o
confirmados.

METROLOGA
Confirmacin por examen y aporte de evidencias objetivas
(.19) que los requisitos especificados han sido satisfechos.
Notas:
1. En diseo y desarrollo, la verificacin se refiere al proceso
(1.2) de examinar el resultado de una actividad con el fin de
determinar la conformidad (2.9) con los requisitos fijados
para dicha actividad.
2. El trmino
correspondiente.

verificado

designa

la

condicin

REF.ISO 9000:2000 - 3.8.4

METROLOGA

METROLOGA
ISO 9001:2000,SISTEMAS DE GESTIN DE LA
CALIDAD - REQUISITOS
7.6 Control de los dispositivos de seguimiento y de
medicin
La organizacin DEBE determinar el seguimiento y
la medicin a realizar, y los dispositivos de
medicin
y
seguimiento
necesarios
para
proporciona la evidencia de la conformidad del
producto con los requisitos determinados.

METROLOGA
La organizacin DEBE establecer procesos para
asegurarse de que el seguimiento y medicin
pueden realizarse y se realizan de una manera
coherente con los requisitos de seguimiento y
medicin.
Cuando sea necesario asegurarse de la validez de
los resultados, el equipo de medicin DEBE:
ISO 9001:2000

METROLOGA
a) CALIBRARSE o VERIFICARSE a intervalos
especificados o antes de su utilizacin,
comparado con patrones de medicin trazables a
patrones
de
medicin
nacionales
o
internacionales; cuando no existan tales
patrones debe registrarse la base utilizada para
la CALIBRACIN o la VERIFICACIN.
b) Ajustarse o reajustarse segn sea necesario.

METROLOGA
c) Identificarse para poder determinar el estado de
calibracin.
d) Protegerse contra ajustes que pudieran invalidar
el resultado de la medicin.
e) Protegerse contra los daos y el deterioro
durante la manipulacin, el mantenimiento y el
almacenamiento.

METROLOGA
Adems, la organizacin DEBE evaluar y registrar la
validez de los resultados de las mediciones
anteriores cuando se detecte que el equipo NO
EST CONFORME con los requisitos.
La
organizacin DEBE tomar las acciones apropiadas
sobre el equipo y sobre cualquier producto
afectado.
DEBEN mantenerse registros de los
resultados de la CALIBRACIN y la VERIFICACIN.

METROLOGA
DEBE confirmarse la capacidad de los programas
informticos para satisfacer su aplicacin
prevista cuando stos se utilicen en las
actividades de seguimiento y medicin de los
requisitos especificados. Esto DEBE llevarse a
cabo antes de iniciar su utilizacin y confirmarse
de nuevo cuando sea necesario.
ISO
9001:2000

METROLOGA
GESTIN DE LA METROLOGA
Aparecen en la prctica dos casos tpicos:
1:La empresa est en marcha: hay que establecer o
corregir la gestin metrolgica.
2:La empresa se inicia hay que planificar la gestin
metrolgica.
A continuacin se desarrolla el proceso, tal como debe
quedar implantado en ambos casos. Algunas de las
operaciones pueden corresponder slo en uno de los casos.

METROLOGA
Preferibles. Especificaciones de consenso amplio, como
normas.
A partir de las especificaciones, estudiar los requisitos
para confirmacin.
A partir de estos, estudiar la calibracin.
Establecer la cadena de Trazabilidad.
Estudiar la infraestructura disponible para el servicio.
ACTIVIDADES A DESARROLLAR
Como proceder con los equipos existentes.
A: inventariar todos los equipos.
B: identificarlos individualmente.

METROLOGA
ACTIVIADADES EN EL CASO DE UNA EMPRESA
EN MARCHA
Inventariar los equipos.
Identificarlos individualmente.
Identificar los equipos no incluidos.
Adoptar un criterio de clasificacin.
Elaborar registro individual.
Obtener los medios faltantes.
Poner en rgimen de confirmacin.
Llenar Ficha de vida.
Identificar el estado.
Enviar al usuario o a almacn.
Capacitar personal en caso de ser necesario.
Verificar condiciones ambientales.

METROLOGA
ACTIVIADADES EN EL CASO DE UNA EMPRESA
EN MARCHA
Inventariar los equipos.
Identificarlos individualmente.
Identificar los equipos no incluidos.
Adoptar un criterio de clasificacin.
Elaborar registro individual.
Obtener los medios faltantes.
Poner en rgimen de confirmacin.
Llenar Ficha de vida.
Identificar el estado.
Enviar al usuario o a almacn.
Capacitar personal en caso de ser necesario.
Verificar condiciones ambientales.

METROLOGA
ASEGURAMIENTO DE ALIDAD
Son muchos los fatores que determinan que unos productos se
vendan, pero el de mayor importancia atual es la calidad.
Su exigenia en los mercados , espeialmente en los mercados
internacionales. es inexcusable; por tanto, la calidad es un desafio
que como factor de competitividad debe ser enfrentado por las
empresas, mas aun ahora, que existe una creciente globalizain de
la economia y el comercio internacionales hace cada vez mas
abierto, caracterizado por una reduccin de las barreras
arancelarias.
Sin embargo, penetrar en los mercados internacionales y mantener
una posicin competitiva, hace que las empresas tengan que
satisfacer las exigencias de calidad para exportacin. Y
precisamente, las empresas exportadoras diseen hoy de un
instrumento que les permite establecer un sistema de gestin de la
calidad y aplacar el concepto moderno de aseguramiento de la
calidad.

METROLOGA
La Internacional Organization for Standardization ISO, dio vigencia al
tema de aseguramiento de la calidad, con la aprobacin de las
Normas de la Serie ISO 9000, por primeravez, en el ao 1987, las
mismas que han tenido un impacto enorme a nivel mundial,
habiendo sido adoptadas y aprobadas como norma, por todos los
paises desarrollados, incluyendo Japon, Estados Unidos y los de la
Unin Europea; Obviamente, su impacto tuvo que alcanzar tambien a
Latino Amrica,aceptando y homologando estas normas, muchos
paises en la regin.
La importancia de esta norma , radica en que se han constituido en
la base, universalmente aceptada, para la calificacin por tercesa
parte.
ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
Se podra decir que significa darse confianza o dar
confianza a otros que algo se est cumpliendo de
acuerdo a la forma en la cual a sido acordado
previamente

METROLOGA

METROLOGA
Es el conjunto de operaciones, para determinar si un equipo
cumple con los requisitos correspondientes, segn el uso.
Normalmente incluye la calibracin, el ajuste, la reparacin y la
recalibracin, el sellado de elementos que permitan alterar las
condiciones, y el etiquetado.

UN SISTEMA DE MEDICIN TIENE TODAS LAS NO

CONFORMIDADES POSIBLES, MIENTRAS NO ESTEN
DOCUMENTADAS LAS EVIDENCIAS OBJETIVAS DE LOS
RESULTADOS

METROLOGA
Para cada patrn de medicin y caracterstica de
equipo que se confirme, se debe considerar el efecto
acumulativo de las incertidumbres en cada etapa
sucesiva de la cadena de calibracin. cuando la
incertidumbre
total
sea
tal
que
comprometa
significativamente significativamente la capacidad para
hacer mediciones dentro de los limites de error
permisible, se debe emprender aciones correctivas. es
indispensable registrar los detalles de los componentes
significativos de la incertidumbre total y tambin el
mtodo de combinar estos componentes.
1

Ref. NB 10012 -

METROLOGA
OBJETO Y ALCANCE DE LA CALIBRACIN DE LOS EQUIPOS DE
MEDIDA:
El objeto de la calibracin de los equipos de inspeccin, medida y
ensayos es poder efectuar su confirmacin metrolgica y efectuar la
confirmacin metrolgica de los equipos de medida es determinar, a
travs de los resultados obtenidos en las calibraciones si el equipo
es adecuado para garantizar la precisin requerida en las medidas.
Tomando como referencia las definiciones de la norma ISO 10012-1 :
1992 (Exigencias del aseguramiento de la calidad de los equipos de
medida - Parte 1, Confirmacin metrolgica de los equipos de
medida), la confirmacin metrolgica es el conjunto de operaciones
necesarias para asegurar la conformidad de un equipo de medida
con las exigencias requeridas para la utilizacin proyectada.
La precisin requerida en las medidas y el anlisis de las
especificaciones determinan el criterio de aceptacin. El criterio de
aceptacin es el valor que compararemos con el resultado de la
calibracin o verificacin para determinar si el equipo an est en
condiciones de funcionar adecuadamente y garantizar la precisin
requerida.

METROLOGA
Deben estar sujetos al alcance del proceso de calibracin: la
planificacin, el desrrollo de la calibrcin, la identificacin del estado
de la calibracin (etiquetado del equipo), la impresin, revisin y
validacin del Certificado de Calibracin o informe de revisin y la
confirmacin metrolgica del equipo de medida.
La norma ISO 9001 : 2000 en el punto 5.6 a) especifica que los
equipos deben calibrarse o verificarse a intervalos especificados o
antes de su utilizacin, comparando con patrones de medicin
trazables a patrones de medicin nacionales o internacionales.
La norma ISO/IEC 17025:1999 define los requisitos generales
relativos a la competencia de los laboratorios de ensayos y
calibracin y especifica en el punto 5.5.2 que los equipos y su
soporte lgico (software) utilizados para realizar ensayos,
calibraciones y muestreos debe permitir obtener la exactitud
requerida. // peridicamente y antes de ponerse en funcionamiento,
los equipos se deben calibrar y verificar para demostrar que
cumplen los requisitos especificados del laboratoiro y las
especificaciones contenidas en las normas aplicables.

METROLOGA
La norma EN45001 PUNTO 5.3.3 ..//.. Especifica que los equipos de
medicin y ensayo utilizado en el laboratorio que los precisen,
debern calibrarse antes de su puesta en servicio y posteriormente y
cuando se necesario de acuerdo con el programa de calibracin
establecido.
PERIODOS DE CALIBRACIN:
Es reponsabilidad del fabricante del producto estableces el periodo
de calibracin de sus equipos. El criterio para establecer este
periodo debe estar basado en:
Las especificaciones del cliente
La criticidad de los ensayos que se realizan
El peronal que utiliza los equipos
La cantidad y tipo de ensayos que se realizan. Los tres ltimos
parmetros pueden determinar el riesgo de desajuste de los equipos
de inspeccin, medida y ensayos.

METROLOGA
De esta forma DEBE asignarse un periodo de calibracin
suficientemente corto como para que entre clibraciones y/o
verificaciones no se observen desviaciones significativas, en los
resultados obtenidos. Si existe riesgo de desajuste de los equipos
de medida, es conveniente establecer un plan de verificacin de los
equipos entre periodos de calibracin, que garantice que los
resultados obtenidos en las medidas se adecuan a la incertidumbre
evaluada en el ultimo certificado de calibracin.
Si se observa en las revisiones realizadas, desviaciones con
respecto a los resultados obtenidos en el correspondiente
Certificado de Calibracin, es responsabilidad del fabricante del
producto establecer las acciones correctoras pertinentes. En este
caso se tendr que reparar, ajustar o sustituir segn proceda y
calibrar el equipo posteriormente.
El periodo de calibracin o verificacin DEBEestar declarado en la
ficha de equipo.

METROLOGA
EQUIPOS DE MEDIDA Y PATRONES DE REFERENCIA
Los equipos de inspeccion, medida y ensayos son una de las
herramientas que nos permiten verificare que las caracteristicas del
producto cumplen con las especificaciones. En la norma ISO9001:2000 en el punto 7.6 se especifica, que cuando sea necesario,
los equipos de medicin deben calibrarse o verificarse a intervalos
espcificados, garantizando siempre que se posible, la cadena de
trazabilidad de las medidas obtenidas hasta patrones nacionales o
internacionales. De este modo, los ensayos y las mediciones que se
realicen con equipos o sistemas de medida debidamente calibrados,
nos garantizarn la adecuada inter comparacin de resultados con
otros laboratorios de ensayos.
El la norma internacional ISO 10012-1:1992(Exigencias del
aseguramiento de la calidad de los equipos de medida - Parte 1,
Confirmacin metrolgica de los equipos de medida) que toma
como referencia el Vocaulario Internacional de Metrologa (VIM), se
definecomo aprato o instrumento de medida.

METROLOGA
Todo aquel dispositivo destinado a realizar una medida asociada a
unos equipos anexos (VIM 4.01) y se define como patrn toda
aquella medida materializada, equipo de medida, material de
referencia o sistema de medida destinado a definir, realizar,
conservar o reproducir una unidad o los valores de un sistema de
medida transmitidos por comparacin con otros instrumentos de
medida(VIM 5.23)
P&B Instruments garantiza tal como se indica en norma ISO/IEC
17025:1999 puno 5.6.2.1.1 y el resto de normas aplicables que ..// ..Un
laboratorio de calibracin demuestra la trazabilidad de sus propios
patrones de medida con respecto al sistema internacional por medio
de una cadena ininterrumpida de calibraciones o comparaciones que
los relacionan con los correspondientes patrones primarios de las
unidades de medida del Sistema Internacional.

METROLOGA
Identificacin del organismo que acredit al laboratorio.
Nmero de la acreditacin.
Fecha de caducidad de la acreditacin.
Identificacin del laboratorio.
Nmero del informe.
Nmero de pginas del informe.
Identificacin del cliente (si se ha acordado).
Identificacin completa del sujeto sometido a calibracin,
con denominacin, fabricante, marca, modelo caractersticas tcnicas relevantes y Nro., de fabricacin.

Ref. NB-ISO 17025

METROLOGA
Fecha.
Firma y sello del inspector.
Norma o especificacin.
Sistema de referencia (si corresponde).
Condiciones (por ej. Ambientales), durante la calibracin.
Estimacin de la incertidumbre.
Grados de libertad.
Nivel de confianza .
Tabla de los valores verdaderos y valores indicados,
promedio de las indicaciones, desviacin del promedio.
Grficos.

ref. NB-ISO 17025

METROLOGA
CONTENIDO
DE
UN
INFORME
DE
CALIBRACIN. EL INFORME PUEDE CONTENER
DATOS ADICIONALES A LOS DE CALIBRACIN,
COMO LA COMPARACIN DE LOS DESVOS CON
LOS LMITES DE ERROR ADMITIDOS POR LAS
ESPECIFICACIONES Y UNA CONCLUSIN O
RESULTADO DE ESA COMPARACIN: ESTO ES
YA
PARTE
DE
LA
CONFIRMACIN
METRLOGICA.

METROLOGA
Documentar cmo se implementa la norma.
Equipos de medicin.
Sistema de confirmacin.
Auditora peridica.
Planificacin.
Incertidumbre de la medicin efecto acumulativo de las
incertidumbres.
Documentacin de los procedimientos.
Registros.

METROLOGA
Equipos de medicin no conformes.
Etiquetado de confirmacin.
Colocacin de selos.
Uso de productos y servicios externos.
Depsito y manipuleo.
Trazabilidad.
Condiciones ambientales.
Personal.

METROLOGA
A) Documentar cmo se implementa la norma:
Que equipos entran.
Que procedimientos se disponen.
Quien es el responsable de cada proceso.
Cmo se demuestra el logro de la exactitud.
B) Equipos de medicin:
Elegidos con atributos adecuados.
Especificaciones documentadas.
Mantenerlos adecuadamente, y poder demostrarlo.

METROLOGA
C) Sistema de confirmacin:
Disear la gestin para que funcione adecuadamente en
todo. Se tendrn en cuenta informaciones estadsticas
que obtengan en el transcurso del tiempo de produccin
o servicio, para cada equipo hay un responsable
designado, si se usa una fuente externa, sta debe
cumplir con la norma, el riesgo de malas mediciones
debe estar acotado, errores de calibracin y/o
verificacin: menores que 1/3 (si es posible, 1/10)de la
tolerancia del producto o servicio), para equipos
comerciales, atenerse a priori a las especificaciones del
fabricante.

METROLOGA
Gua: puede implantarse una verificacin, por ejemplo,
frecuentemente dentro del intervalo de confirmacin, para
mantener la confianza en el equipo; si se usa balanza,
puede recurrirse con cierta frecuencia a pesar un patrn
de verificacin, tomando nota de la indicacin;
eventualmente puede detectarse derivas, variaciones
bruscas, etc., que indiquen la necesidad de una
confirmacin antes de los programados.

METROLOGA
Este patrn DEBE tener bien definidas sus cualidades
metrolgicas pertinentes, y ser estables en el uso.
Las cualidades metrolgicas de este patrn DEBEN
estar bien definidas y ser estables durante su vida.
D) Auditora peridica
DEBE sistematizarse para vigilar la implementacin
continua y efectiva de lo planificado, los planes y
procedimientos, y cmo efectuar las acciones correctivas:
Ref. ISO 19000.

METROLOGA

E) Planificacin
El proveedor estudiar los requisitos metrolgicos
explcitos o implcitos en el contrato, y tomar todas
las previsiones para el correcto proceso durante todo
el servicio de calibracin y/o verificacin .
F) Incertidumbre de medicin
El proveedor DEBE conocer y tomar en cuenta todos
los factores que causan incertidumbre en sus
mediciones (desde las de calibracin de los patrones
en adelante); se presume que los intervalos de
confirmacin han sido fijados de tal modo, que hasta
la confirmacin siguiente las indicaciones permitirn
mantener la calidad.
Un seguimiento por mtodos estadsticos es una
auxiliar valioso.

METROLOGA
G) DOCUMENTACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS
DE CONFIRMACIN
Informacin bsica suele encontrarse en las normas, en
las especificaciones del fabricante, en bibliografa
especializada, etc.
Los seguimientos estadsticos
refuerzan la confianza y/o indican debilidades en los
procedimientos de confirmacin (incluida la duracin de
los intervalos).

METROLOGA
Los procedimientos DEBEN ser redactados para que el
usuario los entienda y no queden ambigedades, y deben
estar siempre disponibles para el personal involucrado.
H) REGISTROS
Para cada equipo en sistema se mantendrn registros con
toda la informacin pertinente a:

METROLOGA
Identificacin.
Fechas de confirmacin.
Intervalos.
Resultados de calibracin antes y despus de cualquier
novedad e intervencin.
Procedimientos de confirmacin.
Lmites de error admitidos.
Trazabilidad.
Condiciones ambientales de calibracin.
Incertidumbres
Detalla toda intervencin.

METROLOGA
Limitaciones de uso.
Operadores de la confirmacin.
Responsables por la correccin de la informacin.
Identificacin (nica) de cada documento.
Los registros deben ser preservados de toda alteracin.

METROLOGA
I) EQUIPOS DE MEDICIN NO CONFORMES:
Todo equipo:
Que haya sufrido dao.
Sobrecargado o mal manejado.
Con fallas.
Sospechado de esta fallando.
Excedido respecto a la validez de la
confirmacin,
con sellos violados.
Se retira de servicios hasta reconfirmacin:

METROLOGA
El proveedor evaluar las eventuales consecuencias de
que el equipo haya cambiado despus de la ltima
confirmacin.
Un equipo puede ser degradado y puesto a prestar un
servicio con requisitos menores que los iniciales.
ESTO EXIGE GRANDES PRECAUCIONES
MUY PELIGROSO!

METROLOGA
J) ETIQUETADO DE CONFIRMACIN.
Altamente visibles,
con fecha de vencimiento,
legibilidad permanente,
con informacin sobre limitaciones de uso.
K) INTERVALOS DE CONFIRMACIN.
Como se dijera antes:

METROLOGA
EN METROLOGICA NO SE PRESUME QUE UN
ELEMENTO DE MEDICIN FUNCIONA BIEN:
ESTO DEBE DE MOSTRARSE, Y DOCUMENTARSE
QU ES FUNCIONAR BIEN?
CUMPLIR SUS ESPECIFICACIONES.

METROLOGA
Por lo tanto, antes de estregar un equipo ( nuevo ),
DEBE ser confirmado: es la confirmacin primitiva.
Luego, a medida que se lo usa y/o que transcurre
tiempo, son de esperar cambios (graduales o bruscos):
hay que confirmar, por lo menos peridicamente.
Confirmaciones peridicas.
Suelen acontece anomalas o sospechas que imponen
examinar el equipo antes de la fecha planificada; son
las confirmaciones de contingencia (est denominacin
no es de norma.

METROLOGA
Confirmacin
peridica

Confirmacin
primitiva

Confirmacin
de
contingencia

METROLOGA

Eleccin del intervalo

NO HAY REGLAS FIJ AS
ES INUTIL BUSCARLAS

ELECCIN DEL INTERVALO

Recomendaciones del
fabricante
informacin de casos similares
experiencias propia
extensin y severidad del uso

Primero aproximacin
(ver apartado A del
anexo del a ISO
10012-1):

influencia del medio ambiente

exactitud de la medicin
buscada

137

METROLOGA
I) COLOCACIN DE SELLOS
En los equipos que tengan elementos de ajuste accesibles
directamente al operador, y que no deban ser tocados
entre confirmaciones, se sellarn, precintarn, etc., los
accesos, si esto es practicable.
M) USO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS EXTERNOS
El proveedor debe asegurarse de incorporar slo tems
confiables, en cuanto ellos puedan afectar su calidad. En
particular, los organizaciones de calibracin han de ser
atentamente examinadas.
La acreditacin de la
organizacin por un ente calificado puede ser
importante.
Sin embargo, el uso de tales agentes no disminuye la
responsabilidad del proveedor ante el comprador.

METROLOGA
N) ALMACENAMIENTO Y MANIPULEO.
El proveedor establecer un sistema para recibir,
manipular, transportar, almacenar y despachar los
equipos, para evitar abuso, mal uso, dao u otra
alteracin relevante.
Cual es el tiempo de validez de una confirmacin, para un
equipo mantenido en almacenamiento?

METROLOGA
O) TRAZABILIDAD
Todos los equipos del sistema se calibrarn mediante
patrones trazables a los internacionales, o a patrones
nacionales acordes con las definiciones de la Conferencia
General de Pesas y Medidas.
Si para algn atributo no existen tales patrones, la
Trazabilidad podr establecerse a materiales de
referencia, patrones de medicin de la industria.

METROLOGA
Toda la cadena DEBE estar soportada por certificados,
informes, registros, hojas de datos, etc., que den fe de la
confiabilidad,
las
fuentes,
fechas,
errores,
incertidumbres, y dems condiciones bajo las cuales
hayan obtenido los resultados. Cada documento debe
estar firmado por el respectivo responsable.
LA TRAZABILIDAD ES UNO DE LOS REQUISITOS
MAS DELICADOS DEL SISTEMA METROLOGICO
PRESTARLE RIGUROS ATENCIN!

METROLOGA
P)
EFECTO
ACUMULATIVO
DE
LAS
INCERTIDUMBRES:
En cada eslabn de la cadena de calibraciones se producen
incertidumbres las que se propagan acumulndose (en el
caso ms desfavorable, sumndose directamente). Este
efecto puede llegar a sobrepasar el lmite admitido en el
caso.

METROLOGA
INCERTIDUMBRE/TOLERANCIA
Debe registrarse la forma cmo se estima la
incertidumbre de los resultados.
Una cadena de calibraciones implica que cada elemento
ha sido calibrado comparndolo con otro de atributos
metrolgicos superiores, hasta el tope (mandatorio), de
patrn internacional, patrn nacional patrn de
consenso.

METROLOGA
Q) CONDICIONES AMBIENTALES.
Validez de calibraciones implica validez de condiciones
ambientales: las magnitudes ambientales de influencia
deben estar dentro de sus respectivos lmites de control
durante el proceso.
Por ejemplo, para longitudes, reas y volmenes, influye la
temperatura:

METROLOGA
La norma ISO 1:
La temperatura de referencia para las mediciones en
magnitud dimensional es de 20 C por ejemplo.
Otra variables ambientales:
humedad,
iluminacin,
vibracin,
polvo,
suciedad,
campos electromagnticos,
campos electrostticos.

METROLOGA
R) PERSONAL
Es responsabilidad del proveedor el aseguramiento de que
todo el personal involucrado en calibraciones y
confirmaciones tenga las calificaciones del caso.
Entrenamiento,
experiencia,
aptitud fsica y de actitud,
y que est apoyado y supervisado por idneos, hasta el
nivel adecuado.

METROLOGA
S) CAPACITACIN
Es responsabilidad del proveedor el aseguramiento de
que todo el personal involucrado con la calidad del
proceso o producto tenga las calificaciones del caso.
competencia,
formacin,
evaluacin de la eficiencia,
asegurarse de que, la capacitacin esta dirigida a lograr
los objetivos de la calidad trazados por la organizacin,
se debe disponer de los registros apropiados de
educacin, formacin, habilidades, experiencia
programas de capacitacin, evaluacin y su impacto en
la calidad

METROLOGA
METROLOGIA Y PROCESOS
SELECCIN DE INSTRUMENTOS EN PROCESO
Los instrumentos que participan en la medicin de las
diferentes
etapas
del
proceso
DEBEN
ser
adecuadamente seleccionados de tal manera que la
exactitud de la tolerancia del equipo especificada por el
fabricante no exceda del 1/3 de la tolerancia del proceso
en el peor de los casos y 1/10 de la tolerancia del proceso
en el mejor de los casos.

METROLOGA
ADQUISICIN DE LOS INSTRUMENTOS
DE MEDICIN EN PROESO
Los equipos, instrumentos, parte y accesorios que
participan en la medicin y de las diferentes etapas
del
proceso
DEBEN
ser
adecuadamente
seleccionados en el momento de decidir la
adquisicin, la organizacin debe contar con un
responsable y el procedimiento adecuado que
disponga la adquisicin de estas unidades.

FUNDES promueve e
impulsa el desarrollo
competitivo de la PYME en
Amrica Latina