Cul es la regla general en relacin

con la vigencia de las leyes?

Las leyes tienen fuerza obligatoria
desde su entrada en vigencia (que
normalmente coincide con su
publicacin) hasta su derogacin
expresa o tcita.

qu cambios puede experimentar

la legislacin penal con el transcurso
del tiempo?

a) Que un hecho deje de ser delictivo

b) Que un hecho pase a ser delictivo
c) Que la pena de un hecho aumente
d) que la pena de un hecho disminuya

Cul es la regla general en materia

de aplicacin temporal de las leyes
penales?

Aplicacin temporal de la ley penal

Regla general
A cada delito se aplica la ley vigente
al momento de su comisin
Las leyes penales slo se aplican a
delitos cometidos despus de su
entrada en vigencia

Qu significa aplicar
retroactivamente una ley penal?

Aplicar retroactivamente una ley

penal significa utilizarla para
sancionar hechos cometidos antes
de su entrada en vigencia

Es posible aplicar
retroactivamente una ley penal?

Qu condiciones deben darse para

poder aplicar retroactivamente
una ley penal?

Que con posterioridad al delito

se dicte una nueva ley.

Que la nueva ley se encuentre

promulgada (o publicada?)

Que la nueva ley sea ms

favorable al imputado

 Art. 18. Ningn delito se castigar con otra pena que la

que le seale una ley promulgada con anterioridad a su
perpetracin.
Si despus de cometido el delito y antes de que se
pronuncie sentencia de trmino, se promulgare otra ley
que exima tal hecho de toda pena o le aplique una menos
rigurosa, deber arreglarse a ella su juzgamiento.
Si la ley que exima el hecho de toda pena o le aplique una
menos rigurosa se promulgare despus de ejecutoriada la
sentencia, sea que se haya cumplido o no la condena
impuesta, el tribunal que hubiere pronunciado dicha
sentencia, en primera o nica instancia, deber
modificarla de oficio o a peticin de parte.

 Qu pasa cuando lo que cambia es la

normativa que sirve de complemento
de una ley penal en blanco
propiamente tal (por ejemplo, si se
modifica el reglamento al que alude el
artculo 63 de la Ley N 20.000, sobre
trfico ilcito de estupefacientes o
sustancias sicotrpicas)?

Qu diferencia existe entre el

derecho penal y el resto del
ordenamiento jurdico en relacin
con el principio de irretroactividad?

Con qu principio se vincula el

deber de aplicar retroactivamente la
ley penal ms favorable?

Principio de no ultraactividad
Principio de preteractividad

PREATERACTIVIDAD

ACTIVIDAD

NO
ULTRAACTIVIDAD

Es posible aplicar retroactiva y

preteractivamente una ley penal
respecto de un mismo hecho?

Ley penal intermedia

Aquella que tiene vigencia con posterioridad a la
comisin del hecho y que es reemplazada por
otra antes de la de la sentencia definitiva.
Supone una sucesin de tres leyes:
a) la ley vigente al momento de cometerse el
delito; b) la ley intermedia, que rigi con
posterioridad, pero que ya se encuentra
derogada al dictarse el fallo; y c) la ley actual,
que es la que rige el caso al momento de
dictarse la sentencia.

Ley intermedia
Ley A
Pena
X
Comete el
delito

Ley B
Pena
X-1
Curso del
proceso

Ley C
Pena
X+1
Sentencia

Qu se entiende por
ley penal temporal?

Ley penal temporal

Son aquellas que se fijan a s mismas
un plazo de vigencia, pasado el cual
recobra su imperio el ordenamiento
anterior.
Trmino de la vigencia transitoria:
sealamiento de un plazo,
hecho de fijarse una condicin (estas
ltimas
se
suelen
llamar
leyes
excepcionales).

Ejercicio 1
Un delito se comete el 30 de agosto de
2005. El 3 de agosto de 2004 se haba
dictado una ley que castigaba ese
hecho con tres aos de presidio. El 30
de agosto de 2006 se dicta una ley que
eleva la pena a cinco aos. La
sentencia se dicta el 30 de octubre de
2006. Qu pena tendra que aplicar el
tribunal? Qu efecto le estara dando a
la ley que contempla esa pena?

Ejercicio 2
La ley (a) se dict el 15 de abril de
2005 y sanciona un delito con tres aos
de presidio. El 15 de abril de 2006 se
dicta la ley (b) que baja la pena a dos
aos. El 15 de abril de 2007 se dicta la
ley (c) que vuelve a fijar la pena de
tres aos.
Qu ley debe aplicarse si el delito se
comete el 30 de abril de 2005 y la
sentencia se dicta el 30 de abril de
2006? Qu aplicacin dara el tribunal
a esa ley?

Qu ley debe aplicarse si el delito

se comete el 30 de abril de 2005 y
la sentencia se dicta el 30 de abril
de 2007? Qu aplicacin dara el
tribunal a esa ley?
Qu ley debe aplicarse si el delito
se comete el 30 de abril de 2007 y
la sentencia se dicta el 30 de agosto
de 2007? Qu aplicacin dara el
tribunal a esa ley?

Ejercicio 3
Inventa un caso, distinto de los
sealados en estos apuntes, en el
que resulte procedente la
retroactividad in bonam partem, a
pesar de que no se haya
promulgado una nueva ley penal.

Ejercicio 4
Imagina que cuando han pasado
veinte aos desde que un sujeto
termin de cumplir una pena, entra
en vigencia una ley que despenaliza
el hecho por el que fue condenado.
Sera procedente hacer aplicacin
retroactiva de la ley? Para qu
efectos?

Cul es la regla general

en orden a la aplicacin
de la ley penal desde un
punto de vista territorial?

 Principio de territorialidad: La ley

penal ser aplicada dentro de los
lmites territoriales del Estado que la
dict.
Principio de la personalidad: La ley
penal de un Estado debiera aplicarse
a sus nacionales, cualquiera que sea
el lugar en que se hubiere cometido
el delito.

 Principio real o de defensa: Se aplica la ley penal

del Estado perjudicado o del Estado a que
pertenece el titular del bien jurdico ofendido.
Principio de universalidad: Los delitos vulneran los
derechos de todos los hombres y contradicen las
ideas jurdicas aceptadas por todas las naciones.
Por este motivo, los delitos debieran ser
castigados por el Estado donde se encuentra el
delincuente y conforme a la legislacin de ese
pas, con la nica limitacin de que el autor no
haya sido castigado antes por el mismo hecho.

Principio de territorialidad
(art. 14, CC, y 5, CP)
a) En Chile slo rige la ley penal chilena
b) La ley penal chilena rige dentro de los
lmites del territorio chileno

El territorio chileno comprende:

a)
b)
c)
d)

La superficie terrestre
El mar territorial o adyacente
El espacio areo
El subsuelo

Art. 593 C. Civil: "El mar adyacente, hasta la

distancia de doce millas marinas medidas
desde las respectivas lneas de base, es mar
territorial y de dominio nacional. Pero, para
objetos concernientes a la prevencin y
sancin de las infracciones de sus leyes y
reglamentos
aduaneros,
fiscales,
de
inmigracin o sanitarios, el Estado ejerce
jurisdiccin sobre un espacio martimo
denominado zona contigua, que se extiende
hasta la distancia de veinticuatro millas
marinas, medidas de la misma manera".

 Art. 5. La ley penal chilena es

obligatoria para todos los
habitantes de la Repblica,
inclusos los extranjeros.
Los delitos cometidos dentro
del mar territorial o adyacente
quedan
sometidos
a
las
prescripciones de este Cdigo.

Qu se entiende por
territorio ficticio?

 Las naves y aeronaves pblicas chilenas

dondequiera que se encuentren y
Las naves y aeronaves privadas
chilenas, siempre que se encuentren en
alta mar o sobre ella (art. 6 COT);
Incluye, tambin, el territorio extranjero
bajo ocupacin militar.
terrenos y edificios ocupados por sus
representaciones diplomticas en el
extranjero NO.

El principio de territorialidad
es un principio absoluto o reconoce
excepciones?

principio de personalidad
principio real o de defensa
principio de universalidad

Principio de personalidad
La ley penal de un Estado debiera
aplicarse a sus nacionales, cualquiera
que sea el lugar en que se hubiere
cometido el delito.
Art. 345, Cdigo de Derecho
Internacional Privado: "Los Estados
contratantes no estn obligados a
entregar a sus nacionales. La nacin
que se niegue a entregar a uno de sus
ciudadanos estar obligada a juzgarlo.
(extradicin).

Principio Real o de defensa

Delitos cometidos por un agente diplomtico o
consular chileno en el ejercicio de sus funciones
(art. 6 N 1 Cdigo Orgnico de Tribunales COT)
Ciertos delitos ministeriales cometidos por
funcionarios pblicos chilenos o por extranjeros
al servicio de la Repblica (art. 6 N 2 COT)
Los delitos que atentan contra la soberana y la
seguridad exterior del Estado y ciertos delitos
contra la salud pblica (art. 6 N 3 COT)

Principio Real o de Defensa

La falsificacin del sello del Estado, de moneda
nacional o de documentos de crdito del
Estado o de organismos pblicos (art.6 N 5
COT)
Delitos cometidos por chilenos contra chilenos
si el culpable regresa al pas sin haber sido
juzgado por la autoridad del pas en el cual
delinqui (art. 6 N 6 COT)
Delitos de produccin y comercializacin de
pornografa infantil y de favorecimiento de la
prostitucin de menores de edad, que
afectaren a chilenos (art. 6 N 10 COT)

Principio de Universalidad
Art. 308 Cdigo de Derecho Internacional
Privado: "La piratera, la trata de negros y
el comercio de esclavos, la trata de
blancas, la destruccin o deterioro de
cables submarinos y los dems delitos de
la misma ndole contra el derecho
internacional, cometidos en alta mar, en
el aire libre o en territorios no
organizados
an
en
Estados,
se
castigarn por el captor de acuerdo con
sus leyes penales".

Qu se entiende por extradicin?

EXTRADICIN
Acto por el cual un Estado entrega
un individuo a otro Estado que lo
reclama para juzgarlo penalmente
o para aplicarle una pena ya
impuesta.
Extradicin activa: desde el punto
de vista del Estado requirente;
Extradicin pasiva: desde el punto
de vista del Estado requerido.

Cules son las fuentes de la

extradicin?

Fuentes
No hay una ley propia sobre
extradicin en Chile;
Cdigo de Derecho Internacional
Privado (Cdigo de Bustamante);
Tratados internacionales bilaterales
o multilaterales.
Principio
de
reciprocidad
y
principios generales del Derecho
internacional privado.

Requisitos
a) Relativos a la calidad del hecho;
b) Relativos a la calidad del
individuo;
c) Relativos a la punibilidad del
hecho

Requisitos relativos a la calidad del

hecho: Principio de doble
incriminacin

El hecho por el cual se solicita la

extradicin debe estar previsto
como delito, tanto en el pas
requirente como en el pas
requerido (art. 353 CDIP).

Relativos a la calidad del hecho:

Principio de gravedad mnima
La pena del delito no debe ser inferior
a un ao de privacin de libertad
(pena
mayor
establecida
en
abstracto);
Tratndose de un delito que ya fue
objeto de condena, obviamente, ha
de tomarse en consideracin la pena
efectivamente
impuesta
por
el
tribunal.

Calidad del hecho: principio de

exclusin de los delitos politicos
Los delincuentes polticos actan con
motivaciones que slo tienen sentido
respecto de un Estado en concreto, y no
representan un peligro para otros Estados.
Art. 355 CDIP: Estn excluidos de la
extradicin los delitos polticos y conexos,
segn la calificacin del Estado requerido.
Delitos conexos: aquellos que se cometen,
por ejemplo, para favorecer la consumacin
del delito propiamente poltico.

(Requisito relativos a la calidad del

individuo)
En Chile, a diferencia de otros pases,
no existe una norma que prohba la
extradicin de los nacionales.
Art.
345
CDIP:
Los
Estados
contratantes no estn obligados a
entregar a sus nacionales. La nacin que
se niegue a entregar a uno de sus
ciudadanos estar obligada a juzgarlo.

Requisitos relativos a la punibilidad

de los hechos
La accin o la pena
encontrarse prescriptas.

no

debe

Art. 359 CDIP: Tampoco debe

accederse a ella si han prescrito el
delito o la pena conforme a las leyes
del Estado requirente o del requerido.

Requisitos relativos a la punibilidad

de los hechos
No ser procedente la extradicin si el
delincuente ya cumpli la condena, fue
absuelto o est siendo juzgado en el
Estado requerido.
Artculo 358. No ser concedida la
extradicin si la persona reclamada ha sido
ya juzgada y puesta en libertad, o ha
cumplido la pena, o est pendiente de
juicio, en el territorio del Estado requerido,
por el mismo delito que motiva la solicitud.

Cules son los efectos que produce

la extradicin en caso de ser
otorgada?

Efectos de la extradicin otorgada

Artculo 377. La persona entregada no
podr ser detenida en prisin ni juzgada
por el Estado contratante a quien se
entregue, por un delito distinto del que
hubiere motivado la extradicin y cometido
con anterioridad a la misma, salvo que
consienta en ello el Estado requerido, o
que permanezca el extraditado libre en los
primeros tres meses despus de juzgado y
absuelto por el delito que origin la
extradicin o de cumplida la pena de
privacin de libertad impuesta.

 Artculo 378. En ningn

caso
se
impondr
o
ejecutar la pena de muerte
por el delito que hubiese
sido causa de la extradicin.

Cules son los efectos que produce

la extradicin en caso de ser
denegada?

Produce efecto de cosa juzgada

porque el Estado requirente no
podr volver a solicitarla por el
mismo hecho.

Cul es el mbito de aplicacin de

la ley penal en relacin con las
personas?
(mbito personal de la ley penal)

INVIOLABILIDADES
Absolutas: Jefes de Estado extranjeros
y
los
representantes
diplomticos
extranjeros. En el caso de estos
ltimos, se hacen extensivas a sus
familiares y a los empleados extranjeros
de la representacin diplomtica (arts.
297 y 298 C. de Derecho Internacional
Privado).

INVIOLABILIDADES
Relativas o polticas (ciertos delitos):
"Los diputados y senadores slo son
inviolables por las opiniones que
manifiesten y los votos que emitan en el
desempeo de sus cargos, en sesiones
de sala o de comisin". (art. 61, CPR)

INVIOLABILIDADES
Judicial: favorece a los miembros de
la Corte Suprema en lo relativo a la
falta de observancia de las leyes que
reglan
el
procedimiento, a
la
denegacin
y
a
la
torcida
administracin de justicia, conductas
que
configuran
el
delito
de
prevaricacin (art. 324 COT)

Privilegios Procesales
Desafuero: declaracin, hecha por la
autoridad jurisdiccional, en el sentido
de haber lugar a la formacin de
causa en materia penal respecto de
diputados y senadores, intendentes y
gobernadores por cualquier delito
que hayan cometido, aunque no haya
sido en el ejercicio de sus funciones.

Privilegios Procesales
Juicio poltico: trmite previo al
juzgamiento de ciertas autoridades por
delitos (u otros hechos) cometidos en el
ejercicio de sus funciones (por ej.
Presidente de la Repblica, ministros,
magistrados
de
los
tribunales
superiores, intendentes, etc.), que es
de competencia del Congreso Nacional
(arts. 52 N 2 y 53 N 1 de la
Constitucin).

Privilegios procesales
La querella de captulos, que es un
trmite
previo,
similar
al
desafuero, que tiene por objeto
hacer efectiva la responsabilidad
penal de los jueces, fiscales
judiciales y fiscales del Ministerio
Pblico por hechos ejecutados en
el ejercicio de sus funciones (arts.
424 a 430 Cdigo Procesal Penal).

INTERPRETACIN DE LA LEY PENAL

Art. 19, CC: Cuando el sentido de la ley
es claro, no se desatender su tenor
literal, a pretexto de consultar su
espritu.
Pero bien se puede, para interpretar
una expresin obscura de la ley, recurrir
a su intencin o espritu, claramente
manifestados en ella misma, o en la
historia fidedigna de su establecimiento.

Interpretacin de la ley penal

Teora objetiva: se busca la voluntad de la
ley.
Art. 19, inc. 2:Pero bien se puede, para
interpretar una expresin obscura de la
ley, recurrir a su intencin o espritu,
claramente manifestados en ella misma, o
en
la
historia
fidedigna
de
su
establecimiento.
Interpretacin progresiva: interpretacin
que se basa en los principios culturales y
cientficos actualmente vigentes.

 Art. 374. El que vendiere, distribuyere

o exhibiere canciones, folletos u otros
escritos, impresos o no, figuras o
estampas contrarios a las buenas
costumbres, ser condenado a las
penas de reclusin menor en su grado
mnimo o multa de once a veinte
unidades tributarias mensuales.

Fuentes de la interpretacin
1. Pblica u oficial
- Autntica o legal (fuerza
obligatoria erga omnes):
a) Contextual
b) Posterior
- Judicial (efecto en el caso
concreto)
2. Privada o doctrinal

Medios de interpretacin
(a qu se recurre?)
Interpretacin literal
Art. 19, CC:"cuando el sentido de la
ley es claro no se desatender su
tenor literal, a pretexto de consultar
su espritu".

Medios de interpretacin
(a qu se recurre?)
Interpretacin literal
Interpretacin teleolgica
19 inciso 2 CC: "pero bien se
puede, para interpretar una
expresin oscura de la ley, recurrir a
su intencin o espritu, claramente
manifestados en ella misma".

Medios de interpretacin
(a qu se recurre?)
Interpretacin literal
Interpretacin teleolgica
Interpretacin histrica
Art. 19, inc. 2: Pero bien se puede, para
interpretar una expresin obscura de la ley,
recurrir a su intencin o espritu, claramente
manifestados en ella misma, o en la historia
fidedigna de su establecimiento.

Medios de interpretacin
Interpretacin sistemtica
Art. 22, CC: "El contexto de la ley
servir para ilustrar el sentido en cada
una de sus partes, de manera que haya
entre todas ellas la debida
correspondencia y armona. Los
pasajes oscuros de una ley pueden ser
ilustrados por medio de otras leyes,
particularmente si versan sobre el
mismo asunto".

Efectos de la interpretacin
Interpretacin declarativa: Que a la ley se le
asigne un sentido que coincide con las
palabras que emplea la disposicin.
Interpretacin extensiva: Que a la ley se le
asigne un sentido ms amplio que aquel que
parece fluir de sus palabras.
Interpretacin restrictiva: Que a la ley se le
asigne un sentido ms restringido que aquel
que parece fluir de sus palabras.

Ejercicio 9
Efecta un ejemplo de
interpretacin extensiva y otro de
interpretacin restrictiva, frente a
la siguiente disposicin hipottica:
"El loco o demente no ser
castigado por los hechos ilcitos
que ejecutare".

Qu se entiende por interpretacin

analgica?
Qu diferencias hay entre analoga e
interpretacin analgica?

El principio pro-reo
Ante dos posibilidades interpretativas
debe aplicarse la ms favorable al
imputado?
Art. 23, CC: Lo favorable u odioso de
una disposicin, no se tomar en
cuenta para ampliar o restringir su
interpretacin".

EJERCICIO 11
Inventa un ejemplo de precepto
penal susceptible de ser interpretado
analgicamente.

EJERCICIO 12
Busca en el Cdigo Penal
disposiciones que permiten una
interpretacin analgica.

EJERCICIO 13:
Seala qu elementos podran
utilizarse para efectuar una
interpretacin histrico fidedigna
de nuestro Cdigo Penal.

EJERCICIO 14
Qu mbito de aplicacin tiene la
definicin de arma que contiene el art.
132 CP?
Art. 132. Cuando en las sublevaciones de que trata
este ttulo se supone uso de armas, se
comprender bajo esta palabra toda mquina,
instrumento, utensilio u objeto cortante, punzante o
contundente que se haya tomado para matar, herir
o golpear, aun cuando no se haya hecho uso de l.

EJERCICIO 15
Qu razones de orden prctico, a
tu juicio, justifican la interpretacin
analgica de los preceptos legales?

EJERCICIO 16
Consideras que en nuestro pas los
jueces se encuentran demasiado
limitados por las reglas de
interpretacin? Seras partidario de
otorgarles facultades ms amplias
en esta materia?

EJERCICIO 17
Te parece justo que exista una
norma que obligue a interpretar las
palabras tcnicas segn el
significado que le atribuyen los
especialistas?

EJERCICIO 18
Supongamos que el P. Legislativo
dicta una ley penal y en ella dispone
que su interpretacin ser efectuada
por el Presidente de la Repblica,
mediante un decreto supremo. Esta
ley vulnerara el principio de
legalidad?