Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CHALIWUN SALUDAR
En el mapuche kimun, las personas cada vez que se encuentran ya sea en
un evento social o bien en el camino se saludan de mano. De esta manera
se demuestra la buena educacin, tambin se preguntan por el estado de
salud de las familias.
CHALIN SALUDO
Mari: diez
Mari mari: Yo te saludo con mis dos
manos, pasndote mis diez dedos y t
me saludas con tus dos manos y diez
dedos, razn por la cual el mari se
repite. Mari mari
CHALIN SALUDO
MARI MARI, Se utiliza para decir: Buenos Das - Buenas Tarde- Buenas Noches
MAPUCHE - WILLICHE
Gente de la tierra
Preguntas
Kmelekaimi?
Continuas estando bien? (Ms
familiar y positivo, saludo williche )
Kmeleimi? Ests bien?
Chumleimi?
Cmo ests? (Ms formal y lejano)
Estados de Salud
Kmelelan/Kmelan
No estoy bien
Ktranklen
Estoy enfermo
Pichi ktranklen
Estoy un poco enfermo
Llasklen
Estoy triste
Asln trylen
Estoy muy contento
Ellakechi mongekan
Estoy viviendo ms o menos
Wesa mongekan
Estoy viviendo mal (respuesta
que reviste gravedad)
Respuesta
Kmelekan
Contino estando bien!
(respuesta tpica, muy alegre)
Kmelen
Estoy bien (respuesta
ligeramente)
Kme mongekan
Contino teniendo buena
vida/salud
Informacin
Nielan sngu
No tengo novedad
Ngelai sngu
No hay novedad
Kme suam-mo ta mongen
En una buena condicin vivo
Wesa sngu mli
Hay malas noticias
Eimi, ka?
Y, t?