Cours 9

Offre relle et consignation et la compensation

Offre relle et consignation

Le paiement par offres relles et consignation
Institution qui sadresse au dbiteur qui veut payer et qui
fait face un crancier qui refuse ou nglige de recevoir le
paiement.
Fondements de linstitution
Offre relle : prouver le srieux de nos intentions au
crancier par une offre formelle dexcuter notre obligation
Consignation : lorsque lobligation est montaire, joindre
le geste la parole et dposer le montant en jeu entre les
mains dun tiers
2

Offre relle et consignation

Hypothses dapplication
Le crancier refuse ou nglige de recevoir le paiement
1573. Lorsque le crancier refuse ou nglige de recevoir le
paiement, le dbiteur peut lui faire des offres relles. (2)
Ces offres consistent mettre la disposition du
crancier le bien qui est d, aux temps et lieu o le
paiement doit tre fait. Elles doivent comprendre, outre le
bien d et les intrts ou arrrages qu'il a produits, une
somme raisonnable destine couvrir les frais non
liquids dus par le dbiteur, sauf les parfaire.
3

Offre relle et consignation

Effet principal
Comme un paiement
1588. Les offres relles acceptes par le crancier ou dclares valables
par le tribunal quivalent, quant au dbiteur, un paiement fait au
jour des offres ou de l'avis qui en tient lieu, la condition qu'il ait
toujours t dispos payer depuis ce jour. Cest comme si le
dbiteur excutait son obligation
Les frais seront alors la charge du crancier
1589. Les frais des offres relles et de la consignation sont la charge
du crancier lorsqu'elles sont acceptes ou dclares valables.

Offre relle et consignation

Les conditions de forme des offres relles
Formalisme

1575. (1) Les offres relles peuvent tre constates par acte notari en minute ou
par une dclaration judiciaire dont il est donn acte; elles peuvent aussi tre
constates par un autre crit ou faites de toute autre manire, sauf, en ces cas,
en rapporter la preuve.
Si loffre porte sur une somme dargent
1574. (1) Les offres relles portant sur une somme d'argent peuvent tre faites en
monnaie ayant cours lgal lors du paiement ou au moyen d'un chque tabli
l'ordre du crancier et certifi par un tablissement financier exerant son
activit au Qubec. (2) Elles peuvent aussi tre faites par la prsentation d'un
engagement irrvocable, inconditionnel et dure indtermine, pris par un
tablissement financier exerant son activit au Qubec, de verser au
crancier la somme qui fait l'objet des offres si ce dernier les accepte ou si le
tribunal les dclare valables.

Offre relle et consignation

Les conditions de forme de la consignation
1583. La consignation consiste dans le dpt, par le dbiteur, de la somme
d'argent ou de la valeur mobilire qu'il doit, au Bureau gnral de
dpts pour le Qubec ou auprs d'une socit de fiducie ou, encore, si
le dpt est fait en cours d'instance, suivant les rgles du
Code de procdure civile (chapitre C-25).
Art. 215 (2) NCpc. Si les offres sont faites au moyen d'une lettre
d'engagement d'un tablissement financier, la preuve de la notification
et copie de la lettre sont produites au dossier; si les offres ont pour objet
une somme d'argent ou une valeur mobilire, la consignation en est faite
auprs d'une socit de fiducie, le rcpiss tant alors vers au dossier.

Le paiement
Sanction du dfaut de respecter ces conditions de forme
Le C.c.Q. et le C.p.c. ne distinguent pas les conditions de
forme et les conditions de fond, mais la jurisprudence le
fait (implicitement) et elle est beaucoup plus encline
laisser la chance aux parties de corriger les manquements
dans les conditions de forme.
Association des harmonistes du Qubec c. Thouin,
[1988] R.J.Q. 124 (C.A.) - J.C.O. 235 (j. M. Nichols)
Ce jugement a eu une influence certaine sur le sort des
actions en passation de titre. Dans ce type daction, les
offres et la consignation du montant de la vente sont
obligatoires, mais, moins rigoureux quavant.

Offre relle et consignation

Les conditions de fond des offres relles
Il faut dabord entrer dans une des hypothses de larticle 1573 C.c.Q.
(refus ou ngligence)
Ensuite, il faut respecter le 2e alina de larticle 1573 C.c.Q.

1573 (2). Ces offres consistent mettre la disposition du crancier le bien qui
est d, aux temps et lieu o le paiement doit tre fait. Elles doivent
comprendre, outre le bien d et les intrts ou arrrages qu'il a produits, une
somme raisonnable destine couvrir les frais non liquids dus par le
dbiteur, sauf les parfaire.
Enfin, le texte de loffre relle (ou lavis qui en tient lieu) doit tre
suffisamment explicite
1579. Les offres relles ou les avis qui en tiennent lieu doivent indiquer la nature
de la dette, le titre qui la cre et le nom du crancier ou des personnes qui le
paiement doit tre fait; de plus, elles doivent dcrire le bien offert et, s'il s'agit
d'espces, en contenir l'numration et la qualit.

Offre relle et consignation

Les conditions de fond de la consignation
1583 (2). Outre le cas o le crancier refuse de recevoir la somme ou la
valeur due par le dbiteur, la consignation peut, entre autres, tre
faite lorsque la crance est l'objet d'un litige entre plusieurs
personnes ou que le dbiteur est empch de payer parce que le
crancier ne peut tre trouv au lieu o le paiement doit tre fait.
1. Le crancier refuse daccepter le paiement
2. Litige entre deux cranciers potentiels
3. Labsence du crancier

Offre relle et consignation

Sanction du dfaut de respecter ces conditions de fond
Les offres et consignation seront invalides et ne pourront
produire aucun effet
Ledoux c. France, [1991] R.J.Q. 2704 (C.S.) - J.C.O.
234 (j. P. Reeves)

10

Offre relle et consignation

Est-ce que les conditions de forme des offres taient
remplies en lespce ?
Semble que oui, le dpt avait t fait au greffe du tribunal (O.K., en
1989, nous tions sous lancien Code).

Est-ce que les conditions de fond des offres taient

remplies en lespce ?
Non car il ny a eu aucun refus ou aucune ngligence de la part du
crancier Ledoux de recevoir le paiement.

11

Offre relle et consignation

Effets secondaires des offres relles
Rappelons dabord leffet principal : les offres acceptes ou dclares
valables quivalent un paiement (art. 1588 C.c.Q.)
Des offres valablement faites quivalent aussi une mise en
demeure de plein droit
1580. (1) Le crancier est en demeure de plein droit de recevoir le
paiement lorsqu'il refuse sans justification les offres relles
valablement faites, lorsqu'il refuse de donner suite l'avis qui en tient
lieu ou, encore, lorsqu'il exprime clairement son intention de refuser
les offres que le dbiteur pourrait vouloir lui faire; en ce dernier cas,
le dbiteur est dispens de lui faire des offres ou de lui donner l'avis
qui en tient lieu. (2) Il est encore en demeure de plein droit lorsque le
dbiteur, malgr sa diligence, ne peut le trouver.
12

Offre relle et consignation

La demeure opre le transfert des risques
1582. (2) Il assume aussi les risques de perte du bien par force majeure.
Loffrant peut prendre les mesures conservatoires
1581. (1) Le dbiteur peut, lorsque le crancier est en demeure de
recevoir le paiement, prendre toutes les mesures ncessaires ou utiles
la conservation du bien qu'il doit et, notamment, le faire entreposer
auprs d'un tiers ou lui en confier la garde. (2) Il peut aussi, dans le
mme cas, faire vendre le bien pour en consigner le prix, lorsque
celui-ci est susceptible de dprir ou de se dprcier rapidement ou
qu'il est dispendieux conserver.
o Sport Togs c. Telio Trading, [1970] C.S. 261 - J.C.O.
237 (j. H. Batshaw)
13

Offre relle et consignation

Effets secondaires de la consignation
Si loffre porte sur une somme dargent dment consigne
-libration du dbiteur du paiement des intrts.
1586. La consignation faite dans les conditions prvues aux articles
prcdents libre le dbiteur du paiement des intrts ou des revenus
produits pour l'avenir.
Les intrts appartiennent au crancier sauf
1587. Les intrts ou revenus produits pendant la consignation
appartiennent au crancier. Nanmoins, ils appartiennent au dbiteur
jusqu' ce que la consignation soit accepte par le crancier, lorsque la
consignation est faite afin d'obtenir l'excution d'une obligation de ce
dernier, elle-mme corrlative celle qu'entend excuter le dbiteur
par la consignation.
14

Offre relle et consignation

Le dbiteur a le droit de retirer les sommes dposes tant que le

crancier ne bouge pas

1584. (1) Le dbiteur peut retirer la somme d'argent ou la valeur mobilire

consigne tant qu'elle n'a pas t accepte par le crancier et, en ce cas, ni
ses codbiteurs, ni ses cautions ne sont librs. (2) Le retrait ne peut,
toutefois, tre fait en cours d'instance qu'avec l'autorisation du tribunal.
Si le crancier retire la somme dpose, il conserve son droit de rclamer
le surplus
Art. 215 NCpc. (3) moins que l'offre ne soit conditionnelle, la partie qui
l'offre est faite peut toucher la somme d'argent ou la valeur mobilire
consigne, sans compromettre ses droits quant au surplus.
o moins que loffre ne soit conditionnelle :
Ledoux c. France, [1991] R.J.Q. 2704 (C.S.) - J.C.O. 234 (j. P.
Reeves)
15

La compensation
Dfinition :
1672. (1) Lorsque deux personnes se trouvent
rciproquement dbitrices et crancires l'une de l'autre,
les dettes auxquelles elles sont tenues s'teignent par
compensation jusqu' concurrence de la moindre.
Vous me devez 20$ et je vous dois 10$ = vous me devez
10$ !

16

La compensation
Lien avec le paiement
Le Code civil du Qubec classe la compensation avec les
modes dextinction des obligations (art. 1671 C.c.Q. - ce
qui est vrai), mais il sagit avant tout dun mode de
paiement sans sortie de fonds.
Cest une faon implicite de payer, trs utile en cas de
faillite de lune des parties, comme nous allons le voir
sous peu.

17

La compensation
Les trois formes de compensation
La compensation peut avoir sa source dans :
o La loi (compensation lgale)
o La volont des parties (compensation conventionnelle)
o La dcision dun tribunal (compensation judiciaire)

18

La compensation
La compensation lgale conditions dapplication
1672. (1) Lorsque deux personnes se trouvent rciproquement dbitrices
et crancires l'une de l'autre, les dettes auxquelles elles sont tenues
s'teignent par compensation jusqu' concurrence de la moindre.
1673. La compensation s'opre de plein droit ds que coexistent des
dettes qui sont l'une et l'autre certaines, liquides et exigibles et qui
ont pour objet une somme d'argent ou une certaine quantit de biens
fongibles de mme espce.
La vocation gnrale des rgles de la compensation lgale
La compensation a vocation sappliquer dans tous les domaines du
droit, moins quune loi particulire ny droge expressment
Syndicat des professionnels de la C.E.C.M. c. Moalli, [1991]
R.D.J. 521 (C.A.) - J.C.O. 240 (j. R. Chouinard)
19

La compensation
Les conditions dapplication
1. La rciprocit des dettes
Deux dettes entre les mmes personnes prises en la mme qualit
(art. 1672 C.c.Q.)
o Contre-exemple : Jacob doit 50$ Stella. Jacob ne peut pas
soulever que lenfant mineur de Stella lui doit 25$, mme si
Stella est la tutrice lgale de lenfant mineur.
o Sil existe plusieurs dettes de lun des cts, application des
rgles dimputation des paiements : art. 1677 C.c.Q.

20

La compensation
2. Lexigibilit des dettes : exigible veut dire chue, pure et
simple et civile
CHUE : Pas de terme ou le terme est arriv ou il y a eu
dchance du terme (art. 1514 et 1515 C.c.Q.)
o Lexistence dun dlai de grce na aucune importance (art.
1675 C.c.Q.) car lobligation est tout de mme chue

PURE ET SIMPLE : Lobligation ne doit pas tre

affecte dune condition; moins videmment que la
condition ne soit remplie (suspensive) ou ne se
matrialise pas (rsolutoire)
CIVILE (par opposition naturelle).
21

La compensation
3. La liquidit et la certitude
Souvent trait ensemble en jurisprudence et en doctrine, en raison
du Code de 1866 - la liquidit comportait deux lments. Le
Code de 1994 les a formellement spar en deux conditions
indpendantes.
La liquidit : une dette dtermine dans son montant
o une rclamation en d.-i. pour diffamation nest pas liquide car on ne
connat pas la porte exacte de son tendue

La certitude : une dette certaine dans son existence

o une rclamation en d.-i. pour diffamation nest pas certaine
Lauzier lectrique c. Place Dupuis, [1977] C.S. 196 - J.C.O. 242 (j. G.
Pager)
22

La compensation
La compensation joue mme si les dettes ne sont pas
payables au mme lieu
1674. La compensation s'opre mme si les dettes ne sont
pas payables au mme lieu, sauf tenir compte des frais
de dlivrance, le cas chant.
o Pour viter que la non liquidation des frais de dlivrance
nempche la compensation.

23

La compensation
4. La fongibilit
On ne peut pas compenser des pommes avec des oranges

24

La compensation
Les cas dempchement
En principe, les conditions mentionnes ci-dessus sont
suffisantes pour permettre la compensation lgale de
jouer automatiquement
1676. (1) La compensation s'opre quelle que soit la cause
de l'obligation d'o rsulte la dette.

25

La compensation
Mais il y a des exceptions, des cas dempchement au jeu de la
compensation lgale
1.Le privilge de ltat = la compensation unilatrale
1672. (2) La compensation ne peut tre invoque contre l'tat, mais celui-ci peut
s'en prvaloir.
Ex. Le ministre du Revenu rclame un mdecin le versement de ses impts.
La RAMQ doit de largent au mdecin honoraires impays.

26

La compensation
2.

Le cas de lintention de nuire et de linsaisissabilit

1676. (2) Elle n'a pas lieu, cependant, si la crance rsulte d'un acte fait
dans l'intention de nuire ou si la dette a pour objet un bien
insaisissable.
Ex. Intention de nuire: Locateur emprunte un outil son locataire
(qui a trois mois de loyer en retard). Le locateur prtend par la suite
quil peut conserver le bien compensation = rduction de la dette
du locataire son endroit
Insaisissabilit. Ex. Pension alimentaire

27

La compensation
3. Le prjudice des tiers
1681. La compensation n'a pas lieu, et on ne peut non plus
y renoncer, au prjudice des droits acquis un tiers.
Un tiers avait des droits sur lune des crances
compensables AVANT que les conditions de la
compensation ne soient remplies.
Ex. Cest le cas du crancier dune des parties qui a
procd une saisie-arrt dune somme due par le
dbiteur de son propre dbiteur, avant que les conditions
de la compensation ne soient remplies.
28

La compensation
La compensation dans un contexte de faillite
Hil-A-Don c. Kwiat, [1975] C.A. 157 - J.C.O. 241 (j.
Y. Bernier)
Pourquoi la banque a-t-elle intent une action en
rception de lindu ?
Son employ avait pay par erreur une dette (le solde du compte)
qui, selon elle, nexistait plus car elle avait t teinte par
compensation.

La condition de fongibilit tait-elle remplie en

lespce ?
Oui car il sagit dargent dans les deux cas.
29

La compensation
La solution aurait-elle t diffrente si le prt accord
par la banque devait venir chance six mois aprs la
date de la faillite de lemprunteur ?
Non car larticle 1514 C.c.Q. aurait rendu le prt exigible la date
de la faillite

Peut-on dire que les rgles du droit de la faillite

modifient celles du Code civil en matire de
compensation ?
Non. En fait, elle en permettent explicitement lapplication : lire
larticle 97 (3)

30

La compensation
Leffet de la compensation lgale
Effet extinctif automatique des obligations : art. 1672 C.c.Q.
o Pour le tout si les deux dettes sont de valeur gale
o En partie si lune des dettes est plus leve que lautre
o Effets sur le cautionnement 1679 C.c.Q.
Les exceptions au principe
1. La volont des parties
La compensation doit tre plaide
Si A paie B malgr la compensation, B devra payer A

31

La compensation
La compensation conventionnelle
Si les parties peuvent renoncer la compensation lgale,
elles peuvent loppos la faire jouer mme si toutes ses
conditions ne sont pas remplies.
Simple application du principe de la libert contractuelle.
Exemple : accord par lequel on compense une dette chue
et une dette non chue.
Lordre publique est la seule limite, particulirement en
matire de failitte.
32

La compensation
La compensation judiciaire
1673. (2) Une partie peut demander la liquidation judiciaire d'une dette
afin de l'opposer en compensation.
Qui dit compensation judiciaire dit compensation plaide devant un
tribunal.
Invoque devant un juge lorsque les conditions de la compensation
lgale ne sont pas remplies.
Le plus souvent, cest la condition de LIQUIDIT qui fera problme
(au sens double, mais surtout au sens simple).

33

La compensation

Le juge doit sassurer que les dettes soient de mme source ou dune
source connexe
Investissements Salias c. Brunelle, [1988] R.J.Q. 1778 (C.A.) - J.C.O.
243 (j. F. Chevalier)
Source connexe : action en paiement vs allgations
diffamatoires dans les procdures Action en paiement du prix
de vente; en dfense = vice cach

En prsence daucune connexit, on procde par deux actions distinctes.

o Sous rserves de la nouvelle possibilit de runion dactions (art.
210 Ncpc)
Demande de divorce et recours pour prjudice corporel

34

La compensation
Date de la compensation
La compensation judiciaire ne prend logiquement effet
qu la date du jugement
En matire de compensation lgale, on plaide en dfense
et il y a un effet rtroactif .
J.C.O. 242 et 243

35