MONOGRAFA DE LOS

CONTRATOS INTERNACIONALES

INTRODUCCIN
El presente documento tiene por objeto describir la naturaleza, objetivos, bases y
principios que rigen los contratos internacionales.
Adems de ellos se pueden apreciar distintos aspectos a tomar en consideracin
al momento en que se esta poniendo en prctica el desarrollo de un contrato; al
igual que para que personas puede aplicar estos documentos y en que momentos
o circunstancias estos no pueden ser aplicados

NDICE

NTRODUCCIN
QU ES UN CONTRATO INTERNACIONAL?
EL CONVENIO DE NACIONES UNIDAS SOBRE
CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE
MERCADERAS.
A QUIENES APLICAR Y A QUINES NO?
CUNDO SE CONSIDERA QUE EXISTEN CONTRATOS
INTERNACIONALES?
CLASIFICACIN DE LOS CONTRATOS
INTERNACIONALES.
CONSIDERACIONES PRELIMINARES.
CONTRATOS INTERNACIONALES MS UTILIZADOS EN
EL COMERCIO.
CONSLUSIN PERSONAL
BIBLIOGRAFA

QU ES UN CONTRATO
INTERNACIONAL?
Los contratos internacionales son
manifestaciones
voluntarias
de
quienes
lo
suscriben
con
repercusiones jurdicas, se tratan
de documentos que constituyen en
una base legal que obliga a las
partes que intervienen a cumplir
con lo que se haya determinado
previamente.

EL CONVENIO DE NACIONES UNIDAS SOBRE

CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL
DE MERCADERAS
Fue firmado en Viena el 11 de abril de 1980 y Espaa se suscribi el 17 de julio de
1990.Su finalidad es dotar a las transacciones comerciales de mercaderas
(compraventa) de uniformidad en su regulacin y es la constante norma
de referencia en este mbito. Actualmente ms de cincuenta pases forman
parte del mismo.

A QUIENES APLICAR Y A
QUINES NO?
APLICA:

A compraventas en las que las dos partes tengan sedes en Estados Contratantes
diferentes. Por ejemplo, compra de tornillos de un fabricante chino a una pyme
espaola. Ambos contratantes pertenecen a Estados que estn adheridos al Convenio
y, por tanto, el mismo es de aplicacin.
Tambin es posible si cuando las normas de derecho internacional privado prevn su
aplicacin a un Estado contratante.
NO APLICA
Para uso personal, familiar o domstico
en subasta, judiciales
De valores mobiliarios
Ttulos o efectos de comercio y dinero
de buques, embarcaciones

CUNDO SE CONSIDERA QUE EXISTEN CONTRATOS

INTERNACIONALES?
Un contrato es internacional cuando est
relacionado con ms de un ordenamiento
jurdico estatal, esto en general ocurre
cuando los bienes y/o servicios son
trasladados de un estado a otro o cuando
las partes involucradas en este negocio
estn ubicadas en estados diferentes.
El intercambio de bienes y servicios de un
pas a otro se realizan segn las
condiciones pactadas por los sujetos que
intervienen y celebran contratos
internacionales.

CLASIFICACIN DE LOS
CONTRATOS INTERNACIONALES

Contratos de cambio: Son Contratos destinados a la

comercializacin de bienes y servicios, mediante cuotas
permanentes o peridicas, en esta clasificacin podemos
encontrar los contratos de compraventa y los de suministros.

Contratos de produccin: Son contratos cuya finalidad es crear

una empresa dedicada a la produccin de bienes y servicios en
otro pas.

Contratos bancarios: Son contratos en donde se involucra las

entidades financieras en operaciones como el leasing, la fiducia,
el crdito documentario, transferencias electrnicas, etc.

Contratos de intermediacin: Se basa en el concepto de

mandato, aparecen contratos como el de agencia y distribucin.

CLASIFICACIN DE LOS CONTRATOS INTERNACIONALES

Contratos internacionales tipo o estndar

Contratos que tienen la finalidad de ratificar las costumbres y
practicas existentes en un sector especfico. En esta
clasificacin encontramos contratos como: el fletamento
martimo, seguros, reaseguros y contratos para las
aerolneas.
Contratos internacionales complejos o grupo de
contratos
Rene varios contratos internacionales referidos a diferentes
aspectos de una misma negociacin y cada contrato tiene sus
propias condiciones de validez y efecto.

CONSIDERACIONES
PRELIMINARES
A) CONCEPTO: Iniciemos por el principio, es decir, contar con un concepto formal
y a la vez prctico del contrato de compraventa internacional de mercancas.
B) PARTES CONTRATANTES: Partamos de la idea de que estamos ante un
escenario tpico, esto es, en donde slo intervienen dos partes contratantes en la
manifestacin de su consentimiento que son el vendedor y el comprador y al
margen por el momento de donde tienen su establecimiento; consideracin.
C) NEGOCIACIN: recordemos que la celebracin del contrato de compraventa
internacional no es ms que la culminacin de una serie de etapas que se traducen
en encuentros, comunicaciones, intercambio de opiniones, propuestas y
contrapropuestas que conforman la fase previa a la celebracin del contrato y que
se conoce y maneja con el trmino de negociacin.

CONSIDERACIONES
PRELIMINARES
D) DERECHO APLICABLE: Tanto para su celebracin como principalmente en sus
consecuencias, y que adems se convierte en una de sus clusulas (colocada
generalmente en la ltima parte del contrato por escrito); es que desde hace ms
de dos dcadas se encuentra en vigor la Convencin de las Naciones Unidas sobre
los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderas mencionada al inicio de
este documento e identificada en el mismo como Convencin de Viena 80, la cual
es reconocida como el ordenamiento idneo a aplicar en los contratos de este tipo.
E) COMUNICACIONES: otro aspecto no menos importante en la negociacin y
celebracin de los contratos de compraventa internacional de mercancas es el
relativo al intercambio de comunicados entre las partes durante la formacin del
contrato, as como, cuando ya est surtiendo sus efectos.
F) FORMA DEL CONTRATO: la Convencin de Viena 80 estipula en su artculo
11: El contrato de compraventa no tendr que celebrarse ni probarse por escrito ni
estar sujeto a ningn otro requisito de forma. Podr probarse por cualquier otro
medio, incluso por testigos.

CONSIDERACIONES
PRELIMINARES
G) IDIOMA: en efecto, este aspecto ha sido tradicionalmente un obstculo y una
fuente de innumerables confusiones o malos entendidos en las relaciones
comerciales internacionales, particularmente en la compraventa por razones
obvias. El significado de un trmino o expresin pude diferir en la traduccin de un
idioma a otro, ms an, en una venta que realicemos a un importador establecido
en un pas de nuestra misma lengua; un vocablo puede tener una acepcin
totalmente distinta al significado que tiene en nuestro pas
H) ESTABLECIMIENTOS: como ya se ha esbozado en otros incisos de este
apartado, para que un contrato de compraventa se pueda considerar de orden
internacional o dicho de otra manera celebrado en el mbito internacional, es
condicin sine qua non que las partes contratantes tengan sus respectivos
establecimientos en distintos pases, criterio que es recogido en el derecho
convencional internacional relativo a los contratos internacionales, especialmente a
la compraventa y que figura en la Convencin de Viena 80

CONTRATOS INTERNACIONALES MS UTILIZADOS EN EL

COMERCIO
Contrato internacional de compraventa: Los Contratos
internacionales Compraventa son textos impresos con las condiciones
generales de venta y es especialmente til para las empresas de
tamao medio o pequeo que se dediquen a la exportacin.
Contratos internacionales de distribucin: Los contratos
internacionales de distribucin son contratos que se celebran entre, por
un lado, fabricantes, mayoristas o importadores, y, por otro lado,
distribuidores. Los fabricantes, mayoristas o importadores, encargan a
los distribuidores la comercializacin de determinadas mercaderas en
una zona determinada, en condiciones que se estipulan y,
generalmente, en rgimen de exclusividad.
Contratos internacionales de suministros: Es el contrato por
medio del cual un proveedor se obliga a entregar peridicamente y en
forma continua materias primas, bienes o servicios a un consumidor a
cambio de una contraprestacin de dinero.
Contratos internacionales de agencia comercial: Este contrato es
aquel por medio del cual un comerciante asume en forma
independiente el encargo de promover o explotar negocios en un
determinado ramo dentro de una zona preestablecida del exterior,
como agente de un empresario nacional/extranjero o como
fabricante/distribuidor de uno o varios productos del mismo a cambio

CONCLUSIN PERSONAL
Es increble todos los aspectos que se tienen que tomar en consideracin
antes y durante la realizacin de un contrato, y sobre todo las
caractersticas que se tienen que cumplir para que est cumpla como un
contrato de carcter internacional.
Me gusto conocer un poco ms a fondo sobre como son los pasos
correctos que se tienen que tomar en consideracin al momento es que
se tiene el proceso de realizacin de un contrato, ya que la omisin o
incluso una palabra equivocada puede darle un gran giro en la
interpretacin del mismo; por ello es muy importante la lengua y la
redaccin en la realizacin de este tipo de documentos.

BIBLIOGRAFA
Recuperado (31/07/2016). Obtenido de:
http://www.incp.org.co/incp/document/que-son-los-contratosinternacionales/
Recuperado (31/07/2016). Obtenido de:
https://www.promexico.gob.mx/documentos/pdf/ContratosDeCompravent
aInternacional.pdf
Recuperado (31/07/2016). Obtenido de:
http://asesoresdepymes.com/gestion-riesgos-comerciales/el-convenio-deviena-las-bases-del-contrato-internacional/