Vous êtes sur la page 1sur 114
a B1bia Satanic Anton Szandor LaVey lo original Satanic Bible itor original on Hooks, Division of the Hearst Corporation teva York, NY, Estados Unidos de América aduecién nel Meléndez SATANIC BIBLE © 1969 hy Anton LaVey roduccidn © 1972 by Michael A. Aquino inted In peso en Ins os erections, No est permit ferent Sil de eae ir, af I resin en un sie Ifo, ‘Sstn por motor lesa, mcinion, por eset Pre ‘rotor too sv on Mes exc efeton dro = ‘risa revi po no dl dor oe propiare Sl copight DEVICALUKIAS, rnardino Logara, que conocia el valor del dinero te] Haushofer, un profesor sin aula 'sputin, que conoeié la magia de un nino ‘ Basil Zaharoff, un caballero ialiostro, un picaro imabas Saul, el primer adivino 'gnar Redbeard, cuyo poder tenia a razén illiam Mortensen, que mir. y vib ims Brick, que conoce la ley ax Reinhardt, un constructor de sueiios rin Klapp, el eaminante itz Lang, quien hizo eianotipos animados iedrich Nietzsche, un realista CC. Fields, que me ahorré un viaje al Tibet T. Barnum, otro gran gurd ins Poelzig, que conocia todos los ngutos ‘ginald Marsh, un gran artista ilhom Reich, mas que un constructor de gabinetes ark Twain, un hombre muy valiente MENCION ESPECIAL ward Hughes, James Moody, Marcello Truzzi, Adr aude Frazier, Marilyn Monroe, Wesley "Mat illiam Lindsay Graham, Huge Zachinni, Je ansfield, Frederick ‘Natha est, Horatio Alger, Robert E. Howard, George Orv P. Lovecraft, Tuesday Weld, H.G. Wells, Sister M oven, Harry Houdini, Togare, y los Nueve Hom! ssconocidos OLOGO A LA EDICION EN ESPANOL 7 TRODUCCION por Michael A. Aquino 13, EFACIO 21 LOGO 23 . \S NUEVE DECLARACIONES SATANICAS 25 (FUEGO) — LIBRO DE SATAN — ‘La Diatriba Infernal 27 (aire) — LIBRO DE LUCIFER — La luminacién 39 I. Se Busca! Dios—Vivo o Muerto 42 LEI Dios que SALvAs Puedes Ser Ti Mismo 47 Tl Alguns Evidencias de la Nueva Edad Satinica < V_ElInfierno, El Diablo, y Como Vener Tu Alma V_ Amor y Odio 70 71 Sexuaidad Satinica 72 Il No Todos los Vampiros Chupan Sangre 84 H_Complacencia,.. NO Compulsion 91 X_ Sobre la Eleccidn de un Sacrificio Humano 99 X_ Vida Después de la Muerte através de la Satisfacciin del Yo. 105, Fiestas Religiosas 109 La Misa Negra 114 (TIERRA) — LIBRO DE BELIAL — EI Dominio de la Tierra 123 I Teoria y Prictica dela magia Satiniea: (Definiei _yPropésito de la Magia Mayor y Menor) 126 IL Los Tres Tipos de Ritual Satinieo 131 TLa Cimara Ritual, o de “Cémara de Decompresic Inteleetual” 136 Los Ingredientes Realizados en la Realizacin de Magia Satinica A. Deseo 138, B. Sentido de la Oportunidad 139 C.Imagineria 142 D_Direceign 143 E. El Factor de Equilibrio 145 EI Ritual Saténico ‘A. Algunas Observaciones a Tener en Cuenta ‘Antes de Comenzar un Ritual 150 B. Los Trece Pasos 151 CC. Elementos Utilizados en la Celebracién de un Ritual 155 (aaua) LIBRO DE LEVIATAN, EI Mar Rugiente 163, Invocacién a Satin 166 Los Nombes Infernales 167 Invoeacion Empleada para un Conjuro de Deseo 169 Invoeacion Empleada para un Conjuro de Destruceién 171 Invoeacion Empleada para un Conjuro de Compasién 173, [Las Llaves Enoguianas (Las Diecinueve Llaves serin listadas en orden cronolégico) 175, APENDICES. 209 Glosario de Términos 211 Introduccion a la Biblia Satdinica —Burton Hl, Wolfe 219 Dedicatorias dela Biblia Satinica —Stephen Flowers, Ph.D. 235 La Fuente Oculta del Satanismo PROLOGO A LA TRADUCCION E! ESPANOL Han pasado mis de treinta afios desde la prim licién de la Biblia Satdnica en enero de 1970, en fue un libro especialmente revolucionario p | tiempo, los cambios que ha sufrido el mundo de stonces Ie han quitado a este libro algo de st ve mtestatario, aunque hoy en dia ain sea dif nora la validez de lo que se haya escrito en El nlicleo de la Biblia Saténica se haya compuc luna serie de ensayos que originalmente estal rigidos al pablico general, y que se repart ‘manalmente durante las conferencias piblicas + Hlevaban a cabo en Ia sede la Iglesia de Satén, ‘ eonjunto de siete hojas, cada una de un color co itis, muy acorde con la ciudad —! aancisco— y el ambiente liberal de la época. ‘A pesar de su titulo, la Biblia Satdniea no era xto autorizado ni certficado por el Principe de inicblas, sino un compendio de los principio: ‘ieticas promulgadas por LaVey. Para el lector avezado, resulta evidente desde Incipio que este libro no fue escrito para Satanis! no para una audiencia esencialmente Cristia isicamente una suerte de folleto propagandist litado en edicién ristica como parte de una hi trategia publicitaria para Hegar a las masas, y p nneficio personal de su autor. El objetivo del li a —y alin es— aclararle, a quienes no sepan, lo el Satanismo —es decir, no es Revelacién seritura de ningin tipo; de hecho, no resiste inimo analisis histéric. La Biblia Saténica esti compuesta por cciones de escritos, distintas entre si: los + fin” y el “Libro de Lucifer") y los que d rucciones para la prictica de Ia Magia Satin "Libro de Belial” y el "Libro de Leviatin’), Hoy en dia es bien conocido que LaVey 1 ‘ibid el “Libro de Satin” de la Biblia Saténica, sho menos las Claves o Llaves Enoquianas', pe edact6 Ia coleceidn de ensayos que conforman bro de Lucifer” asi como las instrucciones. pa cceremonias migicas y religiosas del “Libro + jal". Los nombres de los cuatro "libros" fuer. rados de un antiguo grimorio, La Magia Sagrac Abra-Melin el Mago, en el cual Satin, Lucife ial y Leviatin son identificados como "los Cuat acipes de la Corona del Infierno": La primera parte de La Biblia Satinica —* ro de Satin”— es, probablemente, la que tie: 5 atractivo para el lector Cristiano, ya que es ita de manera bastante agresiva. (Como tod emos, los Cristianos lo saben todo sobre rab ‘mida; tal es su estado permanente). En realida Libro de Satin” ¢s una adaptacién de un libelo les del siglo XIX llamado El Poder Tiene ‘én —Might Is Right en el idioma original — cuy oria se ha atribuido a un activista politic iodistay eseritor neozelandés llamado Arth mond, ‘quien se distinguié por su violen cleriealismo, por defender Ios sindicatos obreros luchar en el congreso de su pais por los derech 0s trabajadores, Para un ocultista que se tome las cosas demasiac serio, los rituales deseritos en la Biblia Satanic den parecer ridiculos. Sin embargo, los ritual fen una funcién doble: sirven como psicodram no catirtico, o bien como una fiesta + apleaios, donde pasas un buen rato, y gastas + informacion se lox misma, omar el Gloria de Temi ee ee xtividad desarrollada por el celebrant, y el objeti ae se tenga en mente. ‘A pesar del prefacio donde el autor advierte cor 's “falsos profetas” que terminan por transformar spirante a mago en un tonto que desperdicia empo arrojando moneditas al aire, la Bib. uténica contiene muy poco de las filesofias 4 ‘empre fueron consideradas “peligrosas"; filosof| ae trascienden el dualism esquizoide aracteriza a las religiones de salvadores, filosof 2 la earne —las asi llamadas Docrinas Oscuras?. La manera como esta redactada la Biblia Saténi ae particularmente a cierto grupo de person: fichas personas son del tipo de gente que acabo sscribir, Puede que algunas de estas personas teng ertas capacidades intelectuales, pero son { wtipidas que, cuando LaVey declaré que atanismo se basaba en Ia complacencia en lugar abstinencia, este tuvo que explicarles que el exce 2 complacencia no era complacencia, si ompulsién, Basicamente, fue un libro. dirigido ersonas reprimidas, a Cristianos renegados abian perdido la batalla por sus mentes. Si bien los argumentos mangjados en este libro s 2 puro sentido comin, en parte extraidos nceptos ya existentes, la excelencia del libro radi 1 Ia integracién de los mismos en un codigo de vi gnificative para el individuo promedio aicamente para los ocultstas o filbsofos de alto r >adémico. ué es el Satanismo, una filosofia, ow lcologia? Una filosofia requiere de un razonamiet reciso y sofisticado de parte del filésofo. U leologia no es otra cosa que una simple declaraci Dicese de las cues exsens de Oriente y Oceldee, que ‘por una visi defen, mamaria y no dulitn del mama ( “igi wate. tipai-eiar-h eitapilneieataie:. ~ehaian, ania zncia ciega y entusiasmo emocional por parte adherentes. Salvo por la influencia de unos cuantos filésot su nivel mis basico, las religiones convenciona ideologias vestidas de seda. A diferencia de s ivalentes politicos, no se molestan en tratar conalizar 0 justifiear sus pronunciamentos seripciones, ya que sostienen que provienen de u oridad divina, por tanto més allé del alcance de | res mortales. Aunque expone dicho fraude, la Biblia Satanic evestirse de la autoridad sobrenatural del Princi las Tinieblas y sus demonios, bebe del mist rantial que dichas religiones. Si no fuera por & nento, la Biblia Sarénica sélo seria un trata ial obra de Anton LaVey —no ya Sumo Sacerdk Satin, sino uno mis entre tantos cinicos de tracultura de los ats 60's, A pesar de lo atropellada que fue su redaceién aposicién, podemos considerar que, en lidad, la Biblia Sauénica no es un eser amentativo, sino inspirado. De ali su importan tanto por su contenido, sino por su. mist stencia. Los. grandes libros de Ia historia -h apartido esta caraeteristiea: que existieron, y 4 ‘existncia, en si misma, cataliz6 reaprehensior aniticas del potencial humano, La presente traduccién al castellano de La Bibs ‘nica ha sido hecha de la manera més esmera ible, atendiendo cada detalle, realizando. u sstigacién exhaustiva de las circunstancias q zaron a la Iglesia de Satén durante sus primer $ de existencia, y los conceptos que mangjaba anizacién en aquel entonces. Se han consulta rerosas referencias, casi siempre de primera mar modo que, a pesar de Ia traduceién, se eonserv ssrmonecentn La Biblia Satanica ae Ieee ee soe * Shokiwomiort nice roxnsariscs eee Eyseas Sosa = Sceeuees inne ao ‘courscescis socoMEASIN® ‘i oesrts ea MUERTE Aumasis mena saseaceioy SSimeecseae ‘roms rescrcs sacs saraes ee eee eee edna nrat, oescowrnasi set Eero" Unsere pee estaneauzcn be tawscanssrisien munsasaneeete SSS EL. RITUAL SATANICO ater statin EStRionas Sane ° Semele ia say ons aetak les meee oa en IPH i Invacacov eam #ADs Aste nese: Invacacov eum #ADs Invocacov eam #ADs HLurncuse oD, LAS LLAVES ENOQUIANAS. eee oka er pre ias e ae Quy. LL “Tee oe a eee Lastrmanisse Eaieeeotees Eee antes see ees twcvorcrs tase SS Lapeowicrs uiase Soest ach aniecnsstase Lapremmoour Lave Lapremostrnina Lave La Biblia Satanica Apéndices sresmcr i i 3 2 1 2H AER A Hi avesoce =

Vous aimerez peut-être aussi