ARBOLES SUBMARINOS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

rboles Horizontales

DIVISIN MARINA

Representan una alternativa a

todos los dems tipos de rboles y
su principal caracterstica y ventaja
es que no se requiere retirar el
rbol para intervenir el pozo.
Esto incluye desde la corrida de
herramientas diversas al interior del
pozo, hasta la extraccin de la
tubera y/o el colgador.
La tecnologa de los arboles
horizontales, al igual que los
rboles sin asistencia de buzos y/o
sin lneas gua, es tecnologa de
vanguardia en rboles submarinos.
Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

rboles Horizontales

Beneficios:
Permite acceso completo e intervenciones sin remover el rbol.
Reduccin de costos de fabricacin.
Elimina el utilizar risers costosos de terminacin y reparacin, as
como el manejo asociado y las herramientas de pruebas.
Simplifica el sistema de colgador de la T.P. y herramientas de
instalacin asociadas.
El tamao del rbol es independiente de la geometra de la sarta de
produccin.
Elimina el costoso equipo de orientacin y las modificaciones del
conjunto de preventores requeridas para orientar un equipo de
terminacin convencional.
La instalacin se realiza con procedimientos y equipo convencionales.
Tiene interfases para equipo de intervencin con ROV.
Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

rboles Horizontales
Beneficios:hhhh
Simplifica el sistema de control de la terminacin y los umbilicales.
Aloja ms fcilmente aparejos de terminacin ms grandes, puesto
que el conducto para el espacio anular est por debajo del colgador de
TP y no ocupa espacio en l.
Puede alojar un mayor volumen de conductos elctricos e hidrulicos
pozo abajo, comparado con el rbol convencional, puesto que el
conducto del espacio anular no pasa a travs del colgador de TP.
Se puede operar la(s) lnea(s) de flujo y umbilical(es) con menos
riesgo de tener que desconectarlas.
Aloja ms fcilmente las aplicaciones para bombeo electrocentrfugo,
ya que tiene un agujero ms grande, facilita las reparaciones ms
frecuentes, etc.).
Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

rboles Horizontales
Beneficios:
Aloja ms fcilmente las aplicaciones para bombeo electrocentrfugo,
ya que tiene un agujero ms grande, facilita las reparaciones ms
frecuentes, etc.).
El colgador de TP y su herramienta instaladora son ms simples
puesto que el acceso al espacio anular est por debajo del colgador.
La interface entre el cabezal y el aparejo estn simplificados puesto
que el colgador est alojado en el rbol y no en el cabezal.
Las interfaces de cierre y sello del colgador de TP estn expuestas a
dao por operaciones de perforacin por menos tiempo que en el caso
de los rboles convencionales (el rbol horizontal, como un carrete de
tubera, se instala despus de la perforacin).
Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

rboles Horizontales
Beneficios:
Puesto que el conducto del espacio anular est aislado mediante
vlvulas de compuerta, no se requiere la instalacin de tapones,
generalmente problemticos, operados con lnea de acero, asociados
tpicamente con el cierre del espacio anular en los rboles
convencionales (ahorro de viajes, etc.).
Se requiere potencialmente menos equipo y herramientas, lo cual
significa menores costos de mantenimiento y almacenaje. Por lo tanto,
el instrumental puede requerir menos espacio comparado con los
sistemas convencionales (dependiendo de la complejidad del rbol, de
sus pruebas submarinas y/o del tipo de riser de terminacin para rbol
convencional, etc.).
Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

rboles horizontales

DIVISIN MARINA

Desventajas.
Se utilizan tapones operados con lnea de acero como barreras crticas.
Los dos conjuntos de sellos del colgador, se encuentran expuestos a
los fluidos producidos.
Existe una sensibilidad al dao por erosin, debido al flujo en el
colgador, contra el tapn y rea de sellos del colgador.
Existe una carga mayor en el sistema de cabezal y conductor, por la
necesidad de colocar el conjunto de preventores sobre el rbol.
Cualquier falla que requiera retirar el rbol, resultar en una costosa
terminacin o reparacin y tambin en un dao potencial al yacimiento.
Puesto que los rboles horizontales pueden no requerir servicio cada
vez que se retire el aparejo de fondo, la posibilidad de falla del rbol
puede aumentar.
La instalacin del colgador de tubera incluye una prueba submarina
del rbol, lo cual agrega complejidad y costo sustancial (renta) a todo el
sistema (equipo, controles, logstica, mantenimiento, etc.).
Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

rboles

horizontales

DIVISIN MARINA

Desventajas.
Al menos se requieren dos carretes de umbilicales (por el interior y
exterior del riser marino, suponiendo que se tiene monitoreo sobre el
control elctrico y/o hidrulico durante la instalacin). Se pueden
requerir ms umbilicales, dependiendo del dimetro externo del equipo
a utilizar dentro del riser, de los costos, de su manejo, del espacio en
el equipo, del mantenimiento, etc.
Los rboles horizontales son ms grandes y ms pesados,
resultando en dificultades de manejo, especialmente para diseos sin
lneas gua instalados desde unidades flotantes para aguas profundas.
Hay un mayor potencial para ensuciar los conductos elctricos e
hidrulicos puesto que estn expuestos durante la instalacin o
recuperacin del aparejo a travs del rbol (aunque se instala un
protector
de
agujero
durante
las
operaciones
de
perforacin/reparacin.
Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

rboles

horizontales

DIVISIN MARINA

Desventajas.
Es ms difcil acomodar un gran volumen de conductos elctricos e
hidrulicos.
Puesto que se requieren un conjunto de preventores y un riser
marino, an para intervenciones con lnea de acero y tubera flexible,
los equipos deben estar acondicionados para manejar un mayor
volumen de fluidos de terminacin.
La Figura 4.8 muestra un diagrama esquemtico del rbol horizontal
de FMC. Por otro lado, la Figura 4.9 muestra un diagrama
esquemtico del rbol horizontal de Cooper Oil Tools, conocido como
SpoolTreeTM.
Por su parte, las compaas ABB Vetco Gray y Kvaerner National
tienen su versin sobre el rbol horizontal. De hecho, Vetco fue el
primero en disearlo, pero Cooper fue el primero en comercializarlo.
Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Arboles submarinos
Anlisis de rboles submarinos
Con el advenimiento de los descubrimientos de yacimientos petrolferos en tirantes de agua cada
vez ms profundos, surge la necesidad de utilizar tecnologa sofisticada que permita la explotacin
de dichos campos. La Zona Marina de la Baha de Campeche es hoy en da un rea de gran inters
por sus posibilidades productivas.
El estado actual de la tecnologa muestra la factibilidad de desarrollo de campos de la Regin
Marina. Esto es debido a que las caractersticas del rea no son tan severas y las condiciones no
son tan crticas, como aquellas encontradas en ambientes agresivos, como lo son el Mar del Norte,
o los campos de ALBACORA y MARLIM de la Base Campos, en Brasil, o bien, los grandes tirantes
de agua encontrados en la parte norte del Golfo de Mxico. Entre dichas caractersticas crticas se
cuentan: la ubicacin geogrfica (latitud, longitud), las condiciones climticas extremas, el estado
promedio de las corrientes marinas, la topografa del suelo marino y, sobre todo, la profundidad del
tirante de agua.
Es decir, mientras que la tecnologa para el desarrollo de campos a nivel mundial se encuentra en
auge en profundidades que van ms all de los 2,000 metros, en la Regin Marina se tienen planes
de exploracin para rangos de profundidad de entre 100 y 500 metros. Con esto se enfatiza el hecho
de que se tiene todo ese camino recorrido y no se dejan entrever mayores problemas tcnicos para
conseguir dichos desarrollos, es decir, existe la tecnologa para tales planes.

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Tipos de rboles submarinos

Existen algunas formas de clasificar los rboles submarinos. Una clasificacin vlida es aquella que
considera a los rboles mojados en convencionales (verticales) y horizontales. Esta clasificacin se
refiere al arreglo de las vlvulas de control del rbol en al bloque de vlvulas.
Otra forma de clasificarlos es por el rango de profundidad del tirante de agua para el cual estn
diseados. De esta manera se tienen: rboles simples, cuyo rango de profundidad llega a los 100
m; rboles asistidos por buzos, para profundidades de 60 a 215 m; rboles sin asistencia de buzos,
para rangos de 180 a 920 m; y rboles sin lneas gua y sin asistencia de buzos, para profundidades
de 550 m. en adelante.

Convencionales
Por el Arreglo del
Bloque de Vlvulas Horizontales
Clasificacin de
los rboles
Submarinos
Por la Profundidad
de Aplicacin

Simples (S)
Asistidos por buzos (DA)
Sin asistencia de buzos (DL)
Sin lneas gua (GLL)

Hasta 100 m.
60 - 215 m.
180 - 920 m.
550 y ms m.

figura 4.1 una clasificacin genrica de los rboles mojados

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Finalmente, los rboles mojados se pueden clasificar de acuerdo con diversas caractersticas en
conjunto, como son: la profundidad del tirante de agua, el tipo de instalacin de la lnea de flujo (TFL
y no-TFL), el equipo de reparacin utilizado, las vlvulas y el sistema de control.
Los rboles convencionales se localizan arriba del fondo marino, se colocan sobre el cabezal
submarino y utilizan un colgador convencional de tubera de produccin.
Este tipo de rboles son los ms ampliamente utilizados, ya sea en pozos satlite o en plantillas de
pozos mltiples.
Los rboles de paso completo, o rboles horizontales, son similares a los convencionales, segn
esta clasificacin. La principal diferencia es que el agujero del rbol es lo suficientemente grande
como para pasar a travs de l al colgador de la tubera y a la tubera misma.
stos rboles utilizan vlvulas ms grandes y un mayor nmero de sellos, a fin de permitir el paso
de la tubera y del colgador. Se han utilizado en campos donde las intervenciones a los pozos son de
intensa actividad y la frecuencia de falla de las sartas aumenta.
Sin embargo, se ha observado una desventaja en este tipo de rboles: cuando se tiene que remover
el rbol hacia la superficie para su mantenimiento, se tiene tambin que extraer la tubera de
produccin.

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Los rboles Caisson se localizan debajo del fondo marino, dentro de un conductor superficial de
revestimiento de gran dimetro, con el colgador de tubera ubicado en el interior del pozo.
Los rboles Caisson tienen conectores especiales y vlvulas, mientras que los horizontales utilizan
vlvulas y sellos similares a los de los convencionales. La aplicacin de los rboles Caisson es
mayor en aguas someras, donde se tiene un alto potencial de dao por impacto, arrastre o
deslizamiento de objetos, tales como embarcaciones o icebergs, por lo que todo el equipo de fondo
rbol/cabezal se localiza dentro de una estructura llamada silo.
As mismo, el sistema Silo de la Compaa Vetco Gray ofrece un sistema que proporciona una
proteccin adicional de los peligros del fondo marino de tal manera que el sistema de rbol/cabezal
est contenido dentro de una estructura en forma de silo, localizado, por completo, debajo del fondo
ocenico.
La Figura 4.2 muestra el diagrama esquemtico de un rbol tipo Caisson desarrollado por ABB
Vetco Gray.
La compaa Vetco Gray clasifica a los rboles submarinos de acuerdo a la profundidad, de la
siguiente manera.

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

rboles Horizontales
Los rboles horizontales, Figura 4.7, representan una alternativa a todos los dems tipos de rboles
y su principal caracterstica y ventaja es que no se requiere retirar el rbol para intervenir el pozo.
Esto incluye desde la corrida de herramientas diversas al interior del pozo, hasta la extraccin de la
tubera y/o el colgador.
La tecnologa de los pozos horizontales, al igual que los rboles sin asistencia de buzos y/o sin
lneas gua, tambin es punta de lanza en la tecnologa de rboles submarinos.
Las principales caractersticas y beneficios de los rboles horizontales son:
Permite un acceso vertical completo e intervenciones sin necesidad de remover el rbol, dejando
intactas las conexiones de la lnea de flujo.
Reduce el tamao del rbol y el costo de fabricacin.
Elimina la necesidad de utilizar risers costosos de terminacin y reparacin, as como el manejo
asociado y las herramientas de pruebas.
Reduce el nmero total de vlvulas sin sacrificar el control del pozo.
Simplifica el sistema de colgador de la T.P. y herramientas de instalacin asociadas.
El tamao del rbol es independiente de la geometra de la sarta de produccin.
Elimina el costoso equipo de orientacin y las modificaciones del conjunto de preventores
requeridas para orientar un equipo de terminacin convencional, es decir, reduce la cantidad de
equipo requerido durante la instalacin.
La instalacin se realiza con procedimientos y equipo convencionales.
Tiene interfases para equipo de intervencin con vehculo operado remotamente.
Simplifica el sistema de control de la terminacin y los umbilicales.
Proporciona la capacidad de terminar el pozo con la proteccin del conjunto de preventores en todo
tiempo.

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Aloja ms fcilmente aparejos de terminacin ms grandes, puesto que el conducto para el espacio
anular est por debajo del colgador de TP y no ocupa espacio en l.
Puede alojar un mayor volumen de conductos elctricos e hidrulicos pozo abajo, comparado con el
rbol convencional, puesto que el conducto del espacio anular no pasa a travs del colgador de TP.
Se puede operar la(s) lnea(s) de flujo y umbilical(es) con menos riesgo de tener que
desconectarlas.
Aloja ms fcilmente las aplicaciones para bombeo electrocentrfugo, ya que tiene un agujero ms
grande, facilita las reparaciones ms frecuentes, etc.).
El colgador de TP y su herramienta instaladora son ms simples puesto que el acceso al espacio
anular est por debajo del colgador.
La interface entre el cabezal y el aparejo estn simplificados puesto que el colgador est alojado en
el rbol y no en el cabezal.
Las interfaces de cierre y sello del colgador de TP estn expuestas a dao por operaciones de
perforacin por menos tiempo que en el caso de los rboles convencionales (el rbol horizontal,
como un carrete de tubera, se instala despus de la perforacin).
Puesto que el conducto del espacio anular est aislado mediante vlvulas de compuerta, no se
requiere la instalacin de tapones, generalmente problemticos, operados con lnea de acero,
asociados tpicamente con el cierre del espacio anular en los rboles convencionales (ahorro de
viajes, etc.).
Se requiere potencialmente menos equipo y herramientas, lo cual significa menores costos de
mantenimiento y almacenaje. Por lo tanto, el instrumental puede requerir menos espacio comparado
con los sistemas convencionales (dependiendo de la complejidad del rbol, de sus pruebas
submarinas y/o del tipo de riser de terminacin para rbol convencional, etc.).

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Por otro lado, las desventajas de los rboles horizontales son:

Se utilizan tapones de lnea de acero como barreras crticas verticales al ambiente.
Mientras que en el colgador de TP del rbol convencional se utiliza un conjunto de sellos en el
colgador de la tubera de revestimiento para aislar el espacio anular y proporcionar un sello
redundante al empacador, en el rbol horizontal el colgador de la TP debe tener al menos dos
conjuntos de sellos y estos se encuentran expuestos a los fluidos producidos.
El potencial ms grande para que los sellos del cuerpo del colgador del rbol se daen,
corresponde a su dimetro relativamente grande y al requerimiento operacional a ser instalado a
travs del agujero del rbol.
Existe una sensibilidad mayor al dao por erosin debido al flujo en el colgador, contra el tapn de
lnea de acero, en el rea de sellos del colgador.
Existe una carga mayor en el sistema de cabezal y conductor correspondiente a la necesidad de
colocar el conjunto de preventores sobre el rbol horizontal. Esto resultar en cabezales ms
costosos para algunas aplicaciones (conductores ms pesados, nidos de cabezal precargados, etc.).
"Se debe tener cuidado al analizar sistemas de cabezales instalados debajo de todo rbol horizontal,
especialmente si los pozos se perforaron sin el conocimiento de que finalmente seran terminados
utilizando rboles horizontales".
Cualquier falla que requiera retirar el rbol resultar en una costosa terminacin o reparacin y
tambin en un dao potencial al yacimiento.
Puesto que los rboles horizontales pueden no requerir servicio cada vez que se retire el aparejo de
fondo (ya que el rbol no requiere ser retirado), la posibilidad de falla del rbol puede aumentar
comparada con los rboles convencionales.
La instalacin del colgador de tubera incluye una prueba submarina del rbol, lo cual agrega
complejidad y costo sustancial (renta) a todo el sistema (equipo, controles, logstica, mantenimiento,
etc.).

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Al menos se requieren dos carretes de umbilicales (por el interior y exterior del riser marino,
suponiendo que se tiene monitoreo sobre el control elctrico y/o hidrulico durante la instalacin). Se
pueden requerir ms umbilicales, dependiendo del dimetro externo del equipo a utilizar dentro del
riser, de los costos, de su manejo, del espacio en el equipo, del mantenimiento, etc.
Los rboles horizontales son ms grandes y ms pesados, resultando en dificultades de manejo,
especialmente para diseos sin lneas gua instalados desde unidades flotantes para aguas
profundas.
Hay un mayor potencial para ensuciar los conductos elctricos e hidrulicos puesto que estn
expuestos durante la instalacin o recuperacin del aparejo a travs del rbol (aunque se instala un
protector de agujero durante las operaciones de perforacin/reparacin.
Es ms difcil acomodar un gran volumen de conductos elctricos e hidrulicos.
Puesto que se requieren un conjunto de preventores y un riser marino, an para intervenciones con
lnea de acero y tubera flexible, los equipos deben estar acondicionados para manejar un mayor
volumen de fluidos de terminacin.
Aunque tal vez la nica desventaja de este sistema es que si se tiene que retirar el rbol para
efectuar mantenimiento, se tiene que retirar el colgador y la sarta de produccin. An as, este
sistema es toda un promesa para la aplicacin en campos petroleros mexicanos.
La Figura 4.8 muestra un diagrama esquemtico del rbol horizontal de FMC. Por otro lado, la Figura
4.9 muestra un diagrama esquemtico del rbol horizontal de Cooper Oil Tools, conocido como
SpoolTreeTM.

Por su parte, las compaas ABB Vetco Gray y Kvaerner National tienen su versin sobre el rbol
horizontal. De hecho, Vetco fue el primero en disearlo, pero Cooper fue el primero en
comercializarlo.

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Componentes de los rboles submarinos

Existen diferentes componentes de un rbol submarino y de acuerdo a las necesidades operativas,
se hace el arreglo necesario. En cualquier caso, los componentes pueden ser tanto para rboles
verticales como para horizontales.
Conector del rbol
Extremos Inferiores del rbol (Stab Subs)
Bloque de Vlvulas
Vlvulas de Compuerta
Actuadores Submarinos
Estrangulador
Submarino Sistema de Conexin de la Lnea de Flujo
Tapa del rbol (Tree Cap)
Carrete de Reconexin
Bastidor/Estructura Protectora del rbol
Tuberas del rbol
Conexin del rbol al Mltiple de Pozos
Lanzador de Diablos Submarino.

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Interfase con el cabezal submarino

La ubicacin del colgador se refiere al lugar del cabezal donde se instala el colgador de TP. El
mtodo ms directo es instalar el colgador de TP dentro de un perfil exprofeso para este propsito
dentro del colgador de la tubera de revestimiento de produccin.
Algunos sistemas de cabezal requieren una bola adaptadora para el colgador de la tubera de
produccin, que se rosca dentro de la herramienta instaladora del colgador de tubera de
revestimiento de 9 5/8, antes de poder instalar un colgador de TP.
Otra variacin es el colgador de tubera de produccin que sella directamente dentro del nido del
cabezal, como un colgador de tubera de revestimiento con un conjunto de sellos metal a metal. Se
requieren herramientas y viajes especiales, primero para correr y orientar el colgador de TP, seguido
de otro viaje para instalar y energizar el conjunto de sellos.
La ltima variante, la cual se ha utilizado frecuentemente, utiliza un carrete para TP. Algunos
aditamentos dentro del mandril arriba de la salida del espacio anular permite instalar sartas de
produccin concntricas ms grandes dentro del pozo. Las vlvulas del rbol se simplifican y el
tamao del conector rbol-carrete del colgador de TP permanece constante mientras que el carrete
de la TP se adapta a diferentes tamaos del cabezal. Este diseo tambin permite probar las
interfases entre el colgador de TP/carrete para colgador de TP y el rbol en la superficie antes de
instalarlo como una unidad cuando las condiciones del yacimiento y el procedimiento de terminacin
lo permiten.

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Dependiendo del diseo del cabezal y de si el sistema de cabezal se instal o no considerando que
se intentar una terminacin futura, el colgador de tubera se puede colocar, asegurar y sellar en
cualquiera de las siguientes ubicaciones: en el colgador de la tubera de revestimiento, en un carrete
para colgador de la tubera de produccin, en el nido del cabezal o en una bola adaptadora de
terminacin.
La instalacin ms comn sera colocar y asegurar el colgador de tubera de produccin en el
colgador de la tubera de revestimiento de produccin o en el nido del cabezal. La mayora de
equipos de cabezales modernos utilizados para exploracin, pueden aceptar un colgador de TP en
esas posiciones. Sin embargo, los sistemas de cabezales ms viejos pueden requerir una bola
adaptadora a fin de permitir la instalacin del colgador. La Figura 5.1 muestra un sistema de
colgador de tubera de produccin instalado en un sistema de cabezal submarino SG-5X, de ABB
Vetco Gray.
Adicionalmente, algunos requerimientos operacionales especficos o sistemas de cabezales no
compatibles pueden requerir el uso de un carrete para colgador de tubera.
Existen cinco opciones para la interface entre el colgador de la TP y el cabezal.
Cabezal para Sistema de Suspensin Mudline
Cabezal Submarino
Bola Adaptadora de Terminacin
Carrete para Colgador de Tubera de Produccin
Cabezal Especial
Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Cabezal para sistema de suspensin Mudline

DIVISIN MARINA

Generalmente, este tipo de pozos requieren un colgador de tubera que puede instalarse a travs de
la tubera de revestimiento de 13 3/8 ", puesto que el colgador se coloca, asegura y sella dentro de
un carrete adaptador de terminacin de 13 5/8 ". Este carrete se instala en la TR de 13 3/8 " y
extiende el sistema de suspensin Mudline a un nivel aceptable sobre el fondo marino. La mayora
de los colgadores instalados en cabezales de sistemas de suspensin
Mudline son concntricos (esto es, de un slo agujero), puesto que el acceso al espacio anular
normalmente es a travs del carrete adaptador de terminacin.
Cabezal submarino
Los cabezales submarinos estn disponibles en tamaos de 13 5/8 ", 16 ", 18 " y 21 ".
Tradicionalmente, los colgadores de tubera se han diseado para colocarse dentro de la TR de 13
5/8" y adaptarse a tamaos mayores. Estos colgadores cierran y sellan directamente dentro del
colgador de la TR de produccin (usualmente 9 5/8"), excepto para el sistema de 13 5/8" donde se
requiere una bola adaptadora roscada de terminacin.
Estos sistemas son principalmente para servicio de 5,000 psi. Los colgadores de TP de capacidad
mayor de presin (10,000 psi), cierran directamente sobre el nido del cabezal de alta presin.
Pueden sellar ya sea en el colgador de la TR de produccin o en el nido del cabezal.
Los colgadores de TP que sellan en el colgador de la TR de produccin requieren menos precarga
para mantener un sello debido a que sellan sobre un dimetro menor que el dimetro interno del
nido del cabezal. Los colgadores de TP de dimetro completo, o colgadores que sellan en el
cabezal, requieren una mayor precarga y son ms susceptibles a ser daados durante la instalacin
debido a que hay menos claro radial con el riser de perforacin y con el conjunto de preventores
durante la instalacin.

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

La Figura 5.2 muestra un colgador de tubera de produccin instalado en un cabezal submarino

SG-5X de ABB Vetco Gray.

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Bola adaptadora de terminacin

Se puede requerir una bola adaptadora de terminacin sobre un pozo existente debido a
requerimientos especiales tales como un sello de aislamiento, un sello metlico en el espacio anular,
o por servicio de 10,000 psi. Tambin se han utilizado sobre cabezales de pozos exploratorios que
no tienen espacio para colgadores de TP.
La bola adaptadora de terminacin proporciona una interface estndar para colgador de TP en un
sistema de cabezal que no lo tiene. Tpicamente, estas bolas adaptadoras se utilizan slo si se
requiere prolongar un cabezal existente y no se justifica el gasto de un carrete para colgador de TP.
Carrete para colgador de tubera de produccin
Una terminacin submarina puede requerir un carrete para colgador de TP por varias razones.
1. El cabezal submarino instalado no alojar el sistema de colgador de TP requerido. Esto puede
ocurrir al utilizar un nido de cabezal nico durante la perforacin exploratoria, o bien, si un proveedor
diferente al proveedor del rbol submarino proporcion el cabezal original. En el caso de
incompatibilidad entre el equipo de diferentes proveedores, el carrete para colgador de TP funciona
como un adaptador intercalado.
2. El uso de un carrete para colgador de TP permite que el tamao de la TP sea maximizado, si se
coloca una salida del espacio anular debajo del colgador de TP y a travs del mandril del carrete
para el colgador de TP. Tpicamente, este arreglo utiliza un colgador de TP de agujero concntrico.
3. El carrete para colgador de TP puede proporcionar una base para el equipo de conexin de la
lnea de flujo. Las bases gua de terminacin, tpicamente proporcionan la interface para la lnea de
flujo, pero no todos los cabezales submarinos las aceptarn. As que, el carrete para colgador de TP
ofrece una alternativa.

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

El uso del carrete para colgador de TP como una base para la lnea de flujo tiene la ventaja de
proporcionar una alineacin ms cercana entre las lneas de flujo y el rbol. Cuando se instala una
base gua de terminacin sobre un cabezal (en lugar de una base gua recuperable), todo el
alineamiento depende de la interface entre el nido del cabezal de 30" y el del cabezal de alta presin,
puesto que la base gua de terminacin con sistema de conexin de la lnea de flujo est montada
sobre el nido del cabezal de 30".
Con la configuracin del carrete para colgador de la TP, el sistema de la estructura gua y el sistema
de conexin de la lnea de flujo se fijan directamente al mandril del carrete para colgador de la TP.
Puesto que el colgador de la TP y el rbol se colocan directamente en o sobre el mandril del carrete
para colgador de TP, se minimiza el potencial de desalineamiento.
El carrete para colgador de TP ofrece una opcin limpia y confiable para terminar un pozo
submarino. Sin embargo, un carrete para colgador de TP puede ser muy costoso y esta adicin slo
es efectiva si se requiere para funciones mltiples durante la fase de terminacin del pozo.
La Figura 5.3 muestra un colgador de tubera de produccin instalado en un carrete especial para
colgador de ABB Vetco Gray.
Cabezal Especial
La oportunidad de seleccionar un sistema de colgador de TP para un pozo que no ha sido perforado
permite una flexibilidad adicional de utilizar sistemas de cabezales sin adaptadores para el colgador.
En este caso, se puede disear un sistema de terminacin de cabezal verstil especficamente para
las caractersticas requeridas.
Un ejemplo de un cabezal especial es aquel que tiene un cuerpo extendido para aceptar un colgador
de TP de doble sello (uno para sellar en el colgador de la TR de 9 5/8" y uno que sella en el cabezal).
La Figura 5.4 muestra la interface entre el rbol submarino y el colgador de tubera de produccin
instalado en un cabezal submarino SG-5X de ABB Vetco Gray.

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Noviembre, 2004

ARBOLES SUBMARINOS
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DIVISIN MARINA

Noviembre, 2004