SEGURIDAD EN EL ALMACENAMIENTO

DE HIDROCARBUROS
MARZO 2013

SECTOR HIDROCARBUROS

NORMATIVIDAD APLICABLE
Exploracin, Explotacin,
Plantas Envasadoras,
Procesamiento, Refinacin,
Establecimiento de Venta
Transporte por ductos,
al Pblico de Combustibles,
Distribucin por ductos,
Gasocentros,
Plantas de Abastecimiento,
Consumidores Directos
Plantas de Abastecimiento
en Aeropuertos,
Terminales y
D.S. 054-93-EM
D.S. 027-94-EM
Transporte Acutico
D.S. 043-2007-EM
D.S. 019-97-EM
NORMAS
ESPECIFICAS:
D.S.051-93-EM
D.S. 052-93-EM
D.S. 032-2004-EM
D.S. 081-2007-EM
ETC.

D.S. 045-2001-EM

D.S. 006-2005-EM

FUGA O DERRAME DE HIDROCARBUROS

FUGA O DERRAME DE HIDROCARBUROS

FUGA o DERRAME DE
HIDROCARBUROS

FUGA O DERRAME DE HIDROCARBUROS

FUGA O DERRAME DE HIDROCARBUROS

Lmites de concentracin superior e inferior de un
gas o vapor inflamable, sobre o debajo de los
cuales no ocurre propagacin de la llama en
contacto con una fuente de ignicin. Los lmites
inflamables son calculados a temperatura y presin
ambiente en el aire.

FUGA O DERRAME DE HIDROCARBUROS

FUGA O DERRAME DE HIDROCARBUROS

INCENDIO DE HIDROCARBUROS
Los tipos incendios que pueden ocurrir en
almacenamiento y manipuleo de hidrocarburos son:

el

INCENDIO DE HIDROCARBUROS
INCENDIO GAS O VAPOR:
a) Incendio de gas o vapores en nube abierta (Vapor Cloud
Fire):

INCENDIO DE HIDROCARBUROS
INCENDIO GAS O VAPOR:

INCENDIO DE HIDROCARBUROS
INCENDIO GAS O VAPOR:
b) De gases o vapores en fuga local presurizada (dardo/JetFire):

INCENDIO DE HIDROCARBUROS
INCENDIO GAS O VAPOR:
c) Incendio por Charco (Pool Fire):

INCENDIO DE HIDROCARBUROS
INCENDIO GAS O VAPOR:

INCENDIO DE HIDROCARBUROS
INCENDIO LIQUIDO:
a) Incendio por Charco (Pool Fire):

INCENDIO DE HIDROCARBUROS
INCENDIO LIQUIDO:
b) Derrame por Ebullicin (Boilover):
Este tipo de incendio puede ocurrir
en la zona de almacenamiento si al
volar el techo de uno de los tanque
verticales
(debido
a
una
sobrepresin), despus de un largo
periodo de combustin tranquila se
produce un sbito rebosamiento o
eyeccin
de
una
parte
del
combustible
(residual
principalmente) que contiene el
tanque, cuya causa es la ebullicin
del agua, que forma una espuma de
petrleo y vapor que se expande
rpidamente.

INCENDIO DE HIDROCARBUROS
INCENDIO LIQUIDO:

INCENDIO DE HIDROCARBUROS
INCENDIO LIQUIDO:
c)

Derrame Superficial (Slopover):

Este
derrame
puede
producirse cuando se aplica
un chorro de agua a la
superficie
caliente
del
combustible
incendiado,
siempre y cuando el aceite
sea viscoso y su temperatura
supere la del punto de
ebullicin del agua.

INCENDIO DE HIDROCARBUROS
INCENDIO LIQUIDO:

INCENDIO DE HIDROCARBUROS
INCENDIO LIQUIDO:
d) Rebosamiento Espumoso (Frothover):
Este fenmeno es el rebosamiento de una espuma vapor/aceite
que se esparce en torno al tanque, en el Frothover puede que
debido a la temperatura y a la tensin de vapor del combustible
tengamos presencia de llama o por la gran generacin de vapor
de agua se produzca una atmosfera inerte que no permita la
formacin de llamas.

EXPLOSION DE HIDROCARBUROS
Las explosiones son fenmenos caracterizados por el desarrollo
de una presin (dentro de sistemas cerrados) o de una onda de
sobrepresin (en espacios abiertos) que dan lugar a daos
mecnicos.

EXPLOSION DE HIDROCARBUROS
a) Explosin de nube de vapor inflamable no confinado
(Unconfined Vapor Cloud Explosion - UVCE):

EXPLOSION DE HIDROCARBUROS

EXPLOSION DE HIDROCARBUROS
b) Explosin de vapor confinado (Confined Vapor Explosion - CVE):

EXPLOSION DE HIDROCARBUROS
c) BLEVE:

BLEVE es el acrnimo ingls de "boiling liquid expanding vapour

explosion" (explosin de vapores que se expanden al hervir el
lquido). Este tipo de explosin ocurre en tanques que
almacenan gas licuado a presin y sobrecalentados, en los que
por ruptura o fuga del tanque, el lquido del interior entra en
ebullicin y se incorpora masivamente al vapor en expansin.

EXPLOSION DE HIDROCARBUROS

SISTEMA DE PROTECCION

Fuente: NFPA 3 (Edicin

SISTEMA DE PROTECCION
ESTUDIO DE RIESGOS:
Segn el Art. 3 del D.S. N 043-2007-EM (Glosarios y
Siglas) que modifica el D.S. N 032-2002-EM:
Aqul que cubre aspectos de Seguridad en las
Instalaciones de Hidrocarburos y en su rea de
influencia, con el propsito de determinar las condiciones
existentes en el medio, as como prever los efectos y las
consecuencias de la instalacin y su operacin,
indicando los procedimientos, medidas y controles que
debern aplicarse con el objeto de eliminar condiciones y
actos inseguros que podran suscitarse.

SISTEMA DE PROTECCION

OBJETIV
O
Detectar y
reducir los
probables
escenarios
de
emergencias

Riesgos en el rea de influencia del

Establecimiento
Proteger la Vida Humana
Salvaguardar las Instalaciones, Insumos y
Materiales del Establecimiento, as como
los Bienes, Propiedades Privadas y/o
Comunitarias
Conservar el Medio Ambiente
Disear el Sistema de Seguridad
Recomendar en el Diseo de la Instalacin
Recomendar para la Elaboracin de los
Procedimientos de Operacin y Normas de
Seguridad

SISTEMA DE PROTECCION
CONTENIDO DE UN ESTUDIO DE RIESGOS
RCD 240-2010-OS-CD
Resumen Ejecutivo
Introduccin
Objetivo del Proyecto o de las Instalaciones
y del Estudio de Riesgos
Integrantes del Equipo que realiza el
Estudio de Riesgos
Descripcin de la Metodologa utilizada
Para
Instalaciones
dentro del
alcance del D.S.
043-2007-EM

Descripcin del Proyecto o de las

Instalaciones
Evaluacin de Riesgos
Matriz de Riesgos
Las Medidas de Mitigacin

SISTEMA DE PROTECCION

PROTECCION PREVENTIVA
Su funcin es evitar la gestacin de incendios u otros
accidentes, como el estudio y confeccin de normas y
reglamentos sobre situaciones e instalaciones que
potencialmente puedan provocar eventos de riesgo y de
su divulgacin a la industria y a la sociedad.

PROTECCION PASIVA O ESTRUCTURAL

Corresponde a la proteccin pasiva o estructural
preveer la adopcin de las medidas necesarias para
que, en caso de producirse un siniestro, quede
asegurada la evacuacin de las personas, limitando el
desarrollo del mismo y garantizada la integridad
estructural del edificio. La proteccin estructural debe
ser tomada en consideracin en el proyecto del
edificio, o en el caso de construcciones ya realizadas,
aplicar normas que permitan corregir las deficiencias
originales.

PROTECCION PASIVA O ESTRUCTURAL

PROTECCION ACTIVA O EXTINCION

La proteccin activa, destinada a facilitar las tareas de
extincin presenta dos aspectos:
Pblico y Privado. El pblico contempla todo lo
relacionado con las labores operativas de los cuerpos
de bomberos y sus materiales; el segundo, estudia la
disponibilidad de elementos e instalaciones para
atacar inicialmente al fuego y lograr su extincin.
Dentro de este segundo aspecto se incluye tambin la
organizacin y entrenamiento de bomberos privados y
de cuerpos de bomberos internos en las fbricas.

PROTECCION HUMANA O EVACUACION

Sus funciones son: capacitar, adiestrar a las personas
para que sepan actuar correctamente en caso de un
siniestro, y sealizar las vas de escape de los edificios
para poder realizar en orden el rol de evacuacin.
CAPACITAR: al personal de la planta, hacindoles saber
los riesgos existentes (fuga, fuego, etc), cules son los
peligros del mismo, las posibilidades de riesgos en sus
reas de trabajo, los pasos a seguir en caso de ocurrir un
evento para una rpida evacuacin y asistencia de
primeros auxilios, etc.
SEALIZAR: mostrando las rutas de escape, indicando las
salidas, puertas y peligros, colocando sistemas de
iluminacin de emergencia.
ADIESTRAMIENTO:
organizando
simulacros
y
zafarranchos, formando brigadas contra incendios,
estableciendo lneas de mando y todo lo referente a
comunicaciones (internas y externas).

EQUIPOS CONTRA INCENDIO

PARA ALMACENAMIENTO
DE HIDROCARUROS
1. EXTINTORES.
2. SISTEMA DE AGUA PARA CONTRA INCENDIO (CISTERNA,
BOMBA, RED DE TUBERIAS, ASPERSORES, MONITORES,
HIDRANTES O GABINETES).
3. ESPUMAS.

EXTINTORES

EXTINTORES

A
B
y gases inflamables.

C
D

EXTINTORES
Nmero y tipo segn NTP 350.043-1.
Tipo : PQS; como mnimo capacidad de extincin certificada.
Certificacin por entidad acreditada ante INDECOPI o listado por
UL o aprobado por FM.

Capacidad de Extincin
ANSI / UL 711
ANSI / UL 299

EXTINTORES

EXTINTORES

SISTEMA DE AGUA PARA

CONTRA INCENDIO

COMPONENTES DEL SISTEMA DE

AGUA PARA CONTRA INCENDIO
A. CISTERNA
INCENDIO.

DE

AGUA

PARA

PROTECCIN

CONTRA

B. BOMBA PARA PROTECCIN CONTRA INCENDIO.

C. REDES, HIDRANTES Y GABINETES PARA PROTECCIN
CONTRA INCENDIO.
D. ROCIADORES Y ASPERSORES.

A. CISTERNA DE AGUA PARA PROTECCIN CONTRA

INCENDIO
EL DISEO DE LA CISTERNA PARA CONTRA INCENDIO DEBER
CUMPLIR LO QUE SEALA LA NORMA DE SEGURIDAD
CORRESPONDIENTE.

Fuente: NFPA 22 (Edicin

A. CISTERNA DE AGUA PARA PROTECCIN CONTRA

INCENDIO

NFPA
22

B. BOMBA PARA PROTECCIN CONTRA INCENDIO

BOMBAS PARA CONTRA INCENDIO:
Las bombas del sistema de agua contra incendio, incluidos los motores,
controladores y su instalacin, debern cumplir con la Norma para
la Instalacin de Bombas Estacionarias de Proteccin contra
Incendios - NFPA 20, lo cual deber ser acreditado por INDECOPI o de
un organismo extranjero de acreditacin, u homlogo a ste:
IAF (Foro Internacional de Acreditacin).
ILAC (Cooperacin Internacional de Acreditacin de Laboratorios).
IAAC (Cooperacin Interamericana de Acreditacin).
En el cual se indique que el equipamiento cumple con la NFPA 20 y ha
sido puesto a prueba y considerado aceptable por dicha Entidad
Acreditada para el uso contra incendio, o alternativamente podrn
ser listados por UL (Underwriters Laboratories Inc.).
En determinadas actividades solo se ACEPTA bombas que
cumplan con la NFPA 20.

B. BOMBA PARA PROTECCIN CONTRA INCENDIO

NFPA 20

B. BOMBA PARA PROTECCIN CONTRA INCENDIO

BOMBA HORIZONTAL DE
CARCAZA PARTIDA
(ELECTROBOMBA)

BOMBA DE TURBINA
VERTICAL
(ELECTROBOMBA)
MOTOBOMBA

B. BOMBA PARA PROTECCIN CONTRA INCENDIO

Una bomba contra incendios es un dispositivo

diseado, fabricado, instalado y mantenido
con el nico y solo propsito de salvar vidas
humanas.

Deben ser equipos cuya

altamente confiables.

operacin

sea

B. BOMBA PARA PROTECCION CONTRA INCENDIO

Fuente: NFPA 20 (Edicin

B. BOMBA PARA PROTECCIN CONTRA INCENDIO

B. BOMBA PARA PROTECCIN CONTRA INCENDIO

INSTALACION TIPICA DE UNA ELECTROBOMBA PARA
CONTRA INCENDIO

B. BOMBA PARA PROTECCIN CONTRA INCENDIO

INSTALACION TIPICA DE UNA MOTOBOMBA PARA
CONTRA INCENDIO

B. BOMBA PARA PROTECCIN CONTRA INCENDIO

BANCO DE PRUEBA DE UNA BOMBA CONTRA
INCENDIO

C. REDES, HIDRANTES Y GABINETES PARA

PROTECCIN CONTRA INCENDIO

NFPA
14

C. REDES, HIDRANTES Y GABINETES PARA

PROTECCIN CONTRA INCENDIO

NFPA
24

C. REDES, HIDRANTES Y GABINETES PARA

PROTECCIN CONTRA INCENDIO

REDES:
Para dimensionar las tuberas para el sistema de contra incendio
se debe tomar en cuenta:

Prdidas por friccin.

La confiabilidad deseada.
Posibilidades de expansin.
Control de Riesgos durante la Emergencia.

C. REDES, HIDRANTES Y GABINETES PARA

PROTECCIN CONTRA INCENDIO

REDES:
El material permitido en las tuberas para el sistema de contra
incendio son:

Hierro Ductil.
Polietileno (PE).
PVC.
Fibra de vidrio.
Tuberas de acero recubiertas en concreto.

C. REDES, HIDRANTES Y GABINETES PARA

PROTECCIN CONTRA INCENDIO
REDES:
Las tuberas para el sistema de contra incendio deben ser
Listadas:

C. REDES, HIDRANTES Y GABINETES PARA

PROTECCIN CONTRA INCENDIO

C. REDES, HIDRANTES Y GABINETES PARA

PROTECCIN CONTRA INCENDIO
ACCESORIO
S:

C. REDES, HIDRANTES Y GABINETES PARA

PROTECCIN CONTRA INCENDIO

HIDRANTE

MONITOR
CONTRA INCENDIO

GABINETE
CONTRA INCENDIO

C. REDES, HIDRANTES Y GABINETES PARA

PROTECCIN CONTRA INCENDIO

HIDRANTES,
INCENDIO

MONITORES

GABINETES

PARA

CONTRA

El caudal y presin mnima a la salida de las mangueras de

contra incendio son:

Salida de 1-1/2: 125 gpm y 65 psi.

Salida de 2-1/2: 250 gpm y 100 psi.

Segn la NFPA 14

C. REDES, HIDRANTES Y GABINETES PARA

PROTECCIN CONTRA INCENDIO

MANGUERAS:

C. REDES, HIDRANTES Y GABINETES PARA

PROTECCIN CONTRA INCENDIO
MANGUERAS:

C. REDES, HIDRANTES Y GABINETES PARA

PROTECCIN CONTRA INCENDIO
PITONES:

C. REDES, HIDRANTES Y GABINETES PARA

PROTECCIN CONTRA INCENDIO
PITONES:

D. ROCIADORES Y ASPERSORES

NFPA
13

D. ROCIADORES Y ASPERSORES

NFPA
15

D. ROCIADORES Y ASPERSORES

D. ROCIADORES Y ASPERSORES

D. ROCIADORES Y ASPERSORES

D. ROCIADORES Y ASPERSORES

E. ESPUMA

NFPA
11

E. ESPUMA

E. ESPUMA

GRACIAS