Vous êtes sur la page 1sur 5

CONSTITUCIN COLOMBIANA vs CONSTITUCIN

En
Colombia
es
la
Asamblea
Nacional En Espaa, las Cortes aprueban y el pueblo
ESPAOLA
Constituyente,
quien
hizo
la
constitucin espaol ratifica la constitucin
colombiana.

Artculo 1. Espaa se constituye


Colombia es un Estado social de derecho, social y democrtico de Derecho,
organizado en forma de Repblica unitaria, como valores superiores de su
descentralizada, con autonoma de sus entidades jurdico la libertad, la justicia, la
pluralismo poltico.
territoriales, democrtica, participativa y pluralista
DERECHO A LA VIDA

en un Estado
que propugna
ordenamiento
igualdad y el

DERECHO A LA VIDA

Artculo 11. El derecho a la vida es inviolable. No Artculo 15. Todos tienen derecho a la vida y a la
integridad fsica y moral, sin que, en ningn caso,
habr pena de muerte.
puedan ser sometidos a tortura ni a penas o tratos
Artculo 12. Nadie ser sometido a desaparicin inhumanos o degradantes. Queda abolida la
forzada, a torturas ni a tratos o penas crueles, pena de muerte, salvo lo que puedan disponer las
leyes penales militares para tiempos de guerra.
inhumanos o degradantes.

CONSTITUCIN COLOMBIANA vs CONSTITUCIN


ESPAOLA
LA RELIGION
LA RELIGION

Artculo 19. Se garantiza la libertad de cultos. Toda


persona tiene derecho a profesar libremente su
religin y a difundirla en forma individual o
colectiva. Todas las confesiones religiosas e
iglesias son igualmente libres ante la ley.

Artculo 16. Se garantiza la libertad ideolgica,


religiosa y de culto de los individuos y las
comunidades sin ms limitacin, en sus
manifestaciones, que la necesaria para el
mantenimiento del orden pblico protegido por la ley.
Nadie podr ser obligado a declarar sobre su
ideologa, religin o creencias.

EL TRABAJO

TRABAJO

Artculo 25. El trabajo es un derecho y una


obligacin social y goza, en todas sus
modalidades, de la especial proteccin del Estado.
Toda persona tiene derecho a un trabajo en
condiciones dignas y justas.

Artculo 35. Todos los espaoles tienen el deber de


trabajar y el derecho al trabajo, a la libre eleccin de
profesin u oficio, a la promocin a travs del
trabajo y a una remuneracin suficiente para
satisfacer sus necesidades y las de su familia, sin
que en ningn caso pueda hacerse discriminacin
por razn de sexo. La ley regular un estatuto de los
trabajadores.

CONSTITUCIN COLOMBIANA vs CONSTITUCIN


LA EDUCACION
LA EDUCACION
ESPAOLA
Artculo 67. La educacin es un derecho de la
persona y un servicio pblico que tiene una funcin
social; con ella se busca el acceso al conocimiento, a
la ciencia, a la tcnica, y a los dems bienes y
valores de la cultura.
La educacin formar al colombiano en el respeto a
los derechos humanos, a la paz y a la democracia; el
mejoramiento cultural, cientfico, tecnolgico y para
la proteccin del ambiente. El Estado, la sociedad y
la familia son responsables de la educacin, que
ser obligatoria entre los cinco y los quince aos de
edad y que comprender como mnimo, un ao de
preescolar y nueve de educacin bsica.

Artculo 27. Todos tienen el derecho a la educacin.


Se reconoce la libertad de enseanza. La educacin
tendr por objeto el pleno desarrollo de la
personalidad humana en el respeto a los principios
democrticos de convivencia y a los derechos y
libertades fundamentales.
Los poderes pblicos garantizan el derecho que
asiste a los padres para que sus hijos reciban la
formacin religiosa y moral que est de acuerdo con
sus propias convicciones. La enseanza bsica es
obligatoria y gratuita.

Los poderes pblicos garantizan el derecho de todos


a la educacin, mediante una programacin general
de la enseanza, con participacin efectiva de todos
La educacin ser gratuita en las instituciones del los sectores afectados y la creacin de centros
Estado, sin perjuicio del cobro de derechos docentes.
acadmicos a quienes puedan sufragarlos

CONSTITUCIN COLOMBIANA vs CONSTITUCIN


ESPAOLA
EL MATRIMONIO
EL MATRIMONIO
Artculo 42. La familia es el ncleo fundamental de la
sociedad. Se constituye por vnculos naturales o
jurdicos, por la decisin libre de un hombre y una
mujer de contraer matrimonio o por la voluntad
responsable de conformarla.
Las formas del matrimonio, la edad y capacidad para
contraerlo, los deberes y derechos de los cnyuges,
su separacin y la disolucin del vnculo, se rigen por
la ley civil. Los matrimonios religiosos tendrn
efectos civiles en los trminos que establezca la ley.
Los efectos civiles de todo matrimonio cesarn por
divorcio con arreglo a la ley civil. Tambin tendrn
efectos civiles las sentencias de nulidad de los
matrimonios religiosos dictadas por las autoridades
de la respectiva religin, en los trminos que
establezca la ley.

Artculo 32. El hombre y la mujer tienen derecho a


contraer matrimonio con plena igualdad jurdica. La
ley regular las formas de matrimonio, la edad y
capacidad para contraerlo, los derechos y deberes
de los cnyuges, las causas de separacin y
disolucin y sus efectos.

CONSTITUCIN COLOMBIANA vs CONSTITUCIN


DERECHOS DE LOS NIOSESPAOLA DERECHOS DE LOS NIOS
Artculo 44. Son derechos fundamentales de los
nios: la vida, la integridad fsica, la salud y la
seguridad social, la alimentacin equilibrada, su
nombre y nacionalidad, tener una familia y no ser
separados de ella, el cuidado y amor, la educacin y
la cultura, la recreacin y la libre expresin de su
opinin.

Artculo 39. Los nios gozarn de la proteccin


prevista en los acuerdos internacionales que velan
por sus derechos. Los poderes pblicos aseguran la
proteccin social, econmica y jurdica de la familia.

Los poderes pblicos aseguran, asimismo, la


proteccin integral de los hijos, iguales stos ante la
ley con independencia de su filiacin, y de las
madres, cualquiera que sea su estado civil. La ley
Sern protegidos contra toda forma de abandono,
posibilitar la investigacin de la paternidad.
violencia fsica o moral, secuestro, venta, abuso
sexual, explotacin laboral o econmica y trabajos Los padres deben prestar asistencia de todo orden a
riesgosos.
los hijos habidos dentro o fuera del matrimonio,
durante su minora de edad y en los dems casos
La familia, la sociedad y el Estado tienen la en que legalmente proceda.
obligacin de asistir y proteger al nio para garantizar
su desarrollo armnico e integral y el ejercicio pleno
de sus derechos. Los derechos de los nios
prevalecen sobre los derechos de los dems.