SOPORTE LOGICO

DERECHOS DE AUTOR EN LA PROTECCION

JURIDICA, DE LOS PROGRAMAS DE
COMPUTADOR. SOPORTE LGICO (SOFTWARE) Y
BANCOS O BASES DE DATOS.

CON LA APARICIN DE LA PRIMERA GENERACIN

DE COMPUTADORAS ALALREDEDOR DE 1946
(ENIAC), SURGI CON ESTO EL DILEMA DE CUAL
SERIA EL SISTEMA JURDICO MAS ADECUADO PARA
BRINDAR UNA EFECTIVA PROTECCIN A ESTE
NUEVO BIEN, CLASIFICNDOLO GENERALMENTE
COMO UNA OBRA LITERARIA Y DNDOLE EL
TRATAMIENTO QUE SE LE DA A STA CLASE DE
OBRAS EN LA LEGISLACIN MUNDIAL Y EN LA
LEGISLACIN NACIONAL COLOMBIANA. (DERECHOS
DE AUTOR)

SIN EMBARGO, HOY NOS ENCONTRAMOS EN PLENO

DESARROLLO DE LA QUINTA GENERACIN DE
COMPUTADORES, (INTELIGENCIA ARTIFICIAL
REDES NEURONALES), Y PESE A QUE SE HA
REALIZADO
LA
TENDENCIA
DE
BRINDARLE
PROTECCIN JURDICA
AL SOPORTE LGICO
(SOFTWARE) MEDIANTE EL DERECHO DE AUTOR,
ESTE PUNTO NO ES TODAVA CLARO Y ALGUNAS
VOCES QUE PROPUGNAN QUE EL SISTEMA MAS
ADECUADO DE TUTELA DE ESTA SINGULAR CLASE
DE CREACIN SEA
LA VA DE LA PROPIEDAD
INDUSTRIAL
QUE
OTORGUE UNA PATENTE DE
INVENCIN O DE MODELO DE UTILIDAD, O QUIZS
UNA
PROTECCIN
POR
LA
VA
DE
LAS
INFORMACIONES
CONFIDENCIALES
(SECRETO
INDUSTRIAL).

EN LA ACTUALIDAD, SE TIENE LA TENDENCIA A QUE

EL SOFTWARE SEA PROTEGIDO POR EL SISTEMA DEL
DERECHO DE AUTOR PUESTO QUE TIENE LAS
CARACTERISTICAS DE LA MISMA: EL SOPORTE LGICO
REVISTE ORIGINALIDAD, SE MANIFIESTA COMO LA
MATERIALIZACIN DE UNA IDEA GENERAL Y
ABSTRACTA, Y ADEMS PUEDE SER REPRODUCIDO
POR UN MEDIO CONOCIDO O POR CONOCER. POR LO
TANTO, LA MAYORIA DE LOS DOCTRINANTES LLEGAN
A LA CONCLUSIN DE QUE EL SOFTWARE DEBE SER
PROTEGIDO POR MEDIO DEL DERECHO DE AUTOR

AL RESPECTO, ANTEQUERA SE REFIERE A ESTE TEMA CON EL

NACIMIENTO DE LOS PROGRAMAS DE ORDENADOR, Y ANTE LA
OMISIN EXPRESA DE ESA CATEGORA DE OBRAS EN LOS
CONVENIOS INTERNACIONALES Y EN LAS LEYES NACIONALES DE
LA POCA, LA JURISPRUDENCIA SE ENCARG DE ACLARAR QUE
SIENDO EL SOFTWARE EL RESULTADO DE UN ACTO CREATIVO,
MERECA LA CONSIDERACIN DE OBRA Y, POR TANTO, PROTEGIDA
POR EL DERECHO DE AUTOR .
POR OTRA PARTE, SE PUEDE DESTACAR EL OFICIO 349 DE 1988
EMITIDO POR LA DIRECCIN NACIONAL DE DERECHO DE AUTOR,
DEL CUAL SE EXTRAE QUE SE HACE CLARIDAD A LAS RAZONES
POR LAS QUE EL SOFTWARE DEBE ESTAR PROTEGIDO POR LOS
DERECHOS DE AUTOR EN COLOMBIA: LA TENDENCIA ACTUAL ES
LA DE CONSIDERAR QUE LA TUTELA DE LOS PROGRAMAS DE
COMPUTADOR O SOFTWARE SE DA POR MEDIO DE LA LEY 23 DE
1982, AL ENCUADRARSE ESTE COMO OBRA DEL INTELECTO
SUJETA A LA REGULACIN DE ESTA NORMATIVIDAD

EL PROBLEMA CENTRAL DE LA DISCUSIN

ACERCA DE QUE SI EL SOFTWARE DEBE SER
PROTEGIDO COMO OBRA LITERARIA O NO, ES EL
HECHO DE SABER QUE STE ES UNA CREACIN
DEL INTELECTO, COMO LO ES LA OBRA
LITERARIA, PERO SU MATERIALIZACIN ES
DISTINTA Y LAS OBRAS LITERARIAS SE
ENCUENTRAN TANGIBLES EN EL MUNDO,
MIENTRAS QUE EL COMPUTACIN SE PUEDE
OBSERVAR ES A TRAVS DE UNA PANTALLA,
RESULTADO FINAL DE LA CREACIN DE UN
PROGRAMA DE UN ORDENADOR O A TRAVS DE
ALGO QUE EJECUTE LA TAREA PARA LA CUAL FUE
CREADO.

SOPORTE LGICO(SOFTWARE) Y EL
PANORAMA INTERNACIONAL
SIN ENTRAR A CALIFICAR SI ESTA CLASE DE
CREACIN CUMPLE O NO CON LOS REQUISITOS
DE PATENTE (NOVEDAD, ALTURA, INVENTIVA Y
APLICACIN INDUSTRIAL) ES NECESARIO
MENCIONAR QUE LAS LEYES DE PATENTES DE
VARIOS
PASES
EUROPEOS
(FRANCIA,
ALEMANIA, REINO UNIDO, ESPAA Y MUCHOS
OTROS) NO CONTEMPLARON LOS PROGRAMAS
DE ORDENADOR COMO OBJETO DE PATENTE,
LO CUAL SE RATIFICA EN EL CONVENIO DE
1973 EN MNICH, DONDE SE EXCLUYO DE
PLANO LA POSIBILIDAD DE QUE FUERAN
PATENTADOS .

EL RGIMEN ANDINO SOBRE PROPIEDAD

INDUSTRIAL CONSIGNADO EN LA DECISIN
ANDINA, SIGUIENDO LA TENDENCIA UNIVERSAL
NO CONSIDERABA INVENCIN LOS PROGRAMAS
DE COMPUTADOR O SOPORTE LGICO AS
MISMO, LA DECISIN ANDINA, 486 DEL 2000
(ART 15) ESTABLECE QUE NO SE CONSIDERA
INVENCIN DE LAS OBRAS LITERARIAS Y
ARTSTICAS O CUALQUIER OTRA PROTEGIDA
POR EL DERECHO DE AUTOR Y EXCLUYE DE LA
CALIDAD DE INVENCIN LOS PROGRAMAS DE
COMPUTADOR O EL SOPORTE LGICO ESTA.

PROTECCIN JURIDICA DEL SOPORTE LGICO EN LOS

PRINCIPALES CONVENIOS Y ACUERDOS
INTERNACIONALES SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL.

* LOS PRINCIPALES Y TRADICIONALES CONVENIOS

SOBRE DERECHOS DE AUTOR, TALES COMO EL
CONVENIO DE BERNA PARA LA PROTECCIN DE
LAS OBRAS LITERARIAS ARTSTICAS Y CIENTFICAS,
SUSCRITO EN 1986 QUE HA TENIDO MLTIPLES
REVISIONES, SIENDO LA MAS RECIENTE LA DE
PARS DE 1971, Y LA CONVENCIN UNIVERSAL
SOBRE DERECHOS DE AUTOR Y SUS PROTOCOLOS
1 Y 2 REALIZADA EN PARS TAMBIN EN 1971, NO
MENCIONAN DE MANERA EXPRESA EL SOPORTE
LGICO (SOFTWARE) COMO UNA DE LAS OBRAS
PROTEGIDAS POR MEDIO
DE LA DISCIPLINA
AUTOR.

SIN EMBARGO, NO DEBEMOS OLVIDAR QUE EL

LISTADO DE OBRAS MENCIONADAS TANTO EN
LAS LEYES NACIONALES COMO EN ESTOS
CONVENIOS ES MERAMENTE ENUNCIATIVO O
EJEMPLIFICATIVO
Y
NO
TAXATIVO
O
EXHAUSTIVO; POR TANTO SE ACEPTA DE
MANERA UNNIME QUE CUALQUIER CREACIN
PROPIA DEL DOMINIO INTELECTUAL QUE
TENGA LAS CARACTERSTICAS DE OBRA Y QUE
PUEDA SER REPRESENTADA O REPRODUCIDA
POR UN MEDIO CONOCIDO O POR CONOCER
SER OBJETO DE PROTECCIN DEL DERECHO
DE AUTOR.

SOPORTE LOGICO (SOFTWARE) EN LA

LEGISLACIN COLOMBIANA
DE ACUERDO A LO ANTERIORMENTE PLANTEADO,
ES DECIR, EL EVIDENCIAR QUE EL SOFTWARE NO
ESTABA
TAXATIVAMENTE
INCLUIDO
EN
LA
PROTECCIN QUE BRINDA A LAS OBRAS DEL
INTELECTO LA LEY 23 DE 1982, SE DEBE INDICAR
QUE EN LA NORMATIVIDAD COLOMBIANA A LOS
PROGRAMAS DE COMPUTACIN SE LES DA LA
CONNOTACIN
DE
OBRAS
LITERARIAS
ESTABLECIENDO QUE SU PROTECCIN VA A SER O
ES LA QUE EST VIGENTE PARA STAS. LA
CLARIDAD LA HACE UN DECRETO, EL CUAL DESPEJA
TODA DUDA ATINENTE A SI EL SOFTWARE SE
PROTEGE O NO POR LA PRECITADA LEY 23.

DEFINICIONES Y CONCEPTO DE
SOFWARE
DESDE LA ELABORACIN Y REDACCIN DE LAS
NORMAS TIPO SOBRE DE DERECHO DE AUTOR
REDACTADAS POR LA ORGANIZACIN MUNDIAL DE
LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI), COMO MODELO
QUE HAN DE SEGUIR LOS PASES MIEMBROS DE LA
UNIN DE BERNA Y QUE QUISIERAN REGULAR DE
MANERA POSITIVA LA PROTECCIN DEL SOFTWARE
EN SU LEGISLACIONES INTERNAS HASTA LOS
INSTRUMENTOS DE 1996 (WCT Y WPPPT), SE HAN
ENSAYADO Y ESTABLECIDO TODA SUERTE DE
DEFINICIONES LEGALES DE LO QUE SE DEBE
ENTENDER COMO UN SOFTWARE, PROGRAMA DE
COMPUTADOR, SOPORTE LGICO, Y ETC.
*

LO ANTERIOR SE DERIVA DEL DECRETO 1360 DE 1989

QUE EN SU PRIMER ARTCULO SE ENCARGA DE DAR LA
CONNOTACIN MENCIONADA DE LA SIGUIENTE
MANERA: DE CONFORMIDAD CON LO PREVISTO EN LA
LEY 23 DE 1982 SOBRE DERECHOS DE AUTOR, EL
SOPORTE LGICO (SOFTWARE) SE CONSIDERA COMO
UNA CREACIN PROPIA DEL DOMINIO LITERARIO. ESTA
LEGISLACIN ARCAICA, NO SOLO ESTABLECE QUE LA
PROTECCIN JURDICA DEL PROGRAMA DE
ORDENADOR VA A SER LA MISMA DE LAS OBRAS
LITERARIAS, SINO QUE AFIRMA QUE EL SOFTWARE ES
UNA CREACIN PROPIA DEL DOMINIO LITERARIO, DE
LO QUE SE PODRA CONCLUIR QUE UNA OBRA
LITERARIA Y UN PROGRAMA DE COMPUTACIN SON LO
MISMO O POR LO MENOS COSAS MUY SIMILARES.
PARA HACER UN CONTRASTE, ES NECESARIO DEFINIR

SE ENTIENDE POR OBRA LITERARIA A AQUELLA

OBRA DE ARTE QUE SE PRESENTA EN FORMA
ESCRITA, NO EN FORMA GRFICA O CORPORAL. EL
ELEMENTO CENTRAL DE UNA OBRA LITERARIA ES
LA NARRACIN DE UN HECHO, EVENTO, SERIE DE
EVENTOS, IDEAS, O SIMPLEMENTE UNA
EXPRESIN ARTSTICA SOBRE DIFERENTES
SITUACIONES. LAS OBRAS LITERARIAS PUEDEN
SER FICTICIAS O NO O DE CONTENIDO
FILOSFICO. EL SOFWARE CUENTA UNA
HISTORIA?
POR OTRA PARTE, EL SOFTWARE HA SIDO
DEFINIDO POR EL DECRETO 1360 DE 1989 AS:
PROGRAMA DE COMPUTADOR: LA EXPRESIN DE
UN CONJUNTO ORGANIZADO DE
INSTRUCCIONES, EN LENGUAJE NATURAL O
CODIFICADO, INDEPENDIENTEMENTE DEL MEDIO
EN QUE SE ENCUENTRE ALMACENADO, CUYO FIN
ES EL DE HACER QUE UNA MQUINA CAPAZ DE
PROCESAR INFORMACIN, INDIQUE, REALICE U

INDEPENDIENTEMENTE DE LAS DISCUSIONES AUN

EXISTENTES EN EL MBITO ACADMICO Y SINTAXICO
ACERCA DE LA VERDADERA NATURALEZA DEL
SOFTWARE, EST RESUELTO EN EL PLANO DEL
DERECHO POSITIVO QUE EL PROGRAMA DE
ORDENADOR ES UNA OBRA LITERARIA (O EST
PROTEGIDO COMO SI FUERA UNA OBRA LITERARIA),
EN EL SENTIDO DE QUE SE EXPRESA EN CDIGO
FUENTE Y SE REPRODUCE A PARTIR DEL CDIGO
OBJETO EN UN LENGUAJE NATURAL, COMO TAMBIN
AS SE EXTERIORIZAN LA DOCUMENTACIN TCNICA
Y LOS MANUALES DE USO. Y, ADEMS, PORQUE EL
LENGUAJE DE PROGRAMACIN, SI BIEN CREADO
ARTIFICIALMENTE POR EL HOMBRE PARA REALIZAR
UN TIPO DE COMUNICACIN ESPECIALIZADA, TIENE
UNA SEMNTICA Y UNA SINTAXIS PERFECTAMENTE
PRE-ESTABLECIDAS, AL IGUAL QUE LOS IDIOMAS
NATURALES.

LOS PROGRAMAS DE ORDENADOR QUEDAN

PROTEGIDOS COMO O EN LOS MISMO TRMINOS
QUE LAS OBRAS LITERARIAS, DE MANERA QUE
ENCUENTRAN SU TUTELA BAJO EL AMPARO DEL
CONVENIO DE BERNA PARA LA PROTECCIN DE LAS
OBRAS LITERARIAS Y ARTSTICAS
LA DECISIN 351 DE LA COMUNIDAD ANDINA SOBRE
DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS, SE
DEFINE EL SOFTWARE EN SU ARTCULO 3 EN LAS
SIGUIENTES PALABRAS: PROGRAMA DE ORDENADOR
(SOFTWARE): EXPRESIN DE UN CONJUNTO DE
INSTRUCCIONES MEDIANTE PALABRAS, CDIGOS,
PLANES O EN CUALQUIER OTRA FORMA QUE, AL SER
INCORPORADAS EN UN DISPOSITIVO DE LECTURA
AUTOMATIZADA, ES CAPAZ DE HACER QUE UN
ORDENADOR -UN APARATO ELECTRNICO O SIMILAR
CAPAZ DE ELABORAR INFORMACIONES-, EJECUTE
DETERMINADA TAREA U OBTENGA DETERMINADO

LA CIRCULAR 5 DEL 9 DE OCTUBRE DE 2001, RELATIVA A

LOS DERECHOS DE AUTOR SOBRE LOS PROGRAMAS DE
COMPUTADOR, SU LICENCIAMIENTO Y SANCIONES
DERIVADAS DE SU USO NO AUTORIZADO, EMITIDA POR LA
DIRECCIN NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR, DEFINE EL
SOFTWARE DE LA SIGUIENTE MANERA: CON STE TRMINO
SE PRETENDE DESCRIBIR LA SECUENCIA ORDENADA DE
INSTRUCCIONES DESTINADAS A SER ASIMILADAS POR UN
COMPUTADOR, A FIN DE LOGRAR UN RESULTADO
ESPECFICO.

EN LA GRAN MAYORA DE LOS CASOS, LOS

DESARROLLADORES COMERCIALIZAN SUS
HERRAMIENTAS OTORGANDO LICENCIAS DE USO
SOBRE EL SOFTWARE ESTAS TIENEN LAS
CARACTERSTICAS PROPIAS DE UN CONTRATO DE

TIPOS
DE
LICENCIA

LICENCIA DE MAQUINAS: EL PROGRAMA SE

LICENCIA PARA EL USO DE UN SOLO EQUIPO QUE
PUEDE
SER
UTILIZADO
POR
PERSONAS
INDETERMINADAS.
LICENCIA DE USO INDIVIDUAL: EL PROGRAMA SE
LICENCIA PARA EL USO DE UNA PERSONA
PREDETERMINADA O INDIVIDUO ESPECIFICO.
LICENCIA DE USO CONCURRENTE: PUEDEN
UTILIZARLO VARIOS USUARIOS A LA VEZ,
ORDIARIAMENTE
EN
AMBIENTE
DE
REDES.EJ:LICENCIA MULTIUSUARIOS.
LICENCIA DE UBICACIN O COORPORATIVAS:SON
LICENCIAS DE USO MASIVO

QUE IMPLICAN
USUARIOS.

UN

ALTO

VOLUMEN

DE

LICENCIA
EN
UNIVERSIDADES:(CAMPUS
AGREEMENT):ESTE TIPO DE LICENCIAS FUERON
DISEADAS POR LOS DESARROLLADORES Y
PRODUCTORES
DE
SOFTWARE
PARA
ADAPTARLAS A LOS REQUERIMIENTOS Y
NECESIDADES DE LAS UNIVERSIDADES.

BANCO O BASES DE DATOS

UNA BASE DE DATOS

SOLO SE
CONSIDERA OBJETO DE PROTECCIN POR
EL DERECHO DE AUTOR CUANDO LA
SELECCIN, DISPOSICIN, RECOLECCIN
Y PRESENTACIN DE LAS MATERIAS O
CONTENIDOS DE ELLAS CONSTITUYAN EN
SI MISMAS UNA CREACIN INTELECTUAL Y
HALLAN REPORTADO PARA SU CREADOR
UN VERDADERO ESFUERZO CREATIVO.

Otras bases de datos (Informacin o datos de

cualquier otra naturaleza)
Debe
representar,
efectivamente,
algn
esfuerzo
intelectual en su organizacin, seleccin o
dispocision.

BANCO O BASES DE DATOS

DIRECTIVA
EUROPEA:
PROTECCIN
DCHO. COMUNITARIO EUROPEO 11-03-96
DIC. 96-9 DEL PARLAMENTO .
PROTECCIN A LAS B. DATOS Y SE CREA
UN DERECHO EN FAVOR DEL FABRICANTE
DE B.D , PARA PROHIBIR LA EXTRACCIN
O REUTILIZACIN DE LA TOTALIDAD O DE
UNA PARTE DEL CONTENIDO (CUANTIOSA Y
SUSTANCIAL) P= 15 AOS.

EL USUARIO: Puede extraer o reutilizar sin

autorizacin de fabricante
para fines privados,
ilustrativos, de enseanza, investigacin, seguridad
publica , administrativos o judiciales.
NO para fines comerciales.( aplicabilidad a normas)

BANCO O BASES DE DATOS

UTILIZACIONES PERMITIDAS Y PROHIBIDAS

DECISIN ANDINA 351 DE 1993.

SE DEBE CONTAR CON LA AUTORIZACIN PREVIA

Y EXPRESA DEL AUTOR EN CASO DE SOPORTE
TCNICO. SIN EMBARGO EXISTE FLEXIBILIDAD
(USOS HONESTOS) EN TODO CASO NO SE DEBE
CAUSAR PERJUICIOS LEGTIMOS DEL AUTOR O
TITULAR DE LOS DERECHOS.

Usos permitidos : adquirido de manera licita

puede efectuar copia o adaptacin cuando ello sea
necesario para su funcionamiento ( back up).
La introduccin de menora interna para efectos de
su uso personal, indispensable para el desarrollo del
programa.

USOS PROHIBIDOS: CUALQUIER ACTO

QUE SE REALICE POR FUERA DE LOS
CRITERIOS MENCIONADOS, AS MISMO
LA REPRODUCCIN DEL PROGRAMA
INCLUSIVE
PARA
USO
PERSONAL.
(AUTORIZACIN)AS
MISMO
EL
APROVECHAMIENTO DEL PROGRAMA EN
REDES O PUESTOS DE TRABAJO.
(SOFTWARE).

Conclusiones : crear una cultura de respeto por

los derechos sobre los bienes intelectuales.
los creadores necesitan reconocimiento moral y
material de sus creaciones .
Mayor
proteccin al software, esto permite un
desarrollo armnico de nuestra sociedad

BANCO O BASES DE DATOS

BENEFICIOS TRIBUTARIOS: 39289 DE 2004, EXENTAS

DE IMPUESTO LAS RENTAS DE FUENTES NACIONALES O
EXTRANJERAS ORIGINADAS POR LA PRODUCCIN DE
SOFTWARE ELABORADOS EN COLOMBIA POR 10 AOS.
REQUISITOS

EL ART 17 DECRETO 2755

SE HAYA SIDO ELABORADO EN COLOMBIA

POSTERIORIDAD DEL 1 DE ENERO DEL 2003.

CON

REGISTRO ANTE LA OFICINA DE DERECHOS DE AUTOR.

CONTENIDO CIENTFICO CERTIFICADO POR COL CIENCIAS .
PRODUCTO DE UN PROYECTO DE INVESTIGACIN.
LOS PROGRAMAS DE COMPUTACIN ESTN PROTEGIDOS
COMO OBRAS LITERARIAS EN EL MARCO DE LO DISPUESTO
EN EL ARTICULO 2 DEL CONVENIO DE BERNA

GRACIAS.