TEORIA GENERAL DEL

PROCESO

TEMA: MEDIOS PROBATORIOS

MEDIOS PROBATORIOS
Los medios de prueba son objeto de tratamiento
legal en el Ttulo VIII (Medios probatorios) de la
Seccin Tercera (Actividad Procesal) del Cdigo
Procesal Civil.
DERECHO A PROBAR.Concepto.-Derecho fundamental, derecho subjetivo
que tiene todo sujeto de derecho y que le permite
utilizar dentro de un proceso o procedimiento
todos los medios probatorios que resultan
necesario para acreditar los hechos que sirven de
fundamento a su pretensin o su defensa.

CONTENIDO DEL DERECHO A

PROBAR
Tiene como contenido el derecho a
que:
a) Se ofrezcan, (con posibilidad de
contradecir)
b) Se admitan,
c) Se acten ; y,
d) Valoren debidamente, los medios
probatorios ofrecidos por los sujetos
procesales legitimados.

CONCEPTO DE PRUEBA
Medio por el cual las partes demuestran la
realidad de los hechos alegados y que
permiten al Juez conocer los hechos
controvertidos para alcanzar conviccin
sobre su verdad o falsedad.

FUENTE DE PRUEBA
Es anterior al proceso y existen
independientemente de l.
Elemento que existe en la realidad.
Es todo dato objetivo, existente en el
mundo exterior que nos puede
proporcionar informacin sobre los
hechos afirmados por las partes.
Ejm. Pueden ser cosas, personas,
documentos, etc.

MEDIO DE PRUEBA
Actividad que permite llevar al
proceso las fuentes de prueba.
Instrumento o medios que se valen
las partes para probar los hechos
alegados, o que utiliza el juez para
formarse conviccin sobre los hechos
alegados.
Se desarrolla durante el proceso y
pertenece a l.

FINALIDAD DE LOS MEDIOS

PROBATORIOS
A tenor del artculo 188 del CPC, los
medios
probatorios
tienen
por
finalidad:
1. Acreditar los hechos expuestos por
las partes.
2. Producir certeza en el Juez respecto
de los puntos controvertidos.
3. Fundamentar las decisiones del Juez.

OPORTUNIDAD DE LOS MEDIOS DE

PRUEBA
De acuerdo al art. 189 del CPC, los
medios
probatorios
deben
ser
ofrecidos por las partes en los actos
postulatorios:
Escrito de demanda,
En el escrito de contestacin de la
demanda o
En el escrito de intervencin del
terceros.
Salvo disposicin distinta del Cdigo

PERTINENCIA E IMPROCEDENCIA
DE LOS MEDIOS PROBATORIOS
Los medios probatorios deben referirse
a los hechos y a la costumbre
cuando sta sustenta la pretensin
(aspecto que implica la pertinencia de
los medios de prueba).
Los que no tengan esa finalidad,
sern declarados improcedentes
por el Juez (art. 190, primer prrafo,
del CPC).

IMPROCEDENCIA DE LOS MEDIOS

DE PRUEBA

Son improcedentes los medios de prueba que

tiendan a establecer (segn el art. 190 del
CPC):
1. Hechos no controvertidos, imposibles, o que
sean notorios o de pblica evidencia.
2. Hechos afirmados por una de las partes y
admitidos por la otra en la contestacin de la
demanda, de la reconvencin o en la audiencia
de fijacin de puntos controvertidos. Sin
embargo, el Juez puede ordenar la actuacin de
medios probatorios cuando se trate de
derechos indisponibles o presuma dolo o fraude
procesales.

IMPROCENCIA DE LOS MEDIOS

DE PRUEBA
3. Los hechos que la ley presume sin admitir
prueba en contrario (vale decir, respecto
de los cuales recae una presuncin jure
et de jure o absoluta)
4. El derecho nacional, que debe ser
aplicado de oficio por los Jueces. En el
caso del derecho extranjero, la parte que
lo invoque debe realizar actos destinados
a acreditar la existencia de la norma
extranjera y su sentido.

QUIEN DECLARA LA IMPROCEDENCIA DEL

MEDIO PROBATORIO

La declaracin de improcedencia de
algn medio probatorio la har el
Juez en la audiencia de fijacin de
puntos controvertidos. Esta decisin
es apelable sin efecto suspensivo. El
medio de prueba ser actuado por el
Juez si el superior revoca su
resolucin antes que se expida
sentencia. En caso contrario, el
superior la actuar antes de
sentenciar (art. 190, parte final, del

LEGALIDAD DE LOS MEDIOS

PROBATORIOS
Art. 191, primer prrafo, del CPC:
Todos los medios de prueba, as
como sus sucedneos (indicios y
presunciones) aunque no estn
tipificados en el CPC, son idneos
para lograr la finalidad prevista en el
artculo 188, conforme al cual los
medios
probatorios
tiene
por
finalidad
acreditar
los
hechos
expuestos por las partes, producir
certeza en el Juez respecto de los

FINALIDAD DE LOS
SUCEDANEOS
Los sucedneos de los medios probatorios
complementan la obtencin de la finalidad
de stos (art. 191, ltimo prrafo, del CPC).
Los referidos sucedneos de los medios de
prueba (indicios y presunciones) son
auxilios establecidos por la ley o asumidos
por el Juez para lograr la finalidad de los
medios
probatorios,
corroborando,
complementando o sustituyendo el valor o
alcance de stos (art. 275 del CPC)

MEDIOS PROBATORIOS
TIPICOS

Son medios de prueba tpicos (art. 192

del CPC):
1.
2.
3.
4.
5.

La declaracin de parte.
La declaracin de testigos.
Los documentos.
La pericia.
La inspeccin judicial.

LOS MEDIOS PROBATORIOS

ATIPICOS
Los medios probatorios atpicos son aquellos no
previstos en el art. 192 del CPC., y estn
constituidos por auxilios tcnicos o cientficos que
permitan lograr la finalidad de los medios
probatorios (que segn el art. 188 del CPC.,
radica en acreditar los hechos expuestos por las
partes, producir certeza en el Juez respecto de los
puntos controvertidos y fundamentar sus
decisiones). Los medios de prueba atpicos se
actuarn y apreciarn por analoga con los
medios tpicos y con arreglo a lo que el Juez
disponga (art. 193 del CPC).

PRUEBAS DE OFICIO

Es excepcional.
Cuando los medios probatorios ofrecidos
por las partes sean insuficientes para
formar conviccin, el Juez de Primera
Instancia o de Segunda Instancia ordenar
la actuacin de los medios probatorios
adicionales, siempre que la fuente de
prueba haya sido citada por las partes.
El juez cuidar no reemplazar a las partes
en su carga probatoria y debe asegurarles
el derecho de contradiccin.
La decisin debe estar motivada, bajo
sancin de nulidad. Artculo 194 CPC.

CARGA DE LA PRUEBA
Salvo disposicin legal diferente la
carga de probar corresponde a quien
afirma hechos que configuran su
pretensin, o a quien lo contradice
alegando nuevos hechos (Art. 196
del CPC).
El art. 200 del CPC., seala que si no
se prueban los hechos que sustentan
la pretensin, la demanda ser
declarada infundada.

VALORACION DE LA
PRUEBA
Es un proceso racional en el que el Juez debe utilizar
su capacidad de anlisis lgico para llegar a un
juicio o conclusin producto de las pruebas
actuadas en el proceso. Se trata de un ejercicio
intelectual que desarrolla el Juez utilizando
principios lgicos y procesales, tales como la
inmediacin, la unidad del material probatorio.
De acuerdo a lo normado en el artculo 197 del
CPC., todos los medios probatorios son valorados
por el Juez en forma conjunta, utilizando su
apreciacin razonada. Sin embargo, en la
resolucin slo sern expresadas las valoraciones
esenciales y determinantes que sustentan su
decisin.

EFICACIA DE LA PRUEBA EN OTRO

PROCESO
La
prueba
trasladada
est
contemplada en el art. 198 del CPC,
conforme al cual:
Las pruebas obtenidas vlidamente en
un proceso tienen eficacia en otro.
Para ello, debern constar en copia
certificada por el auxiliar jurisdiccional
respectivo y haber sido actuadas con
conocimiento de la parte contra quien
se invocan.
Puede prescindirse de este ltimo
(haber sido actuadas con conocimiento

INEFICACIA DE LA
PRUEBA
Conforme al art. 199 del CPC., carece
de eficacia probatoria:
a) La prueba obtenida por simulacin.
b) La prueba obtenida por dolo.
c) La
prueba
obtenida
por
intimidacin.
d) La prueba obtenida por violencia.
e) La prueba obtenida por soborno.

DEFECTO DE FORMA DEL MEDIO

PROBATORIO

El
defecto
de
forma
en
el
ofrecimiento o actuacin de un
medio probatorio no lo invalida si
dicho medio cumple su finalidad (Art.
201 del CPC).

AUDIENCIA DE
PRUEBAS

La audiencia de pruebas es aquella en

donde se actuarn los diferentes
medios de prueba (tpicos o atpicos)
que hayan sido ofrecidos por los
sujetos procesales y admitidos por el
Juez a efecto de lograr la finalidad de
los medios de prueba, cual es acreditar
los hechos expuestos por las partes,
producir certeza en el Juez respecto de
los
puntos
controvertidos
y
fundamentar sus decisiones.

DIRECCIN DE LA AUDIENCIA DE
PRUEBAS

La audiencia de pruebas ser dirigida

personalmente por el Juez, bajo sancin
de nulidad (art. 202 del CPC).
Antes de iniciar la audiencias de pruebas,
el juez que la dirige toma a cada uno de
los convocados juramento o promesa de
decir la verdad (art. 202, primer prrafo,
del CPC).
La frmula del juramento o promesa es:
Jura o promete decir la verdad? (art. 202
parte final del CPC).

CITACION Y
CONCURRENCIA

Lo relativo a la citacin y concurrencia personal de los

convocados a la audiencia de pruebas est previsto en el
art. 203 del CPC., cuyo texto es :
La fecha fijada para la audiencia es inaplazable y se
realizar en el local del Juzgado. A ella debern concurrir
personalmente las partes, los terceros legitimados y el
representante del Ministerio Pblico, en su caso. Las
personas jurdicas y los incapaces comparecern a travs de
sus representantes legales. Las partes y terceros legitimados
pueden concurrir con sus abogados. Salvo disposicin
distinta de ste Cdigo, slo si prueba un hecho grave o
justificado que impida su presencia, el juez autorizar a una
parte a actuar mediante representante.
Si la audiencia concurre una de las partes sta se realizar
slo con ella. Si no concurren ambas partes, el Juez
dar por concluido el proceso.

EL ACTA DE LA AUDIENCIA DE
PRUEBAS
La audiencia de pruebas es registrada en
video
o
en
audio,
en
soporte
individualizado que se incorpora al
expediente. En los casos en que esto no
sea posible, se levanta el acta respectiva,
la cual contendr :
a) Lugar y fecha de la audiencia, as
como el expediente al que corresponde.
b) Nombre de los intervinientes y, en su
caso, de los ausentes.
c) Resumen de lo actuado.

EL ACTA DE LA AUDIENCIA DE
PRUEBAS

Los intervinientes pueden sugerir al Juez la

adicin, precisin o rectificacin de alguna
incidencia.
Para la elaboracin del acta o su grabacin, el
Secretario respectivo puede usar cualquier
medio tcnico que la haga expeditiva y segura.
El acta de la audiencia de pruebas ser suscrita
por el Juez, el Secretario y todos los
intervinientes. Si alguno se negara a firmarla, se
dejar constancia del hecho.
El original del acta de la audiencia de pruebas se
conservar en el archivo del Juzgado, debiendo
previamente
el
Secretario
incorporar
al
expediente copia autorizada por el Juez.

ACTUACIN PROBATORIA FUERA DEL LOCAL

DEL JUZGADO
Si por enfermedad, ancianidad u otro motivo que el
Juez estime atendible, un interviniente est
impedido de comparecer al local del Juzgado, su
actuacin procesal puede ocurrir en su domicilio, en
presencia de las partes, de sus abogados si
desearan concurrir (art. 205, primer prrafo del CPC)
Cuando se trate del Presidente de la Repblica, de los
Presidentes de las Cmaras Legislativas y del
Presidente de la Corte Suprema, la audiencia o slo
la actuacin procesal que les corresponda puede, a
su pedido, ocurrir en sus oficinas (art. 205, parte
final , del CPC)

UNIDAD Y PUBLICIDAD DE LA
AUDIENCIA DE PRUEBAS
La audiencia de prueba es nica y pblica. Si
por el tiempo u otra razn atendible
procediera la suspensin de la audiencia,
sta ser declarada por el Juez, quien en el
mismo acto fijar la fecha de su
continuacin, salvo que tal previsin fuese
imposible (art. 206, primer prrafo, del CPC).
Si la naturaleza de lo controvertido as lo
exigiera, el Juez puede ordenar que la
audiencia de pruebas se realice en privado
(art. 206, segundo prrafo, del CPC)

ACTUACIN DE LAS PRUEBAS EN

LA AUDIENCIA
En el da y hora fijados, el Juez declarar iniciada la
audiencia de pruebas y dispondr la actuacin de
las pruebas en el siguiente orden (previsto en el
art. 208 del CPC):
Los peritos, quienes resumirn sus conclusiones y
respondern a las observaciones hechas por las
partes a sus informes escritos (dictmenes
periciales).
Los testigos con arreglo al interrogatorio que los
abogados le realicen directamente, comenzando
por el abogado de la parte que lo hubiera ofrecido.
Luego de las preguntas de los abogados, el Juez
podr formular preguntas. Modificado por Ley 30293

ACTUACIN DE LAS
PRUEBAS EN LA AUDIENCIA
El reconocimiento y la exhibicin de los documentos.
La declaracin de las partes, empezando por la del
demandado.
Si se hubiera ofrecido inspeccin judicial dentro de la
competencia territorial del Juez, se realizar al inicio
junto con la prueba pericial, pudiendo recibirse sta y
otros medios probatorios en el lugar de la
inspeccin, si el Juez lo estima pertinente. Cuando las
circunstancias lo justifiquen, el Juez, en decisin
debidamente motivada e inimpugnable, ordenar la
actuacin de la inspeccin judicial en audiencia
especial (art. 208, antepenltimo prrafo, del CPC)

ACTUACIN DE LAS PRUEBAS EN LA

AUDIENCIA
Cuando los mismos medios probatorios hayan sido
ofrecidos por ambas partes, se actuarn primero
los del demandante (art. 208, penltimo prrafo,
del CPC).
No obstante el orden antes indicado, si en la
audiencia estuvieran presentes ambas partes y
por cualquier causa no pudiera actuarse uno de
los medios probatorios admitidos, el Juez podr
disponer la actuacin de los medios disponibles.
Sin embargo, la actuacin de la declaracin de
las partes siempre ser el ltimo medio
probatorio. (art. 208, parte final, del CPC)

CONFRONTACION EN LA AUDIENCIA
DE PRUEBAS

El Juez puede disponer segn el art.

209 del CPC la confrontacin:
Entre testigos.
Entre peritos.
Entre los peritos, los testigos y las
partes.
Entre las partes.

INTERVENCION DE LOS ABOGADOS

EN LA AUDIENCIA DE PRUEBAS

Concluida la actuacin de los medios

probatorios en la audiencia de
pruebas, el Juez conceder la palabra
a los abogados que la soliciten (a
efecto de que defiendan los intereses
de sus respectivos patrocinados). As
lo establece el art. 210 del CPC)

CONCLUSION DE LA AUDIENCIA
DE PRUEBAS
Antes de dar por concluida la
audiencia de pruebas, el Juez
comunicar a las partes que el
proceso est expedito para ser
sentenciado, precisando el plazo en
que lo har. Ello de conformidad con
lo dispuesto en el art. 211 del CPC.

ALEGATOS DE LOS
ABOGADOS
Dentro de un plazo comn que no
exceder de cinco das desde
concluida
la
audiencia
de
pruebas, los abogados pueden
presentar
alegato
escrito
(defendiendo los intereses de sus
patrocinados, solicitando se d la
razn a stos) en los procesos de
conocimiento y abreviado. As lo
determina el art. 212 del CPC).