( Aprendamos lengua Aymara)

Aruntanaka (saludos)
Utayasia (presentarse)
Wila masija (mi familia)
Jakhunaka (nmeros)
Saminaka (colores)
Jachi sutinaka (partes del cuerpo)
Arsunaka (frases)

1.

Aruntasia
(saludarse)

1. Kamisaki jilata

(cmo estas hermano)

Kamisaki kullaka
(cmo estas hermana)

3. Nayaxa
walikskaraktwa

((yo) estoy bien tambin)

2. Waliki, jumasti
(bien y t?)

2.

Uru aruntasia
(saludarse de da)

1. Aski
urukpanaya jilata

(que sea buen da hermano)

3. Jikisikama
(hasta luego)

2. Jumatakisa
ukjamaraki
(igualmente para t)

4. Jikisikama
(hasta luego)

3.

Jaypu aruntasia
(saludarse en la tarde)

1. Aski
jaypukipanaya
kullaka

2. Jumatakisa
ukjamaraki
(igualmente para t)

(buenas tardes hermana)

3.
Kunjamaksktasa
(cmo estas)

4.
Walikisktwa
(estoy bien )

4.

Aruma aruntasia
(saludarse de noche)

1. Aski
arumakipanaya jilata
( buenas noches hermano)

3. Aksaru
mantanima

(pase a este lado)

2. Jumatakisa
ukjamaraki
(igualmente para t)

4.
Walikiskaniwa
(esta bien noms)

5.

ARUNAKA YATINTAANI
(aprendamos el vocabulario)

WILA MASINAKATA
(de parentesco)

Jilata (hermano)
Kullaka (hermana)
Tata (seor)
Awki (padre)

Tayka (madre)
Achachila (abuelo)
Awicha (abuela)
Imilla (nia)
Yuqalla (nio)
Wawa (beb)
Tiyu (to)
Tiya (ta)
Lsi (consuegro)
Laqusi (cuado)
Ipala (cuada)

PACHATA

(del tiempo)

Uru (da)
Aruma (noche)
Jaypu (tarde)
Jichhru (hoy)
Qharru (maana)
Jurpru (pasado maana)
Wasru (ayer)
Walru (anteayer)
Nayrru (el otro da)
Jutir mara (prximo ao)
Jichha mara (este ao)
Maymara (ao pasado)

Khuri maymara (ante ao pas.)

Nayra maranaka

(aos antes)

Utayasiskakiani
(sigamos presentndonos)

Kamisaki yatiqiri masinaka

(cmo estn compaeros/as de estudio)

Nayana sutijaxa Manukuwa

(mi nombre es Michael)

Nayaxa Ururu markana yuriritwa

( he nacido en Miami)

jichhakiwa akaru yatiqiri juttha

(a hora vengo a estudiar aqui)

Nayaxa phisqha tunka maranitwa

(Yo tengo 50 aos)

Ukatxa yatxatirita irnaqtha

(y trabajo de investigador)

Jichhaxa taqini aymara yatiqapxaani

(ahora todos aprendamos el aymara)

6.

7.

ARUNAKA YATINTAANI
(aprendamos el vocabulario)

Jakhunaka
(nmeros)

Tunka mayani (11)

Tunka payani (12)
Tunka kimsani (13)
Tunka pusini (14)
Tunka phisqhani (15)
Tunka suxtani (16)
Tunka paqallquni (17)
Tunka kimsaqallquni (18)
Tunka lltunkani (19)
P tunka (20)
Kimsa tunka (30)
Pusi tunka (40)
Phisqha tunka (50)
Paqallq tunka (70)
Pataka (100)

Sutilantinaka
(pronombres)

Naya (yo)
Juma (t)
Jupa (l)
Jiwasa (nosostros)
Luririnaka
(verbos)

Yuria (nacer)
Iraa (llevar algo redondo)
Irnaqaa (trabajar)
Yatia (saber)
Yatiqaa (aprender)
Munaa (querer)
Qamaa (vivir)

Wila masija
(mi familia)

Jilatanaka kullakanaka
(hermanos y hermanas)

Jichhaxa wila masijwa

utayapxama

(ahora les voy a presentar a mi familia)

Nayana sutijaxa Maryilawa

(mi nombre es Mariela)

Jupaxa Awkijawa, Manuel satawa

(l es mi padre, se llama Manuel)

Jupaxa Taykajawa, Susana satawa

(ella es mi madre, se llama Susana)

Jupaxa jilajawa, Jurji satawa

(l es mi hermano, se llama Jorge)

Jupaxa kullakajawa, Wanisa satawa

(ella es mi hermana, se llama Vanesa)

Jumanakaxa masijpxtawa

(ustedes son mis amigos o compaeros)

Nnakaxa aymarapxtwa

(todos nosotros somos aymaras)

8.

Wila masisa utayaani

(vamos a presentar nuestra familia)

Jichhaxa nayarakiwa wila masija

utayapxma

(ahora yo tambin les voy a presentar mi familia)

Nayana sutijaxa Rusitawa

(mi nombre es rosita)

Chachajaxa Philiksuwa
(mi esposo es Flix)

Aka wawajaxa Maykulawa

(ste mi hijo es Maycol)

Jupaxa m phaxsinikiwa
(l tiene solamente 1 mes)

Chachajxa qulliriwa
(mi esposo es mdico)

Nayaxa yatichwita yatxatattwa

(yo soy especialista en Educacin)

Maykulaxa arunakata yatxatirniwa

(Maycol va ser lingista)

Jikisikama
(hasta luego)

9.

Lurawinakata yatintaani

10.

(aprenderemos sobre los oficios)

Anatiri (jugador/a)
Uiri (lector/a)
Taxsuri (lavandero/a)
Qapuri (hilandero/a)
Pitiri (tejedor/a)
Chukuri (costurero/a)
Alxiri (vendedor/a)
Tanta luriri (panadero)
Qiwiri (chfer)
Saminchiri (pintor)
Pichiri (barrendero/a)
Phiskhuri (lustrabotas)
Alakipa (comerciante)
Aycha alxiri (carnicero/a)
Manqa phayiri (cocinera)

Qillqiri (escritor/a)
Qulliri (mdico)
Utachiri (arquitecto)
Arxatiri (abogado)
Yatxatiri (investigador)
Yatichiri (Profesor/a)
Yatiqiri (Estudiante)
Irpiri (Tutor, gua)
Piqinchiri (dirigente)
Yatiyiri (comunicador)
Atamiri (Programador)
Yanapiri (ayudante)
Katuqiri (recepcionista)
Qulla alxiri (farmacutico/a

11.

Saminaka
(colores)

1. Jilata, kuna saminaksa

utta
(hermano, qu colores conoces)

2. Nayaxa akri
saminakwa
uttha

(yo) conozco estos colores)

Janqu (blanco)
Qillu (amarillo)
Chuxa (verde)
Chiyara (negro)
Sajuna (celeste)
Larama (azul)
Wila (rojo)
Laqhu (verde agua)
Paqu (caf)
Qhilla (plomo)ii

Arktaskakiani
(continuemos)

2. Nayaxa akiri
saminakwa uttha
((yo) conozco estos colores)
chupika (rojo carmes)
Janqu wila (rosado)

Nuwala (naranjado)
Janqu chuxa
Chiyar chuxa

(verde claro)
(verde oscuro)

Chiyara wila (guindo)

Chiyara larama (marino)
Chumphi (caf oscuro)

1. Jumaxa kawkri
saminaksa
uttarakta kullaka
(y t, qu colores
conoces amiga)

12.

Saminakampiwa yatintaani
(aprenderemos con los colores)

Utaxa chuxawa (la casa es verde)

Panqaraxa qilluwa (la flor es amarilla)
akutaxa chiyarawa (el cabello es negro)
Puqutaxa laqhu chuxawa (el pltano es verde agua)
Laka chakhaxa janquwa (los dientes son blancos)
Alaxpachaxa sajunawa (el cielo es celeste)
Jacha qutaxa laramawa (el mar es azul)
Wilaxa wilawa (la sangre es roja)
Quqanakaxa chuxawa (las plantas son verdes)
Laqaxa paquwa (la tierra es caf)
Sanawrixa nuwalawa (la zanahoria es anaranjado)
Qillqaa laphinakaxa janquwa (Los papeles son blancos)
Pirasaxa chuxawa (la pera es verde)

13.

Jachi sutinaka

14.

(partes del cuerpo)

1. Kullaka, kuna jachi

sutinaksa yatta

(hermana, qu nombres de las

partes del cuerpo sabes)

2. Nayaxa akri
jachi sutinakwa
yattha
(yo s estos nombres de
las partes del cuerpo)

Piqi (cabeza)
Ampara (mano)
Kayu (pie)
Laka (boca)
nayra (vista)
Jinchu (oreja)
Nasa (nariz)
Kunka (cuello)
Jikhana (espalda)
Lukana (dedo)

Arktaskakiani

15.

(continuemos)

2. Nayaxa akri jachi

sutinaka uttha
(yo) conozco estos nombres de
las partes del cuerpo)

Puraka

(estmago)

Para (frente)
Ati (hombro)
Jaraphi

(costilla)

Tirinqhuya

(quijada)

Laxra (lengua)
Mallqa (garganta)
Qunquri (rodilla)

1. Jumaxa kawkri
jachi sutinaksa
uttarakta

(y t, qu nombres de
las partes del cuerpo conoces)

Jamuqanakampi yatintaani
(aprendamos con las imgenes)

Piqi (cabeza)
Nayra (ojo/vista)
Nasa (nariz)
Jichu (oreja)
Laka (boca)
akuta (cabello)
Kunka (cuello)
Para (frente)
Ajanu (cara)
Nayra phichhu (cejas)
Laka ispillu (labios)
Laxra (lengua)
Mallqa (garganta)

16.

Jamuqanakampi yatintaskakiani
(aprendamos con las imgenes)

Lixwi (cerebro)
Ampara (mano)
Jaraphi (costilla)
Qunquri (rodilla)
Kayu (pie)
Mujlli (codo)
Lukana (dedo)
Chuyma (pulmn)
Lluqu (corazn)
Jiphilla (intestino)
Kiwcha (hgado)
Maymuru (rin)
Jikhan pisu (cintura)
Tusu (pantorrilla)

17.