GESTIN AMBIENTAL E

INGENIERA SANITARIA

ING. LUIS ULLOA BELLEMANS

Instituciones Ligadas a los Servicios de Agua

Potable y Alcantarillado
En nuestro pas las instituciones ligadas a los Servicios de Redes de

Agua Potable y Alcantarillado de Aguas Servidas en las zonas

urbanas son:
Empresas de Servicios Sanitarios: Caso de Concepcin ESSBIO.

Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), del Ministerio de Obras

Pblicas.

La funcin de las Empresas de Servicios Sanitarios es brindar el

Servicio de Produccin y Abastecimiento de Agua Potable y el

Servicio de Recoleccin y Tratamiento de las Aguas Servidas, en la
calidad y cantidad exigidos en la normativa Chilena.

En las zonas rurales las instituciones ligadas al servicio de agua

potable son:

Comits o Cooperativas o Comunidades, etc., de Agua Potable Rural (A.P.R.).

Servicio de Salud.
Unidad de A.P.R. de la Direccin de Obras Hidrulicas (D.O.H.) del M.O.P.

Los Comits son los encargados de operar los sistemas de A.P.R.

con el apoyo tcnico de la D.O.H. y el Servicio de Salud, exige que se

cumpla la normativa de salud para la operacin de los sistemas.

Reglamentos y Normativas relacionadas con

Servicios de Agua Potable y Aguas Servidas.
SANITARIO:
D.F.L. 382 / 88 : Ley General de Servicios Sanitarios

Agua Potable:

NCH 691:Agua Potable Conduccin, Regulacin y Distribucin

NCH 2485: Instalaciones Domiciliarias de agua Potable Diseo, Clculo y Requisitos de las
redes interiores.
RIDAA: Reglamento de instalaciones domiciliarias de agua Potable y Alcantarillado. Decreto
Supremo N 50 (25.01.2002)

Alcantarillado de AA.SS.:

NCH 1104: Ingeniera Sanitaria - Presentacin y contenido de Proyectos de Sistemas de Agua

Potable y alcantarillado.
NCH 1105: Ingeniera Sanitaria Alcantarillado de Aguas Residuales Diseo y Clculo de
Redes.

Aspectos Relevantes de la Normativa en el

Diseo de Redes.
Agua Potable:
La profundidad mnima de la red debe ser de 1,1 m sobre la clave del

tubo.
Deben instalarse a mnimo 0,3 m respecto a canalizaciones paralelas.
Entre redes de A.P. y alcantarillado debe existir al menos 2 m de
distancia en planta.
En interseccin entre redes de A.P. y ALC. Se debe colocar las de
A.P. por sobre las de AA.SS.
La instalacin de grifos se debe realizar conforme a la normativa
(respetar distancia mxima).
Dimetros mnimos 100 mm en casos especiales 75 mm.
La presin en las redes debe ser como mximo de 70 m.c.a.
La presin mnima debe ser de 15 m.c.a.

 Alcantarillado de AA.SS.
Pendientes mnimas Segn tabla 1 de NCH 1105
Cmaras se deben instalar en:
Comienzo
Cambios de Direccin
Cambios de Pendientes
Cambios de dimetro
Cambios de Material
Confluencia de 2 o ms tuberas. (excepto UD.)
Distancia mxima segn NCH 1105.
Dimetros cuerpo segn NCH 1105.
Profundidad de instalacin mnima 1,6 m.

Tramitacin de Proyectos
Todo proyecto debe cumplir las siguientes

etapas:
DISEO

CONSTRUCCIN

RECEPCIN

OPERACIN

Tramitacin Sanitaria Urbana

Premisas:

TERRITORIO OPERACIONAL
O REA DE CONSECIN

AREA URBANA
FUERA DEL TERRITORIO OPERACIONAL

Dentro del Territorio Operacional

Agua Potable y Alcantarillado de AA.SS.: (Dentro del T.O.)
Factibilidad:
Proyecto
Construccin AFR (aportes de financiamiento

reembolsables)
Solicitar inspeccin Pago de la inspeccin
(empresa externa a ESSBIO)
Solicitud de Recepcin
Recepcin y pruebas respectivas

Fuera del T.O.

Alternativa I:

Agua Potable y Alcantarillado de AA.SS.: (Fuera del

T.O.)

Factibilidad negativa:
Solicitas Evaluar 52 Bis:
Contrato prestacin Servicios privados
Proyecto:
Construccin
Solicitar inspeccin Pago de la inspeccin (empresa
externa a ESSBIO)
Solicitud de Recepcin
Recepcin y pruebas respectivas

Fuera del T.O.

Alternativa II:

Agua Potable y Solucin particular de AA.SS.:

Factibilidad negativa:
Proyecto de Solucin individual (Ej. Pozo)
Solicitud de derechos de agua a D.G.A.
Proyecto de potabilizacin agua Servicio de Salud
Proyecto debe ser revisado por consultor externo (ESSBIO)

Fuera del T.O.

Alternativa III:

Agua Potable y Solucin particular de AA.SS.:

Factibilidad negativa:
Solicitud de Concesin del rea

Ejemplo
ESTUDIO DE POBLACIN Y DOTACIN :
1. Estudio de poblacin :

Para el estudio de poblacin se ha recurrido a la informacin disponible

en el Instituto Nacional de Estadsticas (INE) y los trabajos de terreno
desarrollados.
Los antecedentes proporcionados por el INE para el distrito censal que
contiene la localidad, son los siguientes :
Censo

Poblacin (hab.)

N de viviendas

Densidad (Hab/viv.)

Ao 1992

904

212

4,26

Ao 2002

520

148

3,51

Se destaca que la diferencia que se observa en los datos censales se

debe a la modificacin territorial del distrito censal, entre censos, esto
es, ao 2002 es una parte del sector en estudio

Del catastro en terreno

N de viviendas
Encuesta
No
das
encuesta
das

354

27

Otras edificaciones
Total

381

N total de

Poblacin

Iglesi Equi Loc. Otro Esc Total Edificaciones encuestada

as
p.
s uela
(Sin escuela)
(Hab.)
Co
s
mer
c.

13

393

1233

De lo anterior, la poblacin actual de la

localidad, se puede estimar en (381 x 3,48)

1326 habitantes.

Densidad
(Hab/viv.)

3,48

Considerando
Crecimiento a 535 casas
Tasa del 2%
Densidad de 5 hab/vivienda
Obtenemos poblacin para 20 aos

Dotacin
Datos de facturacin
12.000 m3
Dotacin = (Facturacin*1000)/(Poblacin*30)
Dotacin=150 L/Hab/da

Poblacin

Qmedio
(L/S)

Dotacin

QMD (L/S)

QMH (L/S)

2675

150

4,64

6,97

10,45

2729

150

4,74

7,11

10,66

2783

150

4,83

7,25

10,87

2839

150

4,93

7,39

11,09

2896
2953

150
150

5,03
5,13

7,54
7,69

11,31
11,54

3012

150

5,23

7,85

11,77

3073

150

5,33

8,00

12,00

3134

150

5,44

8,16

12,24

3197

150

5,55

8,33

12,49

3261

150

5,66

8,49

12,74

3326
3393

150
150

5,77
5,89

8,66
8,83

12,99
13,25

3460

150

6,01

9,01

13,52

3530

150

6,13

9,19

13,79

3600

150

6,25

9,38

14,06

3672

150

6,38

9,56

14,34

3746

150

6,50

9,75

14,63

3821
3897

150
150

6,63
6,77

9,95
10,15

14,92
15,22

3975

150

6,90

10,35

15,53

Ejemplo 2
Se tiene una poblacin de 250.000

habitantes, considerando una tasa de

crecimiento al 5,6% y un periodo de 25 aos
para un determinado proyecto, dotacin de
200 L/Hab/da
Calcule el Qmd, QMD, QMH

Ejemplo 3
Se tiene una poblacin de 10.000 habitantes,

considerando una tasa de crecimiento al 2,5%

y un periodo de 20 aos para un determinado
proyecto, Facturacin anual de 700.000 m3
Calcule el Qmd, QMD, QMH