Grandes obras, grandes

autores. CERVANTES Y
SHAKESPEARE
Universidad de la Experiencia
Curso 2016-2017

Contenidos
BLOQUE 1
Marco terico
1. Contexto histrico-cultural
2. Vida de Miguel de Cervantes
3. Obras
1. Poticas
2. Dramticas
3. Narrativas
4. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Marco prctico
Lectura, visionado y anlisis de fragmentos.
Comentarios individuales, pequeo y gran grupo.
Cronograma
Octubre: 24noviembre: 7, 14 y 21

Contenidos
BLOQUE 2
Marco terico
1. Panorama general del teatro europeo
2. El teatro en Inglaterra
3. Vida de W. Shakespeare
4. Obras
1. Comedias
2. Dramas histricos
3. Tragedias
5. Hamlet
Marco prctico
Lectura, visionado y anlisis de fragmentos.
Comentarios individuales, pequeo y gran grupo.
Cronograma
Febrero: 13, 20 y 27

marzo: 6

Introduccin
LECTURA Una conversacin del otro mundo entre el espaol
Cervantes y el ingls Shakespeare en Semanario pintoresco (1838,
2 sept.) de Mesonero Romanos.
Fundado por Mesonero Romanos en 1836, que en
su prospecto define el modelo de almacn
pintoresco que triunfaba en Inglaterra y Francia
con cuatro notas: apoliticismo, instruccin,
variedad y baratura. Para conseguir llevar a
cabo este proyecto, import de Francia su prensa
mecnica, que supona un gran avance tcnico
1/04/1836 - 20/12/1857
respecto a las prensas anteriores; introdujo el
grabado xilogrfico que permite imprimir el
grabado al mismo tiempo que el texto y soporta
indefinidas copias. Respecto a los temas, se
propuso popularizar entre la multitud
aquellos conocimientos tiles o agradables
de las ciencias, las letras y las artes.

Introduccin
Ramn de Mesonero
Romanos

Los poetas contemporneos, Esquivel (1846)

-El curioso parlante.

- Viajes a Francia,
Blgica.
-Semanario, Correo
Literario y Mercantil,
Diario de Madrid
- Costumbrista divertido
vs. Larra costumbrista
comprometido, poltico.

Introduccin
Despus de la lectura de Semanario pintoresco reflexionemos:
1. Qu pretende el autor con esta conversacin?
2. Resumen de ideas y contenidos.
3. Diferencias y semejanzas entre los escritores Cervantes y
Shakespeare.
4. Les llama la atencin la escritura de algunas palabras? Cules?
5. Localicen al menos cinco palabras en el texto cuya escrita
difieran a la actual.

Contexto histrico-cultural
Dos reinados en el s. XVI
CARLOS I (1517-1556)

FELIPE II (1556-1598)

-Guerra civil de las

Comunidades.
- Guerra contra Francia por la
posesin de Italia (Reino de
Npoles/ Saqueo de Roma).
-Guerra contra los protestantes
alemanes.
-Imperio espaol = 1 POTENCIA
MUNDIAL
-Apertura a las corrientes
europeas (italianismo,
erasmismo)

- Prosigue lucha contra Francia

(victoria de san Quintn), contra
los protestantes, contra los
turcos (victoria en Lepanto,
1571), contra Inglaterra (derrota
de la Armada Invencible)
-Incorporacin de Portugal
(1580-1640) por ser hijo de
Isabel I de Portugal.
- Oscurantismo, limpieza de
sangre (no tener antepasados
moros o judos), ms tradicional.

Contexto histrico-cultural
SOCIEDAD
-Absolutismo real.
-La nobleza se jerarquiza: los hidalgos (orgullosos y pobres) ocupan
el ltimo lugar.
-Iglesia tiene gran poder
-La burguesa se desarrolla menos que en otros pases.
-La situacin de las clases populares empeora, sobre todo, a partir
de 1550: mendicidad y picaresca.
DISCIPLINAS
-Florecieron estudios de: Geografa, Cartografa, Nutica.
-Desarrollo tambin de: Teologa, Derecho Internacional o de Gentes
(Francisco de Vitoria).
ARTE
- Arquitectura: plateresco (fachada de Universidad Histrica de
Salamanca), herreriano (El Escorial).
- Pintura: El Greco.

Contexto histrico-cultural
RELIGIOSIDAD
Reforma protestante
Fuera de la
Iglesia
catl.:
Alemania
Inglaterra
Suiza
Pases
Bajos
Concilio
de Trento
(15451563):
reafirmaci
n de la
doctrina
catlica.

Contexto histrico-cultural
RELIGIOSIDAD
Contrarreforma (Catolicismo)
Se busca una nueva espiritualidad que devuelva la pureza
evanglica y la defensa contra la hereja.

Fundacin de la Compaa de Jess (Ignacio de Loyola)

Reforma carmelitano (Teresa de Jess y Juan de la Cruz)
Endurecimiento de la Inquisicin: persigue todo lo
aparentemente anticatlico (judasmo o islamismo).

Contexto histrico-cultural
HUMANISMO
Contina el movimiento humanstico que empez en Italia
en el s. XIV.
Definicin: Movimiento intelectual, de origen italiano
(Dante, Petrarca y Boccaccio), que se difunde por toda
Europa.
Caractersticas:
a) Estudio de la cultura clsica y objeto de imitacin en las
artes.
b) Inters por las lenguas vulgares de sus pases alcancen el
esplendor y perfeccin de la latina (Elio Antonio de
Nebrija).
c) Nueva concepcin del hombre y del mundo: Teocentrismo
> Antropocentrismo.

Contexto histrico-cultural
PETRARCA
-Escribi en latn obras de filosofa moral que influyeron en
Fernando de Rojas.
-Escribi en italiano el Canzoniere (Cancionero): conjunto de
poemas de amor inspirado en la vida y muerte de Laura (amor no
correspondido).
- Tanto su temtica como su mtrica influy en Boscn y Garcilaso
de la Vega.
POESA AMOROSA
-Amor corts: imposible, amada inalcanzable, dolor
ennoblece
- El amor es contradiccin: es vida (si se alcanza) y muerte
(fracaso).
- Su fragilidad va unida a la inconsistencia de la vida.
-La Naturaleza es espejo de los estados de nimo del

Contexto histrico-cultural
ERASMO DE ROTTERDAM
-Estudio y difusin de los clsicos.
- Stira y pendencia a las malas costumbres eclesisticas >
Propugn un cristianismo puro, fundado ms en la espiritualidad
interior que en las ceremonias fatuas.

Contexto histrico-cultural
RENACIMIENTO
Movimiento europeo que, a lo largo del
siglo XVI, aplica los ideas humansticos a
todas las actividades culturales y polticas.

Contexto histrico-cultural
LITERATURA RENACENTISTA ESPAOLA
PROFANA
-LRICA: motivos
petrarquistas.
-NARRATIVA:
Gusto medieval: de
caballera
Gneros nuevos espaoles:
picaresca y novela morisca.
Otros: pastoril y bizantina.
- TEATRO: germen del teatro
nacional.

RELIGIOSA
-Fray Luis de Len
-Santa Teresa de Jess
- San Juan de la Cruz

Contexto histrico-cultural
LRICA PROFANA: BOSCN Y GARCILASO DE LA VEGA
Boscn animado por Navagiero adopta los temas y
metros italianos. Ensay, pero su amigo Garcilaso
es el que mejor los trabaj.
Qu metros son italianos?
Endecasilbo
Heptaslabo
Qu estrofas son
italianas?
Soneto
Lira
Tercetos encadenados

Qu temas trata?
Amor
Naturaleza

Contexto histrico-cultural
TPICOS CLSICOS
TRMINO

SIGNIFICADO

Carpe diem

Aprovecha el momento

Descriptio puellae

Descripcin de la belleza
femenina

Collige, virgo, rosas

Invitacin a gozar del amor

mientras seamos jvenes

Aureas mediocritas

Vida moderada

Beatus ille

Alabanza de la vida sencilla

Locus amoenus

Lugar idlico ~ Edn

Contexto histrico-cultural

Contexto histrico-cultural
NARRATIVA

1 mitad s. XVI
LIBROS DE CABALLERA
-Origen: influencia francesa
con los poemas picos.
- Amads de Gaula (1508,
Rodrguez Montalvo): es el
relato de las hazaas que, en
reinos imaginarios, realiza
Amads en nombre de su
amada Oriana.
- Dejaron de escribirse (pero no
de leerse) cuando Cervantes
public el Quijote contra ellos.

Contexto histrico-cultural
2 mitad s. XVI

Carcter
idealista
Novela pastoril
Novela morisca
Novela bizantina

Carcter realista
Novela picaresca

Contexto histrico-cultural
NOVELA PASTORIL
-Origen italiano.
- Los siete libros de Diana (c.
1559 de Montemayor).
-Unos pastores refinados, en un
campo idealizado y bello,
aman, padecen celos, lloran,
cantan hermosas canciones,
unos alcanzan el amor de sus
pastoras, y otros lo pierden
irremisiblemente.
- Cervantes: La Galatea.
- Lope: La Arcadia.

Contexto histrico-cultural
NOVELA BIZANTINA
- Aventuras fantsticas
de dos amantes por
lugares y tiempos
imaginarios, hasta que
logran reunirse.
- Fueron ms
destacadas en el s.
XVII.
- Cervantes: El Persiles.
- Lope: El Peregrino en
su patria.

Contexto histrico-cultural
NOVELA MORISCA
- Creacin espaola
- Narra peripecias
inventadas entre
cristianos y moros, que
rivalizan en cortesa y
gentileza durante la
Reconquista.
- Se localizan en el
Reino de Granada y en
frica (cautiverio)

Contexto histrico-cultural
NOVELA PICARESCA
-Lazarillo de Tormes (1554)
-Guzmn de Alfarache (1599 de Mateo Alemn)
-Quevedo: El Buscn (1626)
-Caractersticas:
- El pcaro narra su propia vida
- Padre sin honra
- Ladronzuelo
- Aspira a ascender en la escala social, pero no lo logra

,
e
t
o
j
i
e
u
d
Q
o
l
t
e
n
e
n
i
o
c
im
c
o
t
a
la
Ju n e el n
e
v
o
c
n
u
d
a
in
d
a
m
a
l
l
a
la
c
s
e
r