INCOTERMS 2010

La Entrega
de
Mercancas.

La
Transmisin
de Riesgos.

Incoterms 2010
regula
4 aspectos
Contrato C-V
La
Distribucin
de Gastos.

Los Trmites
de
Documentos
Aduaneros.

El Contrato de Compra Venta

Internacional
- PRODUCTO
- PRECIO
- CONDICIONES

Consenso de las Partes

Por qu los INCOTERMS deben ser

revisados de peridicamente?

La razn principal es la necesidad de

adaptar los Incoterms a los usos
comerciales contemporneos.
Por ejemplo, en la versin de 1990, las
clusulas referidas a las obligaciones
del vendedor de dar prueba de la
entrega mediante documentos escritos
permiti que fueran reemplazados por
el email por primera vez.

Que determinan los Incoterms

2010?
El alcance
del Precio

Quien asume los

Costos del
Seguro.

El Lugar de
Entrega de la
Mercanca.

Que documentos
tramita cada parte
y su Costo.
Responsabilidades
del Comprador y
Vendedor.
Momento y lugar
donde se
Transfieren los
Riesgos.

Quien asume los

Costos del
Transporte.

Incoterms 2000

INCOTERMS 2010
GRUPO

INCOTERMS

SIGNIFICADO

TRADUCCION

E-Salida

EXW

Ex - Works

En Fbrica

FCA

Free Carrier

Libre Transportista

FAS

Free Aloneside Ship

Libre costado Nave

FOB

Free On Board

Libre a Bordo

CFR

Cost & Freight

Costo y Flete

C-Con Coste del

CIF

Cost, Insurrange &

Freight

Costo, Seguro y Flete

Transporte
Principal

CPT

Carriage Paid To

Transporte Pagado
hasta

CIP

Cost & Insurrange Paid

To

Transporte y Seg.
Pagado hasta

DAP

Delivery At Place

Entregado en Lugar
Convenido

D - Llegada
Todo tipo

DAT

Delivery At Terminal

Entregado en Terminal
de Destino

de Transp.

DDP

Delivery Duty & Paid

Enterga en destino con

derechos pagados

F-Sin Pago
Transporte Principal

GRUPO E: EXW Ex Works

La mercanca (identificada, embalada, dentro del plazo del contrato)
se pone a disposicin del comprador en la fbrica o en el
establecimiento propuesto por el Vendedor. Es la menor obligacin
del Vendedor, debiendo el Comprador asumir todos los costos y
riesgos que implique la recepcin de la mercanca en el local del
Vendedor.

VENDEDOR
Obligaciones
Riesgos
Costos

TERMINAL
DE CARGA

ADUANA

ADUANA

COMPRADOR

GRUPO F: FCA Free Carrier (Libre Transportista)

El Vendedor cumple con la obligacin de entregar la mercanca
cuando la pone despachada de aduana para la exportacin, a cargo
del transportista nombrado por el Comprador o persona por el
designada en el lugar o punto fijado, si no es as el Vendedor podr
escoger dentro de la zona estipulada el lugar o punto de entrega.

VENDEDOR

TERMINAL
DE CARGA

ADUANA

Obligaciones
Riesgos
Costos

ESPECIFICAR EL PUNTO
CRITICO EN EL
CONTRATO

ADUANA

COMPRADOR

GRUPO F:FAS Free Alongside Ship (Libre al Costado

de la Nave)
El Vendedor cumple con su obligacin de entrega cuando la
mercanca ha sido colocada al costado del buque en el puerto de
embarque convenido. Exige que el Comprador despache la mercanca
en Aduana para la exportacin. Este trmino puede usarse
nicamente para el transporte por mar o por vas acuticas
interiores.

VENDOR
Obligaciones
Riesgos
Costos

ADUANA

ADUANA

COMPRADOR

GRUPO F: FOB Free on Board (Libre a Bordo)

El vendedor cumple con la entrega y transmite el riesgo cuando la
mercanca se encuentra a bordo del buque en el puerto de embarque
convenido,
debiendo
realizar
los
trmites
aduaneros
correspondientes. Es considerado un Incoterm Acutico.

VENDEDOR
Obligaciones
Riesgos
Costos

ADUANA

ADUANA

COMPRADOR

GRUPO C: CFR Cost & Freight

(Costo y Flete Puerto de Destino Convenido)

El vendedor cumple con la entrega y transmite el riesgo cuando la

mercanca se encuentra en el buque en el puerto de embarque; para
lo cual paga el flete para llevar la mercanca hasta el puerto de
destino. Para ello debe de realizar los trmites aduaneros. Es
considerado un Incoterm Acutico.

VENDEDOR
Obligaciones
Riesgos
Costos

ADUANA

ADUANA

COMPRADOR

GRUPO C: - CIF Cost, Insurance & Freight

(Costo, Seguro y Flete Puerto de Destino Convenido)

El vendedor cumple con la entrega y transmite el riesgo cuando la

mercanca se encuentra a bordo del buque en el puerto de embarque
convenido, pagando el flete y seguro hasta el puerto de destino
convenido. Debe realizar los trmites aduaneros. Incoterm Acutico.

VENDEDOR

ADUANA

ADUANA

Obligaciones
Riesgos
Costos

SEGURO (C) OBTENIDO

POR EL VENDEDOR

COMPRADOR

GRUPO C: CPT Carriage Paid To (Transporte Pagado

hasta )
El vendedor realiza la entrega y transmite el riesgo cuando pone la
mercanca a disposicin del transportista que designa el comprador.
El vendedor paga el flete y realiza los trmites aduaneros. Incoterm
multimodal o polivalente.

VENDEDOR
Obligaciones
Riesgos
Costos

TERMINAL
DE CARGA

ADUANA

ADUANA

COMPRADOR

GRUPO C: CIP Cost & Insurance Paid

(Costo y Seguro Pagado hasta Lugar de destino convenido)

El vendedor cumple con la entrega y transmite el riesgo cuando pone

la mercanca a disposicin del transportista que designa, pagando el
flete y el seguro correspondiente. Realizar los trmites de aduana.
Incoterm Polivalente.

VENDEDOR

TERMINAL
DE CARGA

ADUANA

ADUANA

COMPRADOR

Obligaciones
Riesgos
Costos

SEGURO (C) PAGADO POR EL VENDEDOR

GRUPO D: DAP Delivery At Place

(Entregado en Lugar de Destino Convenido)

Es el Incoterm ms Flexible, el cual se adapta mejor a la realidad del

comercio internacional; ya que se refiere a la entrega en un lugar
acordado por las partes contratantes, Importador y Exportador.

Sin bajarlo del

medio de
transporte

VENDEDOR
Obligaciones
Riesgos
Costos

ADUANA

ADUANA

COMPRADOR

GRUPO D: DAT Delivery At Terminal

(Entregado en Terminal Destino Convenido)

El Vendedor entrega la mercanca, despus de su transporte por

cualquier modo, y descargada del medio de transporte, sobre la
terminal de carga del destino convenido.

VENDEDOR
Obligaciones
Riesgos
Costos

ADUANA

ADUANA

COMPRADOR

GRUPO D: DDP Delivery Duty Paid

(Entregado en Destino con derechos pagados)

El vendedor realiza la entrega y transmite el riesgo al comprador a la

llegada de la mercanca al lugar de destino convenido, la empresa. El
costo del traslado lo asume el vendedor. El vendedor asume los
trmites de importacin y paga los derechos de aduana.

VENDEDOR
Obligaciones
Riesgos
Costos

TERMINAL
DE CARGA

ADUANA

ADUANA

COMPRADOR

INCOTERMS 2010
KINDS OF USED QUOTATIONS
(Per Point of Delivery of the Merchandise).

EXW

FCA

FAS FOB

CPT

DAP

Unloading
Export
Loading & Stowage
Expenses
CIP
Taxes
Expenses
& Documents.
DAT
Customs
Quay,
Quay,
Storing
&
Unloading
*
Handling
& Handling
Expenses CFR CIF
Expenses
Transport &
Cost de Transportation
Transport Docs. Loading Cost
& Loading
+ Freight+
+Insurance
Transport Taxes
+(Insurance)

Production expenses
+
Documents +
Packing & Packaging
+ Taxes

EXPENSES IN THE COUNTRY

OF ORIGIN

ONLY FOR SEA

TRANSPORT

ALL KIND OF
TRANSPORT

DDP
Unloading
Stacking
at
store + Payment
Bank Expenses
+ Taxes.
+Import Taxes &
Customs Docs.
Customs Agent
Payment.

EXPENSES IN THE COUNTRY

OF DESTINATION

ADUANA DE
EXPORTACIN

AEROPUERTO O LUGAR DE
EMBARQUE TERRESTRE

AEROPUERTO O LUGAR
DE DESTINO TERRESTRE

ADUANA DE
IMPORTACIN

CPT

FCA

DAP

CIP

FOB
FAS

CFR
CIF
DAP

DAT
DDP

EXW

VENDEDOR

ADUANA DE
EXPORTACIN

PUERTO DE
EMBARQUE

PUERTO DE
DESTINO

ADUANA DE
IMPORTACIN

COMPRADOR