Vous êtes sur la page 1sur 36

Relaciones Semnticas

Sinonimia
Se refiere a la identidad de
significado, es decir,
palabras que comparten el
mismo significado.
padre pap
habitacin cuarto
despacio lento
simular fingir
elegir - escoger

Sinonimia
Cules son algunas de las
diferencias entre los supuestos
sinnimos presentados?
Formalidad: padre pap y
habitacin cuarto
habitacin cuarto
Casa con tres habitaciones o
cuartos.
Bao = cuarto de bao

Sinonimia
despacio lento: baja velocidad
despacio: [+voluntad, +control] sobre el
evento +humano
lento: humano
Lentamente:
Las hojas cadas se movan lentamente
sobre las aguas.
Los copos de nieve caan lentamente.
La niebla fue extendindose lentamente por
el valle.

Sinonimia
despacio lento: baja
velocidad
despacio: [+voluntad,
+control] sobre el evento
+humano
lento: humano
Despacio: puede implicar con
cuidado
Abre la puerta despacio.
No hace referencia solo a la

Sinonimia
Simular fingir: hacer parecer algo que
no es verdad
Simular/fingir alegra.
A diferencia de fingir, simular se puede
usar con fines vlidos o positivos.
Simulador, aparato que se usa con este
propsito.
Elegir escoger: indican tomar o
designar una cosa entre varias.
Elegir/escoger el pastel de
chocolate.
Usamos elegir y no escoger si la
seleccin se basa en un voto. Elecciones,

Sinonimia
padre pap
habitacin cuarto
despacio lento
simular fingir
elegir escoger

No ejemplifican la sinonimia
total (significados que son iguales
en todo contexto), sino la
sinonimia parcial (comparten el
significado bsico pero difieren en
las connotaciones que conllevan).
La sinonimia parcial, es la ms

Antonimia
Relacin binaria entre dos
palabras con significados
opuestos o contrarios.
a. Alto bajo
Fro - caliente
b. Vivo muerto
presente ausente
c. Encima de debajo de
vender - comprar

Antonimia
Cules son las diferencias entre
la antonimia de (a), (b) y (c)?
En (a), Alto bajo y Fro caliente, las palabras se clasifican
como antnimos graduales.
Estos antnimos no presentan
oposicin absoluta, sino que se
manifiesta en una escala, con
puntos intermedios. Y se usan en
expresiones comparativas como:
muy alto, ms bajo, menos fro,

Antonimia
Existen palabras que indican
explcitamente los diferentes grados,
por ejemplo los trminos que se
usan para indicar la temperatura.
Helado a fro a tibio o templado a
caliente a hirviente.
En la antonimia gradual, otro
elemento clave del significado es el
punto de referencia
Ej. Pedro es ms alto que Juan, pero
Andrs es ms alto que Pedro.

Antonimia
En (b), vivo muerto y presente
ausente, la oposicin es
absoluta en el sentido que los
trminos son mutuamente
excluyentes.
Antonimia complementaria
pues los trminos dividen
completamente el dominio en
que ocurren.
vivo muerto, se aplican al
dominio de los seres vivientes, y
todos los seres vivientes tienen

Antonimia
Si comparamos la antonimia
complementaria con la gradual,
veremos que en la ltima no tiene
que aplicarse necesariamente
ninguno de los dos trminos
porque hay otras opciones.
El muchacho no es ni grande ni
pequeo.
As mismo los antnimos
complementarios no se
distribuyen a lo largo de una
escala, y por tanto no se
modifican con muy o ms (*muy
muerto, *ms presente). Adems

Antonimia

En (c), encima de debajo de y vender


comprar, son un caso de antonimia
recproca o conversa, donde los trminos
expresan una relacin basada en alguna
dimensin en la que no se puede dar el uno
sin el otro.
encima de debajo de
Dimensin: espacial
Si X est encima de Y, entonces Y est
debajo de X
Dimensin: familiar
Si X es el padre de Y, entonces Y es el hijo
de X.

Antonimia
La antonimia recproca, no se manifiesta
a lo largo de una escala, a diferencia de la
gradual.
Si el libro est encima, no puede estar un
poco encima; o est encima o no lo est.
De la misma manera no hay puntos
intermedios entre padre hijo o vender
comprar.
Y al igual que la complementaria, en la
antonimia recproca, los trminos son
mutuamente excluyentes (el libro no puede
estar en dos lugares al mismo tiempo), pero
difieren en que los trminos recprocos no
dividen completamente el dominio en el
que ocurren.

Homonimia

a.

Es una relacin que se da entre palabras que se


pronuncian de la misma manera, pero que tienen
significados diferentes y por ello representan
conceptos distintos.

duelo1 enfrentamiento entre dos rivales


duelo2
pesar por la muerte reciente de alguien
b. banco1 asiento de madera sin respaldo
banco2 institucin financiera
c. cura1 sacerdote
cura2 procedimiento para tratar una enfermedad o
una herida
d. papa1 la suma autoridad de la iglesia catlica
papa2 un tipo de verdura (tubrculo) que se come
frita o cocida.
e. don1 tratamiento de respeto que se antepone al
nombre
don2
talento especial o habilidad para hacer una
cosa
f. lava1 materia en fusin que sale de los volcanes

Homonimia
Los ejemplos en (a), duelo.
duelo1: enfrentamiento entre dos
rivales
Puede referirse a un duelo con
armas o un duelo verbal.
duelo2: pesar por la muerte reciente de
alguien

Homonimia
Los ejemplos en (b), banco.
banco1:asiento de madera sin
respaldo
banco2:institucin financiera

Homonimia

Para duelo y banco, los diferentes


significados son gramaticalmente idnticos
(ambos se expresan en la forma de
sustantivos masculinos) y entonces existen
contextos ambiguos.
1. El duelo dur tres das.
2. Est en el banco.

Homonimia
Homonimia parcial: gnero
cura : sacerdote (masculino)
cura : procedimiento para tratar una enfermedad o una herida
(femenino)
1

papa : la suma autoridad de la iglesia catlica (masculino)


papa : un tipo de verdura que se come frita o cocida (femenino)
1

Homonimia parcial: clases lxicas


don
: ttulo de respeto que se antepone al nombre de un
varn / doa
don
: sustantivo que se refiere a un talento especial o
habilidad
1

lava
: sustantivo que representa el material que sale de los
volcanes
1

Homonimia

Para que dos palabras sean homnimas, no es necesario que


dos palabras compartan la misma ortografa. Los
homfonos son una clase de homnimos que se pronuncian
de la misma manera, pero que se escriben diferente.
votar: elegir algo o alguien por voto
botar: tirar o arrojar algo a la basura

Polisemia

La polisemia se refiere a la existencia de varios


significados relacionados en una palabra. A
diferencia de la Homonimia que es entre varias
palabras que se pronuncian de la misma
manera, pero que tienen significados
diferentes y por ello representan conceptos
distintos.

Polisemia
Entendido que la polisemia se basa en la relacin entre
significados de una sola palabra, damos los siguientes
ejemplos para ilustrar.

Por ejemplo el trmino simple.

Polisemia
Aunque se considera que estos cuatro significados son
distintos, dados los diferentes contextos en que ocurren, todos
comparten algn elemento semntico, relacionado con la
nocin presentada (a): formado por una sola sustancia. Este
uso viene de la qumica, donde se hace un contraste entre los
cuerpos simples (formados por una sola sustancia) y los
compuestos (formados por ms de una sustancia). De ah, se
ha extendido fuera de la qumica a otros contextos, como los
que se ven en (b), donde una cosa que puede consistir en ms
partes, consiste en una sola, como una cama (para una sola
persona) o una palabra (una palabra no derivada ni
compuesta), etc. Algo formado por una sola sustancia es algo
sencillo, no muy difcil, y ah encontramos la extensin
ilustrada en (c). Y finalmente, si la comida no lleva varios
elementos puede quedar sin sabor, y de ah el significado
inspido en (d).

Polisemia
Otra palabra polismica es la palabra va, asmanse los
siguiente significados:

a. Calle o camino (va pblica, va de


circunvalacin, va nica)
b. Rieles del tren (el tren sale de la va 2)
c.
Ruta
(por
va
area/martima/terrestre)
d. Procedimiento para hacer algo (va
judicial, por va oficial) e. En marcha
hacia el final que expresa (en vas de
desarrollo/de extincin).

Polisemia
Los significados de va presentados aqu comparten un elemento
semntico relacionado con la nocin de un camino que va de un
sitio a otro, en un sentido concreto o abstracto. En (a y b) se trata
de un camino fsico, sea para automviles o trenes. En (c) va
describe la ruta por la cual se llega de un sitio a otro (por aire, mar
o tierra); en este caso, no existe un camino fsico sino abstracto.
Los significados ilustrados en (d y e) expresan la manera de hacer
algo; en este caso, la va no va de un sitio a otro, sino de una
situacin a otra, basada en una metfora de los pasos que se
toman para obtener algo (como si se estuviera siguiendo un
camino). Lo que vemos aqu es muy tpico de la polisemia:
extensiones en el significado de un concepto concreto (una calle),
a conceptos ms abstractos (una ruta o un procedimiento), basadas
en parte en la extensin metafrica.

Hiponimia
Es una relacin que se da entre
palabras cuando el significado de
una se incluye en el significado de
la otra.
El significado de gato se incluye en el de
animal, en el sentido que gato es un tipo
de animal.
Entonces gato (junto con perro, conejo,
caballo, etc.) es hipnimo de animal, y
animal es el superordinado (o

Hiponimia
animal
gato

perro

caballo

conejo

flor
rosa

clavel

tulipn

margari
ta

Hiponimia
La hiponimia existe en varios niveles:
animal

gato

salchicha

pastor
alemn

perro

caballo

labrador

conejo

dlmata

Hiponimia
Discrepancia entre el uso
cientfico y el popular.
Como con la palabra palta:
en la lengua cotidiana, palta
es hipnimo de verdura
(junto con zanahoria,
lechuga, etc), y no de fruta
(a pesar de su botnica).
Pero esto podra variar en
comparacin con el

Hiponimia: Espaol
fruta
manza
na

pera

pia

mango

verdura
palta

tomate

lechuga

zanahor
ia

Hiponimia:
Portugus
fruta

manza
na

pera

pia

mango

verdura
tomate

lechuga

zanahor
ia

palta

Hiponimia:
Taxonoma
cientfica
fruta
manza
na

pera

pia

mango

verdura
lechuga

zanahor
ia

palta

tomat
e

Meronimia
Se refiere a la relacin entre palabras que pertenecen al
mismo campo semntico, el significado de cada una de las
cuales excluye el significado de las otras, sin ser opuestas.
a. gato/perro/caballo/canguro
b. rosa/clavel/tulipn/margarita
c. rojo/azul/verde/negro

Meronimia
a. gato/perro/caballo/canguro
Pertenecen al campo semntico de los animales
(hipnimos de animal), y son incompatibles en el
sentido de que, si algo es un gato, no puede ser ni
un perro, ni un caballo, ni un canguro (ni ningn
otro tipo de animal)
b. rosa/clavel/tulipn/margarita
Campo Semntico: flores
c. rojo/azul/verde/negro
Campo semntico: colores

Meronimia
Antnimos graduales:
blanco gris negro
helado fro tibio templado caliente hirviente;
triste contento feliz

Meronimia
Se habla de meronimia solo en relacin con la
nocin de los campos semnticos.
No es relevante decir que gato es incompatible
con rosa, cama, nube, porque no comparten
caracteristicas.
Pero el decir que gato es imcompatible con
caballo indica que comparten algunas
caractersticas y difieren en otras.
La meronimia es indicativa del significado de la
palabra y por ende es relevante al anlisis
semntico.

Vous aimerez peut-être aussi