UNIVERSIDADE CATLICA DE

MOAMBIQUE

ADMINISTRAO PBLICA
1 ANO LABORAL

DESCENTES:
ERIC MIGUEL RODRIGUES
MIRIA ANUARITE ALIQUISSONE
NELSON FRANCISCO FILIPE

DOCENTE:
MT. MUHAMAD SHEIB
YNUSSE

SUMARRIO:
PROCEDIMENTOS DE USO DA NORMA APA

I.

CITAES;

II.

REFERNCIAS BIBLIOGRAFICAS.

I. Parte - CITAES

H vrios modelos para citar / referenciar as fontes

bibliogrficas: Numrico-Alfabtico, por ordem de
Meno, Notas de Rodap, Norma Portuguesa: NP405-1, APA, entre outros.
A utilizao das Normas APA justifica-se pelo facto de
tender a ser o mais usada em termos internacionais.
Basta Consultar a maioria das Revistas cientficas e
at Dissertaes (mestrado/doutoramento) para
constatar que o modelo dominante o modelo das
Normas APA.

A UCM, querendo, tambm, afirmar-se no s ao

nvel nacional, mas ao nvel internacional, opta
por aplicar este modelo em todas as Unidades
Bsicas e nos seus respectivos Centros de
Investigao.

AS ORIENTAES PARA REFERNCIAS E

CITAES AQUI FORNECIDAS ESTO DE
ACORDO
COM
AS NORMAS AMERICAN PSYCHOLOGICAL
ASSOCIATION
(APA)
(5.ED.).

Azevedo, M. (2004). Teses, relatrios e trabalhos

escolares. Sugestes para a estruturao da escrita (4
ed.). Lisboa: Universidade Catlica Editora.

CITAES (TRANSCRIES / PARFRASE)

A investigao de ndole mais qualitativa no

visa validar teorias ou testar hipteses, mas
construir novas teorias a partir de estudos
empricos (Flick, 2005).

CITAO NA FORMA DE
TRANSCRIO:

() a tradio do interaccionismo simblico,

preocupado com os significados subjectivos e as
atribuies
individuais
de
sentido;
a
etnometodologia, interessada nas rotinas do
quotidiano e na sua criao; e as posies
estruturalistas ou psicanalticas, que exploram os
processos do inconsciente psicolgico ou social
(Flick, 2005, p. 17).

Flick (2005), ao abordar alguns dos pressupostos

epistemolgicos da abordagem qualitativa, considera
que se torna difcil de pretender chegar a objectividade
preconizada pela corrente do positivista:
Ao reconstituir-se uma vida em resposta a uma questo
concreta, elabora-se e interpreta-se uma verso da experincia.
Em que medida a vida e as suas experincias efectivamente
acontecem da forma relatada algo que no se pode verificar.
() A investigao qualitativa, que assume como princpio
metodolgico a compreenso obtida com diferentes
procedimentos metodolgicos, est desde o incio confrontada
com a construo da realidade feita pelo seu objecto. A
experincia no meramente espelhada em narrativas ou textos
produzidos sobre ela no mbito da Cincia Social (pp. 36-37).

AS CITAES QUE AGREGAM

MAIS DE UM AUTOR
Quando os mesmos no se encontram na frase do
texto produzido, devem ser separadas pelo e
comercial (&).
Exemplo:
A investigao de ndole mais qualitativa
minimiza os efeitos da subjectividade, inerente a
este tipo de estudo, atravs da explicitao do
processo e do contexto onde decorreu a pesquisa
cientfica (Lssart- Herbet, Goyette & Boutin,
2010).

AS CITAES DE CITAES

Para Lincoln e Guba (1985, citado em Flick, 2005):

O relatrio de pesquisa com a sua exposio e reflexo sobre os

procedimentos metodolgicos, com todas as suas narrativas
sobre o acesso e as autoridades no terreno, com o registo de
variados materiais, com a sua transcrio das observaes e
conversas, interpretaes e inferncias tericas a nica base
para responder questo da qualidade da investigao (p. 251).

SUGESTO

Desaconselha-se o uso de expresses latinas como

idem, ibidem, id, ibid. Sempre que se repita o autor
nos pargrafos seguintes deve-se colocar o mesmo (os
mesmos) dentro de parnteses com a respectiva data e
pgina, se for o caso.

CITAES SIMULTNEAS

As citaes simultneas de vrias obras (ou

artigos) so separadas por ponto e vrgula.

Exemplo:
As metodologias de investigao de ndole
qualitativa privilegiam o sentido que os actores
atribuem aos fenmenos sociais (Flick, 2005;
Lessart-Hrbet, Goyette & Boutin, 2010; Lincoln
& Denzin, 2000).

EXEMPLO
O Conselho de Ministros da Comunidade dos
Pases de Lngua Portuguesa (2012) reafirma no
reafirma quadro os da compromissos Igualdade
de assumidos Gnero e internacionalmente
Emponderamento das Mulheres. [primeira citao]
O CMCPLP (2012) reitera, ainda, a importncia de
continuar a implementar o Plano Estratgico de
Cooperao para a Igualdade de Gnero e
Empoderamento das Mulheres, adoptado em
Luanda a 11 de Maio de 2011. [segunda citao e
seguintes]

DIPLOMAS LEGAIS
A citao / referenciao dos documentos jurdicos nas
Normas APA obedece a algumas especificidades. Por
exemplo, para citar uma Lei, Decreto-Lei ou outro
Diploma, devem seguir-se estes procedimentos:

EXEMPLO

O artigo 14 da Lei n. 27/09, de 29 de Setembro (Lei do

Ensino Superior) estabelece que
O artigo 2 do Cdigo de Estrada prev multas para
certos casos que a seguir se mencionam.
O Decreto n. 60/2007, de 17 de Dezembro, ao abrigo do
disposto na alnea b), n. 2 do artigo 204 (Constituio
da Repblica de Moambique) estipula que

II. PARTE
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
FINAIS

Nas referncias finais de um texto produzido, de acordo

com as Normas APA, devem constar, pelo menos, cinco
elementos:
a) Autor(es)
b) Ano de publicao
c) Ttulo
d) Cidade
e) Editora

Muito obrigado pela ateno