PPTR Laboratorio de Aceites

ANALISIS DE ACEITES EN EL MANTENIMIENTO DE

TRANSFORMADORES

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 1

INTRODUCCIN
El aceite de los transformadores cumple las siguientes
funciones principales:

Aislar elctricamente los bobinados.

Extinguir arcos elctricos.

Disipar el calor.
El mantenimiento de la calidad del fluido dielctrico es
esencial para asegurar el buen funcionamiento de los
equipos elctricos aislados en aceite.

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 2

INTRODUCCIN
Cuando el aceite se degrada, se reducen los
mrgenes de seguridad y aumenta el riesgo de
un defecto prematuro en el transformador.
Aunque la evaluacin del riesgo es difcil, la
accin proactiva consiste en identificar los
efectos potenciales de un deterioro acrecentado
en el aceite.

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 3

CMO SE DETERIORA EL ACEITE?

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 4

La degradacin del aceite depende de las condiciones del

servicio y el mantenimiento del Transformador. El aceite
aislante est en contacto con aire y sufre reacciones de
oxidacin. La oxidacin se acelera por efecto de
temperaturas elevadas, por el contacto con agua y por la
presencia de metales (cobre, hierro) que actan como
catalizadores.

El deterioro del aceite puede provocar un envejecimiento

prematuro del aislante slido (celulosa).

ENSAYOS DEL ACEITE AISLANTE Y SU

CLASIFICACIN
Se ha clasificado los anlisis del aceite aislante de la
siguiente manera:
1. ANALISIS PREVENTIVOS: estos anlisis van ha proveer
informacin sobre la calidad y estado del aceite, para
determinar si un aceite es apto para continuar en servicio,
y para preveer su comportamiento futuro.
2. ANALISIS PREDICTIVOS: estos anlisis van a proveer
informacin sobre el estado elctrico interno y
aislamiento slido del transformador de cuyos resultados
se pueden determinar posibles fallas en el equipo
elctrico.
3. ANALISIS COMPLEMENTARIOS: son anlisis que me van
a ayudar a dar informacin adicional acerca del aceite y el
equipo en evaluacin.

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 5

ANALISIS PREVENTIVOS
Dentro de los anlisis preventivos podemos citar a los
anlisis fisicoqumicos:

1. Indice de Acidez o Neutralizacin, ASTM D974

2. Tensin Interfacial, ASTM D971
3. Prdidas Dielctricas o Factor de Potencia, ASTM D924
4. Rigidez Dielctrica, ASTM D1816, ASTM D877, IEC 60156
5. Contenido de Agua, ASTM D1533

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 6

ANALISIS PREVENTIVOS
1. ndice de Acidez o Neutralizacin ASTM D974

Indica el total de compuestos

cidos presentes en el aceite
aislante.
Los cidos aceleran el deterioro
del aceite y del papel.

EQUIPOS: Balanza Analitica y

Microbureta (5mL)
UNIDADES: mg KOH/mL
ABB Group
July 22, 2016 | Slide 7

ANALISIS PREVENTIVOS
2. Tensin Interfacial ASTM D971
Mtodo del Anillo
La tensin interfacial entre el aceite y el agua define
la capacidad del aceite de "encapsular" molculas
de agua y sustancias polares.
Una disminucin de la tensin interfacial indica la
presencia de productos que son el resultado de
deterioro del aceite.

EQUIPO: Tensimetro
UNIDADES: mN/m

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 8

ANALISIS PREVENTIVOS
3. Prdidas Dielctricas (Factor de Potencia)
ASTM D924

Es la medida de la pureza del

aceite aislante. La prueba se
utiliza para evaluar el deterioro y
la contaminacin de aceite
aislante, debido a su sensibilidad
a los contaminantes inicos.

EQUIPO

: DTL

UNIDADES : %
ABB Group
July 22, 2016 | Slide 9

ANALISIS PREVENTIVOS
4. Rigidez Dielctrica
ASTM D1816 ASTM D877 IEC 60156
Es la medida de la resistencia del
aceite aislante al impacto elctrico.
La norma recomendada por el grupo
ABB, es la ASTM D-1816, ya que es
muy sensible a la presencia de
contaminantes como el agua, fibras,
partculas, etc.
La norma ASTM D-877 es ms usada
para evaluar fluidos aislantes como
silicona.
La norma IEC 60156 se utiliza por
especificacin del cliente.

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 10

EQUIPO: Espintermetro
UNIDADES: KV

ANALISIS PREVENTIVOS
5. Contenido de Agua ASTM D1533
Permite estimar la cantidad total de agua disuelta en el aceite
aislante.
Las caractersticas elctricas del aceite son fuertemente
influenciadas por la presencia de agua tal como la Rigidez
Dielctrica.
El agua puede provenir del aire atmosfrico o bien resultar de
la degradacin de los materiales aislantes.

EQUIPO: Karl Fisher

UNIDADES: ppmp

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 11

ANALISIS PREDICTIVOS
Dentro de los anlisis predictivos podemos
citar a los anlisis:

1. Cromatografa de Gases, ASTM D3612

2. Anlisis de Furanos, ASTM D5837
3. Azufre Corrosivo, ASTM D1275-06 Y CCD CIGRE
4. Grado de Polimerizacin, ASTM D4243

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 12

ANALISIS PREDICTIVOS
1. Cromatografa de Gases DGA ASTM D3612

La cromatografa de Gases consiste en separar los gases disueltos

de un fluido aislante.

Estudiando los gases disueltos en el aceite, puede examinarse el

estado elctrico interno del Transformador sin necesidad de
desencubarlo. Los gases clave son: Metano, Etano, Etileno,
Acetileno e Hidrgeno.

EQUIPO: Cromatgrafo
de Gases
UNIDADES: ppm

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 13

Gases analizados:

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 14

*Hidrgeno (H2)

Etano (C2H6)

*Metano (CH4)

Acetileno (C2H2)

*Monxido de carbono (CO)

Oxgeno (O2)

*Dixido de carbono (CO2)

Nitrgeno (N2)

*Etileno (C2H4)

ANALISIS PREDICTIVOS
2. Anlisis de Furanos ASTM D-5837
Es un anlisis que nos indica la
cantidad de compuestos furnicos
presentes en la muestra de aceite.
Los compuestos furnicos son
generados por la degradacin de
los materiales celulsicos usados
en el sistema aislante del
transformador.
La
presencia
de
altas
concentraciones de furanos en el
aceite indica que puede existir
degradacin de la celulosa.

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 15

ESTRUCTURA QUIMICA DE LA FAMILIA DE

FURANOS

5-Hidroximetil-2-furfural (5HMF)

2-Furfurilalcohol (2FOL)

2-Furfural (2FAL)

2-Acetilfurano (2ACF)
ABB Group
July 22, 2016 | Slide 16

5-Metil-2-furfural (5MEF)

ANALISIS PREDICTIVOS
3. Azufre Corrosivo ASTM D1275-06 y CCD CIGRE
1. ASTM D1275B: Esta prueba cualitativa permite
obtener informacin sobre si un aceite es corrosivo
o no.

2. CCD CIGRE WGA2-32: Esta prueba cualitativa

complementa a la ASTM ya que provee informacin
si un aceite con azufre corrosivo forma depsitos
de sulfitos de cobre en el papel aislante.

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 17

ANALISIS PREDICTIVOS
4. Anlisis de Grado de Polimerizacin ASTM D4243

Esta prueba nos indica como va la

resistencia mecnica del papel y el
grado exacto de envejecimiento de la
celulosa (principal compuesto del
papel).

Sin embargo, es una prueba invasora

que requiere una muestra de papel
que
puede
presentar
algunas
dificultades tales como sacar de
servicio la unidad, bajar el aceite y
luego extraer las muestras de papel
de diferentes zonas del equipo.

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 18

ANLISIS COMPLEMENTARIOS
Dentro de los anlisis complementarios
podemos citar a los anlisis:

1. Anlisis de Inhibidor, ASTM D2668

2. Anlisis de Sedimentos, ASTM D1698
3. Anlisis de Metales, ASTM 3635 icp
4. Anlisis de DBDS, CG MS
5. Color, ASTM D1524
6. Aspecto Visual, ASTM D1524
7. Densidad, ASTM D1298
8. Contenido de PCBs, ASTM D4059
ABB Group
July 22, 2016 | Slide 19

ANLISIS COMPLEMENTARIOS
1. Anlisis de Contenido de Inhibidor ASTM D2668
Los aceites inhibidos se degradan ms lentamente que los
aceites no inhibidos, siempre que el inhibidor activo est
presente y que el aceite tenga una respuesta inhibidora.
El grado de proteccin proporcionado por el inhibidor de
oxidacin es una funcin de la composicin del aceite de
base y de la concentracin del inhibidor.
La determinacin del contenido residual del inhibidor,
permite establecer la velocidad de consumo del inhibidor.

DBP
ABB Group
July 22, 2016 | Slide 20

DBPC

ANLISIS COMPLEMENTARIOS
2. Anlisis de Sedimentos ASTM D1698
Este ensayo permite hacer la distincin entre los sedimentos y
los lodos precipitables.
La presencia de partculas slidas puede reducir la rigidez
dielctrica del aceite, y adems pueden limitar los intercambios
trmicos, favoreciendo as la continua degradacin del sistema
aislante.
Los lodos estn constituidos por productos formados en un
estado de oxidacin avanzado y es una advertencia de la
posible acumulacin de depsitos en el equipo.

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 21

ANLISIS COMPLEMENTARIOS
3. Anlisis contenido de Metales ASTM D3635 ICP
Los aceites aislantes puede contener pequeas cantidades
de metales disueltos derivados directamente del contacto
con los metales durante el servicio. Cuando el cobre est
presente, acta como un catalizador en la promocin de la
oxidacin del aceite.
Este mtodo es til para la investigacin de aceites nuevos
y para evaluar la condicin de servicio de los aceites
usados.

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 22

ANLISIS COMPLEMENTARIOS
4. Anlisis de contenido de DBDS CG-MS
Esta prueba identifica la concentracin del
compuesto Dibencildisulfuro DBDS, que se ha
encontrado como el causante de problemas de
azufre corrosivo.

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 23

ANLISIS COMPLEMENTARIOS
5. Anlisis de Color ASTM D1524
El color de un aceite aislante se determina por la
luz transmitida y se expresa con un valor
numrico obtenido por comparacin con una serie
de colores normalizados. Un ndice de color
elevado puede indicar una degradacin o una
contaminacin del aceite.

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 24

ANLISIS COMPLEMENTARIOS
6. Aspecto Visual ASTM D1524
El aspecto del aceite debe ser brillante, claro y sin
impurezas, si presenta turbidez, sedimentos, agua
libre, lodos, carbn u otras impurezas puede indicar
que el aceite no se encuentra en buenas
condiciones para el servicio.

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 25

ANLISIS COMPLEMENTARIOS
7. Densidad ASTM D1298
La densidad no es un parmetro esencial para
definir la calidad de un aceite, pero puede ser til
para definir el tipo de aceite o para detectar las
modificaciones importantes de su composicin.

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 26

ANLISIS COMPLEMENTARIOS
8. Anlisis de contenido de PCB ASTM D4059
Este anlisis cuantitativo permite determinar la
presencia de Bifenilos Policlorados (en ppm) en el
aceite aislante (nuevo o en servicio) por
Cromatografa de Gases.
En Campo se realiza una prueba cualitativa para
descartar la presencia de cloro (compuesto principal
de PCB) mediante un kit de ensayo, las
concentraciones de referencia para el ensayo son de
20 y 50 ppm.

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 27

ENSAYO

FRECUENCIA DE ANLISIS

Anlisis Fisicoqumicos: rigidez dielctrica,

factor de prdidas a 25C, contenido de agua,
tensin interfacial y acidez

Anual o semestral, dependiendo de los

resultados obtenidos

Anlisis de gases disueltos

Anual, semestral, trimestral o mensual

dependiendo de los resultados obtenidos

Anlisis de furanos

Cada dos aos o dependiendo de los

resultados obtenidos

Anlisis de grado de polimerizacin

Cuando se desencuba el transformador

Azufre corrosivo

Como control, antes y despus de la

pasivacin

Anlisis de inhibidor

Anual para transformadores con aceite

inhibido

Anlisis de Sedimentos, Metales y DBDS

Como control o dependiendo de los

resultados obtenidos

Color, Aspecto visual y Densidad

Para complementar los resultados obtenidos

en los anlisis Fisicoqumicos

Anlisis de PCB (*)

Cuando se tengan transformadores

nuevos o antiguos que no tengan
informacin sobre su contenido de PCB

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 28

NORMAS DE REFERENCIA PARA EL

DIAGNOSTICO
Anlisis Fisicoqumico:
IEEE Std C57.106-2006
Anlisis Cromatogrfico:
IEEE Std C57.106-2006
IEC60599:1999+A1:2007
IEEE Std C57.104-2008

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 29

PROCESOS DE TRATAMIENTO DE
RECUPERACIN DEL ACEITE MINERAL AISLANTE
Dependiendo de las condiciones y del estado en que se
encuentra el aceite aislante, se necesitar realizar alguno de los
tipos de tratamiento de recuperacin. Existen dos tipos de
tratamiento de recuperacin aplicables al aceite aislante.

Reacondicionamiento: Proceso fsico aplicado en aceites

contaminados por la humedad, partculas en suspensin o
agentes externos disueltos, mediante tratamiento por termovaco
o filtrado. Se recomienda cuando la rigidez dielctrica y/o el
contenido de agua estn fuera de los valores lmites
recomendados segn la IEEE Std C57.106-2006
Regeneracin: Proceso qumico aplicado en aceites
contaminados con compuestos producidos por la degradacin
como cidos orgnicos, sedimentos o impurezas, mediante
Tierra Fuller. Se recomienda cuando la tensin interfacial, el
ndice de acidez y/o las perdidas dielctricas estn fuera de los
valores lmites recomendados segn la IEEE Std C57.106-2006.

ABB Group
July 22, 2016 | Slide 30