NO UNA SINO

MUCHAS MUERTES
Enrique Congrains

AUTOR: ENRIQUE
CONGRAINS
MARTN

Nace en 1932 en Lima donde realiza

sus estudios primarios y secundarios.
A los 16 aos comenz a colaborar en
la edicin dominical de El Comercio.
De personalidad excntrica,
perteneci a la denominada
Generacin del 50.
En 1943 fund el Crculo de
Novelistas Peruanos apoyando a
jvenes escritores.
Muere en Cochabamba el 06 de julio
de 2009.
Obras: Lima, hora cero (1954),
Kikuyo (1955), No una sino muchas
muertes (1957), El nio de junto al
cielo, Domingo en jaula de esteras, El
narrador de historias y 999 palabras
para el planeta Tierra.

CONTEXTO HISTRICO
Plano interno
Diferencia entre modos
de produccin agrarios
de la costa (modernos,
vinculados con el capital
extranjero) y los de la
sierra (mayoritarios, de
visin semifeudal).

Plano externo

Tras la II Guerra
Mundial, la economa
peruana qued sometida a
nuevas exigencias. Los
pases de economa agraria
arriesgan un serio desfase
en su marcha al desarrollo.

Esto conlleva a un progresivo xodo del campesino de

la sierra a la costa, en particular, a Lima. As pasa a ser
una presencia real en la capital, creando su propio
hbitat y se vera sometido a una nueva realidad.

CONTEXTO LITERARIO
En 1941 tras la publicacin de El mundo es
ancho y ajeno, de Ciro Alegra, el indigenismo
entra en una fase de agotamiento y el tema urbano
empieza a ser dominante.
Indigenismo

Temtica
urbana

ASPECTO
INFORMATIVO
En 1957, viviendo en
Buenos Aires escribe su
novela y la auto edita gracias
a la Embajada Cultural
Peruana.
Publicada el mismo ao,
fue editada varias veces
primero por la editorial
uruguaya Alfa en 1967, en
Lima por Peisa en 1974 y
1988, como tambin por la
extinta Populibros.

F U E N T E S E I N F LU E N C I A
Toma los problemas
de marginacin
extrema en los
extramuros de Lima,
en la lucha por la
vida y la posibilidad
de forjarse una
existencia digna.
V e as la protesta de
la sociedad, el
hambre y la tristeza
que constituyen
mayormente su
inspiracin.

ANLISIS DE LA OBRA:
PLANO FORMAL
Ttulo: No una sino muchas muertes
Genero: Narrativo.
Especie: Novela
Estructura: Prosa/IX captulos
Movimiento: Realismo urbano.
El ttulo, expresado utpicamente, nos sugiere
una serie de interrogantes sobre la sociedad,
los hombres que la constituyen y los problemas
que la rodean.

ANLISIS DE LA OBRA:
PLANO DEL CONTENIDO
TIPOS DE NARRADOR:
En
relacin al
mundo
narrado
Segn
sobre el
conocimien
to sobre los
personajes

-Externo
observador
-Tercera
persona

Equiescient
e

FUERZAS IDEOLGICAS:
-Izquierda antiimperialista
-Sistema feudal.

ESPACIO:
Microcosmos:

-El Rmac
-La covachita

PERSONAJES
Plantea las diversas actitudes y comportamientos tradicionales
de la clase baja para pasmarlas en sus personajes, aquejados
por diversas dificultades.

MARUJA:
Joven de 17 aos que trabajaba en el lavadero
como
cocinera de los locos.
Se enamora de Alejandro, viendo en l la imagen
del negro Manuel, su amante perdido.
Reflexiona en su covachita el hecho de ya no
trabajar en el lavadero y emprender su propio
negocio.
Insistente y lder, emprendedora y soadora,
representa a la mujer que busca un progreso
entre tantos personas que buscan cosas fciles.

En su msero mundo, tres sucesos determinaran los primeros destellos

perturbadores de su (in) existencia sumergida en lo amorfo cotidiano

Hacen que
aumente su
perplejidad al
representar una
anormalidad
absurda.
La pasividad de
los locos hace que
ella se compare
en su conducta,
descubriendo una
mundana
circunstancia
revelada
repentinamente a
su ser.

Su aparicin
modifica el
automatismo de
su proceder.
Su conservacin
la estremece al
revelarle su
dramtica
situacin: el
hecho de
relacionar la
basura
del
El encuentro
del
lavadero
con
la
tubo
clase
de
gente
fluorescente
que nos rodea.

La llegada de los
locos

Se libera de
sus
apetencias y
sensaciones
en una
emocin al
ver la
muerte de
otro animal,
venciendo
La hermosa
muerte
sus
del perro
limitaciones

PERSONAJES SECUNDARIOS:
ALEJANDRO TINOCO:
El joven de quien se enamora Maruja. Fue pupilo del negro Manuel de quien sigui el consejo de llevarle un loco a la
duea del lavadero y as ganar dinero para su grupo.
Era mentiroso, cobarde, con un vicio al cigarrillo y una mala relacin con su padre.
FICO:
Amigo de Alejandro, juntos encuentran al loco. En un momento se une con Maruja para lograr un cometido. Era
ambicioso.
LOS LOCOS:
Eran 20 locos de los cuales el que lleva Alejandro desencadena el trama. Eran tontos y torpes.

LA VIEJA:
Era una persona abusiva, explotadora y avara que al final pierde todo, hasta su vida.
EL ZAMBO:
Era un hombre sumiso que siempre estaba a las rdenes de la vieja pero que cambiaba con los locos, a quienes
maltrataba.
AMIGOS DE ALEJANDRO:
Tenan en comn la ambicin. Eran el Michi, Pepe, Juan, Andrs, Fico y Waldo.
BERTA Y DOMITILA:
Ayudantes de la vieja, al igual que Maruja.
EL NEGRO MANUEL:
Era el amante de Maruja que desapareci. Se vea reflejado en Alejandro.

ARGUMENTO
Maruja es una muchacha que trabaja en un
lavadero ubicado en el Rmac, ella quiere salir de
ese lugar y empezar un nuevo negocio.
Alejandro llega con un loco y negocia con la vieja lo
cual en adelante no ser bien visto por sus
compaeros.
Maruja le confiesa a Alejandro lo que senta por l, y
l le corresponde dicindole lo mismo.
Fico, el amigo de Alejandro, lo golpea porque haba
hecho mal el negocio y haban perdido el dinero por
culpa de l.
Maruja y Alejandro se fueron a la covachita en busca
de intimidad, y entra un loco causando alboroto.
Maruja sale golpeada y Alejandro con una herida en
la cabeza.

Alejandro no quera volver con su grupo y quera

descubrir que otras cosas haba en la vida, dejando a
Maruja mientras ella lo persigue sin conseguirlo
alcanzar.
Fico y Maruja deciden ir a reclamar la plata que le
debe la vieja, hasta que los del grupo les obligan a
decir donde est el dinero siendo Fico golpeado.
Maruja y los muchachos planearon robarle los locos
a la vieja para hacer su propio lavadero, as Maruja
se convierte en lder del grupo.
Fueron al lavadero pero encontraron a la vieja muerta y
ningn rastro del zambo, siendo este supuestamente visto
por un hombre con los bolsillos llenos de dinero y que se le
haba cado un billete de 500 soles.
Los muchachos fueron a perseguir al zambo renunciando
al negocio que se propusieron sacar adelante. Nadie
quiso apoyar a Maruja y se quedo sola, ni Fico ni el negro
Manuel en quien deposito su confianza.

Nadie estaba interesado en el negocio despus que

se enteraron de la cantidad de plata que tenia el
Zambo.
Los locos se quedaron en la ladrillera, sin saber que
pasaba exactamente.

TEMA PRINCIPAL: La
indiferencia de la sociedad
ante los marginales.
TEMAS SECUNDARIOS:
-La muerte
-El amor
-El poder
-El abuso
-La violencia

APRECIACIN
CRTICA
Lenguaje: Popular, coloquial, vulgar
en algunas situaciones.
Estilo: Claro, sencillo.
Importancia y trascendencia: Vargas
Llosa la califica como novela
salvaje. Adems de ser la nica
novela de Congrains, es la primera
obra en Hispanoamrica que trata el
tema de la marginacin en las
periferias de las grandes ciudades
as como el personaje de la mujer
lder en las barriadas.

APRECIACIN
CRTICA
Mensaje: A pesar del tema que trata,
no solo es un documento de la vida en la
periferia, sino tambin una protesta
contra la injusticia social, que implica un
mensaje de esperanza.
Opinin personal: Sin duda una obra
cumbre de la narrativa urbana en el
Per, no solo por su originalidad, sino
tambin por evocar algo nunca antes
visto en tal magnitud; la migracin y el
destino de los que llegan en busca de
mejor vida, a veces no encontrndola.