En esta unidad

conoceremos y
aprenderemos:
La

situacin del hombre contemporneo

Qu es un ensayo y cmo escribir uno
Contexto de produccin y recepcin de una
obra literaria
Expresin privada y pblica
Mecanismos de coherencia textual

Literatura

En el diccionario de la Real Academia

de la Lengua Espaola se define
literatura como:

(Dellat.litteratra).
1.Arte que emplea como medio de
expresin una lengua.
2.Conjunto de las producciones literarias
de una nacin, de una poca o de un
gnero.

Literatura

Laliteraturaes elarteque utiliza como

instrumento lapalabra. Por extensin, se
refiere tambin al conjunto de producciones
literarias de una nacin, de una poca o de
un gnero (laliteratura griega, la
literatura del siglo XVIII, la
literatura fantstica, etc) y al conjunto de
obras que versan sobre un arte o una
ciencia (literatura mdica,literatura jurdica
, etc).

Entonces

La literatura se define como la representacin ficticia

de la realidad a travs de la descripcin de sucesos
narrados temporalmente, utilizando el lenguaje como
material de creacin de un mundo ficticio. La
literatura, al ser objeto de lenguaje, tiene:

EMISOR (autor)
MENSAJE (texto)
RECEPTOR (lector)

Sobre la obra literaria

Una obra puede ser clasificada como "literaria" si el autor

que la escribe tiene una cierta intencionalidad esttica al
hacerlo. Adems, el pblico receptor puede determinar si
es o no literaria (juicio esttico).

El autor de la obra es un individuo afectado por factores

sociales (sexo, raza, edad, etc.), los que, entre otras
variables, determinan la percepcin que se tiene del
autor como artista. En algunos casos, esto influye en la
creacin de la tipologa o categorizacin del escritor o
escritora (escritor homosexual, escritora indigenista,
cuentista de vanguardia, etc.).

Sobre la obra literaria

Se debe reconocer la obra literaria como el acto de

produccin de un texto bajo ciertas condiciones y
circunstancias temporales, espaciales y culturales, entre
otras: lo que se suele llamar contexto de produccin.

Ejemplo: Poeta en Nueva York, de Federico Garca

Lorca, es uno de los libros de poesa ms importantes
de la vanguardia en lengua espaola. La escritura de
este libro surge del impacto que tuvo para Garca Lorca
su estancia en Nueva York en 1929, ao de la mayor
crisis econmica del siglo XX.

Contexto
Quin escribe?
Qu se escribe?
A quin se escribe ?

Por qu se escribe?

Contexto de produccin y
recepcin
Idea de contexto
El contexto es la realidad que rodea a una
situacin. La obra del autor, los
condicionamientos socioculturales, las
situaciones personales, etc.

El contexto es dinmico, debemos entenderlo como una secuencia de

mundos-estados.
Se trata de, como dice Teun Van Dijk, de un transcurso de sucesos (1980).
Contexto idiomtico (lengua-cotexto)

Tu sangre rezuma y huele

Alrededor de tu faja.
Pero yo ya no soy yo,
Ni mi casa es ya mi casa.
Dejadme subir al menos
Hasta las altas barandas;
dejadme subir!, dejadme
Hasta las verdes barandas.
Barandales de la luna
Por donde retumba el agua
(Garca Lorca: Romance sonmbulo)

Para comprender este poema hay que contextualizarlo en unos sistemas

superiores. Por ejemplo, la obra completa del autor. La luna en la potica de
Garca Lorca significa muerte, una realidad conflictiva y trgica por
frustracin. Tambin debiramos fijarnos en la historia personal, de la
ciudad o pas en el que naci o vivi (vive) y la tradicin cultural de ese
lugar. La sociedad del s.XVII era estamental, el linaje era absolutamente
decidor y los nombres propios sirvieron para reforzar esta cuestin, los
apellidos otorgaban poder (incluso algunos se cambiaban de nombre por
esta razn ya fuera para ascender u ocultarse.

La intertextualidad

La intertextualidad plantea la relacin directa de un texto

con uno o varios textos ms. El intertexto no es un
fenmeno de este siglo, puesto que ya se hallaba
presente, por ejemplo, en el Quijote.

El fascinante mundo de la cultura se nutre de una

tradicin que le es preexistente. Lo que pasa es que en
este siglo se han acentuado estos vnculos y relaciones
entre las obras, y as tenemos el caso de un escritor
como el argentino Jorge Luis Borges que construy su
escritura a partir de lecturas previas y esquemas
formales tomados de otros gneros.

La intertextualidad

Lo primero que hay que destacar es que la nocin moderna de

intertextualidad es diferente de la nocin de influencia. La influencia se
relaciona con elementos generales externos que tienen importancia en
la formacin y en la produccin artstica de un autor.

La intertextualidad no slo se reduce a la esfera de la cultura ms

letrada, sino que incorpora elementos del texto social como el cine, la
historia, la crnica, etc. Y tambin es un concepto que se ha
manifestado en otras artes, como ocurre con las variaciones de un pintor
sobre una pintura anterior.

Muchos autores han sabido incorporar elementos de la cultura popular

en sus obras renovando los esquemas culturales tradicionales, como
por ejemplo Nicanor Parra, Andy Warhol y Manuel Puig.

Conceptos relacionados con la literatura

Intertextualidad

Intratextualidad

Relacin transformativa de una obra

con otro texto anterior.
Es necesario que el dilogo se
produzca en el nivel de la construccin
del texto.
Es una relacin creativa que genera un
nuevo texto a partir del dilogo con
otro texto anterior.

Es la relacin de una obra con otra obra

del mismo autor.

Para escribir Hamlet, William

Shakespeare se bas en el cuento dans
llamado Amlet, en donde un prncipe
sangriento se venga, cruelmente, de su
to, el rey. El escritor ingls modifica la
historia danesa para crear una obra ms
elaborada y profunda, con ms
raciocinio y menos sangre.

En por lo menos dos de las distintas

novelas de Gabriel Garca Mrquez,
(Cien aos de soledad, y La hojarasca)
aparece el pueblo llamado Macondo,
por lo que ambos textos estn
relacionados.

Conceptos relacionados con la literatura

Influencia

Plagio

Imitacin inconsciente de un modelo.

Imitacin consciente de un modelo sin

indicar la fuente de referencia.

Generalmente es temtica, aunque

puede ser estilstica.
Si se asume con creatividad puede
llegar a ser muy beneficiosa.
Isabel Allende es fuertemente
influenciada por la narrativa de Garca
Mrquez, ya que crea mundos posibles
similares a los narrados por el autor
colombiano.

Puede ser temtico y estilstico. No

existe la creatividad.
Copia.
El escritor chileno Eduardo Molina
present como suyo un fragmento del
libro del escritor Hermann Hesse,
llamado Demian. Todos quedaron
admirados por su calidad, hasta que se
descubri la verdad. En realidad, fue
una broma del autor.

Lo culto o cannico

En ciertos perodos de la historia, se ha tendido a asociar la literatura

culta con la literatura para las clases altas, como los patricios romanos o
la nobleza medieval; en esas pocas slo unos pocos privilegiados
tenan acceso a la educacin, por lo tanto, pocos eran capaces de leer
obras literarias o de cualquier otra ndole.

De esa tradicin se desprendi el concepto de literatura "culta",

denominando as a las obras originadas en el contexto del conocimiento
de la historia de la literatura que, hasta el momento, se haba
desarrollado.

Hoy en da podemos considerar que esta asociacin entre nivel cultural

y clase social ya no es excluyente, puesto que el nivel de alfabetizacin
es muy alto (por lo menos en nuestro pas) y, por lo tanto, cualquier
ciudadano comn y corriente puede leer si quiere hacerlo.

Literatura culta

Literatura institucionalmente reconocida y evaluada como estticamente

valiosa.

Es histricamente estable, dado que es escrita y posee un alto grado

de organizacin estructural. Esto se explica porque ya desde la
antigedad se reconoce como literatura superior, por lo que es preservada.
Adems, las obras cultas son ms complejas en cuanto a lo formal y a su
temtica.

El autor tiene, normalmente, dedicacin profesional al arte literario y da

un sello personal a lo que escribe.

La literatura culta produce en el lector un goce esttico mediatizado, es

decir, relacionado con la reflexin acerca de s y del mundo.

Presenta

situaciones de profundidad psicolgica e histrica.

Gneros de literatura culta

Tragedia
Comedia
Drama
Lrica
Novela
Cuento
Ensayo
Otros

Literatura popular

Producto de las sociedades industrializadas y la cultura de masas, las

obras constituyen "xitos" comerciales o Best Sellers.

Es escasamente valorada por los grupos culturales dominantes.

El autor hace concesiones al vocabulario, tema y nivel intelectivo del

texto ya que estar destinado a un pblico masivo, a veces iletrado.

El goce es inmediato, pues est en la entretencin y en la distraccin

evasiva del diario vivir.

Presenta situaciones estereotipadas y, muchas veces, en contextos sin

relacin con la realidad humana y social del lector.

Gneros de literatura
popular
Relato Policial
Ciencia-Ficcin
Novela Rosa
Novela de Aventuras
Cuento de Hada
Novela y Cuento de Horror
Folletn
Otros

Literatura culta y popular

Cabe sealar que desde el siglo XX se han producido cruces entre la

literatura culta y la popular. Por ejemplo, la obra del escritor argentino
Manuel Puig Boquitas pintadas (1969), nos muestra que la
comunicacin epistolar, el dilogo telefnico, el dilogo directo de los
personajes, se mezclan con las frmulas del discurso policial, jurdico,
religioso, periodstico y tambin con la representacin de radionovelas
que a su vez reproducen los dilogos de sus personajes.

O sea, la funcin potica del lenguaje literario "desaparece", para dar

lugar a un lenguaje que remite a instancias conversacionales cotidianas
y a un uso que, como es el caso de las letras de tango y la radionovela,
incorpora estereotipos que responden a la llamada literatura popular.

FUNCIONES DE LA LITERATURA

La Literatura puede cumplir

diversas funciones, segn la poca
o el autor de turno:

Esttica

Busca originar y promover la belleza.

Ejemplo: muchas de las poesas de Pablo Neruda. "Es

tan corto el amor, y es tan largo el olvido"

Didctico - moral

Trata de regular los valores y las costumbres de las

personas.

Ejemplo: las fbulas buscan entregar valores

positivos, como en "La hormiga y la cigarra"

Cognoscitiva

Intenta entregar conocimiento de la realidad social en

la que se sita.

Ejemplo: La novela llamada El loco estero, escrita en

el siglo XIX por Alberto Blest-Gana, nos muestra las
costumbres chilenas de aquella poca.

Crtica o social

Aborda la "cuestin social" y los problemas ticos del

medio histrico en que se desarrolla.

La novela llamada La sangre y la esperanza, del autor

chileno Nicomedes Guzmn, nos muestra el Chile de la
dcada del 30, mundo poblado por personas que viven en la
miseria. Este autor critica la condicin de injusticia social
que sufre la clase trabajadora, la que es explotada y dejada
en condiciones infrahumanas.

Divisin de la literatura

La literatura se puede dividir en gneros literarios,

que son la expresin con la que se denomina un
modelo estructural que sirve como criterio de
clasificacin, de agrupacin de textos (atendiendo a
las semejanzas de construccin, temtica y modalidad
de discurso literario) y como marco de referencia y
expectativas para escritores y pblico. Los gneros
tradicionales son:

Gnero Narrativo

Gnero Lrico

Gnero Dramtico

Este tipo de discurso es la

configuracin de un
mundo ficticio en el que
est presente una voz
(narrador) que relata
hechos que provienen de
las acciones generadas
por los personajes dentro
de un tiempo y espacio
determinado, por lo
tanto, se percibe
preferentemente la
funcin referencial del
lenguaje.

Se distingue por el
predominio de la funcin
emotiva o expresiva del
lenguaje a cargo de una
voz que, en este caso, pasa
a denominarse hablante
lrico, quien manifiesta su
estado anmico, sus
emociones y sentimientos.

En este gnero predomina

la funcin apelativa del
lenguaje, dada su
configuracin dialgica.
El mundo representado se
manifiesta a travs de
distintas formas
discursivas (dilogo,
monlogo, soliloquio, etc.)

No excluye la narracin
ni la descripcin, aunque
si stas aparecen, estn
subordinadas a la
manifestacin de la
propia subjetividad e
interioridad del hablante.

Los temas y tpicos literarios

A lo largo de la historia, determinados temas se han

ido repitiendo en la literatura. Estas frmulas fijas
tradicionales se conocen como temas literarios. Entre
los ms frecuentes se encuentran el amor y el viaje.

El amor puede presentarse, entre otras posibilidades,

de las siguientes formas:

El amor contrariado

El rapto

Los celos

Amor entre dos seres,

que no puede ser
concretado: Romeo y
Julieta.

Una mujer de gran

belleza es raptada
por su amado: por
ejemplo, en La Ilada
Paris rapta a Helena,
llevndosela a Troya

Ser engaado por

aqul a quien se ama:
telo. telo, el moro,
mata a su esposa,
Desdmona, porque
le hicieron creer,
falsamente, que ella
lo haba engaado.

Viaje fsico
El hroe recorre lugares concretos,
ya sean terrestres o extraterrestres.
Este tema lo hallamos ya en clsicos
como La Odisea, de Hornero, en la
cual la ira del dios Poseidn obliga a
peregrinar por aos al hroe Odiseo
tras la guerra de Troya, para lograr
reencontrarse con su esposa
Penlope y su hijo Telmaco.
______

Viaje social o moral

El protagonista recorre su sociedad
mostrando los distintos personajes
que la componen, estos relatos
siempre implican una crtica tanto
social como moral de las costumbres
y los vicios de sus contemporneos.
Oliver Twist, de Charles Dickens, nos
muestra a Oliver, un hurfano que
por azares del destino va conociendo
los diferentes grupos marginales
ingleses (ladrones, apostadores,
timadores, etc.).

Viaje interior
El hroe busca en su propia persona
el conocimiento que le permita un
crecimiento espiritual. Como por
ejemplo, el libro Siddhartha, de
Hermann Hesse, en donde el
protagonista busca el verdadero
sentido de la vida y, para
encontrarlo, debe superar tanto sus
propias limitaciones como los
peligros externos.

Viaje mtico
Se trata de un rito de iniciacin, por
el cual el hroe supera la prueba que
le permitir adquirir un nuevo
estado: la madurez, el liderazgo, la
transformacin en dios, etc. En el
cine, por ejemplo, se manifiesta este
viaje con el personaje de Luke
Skywalker, el que debe salir de su
hogar, aprender de un maestro,
superar pruebas, para cumplir su
destino: derrotar al mal.
Viaje a los infiernos
El hroe transita por un submundo
habitado por los muertos, en donde
busca obtener un conocimiento. Este
viaje se puede apreciar en el libro de
Dante Alighieri, La Divina comedia,
en el que el protagonista viaja por el
infierno para ver a su amada
muerta, Beatriz.

La situacin del sujeto

contemporneo

La literatura del siglo XIX se caracteriza por su carcter

rigdo en la escritura, fundada en la objetividad y
racionalidad. Es decir, el que escribe, relata lo que observa
tal y cul lo ve, representando la realidad desde un punto
de vista racional (consciente).

La literatura del siglo XX, en cambio, se caracteriza porque

se describe y representa la realidad subjetivamente, es
decir, desde la mirada personal que tienen el narrador de
ver el mundo. sta es una mira irracional (no consciente).
Este siglo es el denominado Siglo contemporneo.

La situacin del sujeto

contemporneo

Los escritores contemporneos dejan de preocuparse solo por

el entorno social o por los acontecimientos de la vida de los
personajes. stos dejan de ser el centro de la narracin.

Este cambio se debe al cambio de concepto del ser humano

que se origina a partir de la depresin despus de la Primera
Guerra Mundial.

Nacen nuevos planteamientos que destruyen las antiguas

concepciones y valores en los que se sustentaba la cultura
occidental, fundad en la fe ciega en la razn y en el desarrollo
cientfico (mtodo cientfico) como camino a la felicidad.

La situacin del sujeto

contemporneo

En el siglo XX se destacaron pensadores como:

Sigmund Freud (1856-1939), quin develo la existencia de

una dimensin inconsciente en el ser humano
(comportamiento irracional).

Friedrich Nietzsche (1844-1900), que postul la supremaca

de la voluntad como motor de la vida sobre la tirana
impuesta por la razn.

Albert Einstein (1879-1955), quien a travs de su teora de la

relatividad le otorg a la fsica un carcter de
indeterminacin, idea que se extendi hacia otras reas del
saber.

La situacin del sujeto

contemporneo

La literatura se expresa entonces, a travs de movimientos

literarios como el Realismo y el Naturalismo.

Hay un cambio de pensamiento, ya no hay verdades absolutas,

pues la realidad vivida se presenta incierta y compleja, hay una
bsqueda de identidad expresada por medio de la representacin
onrica (sueos), la realidad inconsciente e irracional reemplaza
la mirada de la representacin de la realidad observada.

En definitiva, la falta de valores, el terror de la guerra y la

angustia frente a la incertidumbre y lo incierto de la vida, la falta
de fe, son causas que desencadenan la crisis existencial del ser
humano y lo impulsa en la bsqueda de la identidad
(reconstruccin).

La situacin del sujeto

contemporneo

La pintura y la escultura, dejan de representar la

realidad (tal como la observan). Incursionan en el rea
de la interioridad subjetiva del ser.

La literatura experimento un cambio en cuanto a la

temtica y la flexibilidad en la escritura.

Por ejemplo, la poesa sufre alteracin en la mtrica,

la narrativa adquiere elementos cinematogrficos y se
comienza a desarrollar con gneros experimentales
como el ensayo, de manera exponencial.