Colegio Camilo Henrquez

Departamento de Lenguaje y Comunicacin

Profesora : Mnica Salinas lvarez

VOCABULARIO
CONTEXTUAL II
MATERIAL DE ESTUDIO
TALLER PSU LENGUAJE
AO 2012

1. CONCEPTO GENERAL DE
SIGNO LINGSTICO
El lenguaje es definido como un conjunto de palabras.
Ahora bien, las palabras suelen ser llamadas tambin
signos lingsticos.
Qu son los signos?
Realidades que percibimos por los sentidos y que significan
algo. La definicin ms comn de signo es: seal de
una cosa.
El signo es una unidad lingstica psquica (est en nuestra
mente) que est constituida por la asociacin intelectual
entre una imagen acstica (significante) y un concepto
(significado).
La Real Academia Espaola de la Lengua (RAE) define
al signo como: Unidad mnima de la oracin, constituida
por un significante y un significado.

1.1. Estructura general e importancia del

signo lingstico
El signo nace de la asociacin entre un
significante y un significado; estas dos partes son
indisociables, es decir, que no se puede concebir una
sin la otra:

El significante puede entenderse como el

aspecto material, concreto y perceptible del signo.
Es lo que escuchamos y pronunciamos al momento
de hablar o lo que leemos y escribimos. El
significante configura el plano de la expresin.
El significado corresponde al aspecto ideal,
abstracto e imperceptible del signo, no se escucha ni
pronuncia, tampoco se lee ni escribe.

El significante y el significado
El significante, es la parte material
perceptible por los sentidos.
El significado, es el concepto o idea que
evoca la percepcin del significante.
SIGNIFICANTE
ElLa
sonido
luz roja
y las
de luces
un
Fiebre
desemforo
la sirena de una
ambulancia
Alarma,
Prohibido
Enfermedad
peticin
el paso
de paso
SIGNIFICADO

El signo
lingstico

Ejemplo: La palabra gato

REFERENTE

SIGNIFICANTE
/g-a-t-o/
Animal domstico de la
familia de los felinos

SIGNIFICADO

Realidad extralingstica
a la que remite el signo

1.1. Estructura general e importancia del

signo lingstico
Importancia radical del signo en la vida humana: portar

significacin, es decir, manifestar un vnculo entre el

sujeto (su realidad mental) y los fenmenos de la
realidad, los llamados referentes. Esto significa que
mientras ms rico el caudal de signos que manejemos,
ms compleja y profunda ser nuestra realidad mental.
Todo ello nos permitir por cierto comprender mejor
nuestra circunstancia.
Funcin principal de los signos: adems de ser el
instrumento bsico de la comunicacin, es permitir por
medio de su organizacin en un sistema lxico
semntico la constitucin de una Visin de Mundo, por
ende, los signos tienen como funcin aprehender y
transmitir la realidad interna y externa al ser
humano.

1.2. Caractersticas generales del

signo lingstico

A) Arbitrario

porque no existe ninguna relacin natural,

motivada, necesaria entre significante y
significado.
Por ejemplo, no existe relacin intrnseca entre
la secuencia /q-u-e-s-o-/ y el concepto o idea
de queso. De ah que un mismo referente sea
designado mediante signos diferentes por las
distintas lenguas: queso (cast), formatge (cat),
formage (fr), formaggio (it) o cheese (ing).

B) Lineal

ya que para expresarlo se requiere

disponer los sonidos en una secuencia
ordenada, unos primeros y otros despus,
siendo imposible pronunciarlos al unsono.
As el significante /murcilago/ requiere
pronunciar diez sonidos ordenados durante
algunos segundos; en lo escrito significante
implica un tiempo y un espacio.

C) Intencional

El signo tiene una finalidad, una funcin,

pues el acto de comunicarse cumple ciertas
necesidades del hablante.
Los enunciados pueden servir, por ejemplo:
como vehculo de la subjetividad: Hoy es un
gran da, celebremos!
o de apelacin: Los que no tengan
autorizacin, retrense.
o de referencialidad: Los diccionarios se
encuentran sobre la mesa.

D) Convencional

porque se establece por un acuerdo

social entre los miembros de una
comunidad.
Los hablantes se han concertado para
denominar un referente; lo convencional o
institucional del signo se percibe en el
cambio lingstico: en Chile se dice
aeropuerto; en Argentina, aeroparque.

E) Cultural

porque manifiesta, por medio de una lengua

determinada, un vnculo particular entre los
sujetos y el mundo que viven.
Por ejemplo: el gaucho argentino se dedica a la
ganadera. Ha acuado ms de doscientas
palabras para referirse slo a los pelajes de
vacas y caballos, pero para la riqueza vegetal
realiza una divisin mnima en cuatro reas:
pasto (lo que sirve de alimento para sus animales),
paja (lo que les sirve de lecho a los mismos),
cardo (las plantas con madera con las cuales se puede
hacer fogatas)
y yuyo (aquello que no tiene funcin alguna).

F) Sistemtico

el signo lingstico forma parte de una lengua

por lo tanto, su sentido depende de los dems
signos.
Ejemplo: el signo casa se vincula con otros como:
departamento, cabaa, mansin, construccin o
pieza. Adems posee vnculos morfolgicos con
casona, casero o caseta. La sistematicidad es
parte del sistema de la lengua, es caracterstica
definitoria del signo, ya que los smbolos, seales e
conos no son sistemticos.

Otra caracterstica del signo lingstico

Es mutable e inmutable a la vez:

a.

Inmutable para el hablante: Desde el punto de vista

sincrnico , es inmutable, ya que al ser una convencin
social, un individuo aislado no puede alterar nada. El
hablante no puede modificar ni cambiar el significante.
Por ejemplo: queso: producto obtenido por maduracin
de la cuajada de la leche, no se puede modificar.

b.

Mudable con el tiempo: los signos lingsticos

evolucionan con el paso del tiempo (por ser arbitrarios) y,
por eso, su significado puede variar, como ratn ( ratn de
ordenador y el animal).

2. EL LXICO Y LA RELACIN
SIGNIFICANTE - SIGNIFICADO
Dentro
de
la
relacin
significado
-significante se dan diversos fenmenos:
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3

En el plano de la expresin:
Homofona
Homografa
Paronimia

2.2 En el plano del contenido:

2.2.1 Sinonimia
2.2.2 Antonimia

Homografa

Relacin mediante la cual un signo se vincula a otro por

una igualdad en su significante escrito.
Un significante (escrito) tiene dos o ms significados
distintos: igual escritura, distinto significado.

Ej.: Dejamos sobre (1) la mesa, dentro de un sobre (2), la

carta que cuenta sobre (3) nuestras vacaciones.

(1) sobre. Prep., encima de. (2) sobre. m., cubierta, por lo comn de papel,
en que se incluye una carta, tarjeta., etc., que ha de enviarse de una parte a
otra. (3) sobre. Prep., acerca de.

Homofona

Relacin en la que un signo se vincula a otro por una

igualdad en su significante oral.

Significante

sonoro

igual,

Arrollo:
Dicho de un vehculo: Atropellar a una
persona, un animal o una cosa.

distintos

significados.

Arroyo:
Caudal corto de agua, casi continuo.

Paronimia

Relacin de un signo que se vincula a otro por una

semejanza de etimologa, forma o sonido en su
significante, pero presentan diferencia de significado.

Similitud en grafemas o fonemas, que pueden crear

confusin.

Abogar:
Interceder, hablar en favor de
alguien.

Abrogar:
Abolir, derogar. Abrogar una
ley, un cdigo.

Sinonimia

Relacin en la cual un signo se vincula a otro por una

relativa igualdad en su significado.
Un significado posee ms de un significante.

Ej.: la palabra escondite posee sinnimos como escondrijo,

refugio, guarida, madriguera.
madriguera

Antonimia

Relacin en la cual un signo se vincula a otro por una

oposicin en su significado.
Se establecen oposiciones entre dos signos, en virtud de
sus diferencias.

Ej.: la palabra intrpido tiene antnimos: miedoso, cobarde,

temeroso.
temeroso