Vous êtes sur la page 1sur 24

Smbolos de Soldaduras

Autor: Drake - Williams Steel


Traducido por:Ing. William Mendoza
CAWI/AWS

Simbolos de Soldaduras
traducido por: Ing. William Mendoza
CAWI-AWS

Linea de Referencia
Linea de referencia( Simbolo Basico)

Siempre Horizontal

Flecha
Linea de Referencia (Simbolo Basico)
Flecha

Cola
Linea de Referencia (Simbolo Basico)
Flecha

Cola

La linea de referencia debe ser siempre horizontal. La flecha


apunta a la linea o lineas en el dibujo que identifica claramente
la junta propuesta o area a soldar.

Lineas de Referencia (Simbolo Basico)


Flecha

Cola
La cola es usada para indicar los procesos de soldadura o
corte, asi como tambien especificaciones de soldaduras ,
procedimientos, o informacion suplementaria para ser
usada en la realizacion de la soldadura.

La linea de referencia debe ser siempre horizontal. La flecha


apunta a la linea o lineas en el dibujo que identifica claramente
la junta propuesta o area a soldar
Componentes basicos de un simbolo de soldadura
Linea de Referencia (Simbolo Basico)

La flecha conecta la linea de referencia


al miembro de la junta del lado de la
flecha o el lado de la flecha de la junta

Flecha
Se omite la cola cuando no se usa ninguna referencia

Cola
La cola es usada para indicar los procesos de soldadura o
corte, asi como tambien especificaciones de soldaduras ,
procedimientos, o informacion suplementaria para ser usada
en la realizacion de la soldadura.

Soldadura en todo
el contorno

Simbolo de soldadura de campo

Terminologia de un simbolo de
soldadura
OTRO LADO
LADO DE LA FLECHA

Quiebre en la flecha significa que el lado de la


flecha debe ser el lado que se bisela u otra
preparacion requerida.

Soldadura de Filete (Solo del lado que


indica la flecha)

Soldadura de filete (al otro lado de la junta)

Tamao de la soldadura de filete, a


ambos lados de la junta

1/4
1/4

Soldadura de Ranura en V Doble


Profundidad de
preparacion de
la ranura
1/4 (5/16)
1/4 (5/16)

Tamao de la soldadura

Simbolo de soldadura de tapon (Plug)


del lado que indica la flecha

Indica
diametro del
agujero en la
raiz

A
(N)

Indica
profundidad
de relleno del
agujero

Numero de
agujeros

Indica
separacin
de centro a
centro de
Angulo de cada agujero
avellanado

Simbolo de Soldadura de Canal (Slot)


del lado que indica la Flecha
S
Indica el
ancho del
canal en la
raiz

L -P

A
Indica
profundidad
de relleno del
canal

(N)

Numero de
soldaduras
de canal

Longitud
del canal
Angulo de
avellanado

Indica
separacin
de centro a
centro de
cada agujero

Que Representa la Siguiente


Simbologia?

5/16
5/16

Soldadura de ranura en bisel combinada con filete


por el lado que indica la flecha, por el lado
contrario soldadura de filete, con dimensiones del
cateto de 5/16 por ambos lados.
5/16
5/16

Soldadura Deseada

Soldadura de filete intermitente en cadena a


ambos lados de la junta con una longitud de 2
y espaciadas de centro a centro de 10

1/4

2-10

1/4

2-10

10

Soldadura de filete intermitente en zig-zag,


el tamao del filete de , longitud de 2 y
separacion de centro a centro de 10a
ambos lados de la junta

2-10
2-10
10
2

10

Simbolo de acabado
Tamao de
soldadura de
ranura
Profundidad de
preparacion

T
Proceso u otra
referencia

Simbolo de contorno

Angulo de la ranura, y angulo de


avellanado de soldadura de tapon

Abertura de raiz; Profundidad de


relleno para soldadura de tapon y
de canal.
R
Separacion de centro a
Longitud de sold.
centro de soldaduras

S(E) Simbolo basico L-P


Simbolo Basico

Soldadura de campo

(N)
Numero de puntos, Costuras,
Esparragos, Tapon, Canal, o ensayos no
destructivos

Soldadura en todo
el contorno

FIN

Centres d'intérêt liés