Vous êtes sur la page 1sur 71

Zang Fu

rganos

Y
Vsceras

LAMRI CAROLINA
SNCHEZ MONTES

Teora Zang Fu
La teora de los rganos internos es descrita a
menudo como el ncleo de la teora mdica
china, por que es la que mejor representa la
visin de la Medicina Tradicional China del
cuerpo como un todo integrado.
Cuando estudiamos la teora china de los
rganos internos, lo mejor es abandonar por
completo la teora occidental de los rganos.

Teora Zang Fu
La medicina occidental ve a cada rgano slo en
su aspecto anatmico y material.
La Medicina Tradicional China, ve a cada rgano
como un complejo sistema que acompaa a su
entidad anatmica y su correspondiente
emocin, tejido, rgano sensorial, facultad
mental, color clima y otros.

Teora Zang Fu
Los rganos internos estn relacionados
funcionalmente con varias sustancias vitales,
emociones tejidos y sentidos.

Funciones de los rganos internos


Asegurar la produccin
Mantenimiento
Abastecimiento
Produccin
Transformacin
Movimiento
De sustancias vitales

qi

jing
xue
Jin ye

Funciones de los rganos internos


El corazn gobierna la sangre.
El hgado almacena la sangre.
El pulmn gobierna el Qi e influye en los
lquidos orgnicos.
El bazo gobierna el qi de los alimentos, contiene
la sangre e influye en los lquidos orgnicos.
El rin almacena la esencia e influye en los
lquidos orgnicos.

Los rganos internos y los tejidos.


Cada rgano influye en uno de los tejidos del
cuerpo, estos significa que hay una relacin
funcional entre ciertos tejidos y el rgano.
Corazn

Vasos sangneos

Tez

Hgado

Pulmn

Tendones

Piel

Uas

Pelo

Bazo

Rin

Msculos

Huesos

Labios

Dientes

Los rganos internos y los rganos de los sentidos .

Cada rgano funcionalmente est relacionado


con uno de los rganos de los sentidos.
Esto significa que la salud y la agudeza de un
rgano sensorial en particular depende de la
nutricin de un rgano interno.
Pulmn

Bazo

Rin

Lengua

Ojos

Nariz

Labios

Odo

Sabor

Vista

Olfato

Gusto

Audicin

Corazn

Hgado

Los rganos internos y las emociones.


Corazn

Pulmn

Alegra

Tristeza

Bazo

preocupa
cin

Hgado

Rin

ira

Miedo

Normalmente estas emociones son causa de


desequilibrio cuando son excesivas y
prolongadas.

Los rganos internos y los climas.


Una de stas condiciones climticas en exceso
por un perodo prolongado, puede ejercer
efectos adversos en los rganos.
Calor

Corazn

Viento

Hgado

Sequedad

Pulmn

Humedad

Bazo

Fro

Rin

Zang

Fu

Hay dos tipos de rganos internos:


Yin llamado zang
Yang llamados fu
Ambos zang y fu significan rganos
Pero en un anlisis de caracteres chinos puede clarificar la diferencia
entre los dos.
ZANG significa rgano viscoso, una parte indica carne y otra indica
almacenar.
FU significa rgano, una parte indica carne y otra parte indica, sitio de
gobierno.
Esto indica que los rganos yin estn a cargo del almacn de sustancias
vitales.
Y que los rganos yang estn a cargo de la transformacin de la comida y
la bebida para la produccin de qi, xue.

Zang

Hay 12 rganos 6 yin y 6 yang.


YIN
Corazn
Hgado
Pulmn
Bazo
Rin
Pericardio

YANG
Intestino Delgado
Vescula Biliar
Intestino Grueso
Estmago
Vejiga
San Jiao

Fu

ZANG * RGANOS
La palabra Zang designa los rganos cuyas
funciones son especialmente PRODUCIR,
CONSERVAR, as como ALMACENAR los
sustratos escenciales (jing,qi,xue y jin ye.

Corazn

Gobierna la sangre
Controla los vasos sanguneos
Se manifiesta en la tez
Alberga la mente
Se abre en la lengua
Controla la transpiracin.

Corazn
Es de naturaleza yang
Rige las funciones de
calentamiento del organismo
Estacin: verano

Corazn
Un corazn sano es esencial para un suministro
apropiado de sangre a todos los tejidos del
cuerpo.
Cuando su funcin esta impedida, la sangre de
corazn es insuficiente, la circulacin de sangre
disminuye y las manos pueden estar fras.

Corazn
Funciones.
Rige la sangre y los vasos sanguneos, ya que
es el centro de la circulacin.
Tiene que ver con el Qi y Xue cuyo equilibrio
es primordial para una circulacin
armoniosa, que se manifiesta en la tez del
rostro.
Si hay insuficiencia de sangre la tez estar
plida.
Si hay estancamiento de sangre la tez estar
azulada.
Si hay calor la tez estar roja

Corazn
Funciones.
Rige la actividad mental
SHEN revelada por la
vitalidad, que es la expresin
de la coherencia general de las
funciones del organismo y
principalmente del aspecto
espiritual y psicolgico.
EN CASO DE DISFUNCIN.
Alteracin del psiquismo
(confusin, perturbacin etc)

Corazn
Segn la Medicina Tradicional China, la
actividad mental y la conciencia residen en el
corazn.
Esto significa que el estado del corazn y de la
sangre afectarn las actividades mentales
incluyendo el estado emocional.
En especial, hay cinco funciones que estn
afectadas por el estado del Corazn.
Actividad mental

Conciencia
Memoria

Pensamiento
Sueo

Corazn

Si el corazn es fuerte y la sangre es abundante,


habr una actividad mental normal, una vida
emocional, una conciencia clara, una memoria
buena, un pensamiento vivo y un buen sueo.
Si el corazn es dbil y hay insuficiencia de
sangre, puede haber problemas mentales, mala
memoria, pensamiento entorpecido, insomnio o
somnolencia, y en casos extremos prdida del
conocimiento.

Corazn
CORRESPONDENCIAS PRINCIPALES:

EMOCIN alegra
EN CASO DE DISFUNCON.
En exceso: Euforia y risas
continuas
En deficiencia: tristeza y
abatimiento

Corazn
CORRESPONDENCIAS PRINCIPALES
LIQUIDO: sudor
EN CASO DE DISFUNCIN.
Deficiencia de sangre: escasa transpiracin
Deficiencia de qi: transpiracin
espontanea o a la menor emocin.
Deficiencia de yin: transpiracin nocturna
Cuando sta transpiracin es abundante y
fra es deficiencia de yang

Corazn
CORRESPONDENCIAS PRINCIPALES
TEJIDO CORPORAL: vasos sanguneos
EN CASO DE DISFUNCIN
Transtornos de la circulacin
MANIFESTACIN CLNICA: tez del rostro.
EN CASO DE DISFUNCIN
Deficiencia: tez plida o apagada
Exceso o fuego: tez roja
Estancamiento: tez purpurea o violacea

Corazn
CORRESPONDENCIAS PRINCIPALES
APERTURA SOMTICA: la lengua
EN CASO DE DISFUNCIN:
Deficiencia: lengua plida o malva
Estancamiento: lengua violcea o purprea
Exceso rojo carmes
Cuando existe dificultad para hablar o rgidez
de la lengua existen trastornos del shen.

Pulmn
Gobierna el Qi y la respiracin.
Controla los canales y los vasos sanguneos.
Controla la dispersin y descenso.
Gobierna las vas del agua.
Controla la piel y el pelo.
Se abre en la nariz

PULMN
Es el rgano anatmicamente
ms elevado
Es como un escudo protector
del organismo, es por eso que
es sensible y recibe a los
factores patgenos externos.
Sufre especialmente con la
sequedad.
Estacin: otoo

Pulmn
Gobierna el qi y la respiracin.
Es la funcin ms importante del pulmn, ya que
de el aire extrae el qi puro para el cuerpo, que se
combina despus con el qi de los alimentos.

Controla los canales y los vasos sanguneos.


El pulmn gobierna el qi y el qi es esencial para
ayudar al corazn a hacer circular la sangre.
El pulmn ayuda a controlar la circulacin Tanto
en los vasos sanguneos como en los canales.
Si el del pulm0n es fuerte, la circulacin del qi y
de la sangre ser buena y l0os miembros estarn
calientes.
Si el qi de pulmn es dbil el qi no ser capaza de
impulsar a la sangre, y los miembros,
particularmente las manos estarn fras.

PULMN
FUNCIONES.
Rige el Qi en el aspecto del aliento como
energa respiratoria y en segundo lugar es el
conjunto de energas del cuerpo.
Rige la circulacin de la energa
Equilibra los movimientos de ascenso,
descenso, interiorizacin y exteriorizacin.
Su actividad energtica influye en el
movimiento de la sangre y de los lquidos
corporales.
EN CASO DE DISFUNCIN:
Trastornos respiratorios, disnea, malestar en el
pecho, debilidad de la voz, y respiracin corta.

PULMN
FUNCIONES.
Rige la difusin, descenso y purificacin.
EN CASO DE DISFUNCIN:
El qi de Pulmn remonta en contracorriente (tos asma y
disnea)
Regula la apertura de los poros de la piel capa COU LI
Regula la circulacin de la va de la aguas, se dice que es
fuente superior del agua, ya que ste en relacin con B y
R participa en el metabolismos de los lquidos
orgnicos .
EN CASO DE DISFUNCIN
Acumulacin de mucosidad o de flema o edema

Funcin descendente.
El pulmn es el rgano que est situado ms arriba dentro
del cuerpo; al estar en esa posicin su qi tiene que
descender.
La funcin descendente se aplica no solo al qi sino tambin
a los lquidos orgnicos, ya que el pulmn tambin se
dirige abajo hacia el rin y la vejiga.
En caso de disfuncin: el qi de pulmn no puede descender
y el qi se acumula en el pecho dando lugar a tos, disnea,
sensacin de opresin en el pecho; en algunos casos puede
afectar la funcin de IG, si IG no recibe el qi de P, no
tendr fuerza suficiente para realizar la defecacin.

Regula las vas del agua.


Despus de haber recibido los lquidos refinados del
bazo, el pulmn los reduce a una fina neblina y los
pulveriza en el rea bajo la piel de todo el cuerpo.
Cuando hay salud, los lquidos son repartidos de
igual manera por todo el cuerpo. Si esta funcin
est alterada existir edemas.
Gracias a esta funcin dispersante y descendente el
pulmn es responsable de la excrecin de los
lquidos orgnicos a travs del sudor y de la orina.

PULMN
CORRESPONDENCIAS PRINCIPALES:
EMOCIN: tristeza
EN CASO DE DISFUNCIN:
Disminucin de la resistencia a los
ataques emocionales (melancola)
LQUIDO: secrecin nasal
EN CASO DE DISFUNCIN:
Deficiencia Rinorrea clara y fluida
Calor secrecin espesa y amarilla
Sequedad nariz seca

PULMN
CORRESPONDENCIAS
PRINCIPALES:
TEJIDO CORPORAL:piel y
pelos
EN CASO DE DISFUNCIN:
Deficiencia de qi de P : Poros de
la piel dilatados, transpiracin
espntanea, facilidad en
atrapar sx. gripales

PULMN
CORRESPONDENCIAS
PRINCIPALES:
MANIFESTACIONES CLNICAS:
la voz
EN CASO DE DISFUNCIN:
Exceso ronquera deficiencia voz
dbil
La afona puede tener que ver con
exceso o deficiencia
APERTURA SOMTICA: la nariz
EN CASO DE DISFUNCIN
Taponanmiento de nariz, rinorrea,
prdida del olfato.

Bazo
Gobierna la transformacin y transporte
Produce y controla la sangre
Controla los msculos y las cuatro extremidades
Se abre en la boca y se manifiesta en los labios.
Controla el ascenso del qi
Alberga el pensamiento.

BAZO

FUNCIONES.
Es un rgano esencialmente
metablico que interviene en la
produccin de sustratos.
En relacin con la tierra recibe
fcilmente exceso de humedad que
le hacen sufrir.
Estacin: cancula

BAZO
FUNCIONES
Rige el transporte y
transformacin de los alimentos
EN CASO DE DISFUNCIN:
Trastornos digestivos
(disminucin del apetito,
distensin abdominal, heces
blandas y adelgazamiento)
problemas con el metabolismo
de los lquidos mucosidades o
edema.

Gobierna la transformacin y el transporte.


El bazo transforma la comida y la bebida ingeridas
para extraer de ellas el qi de los alimentos y ste qi es
la base para la produccin del qi y de la sangre.
Una vez que el qi de los alimentos esta formado, el
bazo trasporta esto a los diversos rganos y lugares
del cuerpo.
El bazo tambin controla la separacin y movimiento
de los fluidos. La parte clara de los lquidos la sube al
pulmn, la parte sucia de los lquidos la baja a los
intestinos en donde de nuevo es separada.

BAZO
FUNCIONES.
Rige el ascenso de lo puro, que hace referencia a la esencia
til de los alimentos que es transportada al P: mientras
que el Estmago hace descender lo turbio.
La funcin descendente del B es esencial para nutrir a los
rganos y a los tejidos; adems permite sostener el
conjunto de las vsceras, lo cual evita su distencin y
descenso.
EN CASO DE DISFUNCIN:
Disminucin de la produccin de Qi y de la sangre (mareo,
vrtigo, cansancio y aumento de los movimientos de
descenso (diarrea crnica, metrorragia)

Bazo
Se dice que al bazo le gusta la sequedad eso
quiere decir que la actividad de transporte y
transformacin pueden daarse fcilmente con
el excesivo consumo de bebidas fras o heladas.

BAZO
FUNCIONES
Rige la produccin y control de la
sangre, la fuerza del qi del B evita
que la sangre se salga de su cauce.
EN CASO DE DISFUNCIN
Tez plida y apagada, insomnio,
vrtigo, mareo;
por deficiencia en la produccin
hemorragias diversas
especialmente subcutneas.

BAZO
CORRESPONDENCIAS PRINCIPALES:
EMOCIN: preocupacin (pensamiento)
EN CASO DE DISFUNCIN:
Obsesin, idea fija que produce un
estancamiento del qi.
LQUIDO CORPORAL: la saliva fluida
EN CASO DE DISFUNCIN:
Salivacin excesiva que puede salir de la boca
TEJIDO CORPORAL: los msculos y los
cuatro miembros.
EN CASO DE DISFUNCIN:
Adelgazamiento, atrofia o falta de fuerza en los
miembros.

BAZO
CORRESPONDENCIAS
PRINCIPALES:
MANIFESTACIONES CLNICAS:
los labios.
EN CASO DE DISFUNCIN:
Labios plidos o sin brillo,
desecados.
APERTURA SOMTICA: la boca
EN CASO DE DISFUNCIN:
Percepcin deformada de los
sabores, boca pastosa.

Hgado
Almacena la sangre
Asegura el flujo uniforme del qi
Controla los tendones
Se manifiesta en la uas
Se abre en los ojos

HGADO
Corresponde a la madera
Su tendencia natural es la
expansin, no soporta ser
constreido ni oprimido
Tiene tendencia a los excesos y
desbordamientos de qi y de yang y
puede faltarle xue y yin.
Estacin: primavera

HGADO
FUNCIONES.
Rige el almacenamiento de sangre y
regulariza el volumen de sangre.
Libera la cantidad necesaria de sangre
para la actividad de cada parte del
cuerpo(sta cantidad varia segn los
esfuerzos musculares y las emociones.
EN CASO DE DISFUNCIN :
Trastornos oculares, agujetas y
debilidad de los tendones,
hemorragias...

Almacena la sangre
El hgado regula el volumen de sangre en el cuerpo
segn la actividad fsica.
Cuando el cuerpo est en reposo, la sangre vuelve
al hgado, cuando el cuerpo esta en actividad, la
sangre fluye a los msculos.
sta influencia es importante en el nivel de
energa de la persona.
La funcin de hgado de almacenar la sangre tiene
una marcada influencia sobre la menstruacin.

Hgado / menstruacin.
Si el hgado almacena sangre con normalidad, la
menstruacin ser normal.
Si hay insuficiencia de sangre habr amenorrea.
Si hay plenitud o calor en sangre de hgado
habr metrorragia.
Si el qi de hgado se estanca, puede conducir a
un estancamiento de xue de hgado provocando
reglas dolorosas, con tensin premenstrual, y la
sangre menstrual tendr cogulos oscuros.

HGADO
FUNCIONES:
Favorece el metabolismo de los
lquidos orgnicos y permite el
drenaje del agua y de la humedad.
Asegura la regularidad de los
meridianos curiosos CHONG MAI
Y REN MAI, que desempean un
papel importante en ginecologa.
EN CASO DE DISFUNCIN:
Problemas menstruales

Hgado
Hay una relacin de influencia recproca entre la
sangre y el hgado;
Si la sangre es anormal o sta en insuficiencia o
calor se podr afectar la funcin de hgado.
Si por otra parte la funcin de hgado es anormal
puede afectar la calidad de la sangre originando
determinadas enfermedades de la piel como
psoriasis, eczemas.

HGADO
FUNCIONES.
Rige el drenaje y la dispersin
Responsable de regularizacin del Qi en todo el
organismo, es decir de su libre circulacin y el
equilibrio en los movimientos de
ascenso,descenso, extereorizacin e
interiorizacin.
FUNCIN SHU XIE depuradora.
EN CASO DE DISFUNCIN:
Nerviosismo, suceptibilidad, trastornos digestivos,
hepatobiliares, estancamientos de Qi y de Xue y
jin ye

Hgado/circulacin
La funcin que tiene el hgado de asegurar la
funcin fluida de qi tiene una profunda influencia
en el estado emocional.
Si su funcin es normal el qi fluye con
normalidad y la vida es feliz.
Si la funcin esta alterada, la circulacin del qi se
obstruye, el qi queda limitando dando lugar a
frustracin emocional, depresin o ira reprimida,
hacindose presentes sntomas como:
Dolor en hipocondrios, sensacin de opresin
torcica, sensacin de nudo en la garganta o
distensin abdominal.

Hgado/circulacin
La circulacin uniforme del qi es de gran
importancia para asegurar una circulacin
armoniosa en el jiao medio.
El qi del estmago debe de ir hacia abajo y el qi
de bazo debe de ir hacia arriba, el jiao medio es
un lugar de cruce de movimientos en diferentes
direcciones; y el hgado es el rgano que asegura
que el qi de estmago baje y el qi de bazo suba.

Hgado / circulacin
El hgado asegura una uniforme circulacin de la
bilis.
Si hay un estancamiento del qi de hgado, el flujo
de la bilis puede quedar obstruido, originndose
sabor amargo, eructos o ictericia.

HGADO
CORRESPONDENCIAS
PRINCIPALES:
EMOCIN: La ira
EN CASO DE DISFUNCIN:
Irritabilidad, susceptibilidad y en
casos graves hemoptisis,
hematemesis.
LQUIDO CORPORAL: lagrima
EN CASO DE DISFUNCIN:
Deficiencia de xue o de yin sequedad
ocular
Viento lagrimeo (epifora) humedad
calor secrecin amarillenta.

HGADO
CORRESPONDENCIAS
PRINCIPALES:
TEJIDO CORPORAL: los tendones
EN CASO DE DISFUNCIN:
Temblores, espasmos de los
miembros
MANIFESTACIN CLNICA: uas
EN CASO DE DISFUNCIN:
Uas quebradizas o frgiles
APERTURA SOMTICA: los ojos
EN CASO DE DISFUNCIN:
Diversos trastornos oculares (visin
turbia o estrabismo)

Hgado /tendones
El estado de los tendones afecta nuestra
capacidad de movimientos y de actividad
fsica.
La contraccin y la relajacin de los tendones
aseguran el movimiento de las articulaciones.
La capacidad que tienen los tendones para
contraerse y relajarse depende de la buena
nutricin e hidratacin de la sangre del
hgado.
Si hay insuficiencia de sangre de hgado los
tendones carecern de hidratacin y
nutricin puede causar contracciones y
espasmos, flexin o extensin deterioradas,
entumecimiento de las extremidades,
calambres musculares, temblores o falta de
fuerza en los miembros.

Rin

Almacena la esencia y gobierna el nacimiento, crecimiento, reproduccin


y desarrollo.
Produce la mdula, rellena el cerebro y controla los huesos.
Gobierna el agua
Controla la recepcin del qi.
Se abre en los odos
Se manifiesta en el pelo
Controla orificios inferiores.

Rin

Es diferente de los dems rganos yin, por que


ste es la fuente de todas las energas yin yang
del cuerpo, y tambin por que es el origen del
agua y al mismo tiempo del fuego del cuerpo
que se llama * el fuego de la puerta de la vida*

RIN
Se habla de Riones ya que es un orgno par, se
distingue que el Rin yin es el izquierdo y el yang
el derecho.
Constituyen la raz del Cielo Post, la fuente del
verdadero Yin y del Yang original.
Los riones son rganos de agua y fuego.
Su principal papel es el de atesorar.
Son la reserva fundamental del cuerpo que hay que
mantener y preservar.
Compensan las deficiencias de los dems rganos.
Todas las enfermedades crnicas de deficiencia
evolucionan a deficiencia de riones
Estacin: invierno

RIN
FUNCIONES.
Almacenan el JING, sede del Jing
innato transmitido por los padres y el
jing adquirido el que provienen de los
alimentos.
El Jing es til para la maduracin de
las funciones sexuales y para el
desarrollo de la fecundidad.
Favorece el crecimiento y el
desarrollo, desde el nacimiento hasta
la edad adulta.

RIN
Almacena la esencia del cielo anterior y posterior.
Antes del nacimiento nutre al feto, y despus del
nacimiento controla el crecimiento, la madurez sexual,
la fertilidad y el desarrollo; sta esencia determina
nuestra constitucin, fuerza y vitalidad bsicas.
Constituye la base de nuestra vida sexual y el sustrato
principal de la produccin del esperma en el hombre y
de los vulos en la mujer.
En caso de insuficiencia puede causar: infertilidad,
impotencia, desarrollo insuficiente en nios, retraso
del crecimiento, retraso mental, y senilidad
prematura.

RIN
FUNCIONES.
Contribuye a la produccin de sangre, por
medio de la mdula roja.
Interviene en la construccin de las defensas
inmunolgicas.
El yin de los riones es la fuente de los lquidos
yin que nutren y humedecen todo el cuerpo.
El yang de los riones est asociado con el Mig
Men.
EN CASO DE DISFUNCIN:
Trastornos del crecimiento y del desarrollo,
envejecimiento prematuro, disminucin de la
energa sexual, esterilidad, trastornos dela
produccin de sangre, deficit inmunitario.

RIN
FUNCIONES.
Rigen el agua y los lquidos y son
adems fuente interior del agua.
Participa en el transporte de la
parte pura de los lquidos que
nutre a los tejidos y transforma y
desciende a la Vejiga los lquidos
turbios.
ENA CASO DE DISFUNCIN:
Edema, oliguria o por el contario
poliuria y polaquiuria.

Rin
El rin es como una compuerta que se abre y se
cierra para controlar el fluir de los lquidos
orgnicos en el jiao inferior.
Si hay un buen funcionamiento la miccin ser
normal.
Si la compuerta estuviese demasiado abierta, la
orina ser abundante y demasiado clara.
Si la compuerta estuviese demasiado cerrada, la
orina ser poco abundante y oscura.

RIN
FUNCIONES.
Rige la recepcin del QI
Atrae y recoge el Qi que el
pulmn hace descender a ellos,
este anclaje del Qi permite que la
respiracin sea amplia,
armoniosa y eficaz. Se dice que el
P rige el QI y que los Riones son
su raz.
EN CASO DE DISFUNCIN:
Astenia, disnea, sensacin de
ahogo.

RIN
CORRESPONDECIAS PRINCIPALES.
EMOCIN: miedo
EN CASO DE DISFUNCIN:
Incontinencia de orina o heces
LQUIDO CORPORAL: la saliva espesa
EN CASO DE DISFUNCIN:
Propensin a escupir
TEJIDOS CORPORALES: los huesos, las
mdulas y los dientes.
EN CASO DE DISFUNCIN:
Deficiencia de crecimiento o de
restablecimiento de los huesos, distrofias
seas, retraso del cierre de fontanelas, caries
crnicas de los dientes.

RIN
CORRESPONDECIAS
PRINCIPALES.

MANIFESTACIONES
CLNICAS: los cabellos.
EN CASO DE DISFUNCIN:
Cabello seco, frgil, sin brillo o
alopecia.
APERTURA SOMTICA: las
orejas
EN CASO DE DISFUNCIN:
Acusmas, sorderas, trastornos de la
miccin, o de la reproduccin.

RIN

MIG MEN
Se le conoce como la puerta de la vida
Es el rin derecho
Su funcin principal es la de regular la
energa esencial, que es el vector
indispensable para la formacin de las
energas del cuerpo.

Lic. En Acupuntura Mdica y Rehabilitacin Integral


CAROLINA SNCHEZ MONTES

Vous aimerez peut-être aussi