CODIGO DE

COLORES Y
SEALIZACION

OBJETIVOS
Homogenizar y facilitar la identificacin y
demarcacin de peligros

ALCANCE
Para todo el personal que trabaja en Mina
Pierina

LEGISLACION
La Norma Tcnica Peruana NTP 399.010-1, se
aplica a las seales de seguridad que deben
utilizarse en todo tipo de industria y servicios.
No es aplicable para la sealizacin de trnsito
vehicular ni aquellos sectores cuyas normas se rigen
por normas especficas
Los avisos, colores y seales se harn de acuerdo a lo
definido en el Reglamento de Seguridad e
Higiene Minera D.S. 046-2001-EM (ANEXO 11
CODIGO DE SEALES Y COLORES)

LEGISLACION

y la Norma DGE-Smbolos Grficos en Electricidad del

REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL DEL
SUBSECTOR ELECTRICIDAD

* DGE: Direccin General de Electricidad

En las vas de trnsito de uso general se considera lo

establecido en el Reglamento Nacional de
Trnsito D.S. N-033-2001-MTC.

LEGISLACION
Reglamento de Seguridad e Higiene
Minera D.S. 046-2001-EM
CAPITULO II
SUBCAPITULO DIEZ
SEALIZACION DE LAS AREAS DE TRABAJO Y
CODIGO DE COLORES
Artculo
92.Sealizar las labores mineras
subterrneas, tajo abierto, plantas concentradoras,
fundiciones y refineras, talleres, almacenes y dems
instalaciones, de acuerdo al Cdigo de Seales y
Colores que se indica en el Anexo 11. El uso del cdigo
de colores permite un rpido reconocimiento y es una
advertencia de peligro, por tanto, el titular deber
adoptar las siguientes medidas de prevencin de

LEGISLACION

a) Asegurar que todos los trabajadores sepan el

significado de los colores usados en sus
respectivas reas de trabajo. Los trabajadores
nuevos deben recibir capacitacin adecuada al
respecto antes de empezar a trabajar en su rea
respectiva. Se debe llevar a cabo inspecciones
bsicas regulares para verificar el conocimiento
del personal acerca del Cdigo de Seales y
Colores.

LEGISLACION

b) Se debe colocar letreros con el Cdigo de Seales

y Colores en lugares visibles dentro del lugar de
trabajo. Detalles completos del Cdigo de Seales
y Colores, deber presentarse en las cartillas de
seguridad.
c) Las lneas de aire, agua, corriente elctrica,
sustancias txicas, corrosivas de alta presin, y
otros deben ser identificadas de acuerdo al Cdigo
de Seales y Colores indicando el sentido de flujo
en las tuberas con una flecha a la entrada y salida
de las vlvulas.

DEFINICIONE
S
LETREROS DE SEGURIDAD
Superficie simple que tiene por objeto identificar
grficamente el significado de la seal de
seguridad.
SMBOLO DE SEGURIDAD
Imagen simple que tiene por objeto indicar
grficamente el significado de la seal de
seguridad.

DEFINICIONE
S
SEAL DE SEGURIDAD
Seal que, por la combinacin de una forma
geomtrica, de un color y de un smbolo, forman una
indicacin determinada, dirigida a la seguridad. La
seal de seguridad puede; adems, llevar un texto
(letras, palabras o cifras), se clasifican en:
.
.
.
.
.

SEALES
SEALES
SEALES
SEALES
SEALES

DE ADVERTENCIA
DE PROHIBICION
OBLIGATORIAS
DE INFORMACION
EN CASO DE INCENDIOS

DEFINICIONE
S

TARJETA DE SEGURIDAD
Indica una superficie (generalmente cartulina, papel,
madera, etc.), sobre la cual aparecen letras o
marcas para advertencia, instruccin o informacin
a los trabajadores sobre riesgos a los cuales podran
estar eventualmente expuestos.
Las tarjetas son colocadas en los equipos mediante
cuerdas, alambres o adhesivos.

SIGNIFICADO GENERAL DE LOS

COLORES Y FORMA GEOMETRICA

ANEXO 11 D.S. N 046-2001EM

NTP 399.010-1

UBICACION DE LA
INFORMACION
ADICIONAL
NTP 399.10-1

A LA
IZQUIERDA DE
LA SEAL

A LA DERECHA
DE LA SEAL

DEBAJO DE LA
SEAL

SEALES MULTIPLES
NTP 399.10-1
Una seal mltiple; es una combinacin de seales
conteniendo dos a ms seales de seguridad e
informacin adicional asociados sobre el mismo
portador

SEALES
MULTIPLES
EJEMPLOS
NTP 399.10-1

DISEO DE LAS
FRANJAS DE
SEGURIDAD

NTP 399.010-1
Las bandas son de anchura equivalente, con
un ngulo de inclinacin de 45
Indica la zona de peligro
Indica prohibicin o ubicacin de
equipo de lucha contra incendios
Indica una instruccin obligatoria

Indica una condicin de emergenc

DIMENSIONE
S

NTP 399.0101
Relacin entre las dimensiones de las seales de
seguridad y la distancia de observacin

L__
2000

Donde A
se expresa en metros
cuadrados
y
L
(distancia
de
observacin) se expresa en metros

La frmula se aplica a distancias de 5 L 50 m

Esta escala de tamaos no se aplica a letreros de
trnsito, el tamao y diseo de los mismos deber ser
tomado del Reglamento Nacional de Trnsito D.S.
N-033-2001-MTC.

EJEMPLOS
Respecto al dimensionamiento de los tringulos
equilteros, para el supuesto de L = 10 metros es:
A

10__ ;
2000

A 0.05 m2

0.05 m2

A=

l 0.34 metros

El tringulo, como mnimo, tendra un lado de l = 340 m

NTP 399.10-1

DIMENSIONES DE LAS
SEALES DE
SEGURIDAD

ALGUNOS FORMATOS DE LAS SEALES Y CARTELES SEGN LA DISTANCIA

MXIMA DE VISUALIZACIN.

DIMENSIONE
S

ANEXO 11 D.S. N 046-2001EM

Las seales de seguridad deben ser pintadas en
lminas cuadradas y en uno de los siguientes
tamaos:
150mm
190mm
290mm
440mm
880mm

x
x
x
x
x

150mm
190mm
290mm
440mm
880mm

DIMENSIONE
S
NORMA DGE- SIMBOLOS GRAFICOS EN ELECTRICIDAD
PARTE III SEALIZACIONES DE SEGURIDAD
SECCION 13 COLORES Y DISEO DE SEALES DE SEGURIDAD

Las proporciones relativas debern ser

como siguen:
(a) Base de tringulo equiltero: 100
unidades
(b) Dimetro del crculo: 80 unidades
(c) Altura del cuadrado: 75 unidades
(d) Ancho del rectngulo: 120 unidades
Se recomienda el uso de esquinas
redondeadas
para
smbolos
de
tringulos y de cuadrados y tambin
para signos.

ADVERTENCI
A

APLICACIN:
Advertencia respecto a peligros presentes en el
equipo o rea que sealiza.
ANEXO 11 D.S. N 046-2001EM
Las seales de
seguridad deben ser
pintadas en lminas
cuadradas y en uno
de los siguientes
tamaos:
150mm
190mm
290mm
440mm
880mm

x
x
x
x
x

150mm
190mm
290mm
440mm
880mm

NTP 399.10-1

EJEMPLOS
ANEXO 11 D.S. N 046-2001EM
ADVERTENCIA
DE PELIGRO

ADVERTENCIA DE
RIESGO DE FUEGO

ADVERTENCIA DE
RIESGO DE
EXPLOSIN
ADVERTENCIA DE
RIESGO DE
CORROSIN
ADVERTENCIA DE
RIESGO DE
SUSTANCIAS TXICAS
ADVERTENCIA DE
RIESGO DE
RADIACIN

ADVERTENCIA DE
RIESGO DE SHOCK
ELCTRICO
ADVERTENCIA
DE RIESGO DE
METANO
ADVERTENCIA DE
TECHO FRAGIL

ADVERTENCIA DE
RIESGO
BIOLGICOS
ADVERTENCIA
DE LASER

ALEJARSE
DE LA
MAQUINA

PELIGRO
ESPACIO
CONFINADO
PELIGRO
PENDIENTE/ESC
ALERA
RESBALADIZA
PELIGRO
MONTACARG
A
ADVERTENCIA
DE RIESGO DE
CARGAS
SUSPENDIDAS

EJEMPLOS
NTP 399.0101

EJEMPLOS
NTP 399.010-1

PROHIBICION
APLICACIN:
Nos indican seal mandatoria para no realizar
algo.

ANEXO 11 D.S. N 046-2001EM

Las seales de
seguridad deben ser
pintadas en lminas
cuadradas y en uno
de los siguientes
tamaos:
150mm
190mm
290mm
440mm
880mm

x
x
x
x
x

150mm
190mm
290mm
440mm
880mm

NTP 399.10-1

EJEMPLOS
ANEXO 11 D.S. N 046-2001EM
PROHIBIDO
USAR ESTA
AGUA COMO
BEBIDA

PROHIBIDO
PERSONAL
NO
AUTORIZADO

PROHIBIDO
FUEGO
ABIERTO

PROHIBIDO
PLATAFORMA
S

PROHIBIDO
CICLISTAS

PROHIBIDO
PASO DE
TRANSEUNTES

PROHIBIDO
LOCOMOTOR
AS MAS ALLA
DE ESTE
PUNTO

PROHIBIDO
ELPASO MAS
ALLA DE ESTA
SEAL

PROHIBIDO FUMAR

PROHIBIDO USO
DE AGUA COMO
AGENTE
EXTINTOR

PROHIBIDO
USO DE AIRE
COMPRIDO

EJEMPLOS
NTP 399.0101

PROHIBICION

Sin embargo
algunos no respetan
estas prohibiciones

OBLIGATORIO
S

APLICACIN:
Indican la obligatoriedad del mensaje. Uso de
proteccin personal.
ANEXO 11 D.S. N 046-2001EM
Las seales de
seguridad deben ser
pintadas en lminas
cuadradas y en uno
de los siguientes
tamaos:
150mm
190mm
290mm
440mm
880mm

x
x
x
x
x

150mm
190mm
290mm
440mm
880mm

NTP 399.10-1

ANEXO 11 D.S. N 046-2001EM

USO
OBLIGATORIO
DE ANTEOJOS
DE SEGURIDAD

USO
OBLIGATORIO
DE BOTAS
DE JEBE

USO
OBLIGATORIO DE
EQUIPO
RESPIRACIN
CON OXGENO

USO OBLIGATORIO
DE ZAPATOS
DE SEGURIDAD

USO
OBLIGATORIO
DE CASCO
DE SEGURIDAD

USE APARATO DE
RESPIRACION CON
SUMINISTRO DE
AIRE

USO OBLIGATORIO
DE
PROTECTOR DE
OIDOS

USO
OBLIGATORIO
DE MANDILES

USO OBLIGATORIO
DE
GUANTES DE
SEGURIDAD

USO
OBLIGATORIO
DE MASCARA DE
SEGURIDAD

EJEMPLOS
MASCARA DE
SEGURIDAD
USO OBLIGATORIO DE
CAPUCHAS CON
SUMINISTRO DE AIRE
USO
OBLIGATORIO
DE RESPIRADOR
CONTRA POLVO
USO OBLIGATORIO
DE EXTRACTOR DE
AIRE
USE ROPA DE
SEGURIDAD

USE ARNES DE
SEGURIDAD

EJEMPLOS
NTP 399.010-1

INFORMACIO
N GENERAL
APLICACIN:
Nos entregan un mensaje general de
dispositivos de seguridad, indicaciones del rea
ANEXO 11 D.S. N 046-2001EM
Las seales de
seguridad deben ser
pintadas en lminas
cuadradas y en uno
de los siguientes
tamaos:
150mm
190mm
290mm
440mm
880mm

x
x
x
x
x

150mm
190mm
290mm
440mm
880mm

NTP 399.10-1

ANEXO 11 D.S. N 046-2001EM

EQUIPO DE
PRIMEROS
AUXILIOS

SEALIZACIN
DE RUTA

RUTA
DE
ESCAPE

LAVADER
O DE
OJOS

TPICO DE
PRIMEROS
AUXILIOS

EJEMPLOS

AGUA POTABLE

REFUGIO

LUGAR DE DISPARO

PISO
RESBALADIZO

RUTA DE ACCESO

LUGAR DE
ESPERA

ESTACION DE
REABASTECIMIENTO
PARA VEHICULOS
AUTOMOTORES

INTERRUPTOR
ELCTRICO

TELFON
O

TELFONO DE
EMERGENCIA

EJEMPLOS
NTP 399.0101

INFORMACIO
N CONTRA
INCENDIOS

APLICACIN:
Nos indican ubicacin, uso y cuidado de estos
equipos.
ANEXO 11 D.S. N 046-2001EM

NTP 399.010-1

EJEMPLOS
ANEXO 11 D.S. N 046-2001EM

NTP 399.010-1

LETREROS DE
PELIGRO
Significa Peligro ! Precaucin!
Cuidado!

El Nivel del riesgo esta diferenciado por el

color
PELIGRO

UNA DESCARGA
ELCTRICA PUEDE
MATARLO

PRECAUCION

PARTES QUE SE
MUEVEN PUEDEN
LESIONAR

CUIDADO

PARTES
CALIENTES
PUEDAN CAUSAR
QUEMADURAS
SEVERAS.

SEALES DE PELIGRO
El grado de riesgo determina
el color

Zona
grfica
Mantenga
limpia esta
area

Explicacin escrita del

Peligro.

DISEO DE LETREROS
DE PELIGRO

CUIDADO

CUIDADO

ANEXO 11 D.S. N 046-2001-EM

TUBERIAS Y
CAERIAS

GASES
ANEXO 11 D.S. N 046-2001-EM

ANEXO 11 D.S. N 046-2001-EM

CABLES
ELECTRICO
S

PISOS
ANEXO 11 D.S. N 046-2001-EM

Sealizacin Temporal
Cuando se requiera aislar o restringir el acceso a un
rea determinada de manera temporal, se utilizarn las
cintas de seguridad de color rojo o amarillo, de acuerdo
a las siguientes consideraciones:

SEALES DE
TRANSITO

De acuerdo al Reglamento
Nacional de Trnsito D.S. N033-2001-MTC

SEALES
REVENTIVAS

SEALES REGULADORAS

SEALES INFORMATIVAS

DISEO Y
DIMENSIONES
SMBOLO

DIMENSIONE
S

UBICACIN RURAL

UBICACIN URBANA