Conceptos bsicos de

narratologa
Damaris Landeros

Relato
Construccin progresiva, por medio de un
narrador, de un mundo de accin e interaccin
humanas, cuyo referente puede ser real o ficcional.
Ser siempre de accin e interaccin humana, pues
no podemos olvidar que el material esencial con que
se construye el relato, el lenguaje, es creado por
humanos, para humanos y a travs de las diferentes
interacciones de los mismos.
El relato comprende el mundo narrado y al mismo
narrador.
El relato, al fin y al cabo, es un pacto de
inteligibilidad en el que el lector decide aceptar,
cuestionar o rechazar el mundo que presenta el
creador de dicho mundo.

El relato en perspectiva de Luz Aurora

Pimentel: 10.

Historia o digesis.
Constituida por una serie de acontecimientos
inscritos en un universo espacio temporal dado.
Cabe notar que la historia como tal es una
construccin, una abstraccin tras la lectura o
audicin del relato. Tras la lectura, la serie de
acontecimientos se recombina en la memoria
del lector para quedar ordenada como una
secuencia que tiene consecuencia.
El relato en perspectiva de Luz Aurora Pimentel:
11.

Discurso o texto
narrativo
Concreta y organiza textualmente el
relato; le da cuerpo, por as decirlo, a la
historia. Puede estar desordenado, no
siguiendo la cronologa que nos da la
historia.
nico nivel que se presenta directamente
al anlisis textual, en s el nico instrumento
de investigacin del que disponemos en el
campo de la narrativa literaria, en especial
del relato de ficcin.

El relato en perspectiva de Luz Aurora

Pimentel: 11- 12.

Acontecimientos
Debe ser ms que una ocurrencia
singular. Recibe su definicin por su
contribucin al desarrollo de la intriga.
Por lo que se puede deducir que son
acciones que realizan los actantes y que
son significantes en el desarrollo de una
historia.

El relato en perspectiva de Luz Aurora

Pimentel: 19.

Narrador o voz
narrativa.

El narrador es quien toma a cargo el acto

de narrar siempre mediando entre la historia y
el lector. Es quien nos cuenta qu es lo que
est pasando (acontecimientos) y es tambin
quin describe.
Es el recurso lingstico que toma a su
cargo el acto de la narracin, o sea, cuenta la
historia. Se debe tener cuidado con este
elemento, pues por llamrselo narrador se lo
tiende asimilar a un personaje o incluso al
autor, pero el narrador es un mediador entre
la historia y el lector.

El relato en perspectiva de Luz Aurora

Pimentel.

El narrador es un
personaje?
Cuando [se] hable de agente narrativo, o narrador,
querr decir el sujeto lingstico el cual se expresa en
el lenguaje que constituye el texto. Casi ni es preciso
decir que ese agente no es el autor (biogrfico) de la
narracin.[] Tampoco queremos dar a entender un
contador de historias, un Yo visible y ficticio que
interfiere en su narracin tanto como le place, o que
incluso participa como personaje en la accin. Ese
narrador visible no es ms que una versin especfica
del narrador, una de sus mltiples posibilidades de
manifestacin. [] nos ceiremos estrictamente a la
definicin de el agente que emite los signos
lingsticos que constituyen el texto .
Teora de la narrativa (Una introduccin a la
narratologa). Mieke Bal: 125-126.

Cmo identificar a los

narradores?
El profundo bajo de Steyn retumb en el
vestbulo.

Qu tipo de narrador es?

Tipos de narradores: relacin

con la digesis.
Narrador externo o heterodiegtico:

Cuando en un texto el narrador nunca se refiere

explcitamente a s mismo como personaje, podremos
hablar de narrador externo o heterodiegtico (cuenta
sobre otros).

Narrador personaje u homodiegtico:

Cuando figura en la fbula que l mismo narra,

hablaremos de narrador vinculado a personaje (habla
de s mismo). A su vez este tipo de narrador se divide:
-Autodiegtico o protagonista: es el hroe de su propio
relato.
- Testigo: no es la figura protagnica de dicha historia.

Narradores segn el
grado de conocimiento.

Narrador omnisciente:
Es el narrador que conoce perfectamente la
historia y que nos cuenta lo que ocurre tanto en el
interior de los personajes (dudas, pensamientos,
inquietudes, etc.), como en su exterior (acciones).
Llega a tal su grado de conocimiento que puede
saber el pasado y futuro de ellos.
Narrador de conocimiento relativo:
Nos entrega slo parte de la informacin, por lo
que desconoce gran parte de la informacin de
los personajes. Tiene acceso a una parte, en el
mejor de los casos, de los pensamientos de los
personajes e incluso puede desconocer las
acciones de los mismos.

Focalizacin v/s Voz

Narrativa
Es importante mencionar que el narrador no lo
sabe todo, por lo menos, cuando es personaje o
testigo, pues no puede conocerlo todo, slo puede
suponer. En este sentido, es importante
diferenciar entre la instancia narrativa y la entidad
focalizadora.
El narrador y focalizador son elementos
diferentes, pues mientras que quin narra es una
voz dentro del relato que funciona como
mediador, el que focaliza responde a los ojos
desde donde se ve el relato, por lo que puede que
se narre en tercera persona, como narrador
omnisciente, focalizando desde lo que el nio ve y
mediando
sus
reacciones
frente
a
los
acontecimientos.

Perspectiva.
Es una especie de filtro por el que
se hace pasar toda la informacin
narrativa; por lo tanto es principio de
seleccin que se caracteriza por las
limitaciones
espacio-temporales,
cognitivas, preceptales, ideolgicas,
ticas y estilsticas a las que se
somete toda la informacin narrativa.
El relato en perspectiva de Luz
Aurora Pimentel: 22.

Dimensin espacial del

relato.
Perteneciente al mundo narrado, esta
dimensin nos permite dar cuenta de
cmo se crea el espacio, el lugar en el
que se desarrolla la historia. Es
importante este aspecto, pues aunque es
descripcin y no acontecimientos (no se
nos dice que est pasando, sino dnde
est pasando), nos ayuda a entender
donde se mueven los personajes y cmo
estos
personajes
terminan
siendo
afectados por el espacio en el que se
desarrollan.

Dimensin temporal del

relato (anacronas
temporales).
El tiempo es una dimensin

fundamental del texto. No se puede

olvidar que muchos cuentos utilizan
anacronas temporales para anticipar
o recordar hechos Por ello, al dominar
estos elementos en los textos
narrativos se puede lograr intensidad
y sorpresa.

Anacronas temporales del

relato.
Definiremos anacronas temporales como
rupturas del tiempo de la historia para insertar
narraciones del presente o del pasado. Hay dos
tipos de anacronas:

Analepsis: en el cine llamada Falsh back y que

significa mirar hacia atrs, al pasado, haya sido
narrado en el cuento o no.
Prolepsis: es lo contrario de la analepsis. Es una
premonicin o un anuncio de lo que pasar
despus. Por ello, suele estar en el relato en
forma de cuento o ensoacin. Al igual que en
el caso anterior, ella puede dar cuenta de
acontecimientos que se narrarn o no .

Configuracin de los
personajes
Hay que diferenciar la funcin del
personaje (hacer) de cmo es el
personaje (ser). Por ejemplo, en el
ser de los personajes encontramos
una gran variedad de caractersticas
(ambicioso,
bondadoso,
enamoradizo, etc.) que lo configuran
de cierto modo.

Matrices
actanciales.
En vez de estudiar cmo es el personaje, se

nos muestra qu es lo que hace y qu funcin

cumple en la historia. As, podemos graficar las
funciones de los personajes en la historia a
travs de las matrices actanciales.
El actante es quin realiza la accin que el
verbo enuncia (el que corre, el que mata, etc.).
Es un rol, no un personaje (actor) y estos
ltimos cumplen funciones como actantes.
Podemos establecer que las matrices
definen las relaciones entre un sujeto con
respecto a un objeto, donde existen ayudantes
y oponentes, llevado por un destinador
(motivacin) hacia un destinatario (para quien,
el sujeto, desea que sea el objeto).

Taller 1:
Cules
son
los
principales
ACONTECIMIENTOS del relato?
Existen DISGRESIONES TEMPORALES en
el cuento Continuidad de los parques?
Cmo son las CONFIGURACIONES DE LOS
PERSONAJES en el cuento?
Selecciona una DESCRIPCIN ESPACIAL
del relato es significativa?