CGMCOSMOS

ndice
Partes de una Celda
Caractersticas
Elctricas

Gama de Producto

Unin de Celdas

Conexin de Cables

Manipulacin,
Instalacin y Montaje

Acceso y Cambio
de Fusibles

Secuencia de
Maniobras

Elementos de
Seguridad
CGMCOSMOS

Pg.: 2

1
Partes de una Celda

CGMCOSMOS

Pg.: 3

Partes de una Celda

Partes de la Celda
1

Cuba

Zona de Mecanismos de Maniobra

Compartimento de Expansin de Gases

2
1

Compartimento de Cables
3

CGMCOSMOS

Pg.: 4

Partes de una Celda

1 Cuba

Acero Inoxidable
Elementos de corte y circuito principal en Gas
Sistema de Aislamiento sellado de por Vida (30 aos)
Tubos portafusibles dentro de la Cuba

CGMCOSMOS

Pg.: 5

Partes de una Celda

2 Zona de Mecanismos de Maniobra

Diferentes Ejes para Interruptor y

Seccionador de Puesta a Tierra
Indicador de presencia de tensin
(ekorVPIS) y manmetro
Indicacin de posicin
Mando B

Enclavamientos:
Por candado
Por cerradura

Mando BM
CGMCOSMOS

Mando BR
Pg.: 6

Partes de una Celda

2 Zona de Mecanismos de Maniobra

Mecanismo de Maniobra B

Mecanismo de Maniobra BM

Motorizacin bajo Tensin

Instalacin en Obra
CGMCOSMOS

Pg.: 7

Introduccin
Caractersticas Principales
3 Compartimento de Expansin de Gases

Evacuacin de gases en caso de Arco

Interno
Proteccin de cables contra daos por
Arco Interno

CGMCOSMOS

Pg.: 8

Introduccin
Caractersticas Principales
4 Compartimento de Cables

Pasatapas estndar
Hasta 2 terminales por fase
Terminal + Autovlvula
Foso propio prefabricado
Facilidad de conexin
Prueba de cables
Enclavamiento de la tapa

Sin necesidad de Obra Civil

CGMCOSMOS

Pg.: 9

2
Gama de Producto

CGMCOSMOS

Pg.: 10

Gama de Producto
CGMCOSMOS-L: Funcin de Lnea o Acometida

Dimensiones [mm]
Celda
h

Ancho (a)

365

Fondo (f)

735

Alto (h)

1300 / 1740

Peso [kg]
Total

86 / 95

CGMCOSMOS

Pg.: 11

Gama de Producto
CGMCOSMOS-S: Funcin de Interruptor Pasante

Dimensiones [mm]
Celda

Ancho (a)

450

Fondo (f)

735

Alto (h)

1300 / 1740

Peso [kg]
Total

98 / 105

CGMCOSMOS

Pg.: 12

Gama de Producto
CGMCOSMOS-S-PT_: Funcin de Interruptor Pasante con PaT

Dimensiones [mm]
Celda

Ancho (a)

450

Fondo (f)

735

Alto (h)

1300 / 1740

Peso [kg]
Total

103 / 110

CGMCOSMOS

Pg.: 13

Gama de Producto
CGMCOSMOS-P: Funcin de Proteccin con Fusibles

Dimensiones [mm]
Celda

Ancho (a)

470

Fondo (f)

735

Alto (h)

1300 / 1740

Peso [kg]
Total

129 / 140

CGMCOSMOS

Pg.: 14

Gama de Producto
ekorRPT: Rel de Proteccin para Funcin de Proteccin con Fusibles
Celda de Proteccin
con Fusibles

Rel de Proteccin
Autoalimentado [5 630 A]

Tarjetas de
Alimentacin

Comunicable
Display, LEDs y Teclados

ekorRPT

Funciones de Proteccin:
Sobrecarga (51)
Fugas a Tierra (51N)
Ultrasensible a Tierra (50Ns, 51Ns)
Disparo Externo (49T)

CGMCOSMOS

Toroidales de
Autoalimentacin
y Medida

Pg.: 15

Gama de Producto
CGMCOSMOS-V: Funcin de Proteccin con Interruptor Automtico

Dimensiones [mm]
Celda
h

Ancho (a)

480

Fondo (f)

850

Alto (h)

1740

Peso [kg]
Total

218

CGMCOSMOS

Pg.: 16

Gama de Producto
ekorRPG: Rel de Proteccin para Funcin de Interruptor Automtico
Celda de Interruptor
Automtico

Rel de Proteccin
Autoalimentado [5 630 A]

Tarjetas de
Alimentacin

Comunicable
Display, LEDs y Teclados

ekorRPG

Funciones de Proteccin:
Sobrecarga (51)
Fugas a Tierra (51N)

Toroidales de
Autoalimentacin
y Medida

Cortocircuito Fase - Fase (50)

Cortocircuito Fase - Tierra (50N)
Ultrasensible a Tierra (50Ns, 51Ns)
Disparo Externo (49T)
CGMCOSMOS

Pg.: 17

Gama de Producto
CGMCOSMOS-RC: Funcin de Remonte de Cables

Dimensiones [mm]
Celda
h

Ancho (a)

365

Fondo (f)

735

Alto (h)

1740

Peso [kg]
Total

40

CGMCOSMOS

Pg.: 18

Gama de Producto
CGMCOSMOS-R2C: Funcin de Remonte de Doble Cable

Dimensiones [mm]
Celda
h

Ancho (a)

550

Fondo (f)

735

Alto (h)

1740

Peso [kg]
Total

60

CGMCOSMOS

Pg.: 19

Gama de Producto
CGMCOSMOS-RB: Funcin de Remonte de Barras

Dimensiones [mm]
Celda
h

Ancho (a)

365

Fondo (f)

735

Alto (h)

1300 / 1740

Peso [kg]
Total

80 / 95

CGMCOSMOS

Pg.: 20

Gama de Producto
CGMCOSMOS-RB-PT: Funcin de Remonte de Barras con PaT

Dimensiones [mm]
Celda
h

Ancho (a)

365

Fondo (f)

735

Alto (h)

1300 / 1740

Peso [kg]
Total

86 / 100

CGMCOSMOS

Pg.: 21

Gama de Producto
CGMCOSMOS-M: Funcin de Medida

Dimensiones [mm]
Celda
h

Ancho (a)

800

Fondo (f)

1025

Alto (h)

1740

Peso [kg]
Total
f

165

CGMCOSMOS

Pg.: 22

Gama de Producto
CGMCOSMOS-M: Funcin de Medida

Diferentes configuraciones
CGMCOSMOS

Pg.: 23

Gama de Producto
CGMCOSMOS-2LP: Ring Main Unit (RMU)
2 Funciones de Lnea + 1 Funcin de Proteccin con Fusibles
Dimensiones [mm]
Celda

Ancho (a)

1190

Fondo (f)

735

Alto (h)

1300 / 1740

Peso [kg]
Total

270 / 290

CGMCOSMOS

Pg.: 24

Gama de Producto
CGMCOSMOS-RLP
1 Funcin de Remonte de Barras + 1 Funcin de Lnea + 1 Funcin de
Proteccin con Fusibles
Dimensiones [mm]
Celda

Ancho (a)

1190

Fondo (f)

735

Alto (h)

1300 / 1740

Peso [kg]
Total

264 / 284

CGMCOSMOS

Pg.: 25

3
Unin de Celdas

CGMCOSMOS

Pg.: 26

Unin de Celdas
ORMALINK
Conexin de Celdas Modulares
Mantenimiento del Aislamiento Integral
Paso de Corriente
Control del Campo Elctrico

CGMCOSMOS

Pg.: 27

Unin de Celdas
1

Extensibilidad en Ambas Direcciones

1 Limpieza y Engrase de ORMALINK y Tulipas
Colocacin de Muelles e Insercin del
ORMALINK
3 Unin y Fijacin de Celdas

Conexin Pletina de Tierras

5 Celdas Unidas

CGMCOSMOS

Pg.: 28

Unin de Celdas
Conjunto Final
Extensibilidad Futura
Aislamiento del Circuito Principal
Control del Campo Elctrico

CGMCOSMOS

Pg.: 29

4
Acceso y Cambio de Fusibles

CGMCOSMOS

Pg.: 30

Acceso y Cambio de Fusibles

Fusibles
Montaje Seguro
Doble Aislamiento (PaT antes y despus del Fusible)
Rearme Automtico
Tubos Portafusibles dentro de la Cuba
Zonas Accesibles Puestas a Tierra

CGMCOSMOS

Pg.: 31

Acceso y Cambio de Fusibles

1

Reposicin de Fusibles
1
2
3
4
5
6
7

Indicacin de actuacin del Fusible

Cerrar Seccionador de PaT
Abrir tapa del compartimento de Cables
Apretar gatillo
Reponer los 3 Fusibles
Cerrar tapa
Poner celda en servicio
Apertura Seccionador PaT
Cierre Interruptor y Tensado de Muelles

7
5
6

CGMCOSMOS

Pg.: 32

5
Elementos de Seguridad

CGMCOSMOS

Pg.: 33

Elementos de Seguridad
ekorVPIS

Elementos de Seguridad
Indicador de Presencia de Tensin ekorVPIS
Seal Capacitiva

Alarma Sonora de PaT ekorSAS

Al introducir la Palanca en el Eje de PaT con Tensin
Evita Ceros de Tensin
En Funciones de Lnea

Comparador de Fases ekorSPC

ekorSAS

ekorSPC
CGMCOSMOS

Pg.: 34

Elementos de Seguridad
Elementos de Seguridad
Tapa de Cables
Acceso al Compartimento de Cables Enclavado

Prueba de Cables
Enclavamientos
Por Cerradura
Por Candado

CGMCOSMOS

Pg.: 35

6
Secuencia de Maniobras

CGMCOSMOS

Pg.: 36

Secuencia de Maniobras
CGMCOSMOS-L
Puesta en Servicio

Puesto a Tierra

(Apertura
Puesta
a Seccionador
Tierra de PaT)

Conectado

(Apertura Interruptor)

Seccionado

Conectado

Seccionado

Puesto a Tierra

(Cierre Interruptor)

(Cierre Seccionador de PaT)

CGMCOSMOS

Pg.: 37

Secuencia de Maniobras
CGMCOSMOS-P
Puesta en Servicio
Puesto a Tierra

Apertura Seccionador de PaT

Seccionado

Cierre Interruptor

Conectado

Carga de Muelles

Puesta a Tierra
Conectado

Girar Maneta de Apertura

Seccionado

Puesto a Tierra

Cierre Seccionador de PaT

CGMCOSMOS

Pg.: 38

Secuencia de Maniobras
CGMCOSMOS-V
Puesta en Servicio
Puesto a Tierra

Conectado

Seccionado

Pulsar Botn
de Cierre

Pulsar Botn
de Apertura

Cierre

Apertura

CGMCOSMOS

Pg.: 39

Secuencia de Maniobras
CGMCOSMOS-V
Puesta a Tierra
Conectado

Seccionado

Puesto a Tierra

Pulsar Botn
de Cierre

Pulsar Botn
de Apertura

Cierre

Apertura

CGMCOSMOS

Pg.: 40

7
Manipulacin, Instalacin y Montaje

CGMCOSMOS

Pg.: 41

Manipulacin, Instalacin y Montaje

Dimensiones y Pesos
Peso Reducido
Fcil Almacenamiento
Pequeas Dimensiones

Respeto al Medio Ambiente

Utilizacin de materiales reciclables
Aseguramiento del ciclo de vida del producto

CGMCOSMOS

Pg.: 42

Manipulacin, Instalacin y Montaje

Instalacin y Montaje
Fijacin al piso del Centro de Transformacin
Fijacin al suelo sobre perfiles (Opcional)
Distancia mnima de montaje A = 10 cm

CGMCOSMOS

Pg.: 43

8
Conexin de Cables

CGMCOSMOS

Pg.: 44

 Funcin Lnea
Pasatapas de 400 / 630 A
Conector acodado o en T

Funcin Proteccin con Fusibles

Pasatapas de 250 A
Conector recto
Posibilidad de conector
acodado para salida trasera

CGMCOSMOS

Pg.: 45

9
Caractersticas Elctricas

CGMCOSMOS

Pg.: 46

Caractersticas Elctricas
CARACTERSTICAS TCNICAS

CGMCOSMOS
CGMCOSMOS-L CGMCOSMOS-S CGMCOSMOS-P CGMCOSMOS-V

Tensin Asignada [kV]

12 / 24

Frecuencia Asignada [Hz]

50 / 60

Frecuencia Industrial 1 min [kV]

Entre fases y tierra

28 / 50

A la distancia de seccionamiento

32 / 60

Onda de Choque [kV]

Entre fases y tierra

75 / 125

A la distancia de seccionamiento

85 / 145

Intensidad Asignada [A]

400 / 630

En Barras

400 / 630

400 / 630

200

400 / 630

[kA 1 s]

16 / 21 / 25*

16 / 21 / 25*

16 / 21 / 25

16 / 21

[kA 3 s]

16 / 21

16 / 21

16 / 21

16 / 21

40 / 52, 5 / 62,5*

40 / 52, 5 / 62,5*

40 / 52, 5 / 62,5*

40 / 52,5 / 62,5*

16 / 21

16 / 21

40 / 52,5 / 62,5*

40 / 52,5 / 62,5*

40 / 52,5 / 62,5*

40 / 52,5

En Derivacin

Intensidad de Corta Duracin

(CRESTA) [kA 1 s / 3 s]

Intensidad de Corte Cortocircuito [kA]

Intensidad de Cierre Cortocircuito [kA] (Pico)
* nicamente para 12 kV

CGMCOSMOS

Pg.: 47

Caractersticas Elctricas
CARACTERSTICAS TCNICAS

CGMCOSMOS
CGMCOSMOS-L

CGMCOSMOS-S

CGMCOSMOS-P

CGMCOSMOS-V

Intensidad de Lneas en Vaco [A]

1,5 / 1,5

1,5 / 1,5

Intensidad de Cables en Vaco [A]

50 / 50

50 / 50

Intensidad de Interseccin combinado

interruptor - rel [A]

1250 / 1250

Intensidad de Transicin combinado interruptor fusible [A]

1500* / 1300

Endurancia Elctrica

E3

E3

E3

Endurancia Mecnica

M2 (Motor)

M2 (Motor)

M1

Endurancia Elctrica

E2

E2

E2

E2

Endurancia Mecnica

M0

M0

M0

M0

Endurancia Elctrica

E2 / C2

Endurancia Mecnica

M1

Caractersticas Interruptor s/IEC 60265-1

N Cierres contra cortocircuito

Caractersticas Seccionador s/IEC 62271-102

N Cierres contra cortocircuito

Caractersticas Int. Automtico s/IEC 62271-100

* nicamente para 12 kV
CGMCOSMOS

Pg.: 48

CGMCOSMOS

Pg.: 49