GRUPO MILPO

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX

IQUIQUE OCTUBRE 2005

MILPO

PROYECTO CHAPI
AREQUIPA - PERU
LIX-SX-CR (EW)
Francisco Arancibia Alegra

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX - IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

Con mas de 56 aos de experiencia en el sector, MILPO es un grupo

minero Peruano orientado al desarrollo y operacin de minas
medianas, productoras de zinc, cobre, plomo, plata y oro.
El Grupo en la actualidad tiene dos unidades operativas, la Mina El
Porvenir en Cerro de Pasco, Peru y la Minera Rayrock en Antofagasta,
Chile.
Adems tiene dos Proyectos en desarrollo, el Proyecto Chapi en
Arequipa y el Proyecto Cerro Lindo en Chincha ambos en Peru.
Posee adems una empresa subsidiaria, Gestin Minera S.A. (GEMIN)
dedicada a la prestacin de servicios de Ingeniera y construccin
dirigidos al sector minero.
Maneja una interesante cartera de Proyectos en diferentes estados de
avance como el Proyecto Hilarion (Zn, Pb, Ag) y el Proyecto Pukaqaqa
(Cu, Au) ambos en Peru y otros en la segunda regin en Chile (Cu).
VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX - IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

MINA EL PORVENIR
Principal unidad del Grupo Milpo ubicada en Cerro de Pasco, Per a
4.100 msnm y a 190 km en linea recta al noreste de Lima.
Su proceso productivo incluye actividades de exploracin,
desarrollo, preparacin y explotacin de mina subterranea, y una
planta concentradora (flotacin diferencial) que produce
concentrados de zinc, plomo y cobre con contenidos de oro y plata.
Gracias a un proyecto de ampliacin se logr tratar mas de 4.000
tpd de mineral en el 2004.
El Porvenir es una de las minas ms profundas de Latinoamrica,
luego de haber profundizado su infraestructura hasta el nivel 1250.
Un nuevo Proyecto de profundizacin espera llegar al nivel 1650
Sus operaciones han sido certificadas con la norma ISO 14001 y
para fines de este ao se espera certificar las normas ISO 18001 e
ISO 9001.

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX - IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

MINERA RAYROCK
Ubicada en Antofagasta, Chile a 750 msnm y a 45 km al noreste de
la ciudad.
Su proceso productivo incluye actividades de exploracin,
desarrollo, preparacin y explotacin de mina subterranea, y la
compra de minerales a terceros. Los minerales una vez obtenidos
son chancados y procesados mediante lixiviacin en pilas estticas
(sulfuros) y unitarias mviles (xidos), para luego pasar a extraccin
por solvente y electroobtencin, logrando una capacidad de
produccin de 14.000 tpa de ctodos de cobre.
El rea de SX cuenta con dos trenes de extraccin (1 para xido y
otro para sulfuro), una etapa de reextraccin y una de lavado. Todos
son de diseo Krebbs de flujo reverso.
La nave de EW cuenta con 60 celdas de 36 ctodos y 37 nodos.
Los minerales oxidados se lixivian qumicamente mientras que los
sulfuros se tratan en dos etapas, lixiviacin qumica y luego
lixiviacin bacterial.
VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX - IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

GEMIN S.A.
Compaa de ingeniera y construccin la cual provee de servicios
tanto a las empresas del Grupo como a mineras locales e
internacionales.Los servicios ofrecidos van desde el desarrollo de
ingeniera en sus distintos niveles, consultoras, estudios de prefactibilidad, estudios de factibilidad, diseo y construccin de minas,
diseo estructural en minas.
Tambin realiza ejecucin de obras mineras tales como expansin
de minas subterraneas, desarrollo de niveles y rampas,
construccin y mantenimiento de piques, produccin de minas e
instalacin y mantenimiento de sistemas de izaje.

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX - IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

PROYECTO CERRO LINDO

Ubicado a 175 km al sureste de Lima en la provincia de Chincha,
Per.
Este proyecto se encuentra con el Estudio de Impacto Ambiental
(EIA) aprovado y est en las definiciones finales para comenzar con
la construccin, que se espera finalizar e iniciar la operacin el
segundo semestre del ao 2007.
La operacin del proyecto contempla un nivel de produccin de
mineral 5.000 tpd desde donde se obtendrn concentrados de zinc,
plomo y cobre.

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX - IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

PROYECTO CHAPI
Esta mina fue explotada desde 1936 por Chavaneiux, en 1956 se
constituye Minas de Cobre Chapi S.A., que desde 1969 a 1978
estuvo a cargo de Nippon Mining, para finalmente pasar a una
administracin peruana desde 1978 hasta 1983, cuando fue cerrada
definitivamente debido a la coyuntura de ese momento.
Durante la dcada del 90, (1994-1996) esta propiedad fue
ampliamente explorada por Phelps Dodge, ejecutando programas
de perforacin para definir la extensin y calidad del sistema de
cobre porfirtico al que pertenecen los mantos. En el ao 2002 Milpo
adquiere el 100% de la mina.
Se ubica en el Distrito de La Capilla, Provincia General Snchez
Cerro, Departamento de Moquegua, presentando altitudes entre
2300 y 2750 m.s.n.m.
VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

8,150,000

8,170,000

Plano de ubicacin del Proyecto Chapi

Proyecto Chapi

Proyecto Chapi

10

Plano de Ubicacion y Acceso

kilometros
230,000

Escala: Grafica

Fecha: Setiembre, 2003

250,000

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX - IQUIQUE - OCTUBRE 2005

270,000

MILPO

Vista Panormica del Proyecto

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

(Junio 6, 2004)

Recursos Medidos & Indicados en Oxidos (Cutoff = 0.60 %CUT)

Mena
Oxidos

Sector
Atahualpa
Cuprita

Total Oxidos

Tons
691,971
374,850
1,066,824

%CUT
1.25
1.11
1.20

%CUS*
1.09
0.97
1.05

%CUN*
0.03
0.03
0.03

Recursos Medidos & Indicados en mena Secundario y Mixto (Cutoff = 1.00 %CUT)
Mena
Mixto

Sector
Atahualpa
Cuprita
Atahualpa 3
Cuprita Sur

Sub total Mixto

Secundario

Sub total Secundario

Total

Total

Atahualpa
Cuprita
Atahualpa 3
Cuprita Sur
Atahualpa
Cuprita
Atahualpa 3
Cuprita Sur

Tons
110,658
247,652
61,153
142,588
562,054
4,143,508
5,222,826
1,814,791
327,513
11,508,575
4,254,166
5,470,478
1,875,944
470,101
12,070,629

%CUT
1.40
1.64
1.35
2.12
1.69
1.56
1.88
1.60
1.92
1.72
1.56
1.87
1.59
1.98
1.72

%CUS*
0.64
0.97
0.62
0.97
0.95
0.28
0.34
0.29
0.35
0.31
0.29
0.37
0.30
0.55
0.34

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

%CUN*
0.10
0.34
0.10
0.35
0.35
1.21
1.46
1.24
1.49
1.34
1.18
1.41
1.21
1.12
1.29

MILPO

Recursos en Relaves
Relaveras

Cutoff = 0.5 %CUT

Tons.

%CUT

%CUS

Cerro Alto

34,076

1.312

1.002

Hospital

27,254

1.426

1.174

Planta

568,130

0.609

0.354

Intermedio Pequeo

13,574

0.711

0.575

Intermedio

194,803

0.535

0.375

Abajo

377,302

0.588

0.414

Total Relaveras

1215,139

0.630

0.415

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

ESTRATEGIA CORPORATIVA
La evaluacin del Proyecto indicaba la posible explotacin de 20
ton/da de cobre fino con una vida de 14 aos, existiendo una limitante
de energa disponible, la que en el lapso de 2 aos quedara resuelto.
Aprovechando los precios del cobre y la disminucin de recursos en
Rayrock, la decisin fue iniciar la operacin produciendo cristales de
sulfato de cobre en Chapi. Estos cristales se enviarn a terminar su
refinacin en Rayrock, mientras en esta unidad se termina la campaa
de exploraciones tendientes a ubicar nuevos recursos.
El envo de los cristales ser por el perodo de 2 aos, perodo en el
cual habr energa disponible para instalar una EW en Chapi

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

DIAGRAMA DEL PROCESO DE LIX-SX-CR

PLS

Lixiviacin
del Mineral

Orgnico
Cargado

EXTRACCION

refino

Electrolito saturado +
cristales

DESCARGA
Y CRISTALIZACION

Orgnico
Descargado

Separacin
Slido-Liquido

Electrolito saturado

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

Cristales

MILPO

EXTRACCION POR SOLVENTES - CRISTALIZACION

El proceso de produccin de sulfato de cobre pentahidratado contempla un
sistema de extraccin por solventes con un extractante selectivo para cobre.
Siendo el paso de los iones de cobre desde la fase acuosa (PLS) a la fase
orgnica designada como extraccin.
En esta etapa se verifica la reaccin:
(2RH)ORG + (Cu++ + SO-24)AC <=> (R2Cu )Org + (2H+ + SO-24)AC
La transferencia de cobre de acuoso a orgnico implica una generacin
estequiomtrica de cido sulfrico. Este cido es recirculado a la lixiviacin
junto con el cobre no extrado.
La funcin del orgnico, fuera de extraer
selectivamente el cobre de la solucin rica, consiste en actuar como portador
de cobre de una fase acuosa a otra. En contacto con una fase acuosa
fuertemente cida, la reaccin se invierte y se extrae el cobre de la fase
orgnica quedando ste regenerado y el cobre contenido en una solucin
concentrada.
VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

De esta manera se logra comnmente una descarga de cobre hacia

una nueva fase acuosa, siendo el orgnico recirculado
permanentemente. En el caso del proceso de SX - Cristalizacin, se
reextrae el cobre a una solucin acuosa saturada. La mayor parte del
cobre pasa directamente a una fase slida consistente en sulfato de
cobre pentahidratado, de acuerdo a la siguiente reaccin:
(R2Cu)Org + (2H+ + SO-24)AC <=> (2RH)ORG + (CuSO4*5H2O)sol
Hacia la fase slida el traspaso de cobre es parcial, puesto que la
reaccin implica un consumo de cido sulfrico que incrementa la
solubilidad del cobre. Recin al ajustar la concentracin de cido en la
solucin acuosa de reextraccin o electrolito, se cristaliza el cobre que
en primera instancia fue transferida a la fase acuosa.

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

El ncleo de los cristales de sulfato de cobre se forma en la

interfase orgnico- acuoso y su crecimiento posterior facilita la
cada libre desde la banda de dispersin hasta el fondo del
separador, siendo su densidad superior a la densidad del
electrolito.
La reextraccin con electrolito cido saturado en sulfato de cobre
constituye una variante del mtodo de EW. En este caso el
electrolito de reextraccin est saturado en sulfato de cobre
previamente a su contacto con el orgnico cargado, y tenemos a la
vez la acidez suficiente para retirar el cobre del orgnico cargado,
como lo muestran las curvas de solubilidad de cobre v/s cido
sulfrico

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

El cido presente obliga al orgnico a entregar el cobre al electrolito,

pero este ya no tiene capacidad de contenerlo, el resultado es una
cristalizacin por sobresaturacin en el interior del mezclador.
Lo importante, sin embargo, es que el producto de la reextraccin con
cido sulfrico es sulfato de cobre y que esta reextraccin progresar
mientras exista una acidez suficiente para reaccionar con el orgnico
cargado.
La unidad de reextraccin para cristalizacin por sobre saturacin
interna de una planta de extraccin por solventes obedece exactamente
a los mismos parmetros de diseo de una planta convencional para
produccin de electrolito de electro-obtencin, por lo tanto son validas
todas las caractersticas generales de reextraccin

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

Pero para una produccin adecuada y manipulable de sulfato de cobre,

se deben considerar los siguientes aspectos:
a.
Modificacin de la geometra del mezclador- decantador de reextraccin para permitir el manejo simultaneo de tres fases: Orgnica
superior, acuosa intermedia y cristales inferior.
b.
La disposicin del equipo debe permitir un fcil traspaso de la
suspensin de cristales desde el mezclador al decantador, no
permitiendo la acumulacin de cristales en el mezclador.
c.
El decantador debe permitir la acumulacin localizada de
cristales, para ser manejados con una bomba de pulpas.

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

CARACTERSTICAS DEL SULFATO DE COBRE VIA PROCESO LIX-SX-CR:

Caracterstica

Unidad

Planta
LIX-SX-CR

Cu

> 25

Mercado
Mining
Grade
> 24

Mercado
Fertilizers

Mercado
Feed Grade

> 24,5

> 25

Pureza

> 99

> 98

> 98

> 98

Fe

ppm

< 300

< 800

Zn

ppm

< 10

< 300

As

ppm

< 0,5

< 10

<1

Cd

ppm

< 0,5

< 10

<5

Pb

ppm

<5

< 10

< 50

PH

Soln
10%

>3

>3

>3

Granulometra

> 20 mesh

80

> 30 mesh

80

> 60 mesh

31

48

> 80 mesh

25

20

< 80 mesh

35

30

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

Vista General Chancado

Chancador primario: mandbula C100 de 40x60

Chancador secundario: symond cono HP300 51/2
Harnero : de 7x20 doble deck
Capacidad : 3500 ton/da.
VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

Aglomerador

Aglomerador : 2 m de dimetro x 6 m de largo

Capacidad : 4500 ton/da.
VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

Pad de xidos (21000 m2)

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

Pad de Sulfuros (1a fase 80000 m2)

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

Pozas PLS - ILS xidos y Sulfuros

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

AREA DE SX (Obras Civiles)

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

AREA DE SX (Inicio de montaje)

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

AREA DE SX (Desarrollo del Montaje)

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

AREA DE SX (Desarrollo del Montaje)

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

AREA DE SX (Desarrollo del Montaje)

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

AREA DE ESTANQUES
Orgnico cargado descargado - electrolito

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

AREA DE CRISTALIZACION (Obras Civiles)

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

AREA DE CRISTALIZACION (Obras Civiles)

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

AREA DE CRISTALIZACION (Montaje de estructuras de cristalizadores)

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

AREA DE CRISTALIZACION (Montaje de estructuras de cristalizadores)

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

AREA DE CRISTALIZACION

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

ESQUEMA DE UN CRISTALIZADOR

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MILPO

CRISTALES DE SULFATO DE COBRE

VIII SEMINARIO TECNICO ACORGA SX IQUIQUE - OCTUBRE 2005

MUCHAS GRACIAS