TITULARIDAD DEL DERECHO DE

AUTOR EN LAS OBRAS

REALIZADAS BAJO RELACIN
LABORAL, POR ENCARGO Y EN
LAS OBRAS FUTURAS.

Definiciones

Obras bajo relacin laboral: El trabajador crea una obra, en virtud de

una relacin laboral.
Existe relacin de dependencia entre el autor y el patrono
el patrono es quien proporciona el ambiente fsico y los equipos para el
desarrollo de la actividad creativa
El autor- trabajador recibe salario o contraprestacin por el bien creado

Obras por encargo: Una persona contrata a un autor especifico para la

realizacin de una determinada obra futura, a cambio de una
contraprestacin econmica
Se constituye mediante un contrato de servicio
No existe relacin de subordinacin
La obra se realiza de acuerdo especificaciones impuestas por el
comitente

Fundamento Legal
Art

59, Ley sobre Derecho de Autor

Se presume, salvo pacto expreso en contrario, que los autores de las

obras creadas bajo relacin de trabajo o por encargo, han cedido al
patrono o al comitente, segn los casos, en forma ilimitada y por toda
su duracin, el derecho exclusivo de explotacin definido en el artculo
23 y contenido en el Ttulo II de esta Ley.
La entrega de la obra al patrono o a quien encarga la creacin, segn
corresponda, implica la autorizacin para que stos puedan divulgarla,
as como para ejercer los derechos a que se refieren los artculos 21 y
24 de esta Ley y la de defender los derechos morales, en cuanto sea
necesario para la explotacin de la obra

Elementos art. 59 LSDA

Ambas categoras tienen el mismo tratamiento

legal en la LSDA

Autor de la Obra
Patrono / comitente

Titularidad Originaria
Titularidad Derivada

Presuncin Iuris Tantum

Cesin de derechos patrimoniales , ilimitados,
exclusivos y por toda su duracin.
Defensa de derechos morales

Obras futuras
El artculo 52 de la Ley Sobre el Derecho de Autor, seala
expresamente que:

Es valida la cesin de los derechos de explotacin del autor sobre

sus obras futuras si se las determina particularmente o por su
genero; pero la cesin solo surte efecto por un trmino mximo de
cinco aos contados a partir de la fecha del contrato, aun cuando
en ste se haya fijado un plazo mayor..

Facultades adquiridas por el

comitente o patrono

Divulgar la obra.

Hacer o autorizar traducciones, adaptaciones, arreglos y otras

transformaciones de la obra

Emplear o consentir el empleo del ttulo de la obra objeto del

encargo o que ha sido creada bajo relacin laboral

Defender los derechos morales correspondientes a la persona

fsica que cre la obra en cuanto sea necesario para la explotacin
de sta.