Seminario-Taller

Como escribir, presentar y

publicar resultados cientficos
07, 08 y 09 de Febrero, 2011

Como escribir, presentar y publicar

resultados cientficos
Tema II
El Ttulo y los Autores
Freddy Alemn
Universidad Nacional Agraria
Managua, Nicaragua

Temas a discutir

El ttulo de los artculos cientficos

Los autores y su orden

El ttulo de un artculo
Un buen ttulo contiene las menos palabras

posibles que describan el contenido del artculo

de manera adecuada.
Debe ser claro y no debe causar confusin.
Debe atraer la audiencia de lectores deseados.
Un artculo con un ttulo pobre puede

perderse y no ser percibido por la audiencia

deseada.

El ttulo de un artculo
El ttulo puede ser ledo por miles de personas.
Las palabras en el ttulo deben ser bien

seleccionadas y la conexin entre una y otra

palabra considerada con cuidado.
Se publicara en recursos bibliogrficos, bancos

de datos, pagina de Internet de la revista,

literatura citada de otros artculos,

El ttulo de un artculo
Debe describir adecuadamente
el contenido de un artculo
con el menor nmero posible de palabras
de forma que resulta comprensible y localizable
No demasiado corto ni demasiado largo
No una oracin (pero el orden de las palabras importa)
Se evitan nombres comerciales, patentados, jerga,
terminologa extraa
Se evitan subttulos y artculos en serie

El ttulo de un artculo
El ttulo no debe contener abreviaturas
Se deben incluir nombres cientficos de
organismos vivos
Los productos qumicos deben ser
nombrados por su nombre genrico.
Debe contener palabras clave del artculo.

El ttulo de un artculo
Ejemplo de un ttulo muy largo:
Un estudio preliminar sobre el rendimiento del frijol (Phaseolus

vulgaris L.) y del maz (Zea mays L.) bajo diferentes

condiciones ambientales en la Universidad Nacional Agraria,
Carretera Norte, Managua

Titulo corto y mas especfico:

Rendimiento de frijol y maz bajo sequa y altas temperaturas en
Managua, Nicaragua

El ttulo de un artculo
Ejemplos de ttulos demasiado cortos o
poco especficos:
Cambios a largo plazo de carbono
orgnico y nitrgeno en Molisoles
Accin de antibiticos en bacterias

El ttulo de un artculo
Ttulo: Sea especfico
Impreciso: Deteccin de virus en
muestras clnicas

Especfico: Deteccin de RNA viral de

dengue y Hepatitis A en muestras de suero
humano con RT-PCR

El ttulo de un artculo
Ttulo: Sea especfico
impreciso: Estudios del bosque latifoliado
en Nicaragua

Crecimiento anual y anlisis florstico del

bosque latifoliado del Volcn Mombacho,
Nicaragua.

El ttulo de un artculo

En la mayora de los ttulos

aparecen tres aspectos
Nombre del organismo estudiado
El aspecto estudiado
Las variables estudiadas

El ttulo de un artculo
El titulo puede ser:
Descriptivo, indica el contenido de la
investigacin sin ofrecer resultados
Ie., Efecto de la fertilizacin con urea sobre la incidencia de
enfermedades del tomate

Informativo: Seala el resultado principal de la

investigacin
i.e., La fertilizacin con urea aumenta la incidencia de enfermedades
foliares del tomate

El ttulo de un artculo
Versin corta del titulo: Ejemplo
Ttulo: Leishmaniasis cutnea diseminada
atpica causada por Leishmania chagasi en
Nicaragua

Versin corta del titulo:

Leishmaniasis cutnea atpica en Nicaragua

Analicemos el titulo de nuestro

escrito cientfico
Contienen todo lo que debe
contener?
Es preciso o en su defecto, vago
Podemos mejorarlo?

Los autores y su orden

Los autores y su orden

Qu es un autor?
Es aquel que contribuye sustancialmente a la
concepcin general y a la ejecucin de la investigacin
Consideraciones
Orden alfabtico (UK)
Orden segn autor principal
Inclusin del jefe o director del laboratorio
Lista de lavandera
Uniformidadnombre y apellido
Ttuloss o no
Afiliacin

Los autores y su orden

Por qu es importante darle seria consideracin
a quien es co-autor de un artculo cientfico?
Un investigador debe estar conciente de lo que
significa que su nombre aparezca en un articulo
cientfico.
Un investigador de renombre que figura o pone su
nombre en un articulo cientfico sin haber participado
directamente o haberse involucrado seriamente esta
tomando crditos que no le corresponden.

Los autores y su orden

Por lo tanto es importante discutir quien va a

ser co-autor y de ser posible el orden de los

autores, cuando comienza la investigacin o
lo ms temprano posible despus de esto.
Esto es especialmente importante cuando el

trabajo es multi o interdisciplinario y va a

contener contribuciones de muchos autores.

Los autores y su orden

Debido a que la investigacin colaborativa es

ms comn hoy en da, el nmero promedio

de co-autores por artculo ha aumentado.
En algunas disciplinas, artculos cientficos

con 10 o ms co-autores son comunes.

Un artculo reciente en la revista Science

incluy mas de 100 autores!

Los autores y su orden

A veces los autores son listados en orden

alfabtico para reducir desacuerdos, pero

las controversias siempre pueden surgir.
En otras ocasiones los artculos incluyen

una nota que indica que ciertos co-autores

(incluyendo el primero) contribuyeron
igualmente al trabajo.

Los autores y su orden

En algunas instituciones se acostumbra incluir a

el jefe del laboratorio (o departamento o

instituto) como co-autor, aunque no haya
contribuido a la investigacin en ninguna forma.
Esto se debe evitar por razones ticas y

profesionales.
El autor de un artculo debe tomar

responsabilidad intelectual por los resultados

presentados, especialmente por aquellos en su
disciplina.

Los autores y su orden

Para ser co-autor, una persona debe contribuir a
por lo menos dos o tres de los siguientes
componentes de un trabajo:
Concebir y planear los experimentos.
Obtener fondos para conducir la investigacin.
Conducir o ayudar a conducir los experimentos.

Los autores y su orden

Para ser co-autor (cont.):
Supervisar el trabajo y proveer

retroalimentacin.
Ayudar en el anlisis estadstico.
Ayudar en la interpretacin de los resultados.
Contribuir a la escritura y correcciones del

artculo.

Los autores y su orden

La tendencia ms aceptada hoy en da es que el

primer autor es la persona que condujo la mayor

parte de los experimentos reportados.
Esto incluye estudiantes graduados.
El profesor o investigador que supervis los

trabajos es entonces el segundo o ltimo autor

del artculo (dependiendo de la revista cientfica
y la disciplina).
Otros colaboradores o participantes ocupan las

otras posiciones.

Los autores y su orden

Para decidir el orden de los otros co-autores

se debe considerar el nivel de contribucin al

trabajo utilizando los criterios mencionados
anteriormente.
Si se ha decidido el orden de los autores

cuando se comenz la investigacin, es

apropiado revisar esta decisin de ser
necesario si el nivel de contribucin al trabajo
ha variado.

Los autores y su orden

Hay

que ser generoso, pero a la

vez hay que exigir que los coautores contribuyan al trabajo.

Preguntas?