Procedimientos Penales, 1a

DERECHO PROCESAL
PENAL
PROCEDIMIENTOS
PENALES
Profesora Susana Gatica
Simpson
Antes que todo Para un

buen aprendizaje
1.
2.
3.
4.
5.
Hidratarse
Oxigenarse (10 minutos de ejercicio)
Alimentarse bien
Aprender a travs de la experiencia
Recuerdo dulce.
Prof. Susana Gatica S.
Programa
1. Procedimiento ordinario por crimen o
simple delito de accin penal pblica:
la etapa de investigacin
2. El procedimiento ordinario: la etapa
intermedia
3. El procedimiento ordinario: la etapa
de juicio oral
4. Recursos
5. Procedimientos especiales
6. La accin civil en el proceso penal
PROCEDIMIENTO
ORDINARIO
ETAPA DE
INVESTIGACIN
INICIO
ETAPA
INTERMEDIA
ETAPA DE JUICIO
ORAL
JUICIO
ORAL
APJO
FORMALIZACIN
INICIO DEL
PROCEDIMIENTO
DENUNCIA
MINISTERI
O
PBLICO
QUERELL
A
ARCHIVO PROVISIONAL
NO
PO
DE
AD R
LT GA
CU TI
FA VES
IN
DE
OFICIO
INVESTIGACI
N
Etapa de Investigacin
Indagacin preliminar por parte del Ministerio
Pblico y las policas, de los hechos denunciados
que revistan caracteres de delito.
Objetivo:
Buscar, descubrir y allegar antecedentes
probatorios que permitan fundar una acusacin
penal en contra de determinadas personas por
un delito determinado, o impedir que pasen a
etapas posteriores causas infundadas o de
menor entidad o, promover la terminacin
anticipada de los procesos por la va de salidas
alternativas.
CARACTERSTICAS DE LA ETAPA DE
INVESTIGACIN:
1. Flexibilidad (principios de legalidad y oportunidad en la
investigacin)
La etapa de investigacin, sin abandonar el principio de
legalidad (art. 186), contempla excepciones que derivan de la
aplicacin del principio de oportunidad, el cual se traduce en
la renuncia a la persecucin penal y a la imposicin de la pena
cuando no existen razones preventivas (generales o
especiales).
No existe pleno consenso en torno al contenido del principio
de oportunidad en la doctrina:
Punto de vista amplio: lo vinculan con la facultad del ministerio
pblico para no iniciar investigacin o hacer cesar la persecucin
penal de ciertos delitos, hasta la negociacin sobre los cargos y la
pena solicitada a cambio de la aceptacin de los hechos o la
culpabilidad del acusado, excluyndose slo la facultad de
sobreseimiento del rgano jurisdiccional y la discrecionalidad
propia de la actividad policial.
Visin ms restringida, entienden que el referido principio abarca
slo las modalidades de renuncia a la persecucin penal y las
salidas alternativas al conflicto penal.
INVESTIGACIN
2. Objetividad de las actuaciones del
Ministerio Pblico en la etapa de
investigacin (arts. 83 de la CPR y 3 de la
LOCMP)
Los fiscales estn obligados
a indagar no slo aquellos
hechos relacionados con su propia estrategia de

investigacin, sino que tambin los invocados por el
imputado o su defensa para eximir, excluir o atenuar su
responsabilidad penal.
El ministerio pblico no es nicamente una parte
preocupada de recopilar pruebas de cargo en contra del
imputado, sino que tiene como criterio de actuacin
preponderante, velar por la correcta aplicacin de la ley
penal.
INVESTIGACIN
3. Desformalizacin de la investigacin
El nfasis se pone en el contenido de la actuacin o diligencia
de que se trate y en la eficacia y expedicin con que se lleva a
cabo, ms que en formas sacramentales.
Se cuida el garantizar la fidelidad e integridad de la
informacin, as como el acceso a la misma a quienes tuvieren
derecho a exigirla conforme con la ley.
Normas que tienden a la desformalizacin de la etapa de
investigacin:
registros de las actuaciones del ministerio pblico (art. 227),

registros de las actuaciones de la polica (art. 228)
registros de las actuaciones judiciales (arts. 39 y ss.);
otras formas de notificacin (art. 31),
de las comunicaciones y citaciones del ministerio pblico (arts. 22 y 23),
de las comunicaciones entre el ministerio pblico y las policas (art. 81),
de la obligacin de informacin de la polica al ministerio pblico (art.
84), de la agrupacin o separacin de investigaciones (art. 185), entre
otras.
INVESTIGACIN
4. Ausencia de valor probatorio de las actuaciones de
la instruccin
Se deduce del art. 296 del CPP: la prueba que sirve de
base a la sentencia debe rendirse durante la audiencia
del juicio oral, salvas las excepciones expresamente
previstas en la ley (prueba anticipada o preconstituida).
En consecuencia, corresponde distinguir entre los actos
de investigacin y los actos de prueba propiamente tal.
Los primeros son medios de averiguacin del hecho
punible y la participacin culpable, que a lo ms y
cuando alcanzan un cierto estndar, pueden originar
ciertos efectos personales o patrimoniales de carcter
cautelar en contra de una persona, y constituyen el
fundamento de la acusacin fiscal.
Para que el imputado pueda ser condenado o absuelto,
se requiere la produccin de prueba en sentido estricto
en el curso del juicio oral.
10
INVESTIGACIN
5. Principio de legalidad en la afectacin de
derechos fundamentales
El principio de legalidad de las medidas restrictivas de los
derechos fundamentales aparece en disposiciones de
la CPR (art. 19 N 5 CPR, respecto de la
inviolabilidad del hogar y de toda forma de comunicacin
privada, art. 19 N 7, respecto de la libertad personal) y en
los tratados internacionales sobre derechos humanos (arts.
9.1, 12 N 3, 17, 19 N 3, 22 N 2 del PIDCP; y arts. 7, 11 N
2, 13 N 4, 15, 16, 22 N 3, 4 y 5 CADH).
Art. 5 del CPP: principio de legalidad respecto de las
medidas cautelares.
Inc. 2: Las disposiciones del Cdigo que autorizan la
restriccin de la libertad o de otros derechos del imputado o
del ejercicio de alguna de sus facultades, deben ser
interpretadas restrictivamente y no se pueden aplicar por
analoga. Relacionar con arts. 122 y 139 (medidas
cautelares).
11
INVESTIGACIN
6. Principio de proporcionalidad en la
afectacin de derechos fundamentales
No se establecen en el CPP normas que regulen la proporcionalidad
de las actuaciones de la investigacin que afecten derechos
fundamentales (exmenes corporales, pruebas caligrficas, entrada y
registro, incautaciones, interceptacin de comunicaciones, etc.) sin
perjuicio del principio de jurisdiccionalidad contemplado en el art. 9
inc. 2. Exc: el estatuto que rige las medidas cautelares,
Se sostiene en doctrina que, tratndose de medidas restrictivas de
los derechos fundamentales de la misma entidad que las medidas
cautelares, deben aplicarse los mismos principios y limitaciones, de
modo que la actuacin debe ser idnea para el fin perseguido y no
existir otro medio menos aflictivo para conseguirlo, aspectos que
deben ser ponderados por el juez en la resolucin que la autorice.
Junto con ello, se debe exigir un cierto estndar de antecedentes que
hagan verosmil la imputacin de que se trate, como ocurre a
propsito del fumus bonis iuris en las medidas cautelares, exigencia
que se deduce en algunas actuaciones de la investigacin, respecto
de las cuales la ley impone para que sean decretadas de motivos
fundados, de sospechas fundadas o presunciones, etc.
12
INVESTIGACIN
7. Mecanismos de aceleracin del
procedimiento
Para resguardar el derecho de ser juzgado en un plazo

razonable, evitando que las restricciones de libertad que
se pueden aplicar respecto del imputado durante la
investigacin coarten esta garanta. Ejemplos:
Art. 247 establece un plazo absoluto para que el fiscal declare el cierre de
la investigacin, so pena de decretarse el sobreseimiento definitivo de la
causa en caso contrario.
Art. 234 confiere al juez de garanta la facultad de imponer al fiscal del
caso un plazo para declarar el cierre de la investigacin.
art. 186, el juez de garanta puede fijar un plazo al ministerio pblico para
formalizar la investigacin, cuando exista reclamo, de alguna persona que
se considere afectada por una investigacin criminal.
El CPP contempla otros mecanismos de celeridad procesal que operan
durante la instruccin y que apuntan a la eficacia de la persecucin penal.
En este mbito podemos situar al juicio inmediato, al procedimiento
abreviado, al procedimiento simplificado y el juicio monitorio.
13
INVESTIGACIN
8. Publicidad de la etapa de investigacin
preparatoria
Art. 182: Establece el secreto de las actuaciones de investigacin realizadas

por el ministerio pblico y la polica para los terceros ajenos al procedimiento.
A contrario sensu, se deduce la publicidad para los intervinientes, que tienen
siempre acceso a las mismas. El imputado y los dems intervinientes en el
procedimiento pueden examinar y obtener copias, a su cargo, de los registros
y documentos de la investigacin fiscal y pueden examinar los de la
investigacin policial.
Este derecho se encuentra limitado nicamente por la facultad del fiscal para
disponer la reserva temporal de ciertas actuaciones de la investigacin, de
acuerdo con el art. 182 inc. 3.
Excepcin bastante limitada: se puede extender slo a determinadas actuaciones,
registros o documentos, tiene asignado un plazo mximo de cuarenta das y se
trata adems, de una decisin motivada en la eficacia de la investigacin.
Asimismo, existen lmites en cuanto a su objeto, pues existen actuaciones
(declaracin del imputado u otra actuacin en que ste hubiere intervenido o
tenido derecho a intervenir, actuaciones en que haya participado el tribunal o
informes evacuados por peritos respecto del imputado o su defensor), sobre las
cuales no se puede disponer el secreto en ningn caso. Finalmente, el imputado y
los dems intervinientes, tienen derecho a concurrir ante el juez de garanta para
que ponga trmino al secreto o lo limite, en cuanto a su duracin, objeto o
personas a quienes afecte.
14
Formas de iniciar el
procedimiento
DENUNCIA
QUERELLA
DE OFICIO
15
Denuncia
La comunicacin directa que una persona
hace ante el Ministerio Pblico, Carabineros
de Chile, Polica de Investigaciones,
Gendarmera de Chile o los Tribunales de
Justicia, del conocimiento que tuviere de la
comisin de un hecho que revistiere
caracteres de delito.
16
DELITO
DENUNCIO ?
PARTICULAR
GENDARMERA
POLICAS
MINISTERIO
PBLICO
TRIBUNAL
17
18
19
ACTA DE DECLARACIN DE VCTIMA ANTE PERSONAL POLICIAL

En Via del Mar, a 4 de septiembre de 2005, siendo las 03:00 horas, el Carabinero
Jessica Chanda Zapata de la dotacin de la Tenencia de Carabineros de Nueva
Aurora de Via del Mar, procede a tomar declaracin a JOS MANUEL COSTA
NEZ, 16 aos, de nacionalidad chileno, cdula de identidad n XX.XXX.XXX-X,
telfono 415070, domiciliado en Pasaje Brasil N 161, de la comuna de Con Con,
quien seala:
Que hoy 4 de septiembre del presente ao, a las 01:00 horas app., me baj de una
micro N 412 en la Parada N 6, proced a caminar con mis dos amigos Claudio Vega
y Fernando Snchez, momentos en los cuales fui interceptado por un individuo
desconocido, el que me pidi dinero y sin poder contestar, me intimid con un
revlver en el cuello, sostenindome fuertemente, as tirndome al suelo y
pegndome golpes de pie y puo en las costillas y cara. Hago presente que Rodrigo
Huerta Pez mientras me intimidaba con el revlver, el otro individuo me pegaba
momentos en los cuales me sustrajeron el celular marca Siemens color plomo N
089317406, $1.000.- (mil pesos), 01 jockey color azul marca Rusty y 01 (02)
bebidas Coca Cola y 01 Skips.
Siendo las 03:20 horas del da 4 de septiembre de 2005, se pone trmino a la

presente diligencia. Para constancia, firma
JOS MANUEL COSTA NEZ FUNCIONARIO POLICIAL

20
Quin puede
denunciar?
CUALQUIER PERSONA que haya visto o

presenciado un delito o que haya tomado
conocimiento de la comisin de un hecho de
carcter delictivo. Art. 173 C. P. P.
La denuncia annima de un delito perseguible de
oficio debe investigarse al menos para
determinar la efectividad de los hechos
denunciados y la identidad del denunciante. Aun
cuando esto ltimo no pudiere obtenerse, podr
drsele curso de propia iniciativa por el ministerio
pblico, cuando revistiere seriedad y fundamento.
Solucin anloga a la establecida en el art. 117 para el

caso de una querella rechazada por falta de sus
21
requisitos formales.
Cmo se denuncia?
Por cualquier medio: art. 174 CPP.
POR ESCRITO: debe ser firmada por el denunciante.

VERBALMENTE: Debe levantarse un registro en presencia del
denunciante, quien debe firmarlo junto con el funcionario que
la reciba.
Art. 178: el denunciante slo contrae la

responsabilidad que pueda derivarse del o los
delitos que hubiere cometido por medio de la
denuncia o con ocasin de ella (injuria, calumnia,
falsificacin de documentos, etc.)
El denunciante, a diferencia del querellante, carece
de facultades para intervenir en el procedimiento, a
menos que ostente la calidad de vctima
22
Autodenuncia
Art.179 C.P.P.
Posibilidad que tiene cualquier persona de

concurrir ante el Fiscal respectivo para
solicitar que se investigue la imputacin de
que ha sido objeto por parte de otra
persona.
Si el ministerio pblico se niega a dar curso
a la autodenuncia, la persona imputada
puede recurrir ante las autoridades
superiores del ministerio pblico para que
revisen la decisin (art. 32 letra b LOCMP).
23
Contenido de la
denuncia
Art. 174 CPP
Identificacin y domicilio del denunciante.

Narracin circunstanciada del hecho.
La designacin de quienes lo hubieren
cometido y de las personas que lo
hubieren presenciado o que tuvieren
noticia de l.
Todo cuanto le constare al denunciante.
24
Denuncia Obligatoria
(Art.175 C.P.P.)
Es una carga legal que pesa sobre determinadas

personas que, por su calidad o funcin estn
obligadas a denunciar a la autoridad el conocimiento
que tengan sobre la comisin de un delito
Los miembros de Carabineros, Investigaciones y

Gendarmera, todos los delitos que presenciaren o llegaren
a su noticia. Los miembros de las F.F.A.A. todos los delitos de
que tomaren conocimiento en el ejercicio de sus funciones.
Los Fiscales y dems empleados pblicos, los delitos de
que tomaren conocimiento en el ejercicio de sus funciones y
especialmente los que notaren en la conducta ministerial de
sus subalternos.
Los Jefes de Puerto, aeropuertos, estaciones de
trenes o buses o de otros medios de locomocin o de
carga, los capitanes de naves o de aeronaves comerciales
que naveguen en el mar territorial o en el espacio territorial,
respectivamente y los conductores de trenes, buses u
otros medios de transporte o carga, los delitos que se
cometieren durante el viaje, en el recinto de una estacin,
puerto, aeropuerto o a bordo del buque o aeronave.
25
Denuncia Obligatoria
(Art.175 C.P.P.)
Los Directores, inspectores y profesores de

establecimientos educacionales de todo nivel, los delitos que
afectaren a los alumnos o que hubieren tenido lugar en el
establecimiento.
Los Jefes de establecimientos hospitalarios o de clnicas
particulares y, en general, los profesionales en medicina,
odontologa, qumica, farmacia y de otras ramas relacionadas con
la conservacin o el restablecimiento de la salud, y los que
ejercieren prestaciones auxiliares de ellas, que notaren en una
persona o cadver seales de envenenamiento o de otro delito.
Plazo para denunciar: 24 hrs. contadas desde el momento en que se
tomare conocimiento de los hechos criminales.
Respecto de los capitanes de naves o aeronaves este plazo se
cuenta desde que arriben a cualquier puerto o aeropuerto.
Si las personas obligadas a denunciar no lo hacen sern sancionados
con la pena de hasta 4 UTM.
Pero, si el motivo por el cual no se cumple con esta obligacin es
porque la persona arriesgaba persecucin penal propia, de su
cnyuge, conviviente o ascendientes, descendientes o hermanos, no
se aplicar la pena.
26
QUERELLA
Es la manera a travs de la cual una persona ejerce la accin penal en
contra de otra, a la que considera la responsable de uno o varios delitos.
27
Quines pueden querellarse?

Art. 111 CPP
1. La vctima, su representante legal o su

heredero testamentario.
2. Cualquier persona capaz de parecer en
juicio domiciliada en la provincia, respecto
de hechos punibles cometidos en la misma
que constituyeren
delitos terroristas, o
delitos cometidos por un funcionario pblico que
afectaren derechos de las personas garantizados
por la Constitucin o contra la probidad pblica.
28
Requisitos de la Querella
art. 113 CPP
a) La designacin del Tribunal ante el cual se entablare
b) Nombre, apellido, profesin u oficio del querellante.
c) Nombre, apellido, profesin u oficio y residencia del
querellado, o una designacin clara de su persona,
si el querellante ignorare aquella circunstancias.
d) La relacin circunstanciada del hecho, con
expresin del lugar, ao, mes, da y hora en que se
hubiera ejecutado.
e) La expresin de las diligencias cuya prctica se
solicitare al ministerio pblico.
f) La firma del querellante.
29
Cundo se puede deducir la

querella?
Se puede presentar en cualquier
momento durante la investigacin y
mientras el Fiscal no declare cerrada
la investigacin. (Art. 111 y 247 C.P.P.)
Ante quin se presenta la
querella?
Juzgado de Garanta
30
QUERELLA
JUZGADO DE GARANTA
ACOGE A
TRAMITACIN
RECHAZA
TRAMITACIN
CORTE DE
APELACIONES
MINISTERIO
PBLICO
OPCIONAL
31
Causales de rechazo de la querella

Presentada fuera de plazo
Cuando no se subsanaren los defectos que
hubiere sealado el juez en conformidad a los
requisitos de la querella, dentro del plazo de
3 das.
Cuando los hechos contenidos en ella no
fueren constitutivos de delito
Cuando de los antecedentes apareciere de
manifiesto que la responsabilidad penal del
imputado se encontrare extinguida. (Previa
citacin del Ministerio Pblico)
Cuando fuere
autorizada.
deducida
por
persona
32
no
La resolucin del tribunal que declara

inadmisible la querella es apelable ante la
Corte de Apelaciones.
La resolucin del tribunal que acoge a
tramitacin la querella es inapelable.
Si la querella es definitivamente rechazada

y el delito de que se trata es uno de accin
pblica o de previa instancia particular y la
causal del rechazo es por haber sido
extempornea o por no haber subsanado
los errores dentro de plazo, se tendr por
denuncia y el Juez la remitir al Ministerio
Pblico (Art. 117 C.P.P.)
33
Actitudes del Querellante

Proseguir con la querella.
Desistirse de la querella.
Abandonar la querella.
34
Desistimiento de la
Querella
El querellante mantiene la posibilidad de
desistirse de su querella en cualquier
momento del procedimiento.
Si se desiste, las costas son de su cargo.
El querellado retiene su derecho para
ejercer la accin penal o civil en contra del
querellante desistido, por los delitos de
querella o acusacin calumniosa; salvo en
el caso que el querellado hubiere aceptado
expresamente el desistimiento del
querellante.
35
Abandono de la querella
El abandono de la querella se
produce por declaracin del Tribunal
que as lo decreta.
Puede ser de oficio o a peticin de
parte de cualquiera de los
intervinientes.
Analizando las situaciones que dan
lugar a ella, parece ser una sancin
para el litigante poco diligente.
36
Causales del abandono de la

querella
Si el querellante no adhiriere a la
acusacin fiscal o no acusare
particularmente en la oportunidad
que correspondiere.
Si el querellante no asistiere a la
audiencia de preparacin de juicio
oral sin causa debidamente
justificada.
Si el querellante no concurriere a la
audiencia de juicio oral o se
37
Efectos del abandono de la

querella
El abandono de la querella impedir
al querellante ejercer los derechos
que en esa calidad le confiere el
Cdigo Procesal Penal.
38
De Oficio
La investigacin puede iniciarse tambin de oficio por los Fiscales en aquellos
casos en que, producto de su conocimiento personal, tengan noticias de la
comisin de algn ilcito.
Se produce en la hiptesis en que un miembro del ente persecutor presencie
o tome conocimiento de la comisin de un delito, siempre que se trate de un
delito de accin penal pblica.
Art. 175 letra b del CPP estipula que los fiscales, as como los dems
empleados pblicos, estn obligados a denunciar los delitos de que tomen
conocimiento en el ejercicio de sus funciones y, especialmente, los que noten
en la conducta ministerial de sus subalternos. Esta norma, debe entenderse
como una obligacin de denuncia que rige para los fiscales, en aquellos casos
en que por la distribucin administrativa de los asuntos, la investigacin
correspondiere a otra fiscala o el fiscal de que se trate no tuviere atribuciones
para investigar el hecho. Asimismo, comprende los delitos que se cometan al
interior de las fiscalas o con ocasin de la funcin que desempean.
Si bien el CPP se refiere expresamente a los delitos que noten en la conducta
ministerial de sus subalternos, no existe impedimento legal para que tambin
puedan denunciar los hechos delictivos que cometan sus pares o superiores,
todo ello de acuerdo con lo establecido en el art. 46 de la LOCMP.
39
Clases de Investigacin
Desformalizada:
Aquella que tiene lugar desde las primeras
diligencias
hasta
la
audiencia
de
formalizacin.
Formalizada :
La que tiene lugar desde la audiencia de
formalizacin y hasta la resolucin del
Ministerio Pblico que la declara cerrada o
la audiencia judicial llevada a cabo para
estos efectos. Prof. Susana Gatica S.
40
Factor comn:
Direccin exclusiva por parte del Ministerio Pblico
(Exc. Art. 83 C.P.P)
Permite encomendar diligencias de investigacin a
las policas.
Las policas deben reportar los avances y/o
resultados de sus actividades al Ministerio Pblico.
Principio de libertad de investigacin (Art. 185
C.P.P)
Permite participacin de los intervinientes. (Vctima,
querellante e imputado)
Debe quedar constancia y registro de todas las
actuaciones de investigacin que se desarrollen.
Es pblica para los intervinientes (Exc. Art. 182 C.P.P)
41
Diferencias:
La prueba acumulada durante la etapa de
investigacin desformalizada NO tiene valor
probatorio.
Las medidas cautelares personales de
mayor intensidad o ms restrictivas no
pueden ser decretadas en la investigacin
desformalizada. (Ppio. de Proporcionalidad)
En ambas etapas el Ministerio Pblico es
autnomo en sus decisiones. Pero, durante
la etapa de investigacin formalizada existe
la posibilidad de someter a control judicial
cada una de sus diligencias.
42
INICIO DEL
PROCEDIMIENTO
DENUNCIA
MINISTERI
O
PBLICO
QUERELL
A
ARCHIVO PROVISIONAL
NO
PO
DE
AD R
LT GA
CU TI
FA VES
IN
DE
OFICIO
INVESTIGACI
N
43
DEBERES Y FACULTADES DEL MINISTERIO

PBLICO AL INICIO DE LA INVESTIGACIN
a) Actuaciones inmediatas
b) Facultad de no inicio
c) Archivo provisional
d) Principio de oportunidad
44
a) Actuaciones inmediatas
art. 180 CPP
Dentro de las 24 horas siguientes desde que el fiscal
tome conocimiento de un hecho que reviste caracteres
de delito de accin penal pblica por alguno de los
medios previstos por la ley, deber proceder por s mismo
o a travs de la polica a :
Practicar aquellas diligencias pertinentes y tiles al
esclarecimiento y averiguacin del delito.
Investigar las circunstancias relevantes para la aplicacin
de la ley penal, de los partcipes del hecho y de las
circunstancias
que
sirvan
para
verificar
su
responsabilidad.
Impedir
que
el
hecho
denunciado
produzca
consecuencias ulteriores (art. 180 inc. 2).
45
b) Facultad para no iniciar la
investigacin
(art. 168)
1.
Los hechos denunciados no son constitutivos de delito, o
2.
Los antecedentes y datos suministrados permitan establecer que la

responsabilidad por los hechos imputados se encuentra extinguida.
El fiscal puede abstenerse de toda investigacin y archivar

definitivamente la causa, siempre que no se hubiere producido la
intervencin del juez de garanta en el procedimiento.
.Esta decisin debe ser fundada y someterse a la aprobacin del juez de
garanta.
.Se refiere a supuestos evidentes o manifiestos, en que para tomar la
decisin de no iniciar la investigacin basta con los datos o
antecedentes suministrados en la denuncia. Sin embargo, existen
casos en los cuales resulta necesaria una mnima actividad de
investigacin a fin de determinar si se trata o no de un hecho delictivo,
o si se encuentra o no extinguida la responsabilidad penal.
.La vctima puede interponer la querella que, si es declarada admisible,
involucra la obligacin del fiscal de continuar con el procedimiento (art.
169). De este modo, la declaracin de admisibilidad de la querella
opera como control jurisdiccional de la causal invocada por el fiscal
para no dar inicio a la investigacin.
46
c) Archivo provisional (art. 167)

El fiscal carece de antecedentes o datos que le permitan continuar con la
investigacin para el esclarecimiento de los hechos despus de examinada la
denuncia o querella, o realizadas las primeras indagaciones.
Opera siempre que el juez de garanta no hubiese intervenido en el
procedimiento. Esta facultad se pierde una vez que se formaliza la
investigacin en contra de una persona determinada, o cuando por cualquier
motivo el juez hubiese intervenido en el procedimiento con anterioridad.
Esta institucin tiene por objeto el ahorro de recursos cuando, desde un
principio, no existe expectativa razonable de xito de la persecucin penal de
un determinado hecho y se han superado los controles que la ley establece
para evitar su utilizacin abusiva.
La ley establece un control interno y otro externo:
1. Control interno: tiene por objeto impedir los abusos que pudieren plantearse en la
investigacin y consiste en la exigencia de someter la decisin del fiscal a la
aprobacin del fiscal regional, siempre que el delito investigado merezca pena aflictiva.
2. Control externo: consiste en la facultad de la vctima para solicitar al ministerio pblico
la reapertura del procedimiento y la realizacin de diligencias de investigacin,
pudiendo reclamar ante las autoridades superiores del mismo la negativa. Asimismo,
puede provocar la intervencin del juez de garanta deduciendo querella. Si el juez
declara admisible la querella, el fiscal deber seguir adelante la investigacin conforme
a las reglas generales (art. 169). En este caso, la nica forma de poner trmino al
procedimiento por ausencia de antecedentes, ser comunicando la decisin de no
perseverar del art. 248.
47
d) Principio de oportunidad (en sentido

estricto)
art. 170 CPP
Esta facultad comprende la de no iniciar la persecucin
penal o abandonar la ya iniciada, cuando se trate de un
hecho que revista caracteres de delito, pero que no
compromete gravemente el inters pblico (criterio de la
mnima gravedad del injusto), a menos que la pena mnima
asignada exceda la de presidio o reclusin menor en su
grado mnimo o se trate de un delito cometido por un
funcionario pblico en el ejercicio de sus funciones.
Los criterios y lineamientos poltico criminales para la
aplicacin de esta figura son fijados por el Fiscal Nacional,
mediante instrucciones generales (art. 17 letra a LOCMP). La
decisin de aplicar esta figura debe ser motivada y
comunicarse al juez de garanta, quien notificar a los
intervinientes si los hubiere.
48
d) Principio de oportunidad
2 tipos de controles: uno judicial y otro
administrativo.
1. Control judicial: dentro de los 10 das siguientes a la comunicacin
del fiscal, el juez de oficio o a peticin de parte puede dejarla sin
efecto:
a) cuando estime que el fiscal ha excedido sus atribuciones respecto de la pena
mnima asignada al delito o a la calidad del sujeto activo;
b) cuando la vctima manifestare de cualquier modo su inters en la persecucin
penal.
En estos casos, la resolucin del juez obliga al fiscal a continuar con la persecucin
penal.
2. Control administrativo: vencido el plazo de 10 das relativo al

control judicial o rechazada por el juez la reclamacin respectiva,
los intervinientes deciden dentro de un nuevo plazo de 10 das,
reclamar la decisin del fiscal ante las autoridades superiores del
ministerio pblico, quienes verifican que la decisin del fiscal se
ajuste a las polticas generales del ministerio pblico y a las
normas dictadas al respecto. Transcurrido este nuevo plazo sin
reclamacin, o rechazada sta, se entiende extinguida la accin
penal respecto del hecho de que se trate. Sin embargo, esta
extincin de la accin penal, no perjudica en modo alguno el
49
derecho a perseguir por
la va civil las responsabilidades
Diligencias de Investigacin
1) Aquellas que no requieren autorizacin judicial
a) Tomar declaracin a los testigos que se allanaren a hacerlo

voluntariamente.
b) Consignar, recoger y asegurar todo cuanto conduzca al
esclarecimiento de los hechos y a la identificacin de los
partcipes.
c) Recoger, identificar y conservar bajo custodia los objetos o
documentos o instrumentos de cualquier especie que parezcan
haber servido o haber estado destinados a la comisin del hecho
investigado, o los que de l provengan.
d) Exigir de toda persona o funcionario pblico la informacin
necesaria para el esclarecimiento de los hechos.(Exc. Art. 303
C.P.P Secreto Prof.)
e) Solicitar informes periciales a los miembros de los organismos
auxiliares o a terceros externos.
f) Tomar exmenes corporales al ofendido o a aquellos que,
voluntariamente, los aceptaren.
g) Prestar auxilio a las vctimas de un delito.
h) Cualquier otra que no signifique privar, restringir o perturbar al
imputado o a un tercero del ejercicio de un derecho que la C.P.R le
asegura.
50
Diligencias de Investigacin
2) Aquellas que requieren autorizacin judicial
A.
Exmenes corporales y mdicos al imputado (Art. 197 C.P.P)

a) Para determinar circunstancias relevantes para la
investigacin.
b) Que no haya menoscabo para la salud o dignidad del
interesado.
B. Entrada y registro (Art. 204 y sgtes. C.P.P)
C. Retencin e incautacin de correspondencia e interceptacin de
comunicaciones. (Art. Art. 215 C.P.P)
D. Incautacin de objetos (Art. 217 C.P.P)
E. Exhumacin de cadveres (Art. 202 C.P.P)
51
Declaracin del imputado ante el

ministerio pblico y la polica
Por medio de su declaracin, el imputado puede entregar evidencia de
importancia que signifique su exclusin inmediata de la persecucin penal
y su orientacin hacia otras personas o por el contrario reafirmar las
sospechas respecto de su participacin.
Tambin podra dar lugar a alguna situacin justificante o atenuante de la
responsabilidad (por ejemplo cuando se entregan nuevas pistas o
evidencias para la investigacin).
El derecho de defensa del imputado surge desde el momento en que se le
imputa la comisin del hecho delictivo (art. 7 en relacin con el art. 8 inc.
2 del CPP).
Una manifestacin privilegiada de este derecho es la de prestar
declaracin como medio de defensa, sin que exista para el imputado
deber alguno de decir la verdad. De ah que en caso de consentir a
declarar, el imputado no est obligado a hacerlo bajo juramento (art. 19
N 7 letra e CPR y 93 letra g CPP). En consecuencia, sea que declare la
verdad, o mienta slo estar ejerciendo su derecho, de modo que de su
negativa a declarar no se pueden extraer argumentos a contrario sensu.
Por ello, es discutible la finalidad de la norma contemplada en el inc. final
del art. 194, conforme con el cual en el registro de la declaracin se debe
hacer constar, la negativa del imputado a responder una o ms preguntas.
52
Declaracin del imputado ante

el ministerio pblico y la
polica
Declaracin voluntaria del imputado (Art. 194):
Imputado que decide declarar voluntariamente
ante el fiscal, renunciando a su derecho a guardar
silencio.
Ley de Reforma Constitucional N 20.516: la
presencia del abogado defensor en esta diligencia
constituye una condicin de validez de la misma,
dada la irrenunciabilidad del derecho de defensa
tcnica que se ha establecido de manera expresa
en el artculo 19 N 3 de la CPR.
Todo imputado est obligado a comparecer ante
el ministerio pblico cuando ste lo disponga (art.
193).
53

el ministerio pblico y la
polica
Una vez que el imputado se allana a prestar declaracin, el fiscal
le debe comunicar detalladamente cul es el hecho que se le
atribuye, con todas las circunstancias de tiempo, lugar y modo de
comisin, en la medida conocida, incluyendo aquellas que fueren
de importancia para su calificacin jurdica, las disposiciones
legales que resultaren aplicables y los antecedentes que la
investigacin arroje en su contra. A continuacin, el imputado
puede declarar lo que estime conveniente sobre el hecho que se le
atribuye como medio de defensa.
El imputado tambin puede prestar declaracin voluntaria ante la
polica. Pero si no es as y no fuere posible conducirlo
inmediatamente ante la presencia del fiscal, la polica puede
consignar las declaraciones que ste se allanare a prestar cuando
as lo autorice el fiscal y bajo su responsabilidad (art. 91), siempre
que est presente su abogado defensor, como mencionamos ms
arriba. Por considerar que constituan la mayor fuente de abusos,
durante la tramitacin del proyecto de CPP se estim necesario
eliminar los interrogatorios policiales, iniciativa que en definitiva
54
no prosper.

el ministerio pblico y la polica
Lo anterior no implica que el imputado carezca de la facultad de confesar.
Debe ser estrictamente voluntaria: constituye una facultad personalsima,
produce varias consecuencias para el mismo, por lo que le est vedado al
Estado inducirla de cualquier modo.
Ello justifica la regulacin de los mtodos prohibidos en el art. 195 y de la
prolongacin excesiva del interrogatorio en el art. 196, como mecanismos no
permitidos para conseguir la declaracin del imputado.
La infraccin de estas normas, puede originar la exclusin del procedimiento
de la actuacin realizada con inobservancia de garantas fundamentales, sin
que ella pueda rendirse en el juicio oral.
Si el imputado se encuentra privado de libertad y el fiscal desea que sea
conducido a su presencia, debe solicitar autorizacin judicial para ello. Ahora
bien, si la privacin de libertad obedece a que se hubiere decretado la prisin
preventiva del imputado, la autorizacin que el juez otorgue de conformidad
con el art. 193, es suficiente para que el fiscal ordene la comparecencia del
imputado a su presencia cuantas veces sea necesario para los fines de la
investigacin, en tanto se mantuviere dicha medida cautelar personal.
55
Proposicin y asistencia a
diligencias de investigacin (Art. 183)
Facultad del imputado y de los dems intervinientes

durante la investigacin, para que soliciten al fiscal todas
aquellas diligencias que consideraren pertinentes y tiles
para el esclarecimiento de los hechos.
El fiscal puede disponer que se lleven a efecto aquellas que
estime conducentes. Si el fiscal rechaza la solicitud, se
puede reclamar ante autoridades superiores del Ministerio
Pblico, segn lo dispone el art. 33 de la LOCMP, con el
propsito de obtener un pronunciamiento definitivo acerca
de la procedencia de la diligencia.
El fiscal puede permitir la asistencia del imputado o de los
dems intervinientes a las actuaciones o diligencias que
debiere practicar, cuando lo estimare til. En este caso,
puede impartirles instrucciones obligatorias conducentes al
adecuado desarrollo de la actuacin o diligencia o bien
excluirlos de la misma en cualquier momento.
56
LA POLICA Y SUS RELACIONES CON EL

MINISTERIO PBLICO DURANTE LA
INVESTIGACIN
La polica debe actuar siguiendo las

instrucciones particulares o generales que
le impartan los fiscales del caso o que
dicte el Ministerio Pblico, salvo los casos
especficos en que se faculta a la polica
para actuar sin orden previa (art. 83).
CPR define la forma en que se deben
verificar las relaciones entre los entes
policiales y el Ministerio Pblico (art. 83
incs. 5, 6 y 7).
57
Instrucciones Generales
(art. 17 LOCMP)
Existen distintos instructivos que se han dictado
desde la entrada en vigencia de la Reforma
Procesal por parte del Fiscal Nacional.
Destacables:
materia de actuaciones autnomas (art. 83),
ejercicio de la facultad de control de identidad (art. 85) y
forma de proceder frente a hechos en los cuales los
datos obtenidos sean insuficientes para estimar si son
constitutivos de delito (art. 87).
Los Fiscales Regionales pueden adaptar esta

normativa y desarrollar estas instrucciones en el
mbito de su regin.
58
Comunicaciones entre los fiscales y la polica
Art. 81 establece que las comunicaciones entre los fiscales y la

polica se deben realizar en la forma y por los medios ms
expeditos posibles, norma que se repite en el art. 84 en materia
de denuncias y actuaciones sin orden previa.
La polica tiene la obligacin de informar al Ministerio Pblico por
el medio ms expedito sobre las actuaciones que realice y sus
registros deben estar siempre a disposicin de aqul.
Debe informar sobre la imposibilidad de dar cumplimiento a sus
instrucciones.
Tambin debe informar la imposibilidad de dar cumplimiento a
una orden, en este caso al juez o fiscal, para que stos puedan
sugerir o disponer las modificaciones que sean pertinentes, o
reiterar la orden si a su juicio no existe imposibilidad.
En general, la polica, al estar subordinada funcionalmente a la
direccin del Ministerio Pblico, debe informar el resultado de
todas las actuaciones que realice, debiendo tener a disposicin
de los fiscales los registros que den cuenta de aqullas, quienes
podrn requerirlos en cualquier momento (art. 88). Estos registros
estn sujetos a las formalidades que se establecen en el art.228.
59
Actuaciones que afectan derechos fundamentales, sin

necesidad de orden judicial previa, debiendo informar
de ellas inmediatamente al Ministerio Pblico
a) Practicar detenciones en caso de flagrancia

conforme a la ley, evento en el cual pueden incluso
efectuar un registro en los trminos del art. 89 del
CPP.
b) Entrada y registro de lugares cerrados sin el
consentimiento expreso de su propietario o
encargado ni autorizacin judicial previa, cuando
las llamadas de auxilio de personas que se
encontraren en el interior u otros signos evidentes
indicaren que en el recinto se est cometiendo un
delito (art. 206).
c) Controles de identidad en los trminos previstos en
el art. 85.
60
Tensin entre dos derechos fundamentales: el derecho

a la informacin (art.19 N 12 CPR) y el derecho a la
honra (art. 19 n 4)
Los funcionarios policiales no pueden informar a los medios de
comunicacin social acerca de la identidad de detenidos,
imputados, vctimas, testigos, ni de otras personas que se
encontraren o pudieren resultar vinculadas a la investigacin del
hecho punible, norma que se debe relacionar con la contenida en el
art. 182 inc. final, conforme con la cual, los funcionarios que
participen en la investigacin y las dems personas que, por
cualquier motivo, tuvieren conocimiento de las actuaciones de la
investigacin estn obligados a guardar secreto respecto de ellas.
art. 92
Principio de publicidad del procedimiento: la sociedad tiene
derecho a ser informada de la forma en que se ejerce la accin
penal pblica y la administracin de la justicia penal, pero de esta
misma forma, debe tenerse en cuenta que la sola imputacin del
hecho delictivo puede afectar la honra del sujeto sindicado,
ocasionndole con ello diversos perjuicios.
61
Tensin entre dos derechos fundamentales: el derecho

a la informacin (art.19 N 12 CPR) y el derecho a la
honra (art. 19 n 4)
Derecho comparado: se sostiene que debe prevalecer el

inters pblico del derecho a la informacin, en los
supuestos en que se vean involucrados personajes pblicos
o tratndose de investigaciones por delitos de gravedad,
mientras que debe prevalecer el inters privado y
mantenerse en el anonimato, en los supuestos de delitos
de mediana o leve gravedad.
Doctrina chilena: entiende que la limitacin al acceso de la
informacin que se deduce del art. 182 inc. final, se refiere
a las concretas actuaciones de la investigacin, a su
contenido y circunstancias especficas. De este modo, la
polica puede informar, por ejemplo, sobre los avances de
una investigacin.
62
CONTROL JURISDICCIONAL DE LA
INVESTIGACIN: INTERVENCIN DEL JUEZ DE
GARANTA
a) Control judicial de la investigacin del art. 186: facultad que
puede operar como un mecanismo de aceleracin del
procedimiento.
b) Cuando el rgano de persecucin penal requiera que se
realice una diligencia o medida cautelar, que de acuerdo
con la CPR o la ley, deba ser autorizada judicialmente. En
estos casos, el fiscal estar generalmente obligado a
formalizar la investigacin. Sin embargo, excepcionalmente
puede solicitar estas diligencias o actuaciones en forma
previa e incluso sin notificacin del afectado (art. 236 inc.
1).
c) Cuando el fiscal decida formalizar la investigacin,
actuacin que constituye el presupuesto de muchas otras.
A saber: medidas cautelares, diligencias de investigacin
limitativas de derechos o medidas intrusivas, suspensin
condicional del procedimiento,
inmediato,
prueba
Prof. Susana Gatica juicio
S.
63
Diligencias de investigacin limitativas de

derechos
1.
EXMENES CORPORALES Y MDICOS (INTERVENCIONES

CORPORALES)
2.
ENTRADA Y REGISTRO
Entrada y registro
Entrada y registro
(art. 205)
Entrada y registro
Entrada y registro
diplomtica (210)
Entrada y registro
en lugares de libre acceso pblico (art. 204)

en lugares cerrados. Caso especial de flagrancia
en lugares especiales (art. 209)
en lugares que gozan de inviolabilidad
en locales consulares (art. 211)
RETENCIN E INCAUTACIN DE CORRESPONDENCIA E

INTERCEPTACIN DE LAS COMUNICACIONES
3.
Retencin e incautacin de correspondencia y entrega de

copias de comunicaciones
Interceptacin de comunicaciones telefnicas (art. 222)
Obtencin de fotografas, filmaciones u otros medios de
reproduccin de imgenes y grabaciones entre presentes
4.
INCAUTACIN DE OBJETOS Y DOCUMENTOS
5.
EXHUMACIN DE CADVERES
64
EXMENES CORPORALES Y MDICOS

(INTERVENCIONES CORPORALES)
Medidas de investigacin que se
realizan sobre el cuerpo de las
personas,
que
implican
un
reconocimiento externo del mismo
(registro e inspecciones) o la extraccin
desde su interior de elementos que
proporcionen informacin sobre la
persona (investigaciones corporales),
con el fin de descubrir circunstancias
fcticas que sean de inters para la el
establecimiento del hecho punible o la
participacin Prof.
del
imputado.
Susana
Gatica S.
65

Medida intrusiva de excepcional importancia por la
entidad de los derechos y valores en juego:
dignidad de la persona (art. 1 CPR),
derecho a la vida y a la integridad fsica y psquica
(art. 19 N 1 CPR),
derecho a no ser sometido a tratos crueles
inhumanos o degradantes (art. 5.2 CADH y 7
PIDCP),
derecho a la libertad personal (art. 19 N 7 CPR),
derecho a no ser obligado a declarar contra uno
mismo ni a declararse culpable (art. 19 N 7 letra f
CPR, 14.3 g PIDCP y art. 8.2 g CADH).
66

El juez autoriza los exmenes corporales cuando sea
necesario para constatar circunstancias relevantes
para la investigacin y no se tema menoscabo para la
salud o dignidad del afectado. art. 197 inc. 1
Se reservan slo para casos excepcionales, en que los
fines perseguidos no puedan ser obtenidos por medios
menos lesivos y cuando su prctica resulte
indispensable para la investigacin.
Se exige que sean practicadas por un mdico,
conforme con las reglas de la lex artis y siempre que
no conlleven riesgos para la vida o salud, circunstancia
que incluso puede ser ponderado por el juez con la
ayuda de peritos.
67
Exmenes corporales del imputado o

del ofendido Art. 197
Exmenes corporales del imputado o del ofendido
por el hecho punible, tales como pruebas de
carcter biolgico, extracciones de sangre u otros
anlogos, siempre que no fuere de temer
menoscabo para la salud o dignidad del
interesado.
Estas medidas pueden aplicarse sobre el cuerpo
del imputado o del ofendido, utilizando incluso la
coaccin directa sobre ellos si se niegan y se
obtiene la correspondiente autorizacin judicial.
Pueden consentir a la prctica de la medida.
Se exige que sea necesario para constatar
circunstancias relevantes
para la investigacin.
68
Caso del imputado

El imputado tiene derecho a no colaborar
activamente con el xito de la investigacin ni en
su condena, pero tiene la obligacin de soportar
las intervenciones pasivamente.
Si se resiste puede ser compelido de manera
legtima, siempre que la forma de ejecucin de la
injerencia no resulte desproporcionada ni
menoscabe su salud.
Caso en que la colaboracin activa del imputado
es necesaria, y puede ser forzada previa
autorizacin judicial: pruebas caligrficas (art. 203):
si el imputado se niega a escribir en presencia del
fiscal, se puede solicitar la correspondiente
69
autorizacin judicial.
Casos de investigaciones por delitos

sexuales (art. 198 inc. 2)
CPP impone la obligacin para hospitales,
clnicas y establecimientos de salud
semejantes, sean pblicos o privados, en
orden a practicar los reconocimientos,
exmenes mdicos y pruebas biolgicas
conducentes a acreditar el hecho punible y
a identificar a los partcipes en su
comisin,
debiendo
conservar
los
antecedentes
y
muestras
correspondientes.
70
Art. 89: Facultades de la polica sobre la

persona del detenido.
La polica puede practicar el examen de las
vestimentas que lleve el detenido, del equipaje que
porte o del vehculo que conduzca, cuando existan
indicios que permitan estimar que oculta en ellos
objetos importantes para la investigacin.
Para practicar el examen de vestimentas, se debe
comisionar a personas del mismo sexo del imputado
y se deben guardar todas las consideraciones
compatibles con la correcta ejecucin de la diligencia.
Esta norma se aplica tanto a las detenciones por
delito flagrante, como a aquellas practicadas en
virtud de orden judicial, adems, se debe relacionar
con el art. 85, que confiere a la polica facultades
similares en el contexto de un control de identidad.
71
ENTRADA Y REGISTRO
Diligencia de investigacin consistente en la intromisin de

funcionarios pblicos en la esfera de intimidad espacial de los
sujetos, comprendiendo las habitaciones y dependencias en
que una persona vive, ejerce sus actividades de trabajo y
tambin los recintos cerrados que tenga bajo su control a
cualquier ttulo, aunque no concurran las circunstancias de
vida o actividad dentro de l.
En general, la ley procesal penal exige autorizacin judicial
para la entrada y registro de lugares cerrados en que no
existe consentimiento del titular del derecho y no se trata de
un delito flagrante.
Objeto de la medida: esta diligencia de investigacin se
encuentra prevista para la bsqueda:
i. Del imputado en contra de quien se hubiera librado orden
de detencin o se encuentre cometiendo el delito;
ii. de huellas o rastros del hecho investigado y
iii. de medios que sirvan para la comprobacin del delito
investigado.
72
ENTRADA Y REGISTRO
La ley establece 4 supuestos en que procede
la entrada y registro del hogar o domicilio, 3
de los cuales son regulados por el CPP:
1. existencia de consentimiento,
2. delito flagrante o
3. resolucin judicial previa.
El CP establece dos hiptesis a propsito del

estado de necesidad: una general (art. 10 N
10) y otra particular (art. 145).
73
ENTRADA Y REGISTRO
Las normas que establecen las circunstancias
legales de la entrada y registro operan como
causales de justificacin(art. 10 N 10 CP) de
ciertos ataques a la esfera de intimidad que
pueden ser constitutivos de delito (violacin de
morada art. 144 CP y allanamiento irregular, art.
155 del CP).
La mera comprobacin del ingreso ilegtimo
conlleva, entre otros efectos, la exclusin
probatoria de la evidencia incautada con motivo
de la entrada o la prohibicin de valoracin de la
misma.
74
Entrada y registro en lugares de libre

acceso pblico (art. 204):
Las policas pueden proceder desde luego al
registro de lugares y recintos de libre acceso
pblico, sin necesidad de autorizacin judicial
previa, pues no hay afectacin de derechos
fundamentales.
La ley regula expresamente el caso del imputado
contra quien se hubiere librado una orden de
detencin, pero no cabe duda que tambin se
incluye el supuesto de bsqueda del imputado
sorprendido en situacin de flagrancia, por
aplicacin de las reglas previstas en esta hiptesis
de detencin.
75
Entrada y registro en lugares cerrados. Caso

especial de flagrancia (art. 205):
Basta el consentimiento del propietario o encargado para

llevar a cabo la diligencia.
Si no hay consentimiento, la polica debe adoptar las
medidas tendientes a evitar la posible fuga del imputado y
el fiscal debe solicitar al juez la autorizacin para proceder
a la diligencia, indicando las razones de la negativa.
Para efecto de hacer efectivas las responsabilidades, la ley
exige que quede constancia del funcionario que practique
el registro, quien se debe individualizar y cuidar que la
diligencia se realice causando el menor dao y las menores
molestias posibles a los ocupantes.
Adems, se exige la entrega al propietario o encargado, de
un certificado que acredite el hecho del registro, la
individualizacin de los funcionarios que lo hubieren
practicado y de aqul que lo hubiere ordenado.
76
Entrada y registro en lugares cerrados. Caso

excepcional sin consentimiento ni orden previa
(art. 206):
Cuando las llamadas de auxilio de personas que se

encuentren en el interior u otros signos evidentes indiquen
que en el recinto se est cometiendo un delito
Aplicacin de las reglas generales de flagrancia; interpretacin
restrictiva (art. 130).
Debe darse cuenta al fiscal inmediatamente terminado el
procedimiento y levantarse un acta circunstanciada que debe
ser enviada a ste dentro de las 12 horas siguientes.
Copia de dicha acta se debe entregar al propietario o
encargado del lugar.
Tambin se establece la posibilidad de entrada y registro
especial en materia de abigeato, caso en el cual la polica
puede ingresar a los predios cuando existan indicios o
sospechas de que se est perpetrando dicho ilcito y siempre
que las circunstancias hagan temer que la demora en la
obtencin de la autorizacin del propietario o del juez, en su
caso, facilitar la concrecin del mismo o la impunidad de sus
77
hechores.
Entrada y registro en lugares

especiales (art. 209)
Registro de sitios como edificios en que funcione una

autoridad pblica, recintos militares o lugares religiosos.
El fiscal debe oficiar previamente a la autoridad o persona a
cuyo cargo estuvieren, informando de la prctica de la
actuacin con al menos 48 horas de anticipacin.
Entrada y registro en lugares que

gozan de inviolabilidad diplomtica
(210):
Embajadas,
Residencias de agentes diplomticos,
Sedes de organizaciones internacionales y
Naves o aeronaves que de acuerdo con la ley gocen de inviolabilidad.
El juez debe recabar el consentimiento al jefe de misin por oficio a travs
del Ministerio de Relaciones Exteriores. La respuesta debe enviarse dentro

de veinticuatro horas.
78
Entrada y registro en locales

consulares (art. 211):
Se debe recabar el consentimiento del jefe
de la oficina consular o de una persona
que l designe, o del jefe de la misin
diplomtica del Estado. En lo dems rigen
las mismas reglas que para la hiptesis
anterior.
79
Contenido de la orden de
entrada y registro (art. 208)
a) El o los edificios o lugares que hubieren de ser
registrados;
b) El fiscal que lo hubiere solicitado;
c) La autoridad encargada de practicar el registro, y
d) El motivo del registro y, en su caso, del ingreso nocturno.
Duracin de la orden de
entrada y registro (art. 208)
La ley establece un plazo mximo de 10 das de
vigencia de la orden tras los cuales se produce la
caducidad de la misma. El juez puede establecer
un plazo de vigencia inferior del que debe dejar
expresa constancia.
80
Procedimiento para la ejecucin de la

medida
Notificacin:
La orden judicial de entrada y registro en lugar cerrado debe ser
notificada al dueo o encargado, invitndole a presenciar el acto,
a menos que el juez de garanta autorice la omisin de estos
trmites sobre la base de antecedentes que hagan temer que ello
pudiere frustrar el xito de la diligencia.
Si no fuere habida alguna de las personas expresadas, la
notificacin se debe hacer a cualquier persona mayor de edad
que se encuentre en el lugar o edificio, quien puede presenciar la
diligencia. Si no se hallare a nadie, se debe dejar constancia de
esta circunstancia en el acta de la diligencia. Practicada la
notificacin, cuando proceda, se debe ejecutar la diligencia.
Si se opusiere resistencia al ingreso, o nadie respondiere a los

llamados, se puede emplear la fuerza pblica. En estos casos,
al terminar el registro se debe cuidar que los lugares queden
cerrados, a objeto de evitar el ingreso de otras personas en
los mismos. De todo ello debe quedar constancia por escrito.
81
Procedimiento para la ejecucin de la

medida
En los registros se debe procurar no perjudicar ni molestar al
interesado ms de lo estrictamente necesario.
El registro se debe practicar en un solo acto, pero puede
suspenderse cuando no sea posible continuarlo, debiendo
reanudarse apenas cese el impedimento.
En principio la diligencia se debe practicar en el tiempo que
media entre las 6:00 y las 22:00 horas. Puede verificarse fuera
de estas horas en lugares de libre acceso pblico y que se
encuentren abiertos durante la noche.
Asimismo, procede lo anterior en casos urgentes, cuando la
ejecucin no admita demora, evento en el cual la resolucin que
autorice la entrada y el registro debe sealar expresamente el
motivo de la urgencia.
La ley establece la obligacin de dejar un testimonio de la
diligencia en los trminos del art. 216.
82
RETENCIN E INCAUTACIN DE
CORRESPONDENCIA E INTERCEPTACIN DE LAS
COMUNICACIONES
Afectan el derecho constitucional a la intimidad del art. 19
N 4 y 5:
Facultad de un individuo, grupo o institucin de

determinar por s mismo cundo, cmo y en qu
grado puede comunicarle a otros informacin
sobre l.
El derecho a la intimidad comprende tres esferas:
la zona pblica, que corresponde al campo de

actuacin de los hombres pblicos;
la zona privada que abarca la esfera no pblica (vida
familiar y relaciones de amistad); y
la esfera ntima o confidencial, es decir, la que
normalmente se quiere ocultar a la curiosidad ajena.
83
RETENCIN E INCAUTACIN DE
CORRESPONDENCIA E INTERCEPTACIN DE LAS
COMUNICACIONES
La CPR asegura el respeto y la proteccin a la vida privada

y la inviolabilidad de toda forma de comunicacin privada; y
establece que las comunicaciones y documentos privados
(solo pueden) interceptarse, abrirse o registrarse en los
casos y formas determinados por la ley. (principio de
reserva de ley).
Correspondencia (telefnica, telegrfica, epistolar,
etc.): toda comunicacin de ideas, sentimientos, propsitos
o noticias entre una o ms personas determinadas, de
forma distinta a la conversacin en presencia, vale decir, la
comunicacin debe tener un destinatario concreto y
determinado, lo que la distingue de las comunicaciones
pblicas o colectivas vinculadas con la libertad de
expresin. En esta misma lnea, la Comisin Constituyente
entendi por comunicacin privada aquella que tiene lugar
de modo confidencial,
esto
es, singularizndose
el
Prof. Susana
Gatica S.
84
destinatario con el propsito manifiesto de excluir a
Retencin e incautacin de
correspondencia y entrega de copias de
comunicaciones (art. 218)
A peticin del fiscal, el juez puede autorizar, por
resolucin fundada, la retencin de la correspondencia
postal, telegrfica o de otra clase y los envos dirigidos
al imputado o remitidos por l, aun bajo nombre
supuesto, o de aqullos que por circunstancias
especiales, se presumiere que emanan de l o de los
que l pudiere ser el destinatario, cuando por motivos
fundados fuere previsible su utilidad para la
investigacin.
Del mismo modo, se puede disponer la obtencin de
copias o respaldos de la correspondencia electrnica
dirigida al imputado o emanada de ste.
Se exige resolucin fundada.
85
comunicaciones
Art. 219: establece que el juez de garanta puede autorizar,

a peticin del fiscal, que cualquier empresa de
comunicaciones facilite copias de las comunicaciones
transmitidas o recibidas por ellas. Del mismo modo, puede
ordenar la entrega de las versiones que existieren de las
transmisiones de radio, televisin u otros medios.
Se distingue entre comunicaciones que constan en soportes
materiales
(cartas,
soportes
informticos,
cintas
magnetofnicas,
etc.),
conteniendo
informacin
confidencial y que fsicamente se pueden entregar e
incautar, y el proceso mismo de comunicacin (las
autorizaciones que se solicitan para interceptarlo son
tratadas separadamente a propsito de las interceptaciones
telefnicas y otras formas de telecomunicacin).
86
comunicaciones (art. 218)
Comunicacin confidencial
Comunicacin no confidencial
La pauta esencial de dicha delimitacin proviene
de ciertos medios tcnicos de transmisin:
el uso de la red de telefona fija o mvil es confidencial
el uso de la banda pblica de radiotelefona es no
confidencial.
Cuando el fiscal requiere copia de un programa

de radio, televisin u otros medios pblicos de
transmisin no es necesaria autorizacin judicial,
pues no se afecta el derecho a la intimidad.
87
comunicaciones
El art. 220 establece la prohibicin absoluta de incautacin

o entrega de ciertos objetos o documentos que se
encuentren en poder de personas a quienes la ley les
reconoce la facultad de no prestar declaracin, entre ellas
el abogado respecto de los secretos de su cliente.
Esta limitacin slo rige respecto de comunicaciones o
notas que se encuentren en poder de estas personas o en
las oficinas o establecimientos en que ejercen su actividad.
Sin embargo, no rige cuando estas mismas personas sean
imputadas en el hecho investigado o se trate de
documentos que puedan caer en comiso.
En caso de duda sobre la procedencia de la diligencia, debe
resolver el juez de garanta mediante resolucin fundada.
La infraccin de estas normas conlleva la exclusin del
medio de prueba o la privacin de todo valor probatorio
88
respecto de la misma. Prof. Susana Gatica S.
Interceptacin de comunicaciones
telefnicas (art. 222):
De acuerdo con el CPP, procede cuando existen
fundadas sospechas, basadas en hechos determinados,
de que una persona hubiere cometido o participado en
la preparacin o comisin, o que ella preparare
actualmente la comisin o participacin en un hecho
punible que mereciere pena de crimen, y la
investigacin lo hiciere imprescindible.
Se exige la necesidad de verificar que no existe otra
alternativa menos gravosa e igualmente apta para la
satisfaccin del fin perseguido y que la investigacin
haga imprescindible la medida, condiciones que
emanan de los principios de intervencin mnima y
proporcionalidad o prohibicin de exceso.
89
Adems del imputado, la interceptacin puede afectar
a personas respecto de las cuales existan sospechas
fundadas, basadas en hechos determinados, de que
sirven de intermediarias de las comunicaciones y,
asimismo, de aquellas que faciliten sus medios de
comunicacin al imputado o sus intermediarios.
Sin embargo, no se pueden interceptar las
comunicaciones entre el imputado y su abogado, a
menos que el juez de garanta lo ordene, por estimar
fundadamente, sobre la base de antecedentes de los
que dejar constancia en la respectiva resolucin, que
el abogado pudiere tener responsabilidad penal en los
hechos investigados.
90
Contenido de la orden que autoriza esta medida: menciones que se sealan

en el inc. 4 del art. 222
Duracin: no puede exceder de 60 das, plazo que puede ser prorrogado por
periodos de igual duracin. Para ello se debe verificar nuevamente la
concurrencia de las condiciones.
Si los requisitos se disipan durante la vigencia de la orden, sta debe ser
interrumpida inmediatamente.
Una vez cumplido el plazo, la medida puede cesar o ser renovada segn
resuelva el juez, quien debe revisar si se mantienen o no sus
fundamentos y decidir la cuestin mediante resolucin fundada.
Para que sea eficaz la medida, se debe llevar a cabo sin previa comunicacin
del afectado y puede ser solicitada por el fiscal antes o despus de la
formalizacin de la investigacin. Sin embargo, la medida de interceptacin
puede ser notificada al afectado con posterioridad en cuanto el objeto de la
investigacin lo permita, y en la medida que ello no ponga en peligro la vida
o la integridad corporal de terceras personas. En lo dems rige la obligacin
de secreto de la investigacin establecido en el art. 182.
91
Las empresas telefnicas y de comunicaciones
deben
dar
cumplimiento
a
esta
medida,
proporcionando a los funcionarios encargados de la
diligencia las facilidades necesarias para que se
lleve a cabo con la oportunidad que se requiera.
Con este objetivo los proveedores de estos
servicios deben mantener, en carcter reservado, a
disposicin del Ministerio Pblico, un listado
actualizado de sus rangos autorizados de
direcciones IP y un registro, no inferior a seis
meses, de los nmeros IP de las conexiones que
realicen sus abonados.
92
La negativa o entorpecimiento a la prctica de la medida de

interceptacin y grabacin puede ser constitutiva del delito
de desacato.
Los encargados de realizar la diligencia y los empleados de
las empresas mencionadas, deben guardar secreto acerca
de la misma, a menos que se les citare como testigos al
procedimiento.
El registro de las interceptaciones se debe efectuar en la
forma que seala el art. 223, el cual incluye la facultad del
ministerio pblico para realizar una transcripcin de la
misma, la que debe ser efectuada por un funcionario que
acta como ministro de fe acerca de su fidelidad. Sin
perjuicio de ello el ministerio pblico puede conservar los
originales de la grabacin. Al juicio oral pueden ser citados
como testigos tanto los encargados de practicar la
diligencia, como los funcionarios
que
transcriban
la misma.
Prof. Susana Gatica
S.
93
Comunicaciones irrelevantes para la

investigacin
Deben ser entregadas en su oportunidad a las personas afectadas por la

medida.
Se debe destruir toda transcripcin o copia de ellas.
La excepcin est constituida por los supuestos de hallazgos casuales,
esto es, las comunicaciones que den cuenta de otros hechos punibles
perseguibles de oficio.
Interceptacin ilcita
Cuando la interceptacin telefnica o de otras formas
de telecomunicaciones hubiere tenido lugar fuera de los
supuestos previstos por la ley o cuando no se hubieran
cumplido los requisitos previstos en el artculo 222 para la
procedencia de la misma, sus resultados no pueden ser
utilizados como medios de prueba en el procedimiento.
Es uno de los pocos casos en que el legislador
expresamente establece los efectos de la prueba obtenida
ilcitamente, la cual puede ser excluida en la etapa de
94
preparacin del juicio oral.
Obtencin de fotografas, filmaciones u

otros medios de reproduccin de imgenes
y grabaciones entre presentes art. 226
Autoriza
la
realizacin
de
fotografas,
filmaciones u otros medios de reproduccin de
imgenes conducentes al esclarecimiento de
los hechos, y disponer la grabacin de
comunicaciones entre personas presentes,
cuando el procedimiento tuviere por objeto la
investigacin de un hecho punible que
merezca pena de crimen y previa autorizacin
judicial.
En lo dems, la ejecucin de esta medida se
sujeta a las normas sobre interceptacin de
comunicaciones telefnicas de los arts. 222 a
225.
95
INCAUTACIN DE OBJETOS Y DOCUMENTOS

art. 217
Tiene por objeto tanto asegurar la

evidencia que sirva para acreditar el
cuerpo del delito y la participacin,
como los efectos del delito, que
pueden ser objeto de pena de
comiso.
Afecta el derecho a la propiedad del
titular del bien respectivo.
96
Rgimen de incautacin
Incautacin de especies en poder del imputado: se debe llevar

a cabo previa orden judicial librada a peticin del fiscal, cuando:
a)
b)
no los entregue voluntariamente; o

cuando el requerimiento de entrega voluntaria pudiere poner en
peligro el xito de la investigacin.
Sin embargo, no se requiere orden judicial cuando se trate del
imputado detenido por delito flagrante.
Incautacin de especies en poder de terceros: la ley establece

que el juez puede apercibir al tercero para que entregue las
especies en lugar de ordenar la incautacin, o bien efectuar
primero el apercibimiento y luego la ordenar incautacin (art.
217 inc. 2). El ministerio pblico puede solicitar al juez que
disponga de los medios de coercin dispuestos para los testigos
para el cumplimiento de la medida (art. 299 en relacin con el
art. 33). Sin embargo, este apercibimiento no se puede
disponer respecto de las personas a quienes la ley reconoce la
facultad de no prestar declaracin.
97
Rgimen de incautacin
Incautacin de especies y documentos segn el lugar en que

se encuentren: cuando los objetos o documentos se
encuentren en lugar cerrado, la incautacin se debe llevar a
cabo de acuerdo con el procedimiento establecido en el art.
205 (art. 217 inc. 3), es decir, conforme con el procedimiento
para la entrada y registro de lugar cerrado a las cuales nos
remitimos.
Los objetos y documentos que se hallen en lugares pblicos o
en el sitio del suceso, pueden ser incautados sin orden judicial
previa (art. 83 letra c).
Incautacin de objetos y documentos no relacionados con el
hecho investigado: pueden incautarse, previa orden judicial,
los objetos y documentos descubiertos durante la prctica de
una diligencia de registro cuando ellos hagan sospechar la
existencia de un hecho punible distinto del que constituye
materia del procedimiento en que la orden respectiva se ha
librado. En este caso, nos encontramos frente a otra hiptesis
de la figura de hallazgo casual como la prevista en el art. 223
inc. final. Estos documentos
y objetos deben 98
ser conservados
por el fiscal de acuerdo con lo dispuesto en el art. 188 (art.
Conservacin de las especies

recogidas e incautadas
Le
corresponde
al Ministerio
Pblico, debiendo habilitar
dependencias para evitar que se alteren en cualquier forma (art.
188).
Cadena de custodia de la prueba: resguardos necesarios para
garantizar la indemnidad de la prueba hasta la audiencia de juicio
oral. El Ministerio Pblico debe llevar un registro especial es que
conste la identificacin de las personas autorizadas a reconocerlas o
manipularlas, lo cual da lugar al formulario de cadena de custodia.
Art. 221 establece que de toda diligencia de incautacin se debe
levantar inventario, conforme a las reglas generales. El encargado
de la diligencia debe otorgar al imputado o a la persona que los
hubiere tenido en su poder un recibo detallado de los objetos y
documentos incautados. Una vez incautados y sellados, se deben
poner bajo custodia del ministerio pblico en los trminos del
artculo 188.
Cuando el imputado o los dems intervinientes deseen tener acceso
a estas especies con la finalidad de realizar alguna pericia o
reconocimiento, deben solicitar autorizacin al Ministerio Pblico o al
juez de garanta en caso de negativa.
99
Reclamaciones y
terceras art. 189
Las reclamaciones o terceras que los intervinientes o

terceros entablaren durante la investigacin con el fin de
obtener la restitucin de objetos recogidos o incautados se
deben tramitar ante el juez de garanta.
La resolucin que la acoja se debe limitar a declarar el
derecho del reclamante sobre dichos objetos, pero no se
puede efectuar la devolucin de stos sino hasta despus
de concluido el procedimiento, a menos que el tribunal
considerare innecesaria su conservacin.
La excepcin a esta regla est dada por los efectos de
algunos delitos contra la propiedad, que se deben entregar
al dueo, una vez comprobado su dominio por cualquier
medio y establecido su valor. La ley dispone que se debe
dejar constancia mediante fotografas u otros medios que
resulten convenientes de las especies restituidas o
devueltas, las que pueden
serGatica
incorporadas
como
medio de
Prof. Susana
S.
100
Objetos y documentos no
sometidos a incautacin
Se prohbe la incautacin o la entrega bajo el

apercibimiento previsto en el inc. 2 del art. 248 de los
objetos que se mencionan en el art. 220.
Esta limitacin encuentra su fundamento en el derecho a
no declarar por motivos personales o por razones de
secreto (arts. 302 y 303) y opera slo cuando las
comunicaciones, notas, objetos o documentos se
encuentren en poder de las personas a quienes la ley
reconoce la facultad de no prestar declaracin.
Si se trata de las personas mencionadas en el artculo 303,
la limitacin se extiende a las oficinas o establecimientos
en los cuales ellas ejerzan su profesin o actividad.
101
Objetos y documentos no
sometidos a incautacin
Sin perjuicio de lo anterior, estas limitaciones no rigen

cuando las personas facultadas para no prestar testimonio
fueren imputadas por el hecho investigado o cuando se
tratare de objetos y documentos que pudieren caer en
comiso, por provenir de un hecho punible o haber servido,
en general, a la comisin de un hecho punible.
En caso de duda se contempla un procedimiento de
reclamo.
Si el juez estima que los objetos o documentos se
encuentran entre aquellos cuya incautacin se encuentra
prohibida, debe ordenar su inmediata devolucin a la
persona respectiva.
Si en cualquier momento del procedimiento se constata que
los objetos y documentos incautados se encuentran en la
hiptesis de este artculo, no podrn ser valorados como
S.
102 procede su
medios de prueba en Prof.
el Susana
juicioGatica
oral,
por lo que
EXHUMACIN DE CADVERES
En casos calificados y cuando se considere que la
exhumacin de un cadver puede resultar de
utilidad en la investigacin de un hecho punible, el
fiscal puede solicitar autorizacin judicial para la
prctica de dicha diligencia.
El juez debe resolver previa citacin del cnyuge o
de los parientes ms cercanos del difunto.
Practicado el examen debe procederse a la
inmediata sepultura del cadver.
Esta autorizacin judicial no se funda en la
infraccin de una garanta, sino que en el
sentimiento de piedad o respeto a las personas
fallecidas.
103
FORMALIZACIN
Conceptos, objetivos y
estructura de una audiencia
104
Formalizacin de la investigacin
art. 229 C.P.P.
Comunicacin que el fiscal efecta al imputado,

en presencia del juez de garanta, de que desarrolla
actualmente una investigacin en su contra respecto
de uno o ms delitos determinados.
A travs de la formalizacin de la investigacin el
imputado se entera de manera especfica y clara de
los hechos atribuidos y su calificacin jurdica, es
decir, del contenido de la imputacin jurdico penal
que se dirige en su contra (derecho de informacin).
Constituye una actuacin unilateral del Ministerio
Pblico, que no puede ser impugnada ni dejada sin
efecto por el rgano jurisdiccional.
105
Oportunidad
(ART. 231 C.P.C)
Cuando el fiscal lo determine

necesario.
Contenido de la solicitud
(ART. 231 C.P.C)
1. Individualizacin del imputado.

2. Individualizacin del delito que se le
atribuye (hechos concretos).
3. Lugar y fecha de comisin del delito.
4. Grado de participacin.
106
107
108
Es una comunicacin de
hechos
Hechos
Calificacin jurdica:
Tipicidad
Grado de participacin
Grado de desarrollo del delito
109
Ejemplos de Formalizaciones
El da 14 de junio del ao 2015, aproximadamente a las 19:45 horas, los tres
imputados aqu presentes, junto a otros dos sujetos, llegaron a la parte posterior
del domicilio ubicado en calle Euzkadi N 123, sector de Chorrillos, Via del Mar,
lugar donde escalaron e ingresaron por una ventana al interior de la casa. En el
interior estaba la familia compuesta por Sergio Gonzlez, Mara Vernica Muoz,
junto a cuatro menores de edad. Una vez en el interior amenazaron a los
moradores con arma de fuego cortas, golpearon a Mara Vernica, causndole
contusiones faciales mltiples, los redujeron y los amarraron con corbatas del
dueo de casa y cables de artefactos elctricos, recorriendo la casa en busca de
especies, junto al menor de iniciales J. F. G. M. Luego de acopiar las especies,
tales como: artefactos electrnicos, fotogrficos, dinero efectivo, joyas, etc.,
avaluadas todas en dos millones de pesos, tomaron las llaves del automvil
Volkswagen Golf de los habitantes, subieron las especies al vehculo, retirndose
del lugar. Posteriormente el vehculo apareci abandonado en la ciudad de
Valparaso y las llaves aparecieron en el domicilio ubicado en el pasaje Arturo
Prat s/n, Rodelillo, Valparaso, en poder de Juan Luis Nez Salazar.
Robo con violencia o intimidacin / consumado / coautores.
110
En horas de la tarde del 17 de agosto de 2014, la imputada Claudia
Valeria Gonzlez Ramrez ingres a la tienda Falabella de esta ciudad,
lugar donde, usando la cdula de identidad de Alejandra Elena Lpez
Caldern, usurpando su nombre e imitando la firma de esta ltima en
los cheques que ms adelante indico, compr una tarjeta Gift Card por
la suma de $200.000. La imputada us en esta maniobra los cheques serie 289 y 290 de la
cuenta corriente 03-12907-1 del banco Santander-Santiago, adulterados
en su parte superior central donde figura el nombre Alejandra Lpez
Caldern, a modo de co-titular de la cuenta corriente, condicin que no
tiene en la realidad, documentos todos sustrados a su titular por
desconocidos.
Uso malicioso de instrumento privado mercantil / frustrado

Usurpacin de nombre / consumado
Receptacin / consumado
111
En fechas indeterminadas, desde el 16 de diciembre del ao
2013 hasta el mes de noviembre o diciembre del ao 2014, el
imputado procedi, en reiteradas ocasiones, a realizar con su
hija Adela del Carmen Pizarro Gonzlez, nacida el 24 de enero
del ao 2001, de actuales 14 aos de edad, actos de
significacin sexual y relevancia, consistentes en besarla en su
boca y tocar sus pechos, vagina y glteos de la menor, todo lo
anterior en el domicilio de la misma ubicado en calle OHiggins
casa B-1, del sector de Forestal Alto en Via del Mar. Asimismo,
en horas de la tarde de un da de noviembre o diciembre del ao
2014, el imputado en el mismo domicilio, procedi a acceder
carnalmente por va vaginal o anal a la menor antes indicada.
366 bis y 362 CP: abuso y violacin contra menor de edad /

consumado / autor
112
El da 4 de junio de 2012, aproximadamente a las 18:45 horas, el
imputado Manuel Snchez Mora, en compaa de otros dos
sujetos no individualizados, ingres, previo escalamiento de un
muro de 2 metros de altura, previo forzamiento de la ventana de
la cocina, al inmueble ubicado en calle Barros Arana N 1483,
Recreo de esta ciudad, de propiedad de doa Mara Eugenia
Loyola Espinoza, sustrayendo desde el lugar un telfono celular
marca Nokia, modelo E-65, color negro con gris, trescientos
francos suizos, un billete de un dlar y $130.000.- en dinero en
efectivo, especies con las que procedieron a darse a la fuga.
Posteriormente fueron interceptados por Carabineros en calle
Bascun, altura del nmero 2326, lugar en donde arrojaron al
antejardn de un edificio las especies sustradas.
Robo con fuerza en lugar habitado / consumado / autor

113
El 19 de febrero de 2006, alrededor de las 15:50 horas, Arturo
Alejandro Daz Navarro discuti con su conviviente Francisca
Nez Rojas, embarazada de 6 meses, debido a que sta no
haba comprado la cantidad de cervezas que ste le haba
encomendado; posteriormente la golpe con el cordn de la
radio en la espalda y dio golpes de puo en distintas partes de
su cuerpo, al tiempo que destruy el televisor, el refrigerador y
la puerta de acceso de la vivienda que habitan, e incluso intent
prender fuego a la cama, utilizando como combustible la ropa
de cama y ropa perteneciente a Francisca, sealando: Voy a
dejar la cag y despus me voy a ir. Al llegar carabineros al
lugar, el imputado golpe a su conviviente con un golpe de pie
en el estmago.
Lesiones menos graves / consumado / autor
Incendio / tentado /autor
114
Autora y participacin
Autores
Partcipes
1. Autor Directo
1. Instigador (se considera autor

para CP)
2. Autor Mediato:
a) error de tipo,
b) inimputabilidad,
c) error de prohibicin o
d) inexigibilidad.
2. Cmplice
Un grado menos de pena
3. Coautora
3. Encubridor
Dos grados menos de pena
115
Fases del ter crminis: fase

interna y fase externa.
ETAPA INTERNA
SIEMPRE IMPUNE
ETAPA DE ACTOS
PREPARATORIOS
ETAPA DE ACTOS
EJECUTIVOS
PROPOSICIN
CONSPIRACIN
ACTOS
PREPARATORIOS
ESPECIALES
POR REGLA GENERAL,

IMPUNES
ETAPA DE AGOTAMIENTO
TENTATIVA
DELITO FRUSTRADO
DELITO
CONSUMADO
POR REGLA GENERAL,

SANCIONADOS
DELITO AGOTADO
PENALMENTE
IRRELEVANTE
Efectos de pleno derecho

a) Suspende el curso de la prescripcin
de la accin penal en conformidad a
lo dispuesto en el artculo 96 del
Cdigo Penal;
b) Comienza a correr el plazo previsto en
el artculo 247, y
c) El Ministerio Pblico pierde la facultad
de
archivar
provisionalmente
el
procedimiento.
117
Trmites previos a la audiencia de

formalizacin
a) Trmite respecto del imputado en libertad:
El fiscal solicita al juez de garanta la realizacin audiencia en fecha
prxima, mencionando la individualizacin del imputado, el delito
que se le atribuye, la fecha y lugar de su comisin y el grado de
participacin del imputado en el mismo. A esta audiencia se debe
citar al imputado, a su defensor y a los dems intervinientes en el
procedimiento.
b)Trmite respecto del imputado detenido:
Sea que se trate de una hiptesis de flagrancia o una detencin por
orden judicial, el imputado debe ser puesto a disposicin del juez de
garanta en el plazo mximo de 24 horas (art. 131). A esta
audiencia debe comparecer el fiscal, so pena de poner al detenido
en libertad. En la misma, el fiscal puede proceder directamente a
formalizar la investigacin y a solicitar medidas cautelares, siempre
que cuente con antecedentes para ello y se encuentre presente el
defensor del imputado. En caso contrario, puede solicitar una
ampliacin de la detencin hasta por tres das con el fin de preparar
su presentacin.
118
Estructuras de audiencias de formalizacin
Formalizacin derivada de flagrancia:

Audiencia control de detencin y
formalizacin
(art. 130 y sgts. C.P.P.)
Formalizacin derivada de solicitud

de formalizacin:
Audiencia de formalizacin
(art. 231 y sgts. C.P.P)
119
Formalizacin derivada de flagrancia

(art. 131 y 132 C.P.P.)
1.-Individualizacin de las partes

2.-Juez de garanta controla legalidad de la
detencin y resuelve
SE DECLARA LEGAL
SE DECLARA ILEGAL
3.-Fiscal comunica al imputado los hechos y

circunstancias concretas que motivan la
formalizacin.(Art. 232 c.P.P)
120
4. Juez de garanta comprueba que el imputado

haya comprendido la formalizacin.
5. Juez pregunta a la defensa si requiere de alguna
precisin en los hechos.
MEDIDAS CAUTELARES
6. Otras solicitudes
(Art.232 c.P.P)
PLAZO DE INVESTIGACIN
121
Formalizacin derivada
de solicitud de formalizacin
(art. 231 y sgts. C.P.P.)
1. Individualizacin de las partes.

2. Fiscal comunica al imputado los hechos y circunstancias
concretas que motivan la formalizacin.(Art. 232 C.P.P.)
3. Juez de garanta comprueba que el imputado haya
comprendido la formalizacin.
4. Juez pregunta a la defensa si requiere de alguna precisin
en los hechos.
MEDIDAS CAUTELARES
5. Otras solicitudes
(Art.232 C.P.P.)
PLAZO DE INVESTIGACIN
122
123
EVENTUALIDADES DE AUDIENCIA
DE FORMALIZACIN
Solicitud de medidas cautelares
Trmino temprano
SUSPENSIN CONDICIONAL
DEL PROCEDIMIENTO
ACUERDO REPARATORIO
Solicitud de plazo judicial de cierre
124
Plazo judicial para el cierre de la

investigacin
art. 234
El juez de garanta, de oficio o a peticin de

alguno de los intervinientes y oyendo al
ministerio pblico, puede fijar en la misma
audiencia un plazo para el cierre de la
investigacin (inferior al mximo legal de
dos aos), siempre que lo considere
necesario para cautelar las garantas de los
intervinientes y que las caractersticas de la
investigacin lo permitieren.
Derecho del imputado para ser juzgado en
un plazo razonable.
125
Otras eventualidades de la
audiencia
Declaracin del imputado
Prueba anticipada
Solicitud de juicio inmediato
126
Declaracin judicial del

imputado
El imputado tiene derecho a declarar como
medio de defensa durante todo el
procedimiento y en cualquier etapa, de
modo que la misma puede tener lugar con
motivo de la audiencia de formalizacin.
Esta declaracin se debe sujetar a las
reglas contenidas en el art. 98 del CPP.
127
Declaracin anticipada de testigos

o peritos
La regla general es que los antecedentes de
investigacin carezcan de valor probatorio.
La excepcin se produce con la denominada
prueba anticipada: un testigo o perito que no
puede concurrir al juicio oral por las razones que
la ley seala, es interrogado y contrainterrogado
en una audiencia citada al efecto y ante el juez
de garanta, con todas las garantas y exigencias
previstas para la audiencia de juicio oral.
El art. 191 establece los supuestos de aplicacin
de esta figura.
128
Juicio inmediato
art. 235
En la audiencia de formalizacin de la investigacin, el fiscal

puede solicitar al juez que la causa pase directamente a juicio
oral. Si el juez acoge esta solicitud, en la misma audiencia el
fiscal debe formular verbalmente su acusacin y ofrecer
prueba. Asimismo, en la audiencia el querellante puede
adherirse a la acusacin del fiscal o acusar particularmente,
indicando las pruebas de que piensa valerse en el juicio. Por
su parte, el imputado puede realizar las alegaciones que
correspondan y ofrecer, a su turno, prueba. Concluida la
audiencia, el juez debe auto de apertura del juicio oral.
El juez puede suspender a audiencia y postergar esta
resolucin, otorgando al imputado un plazo no menor de
quince ni mayor de treinta das, dependiendo de la naturaleza
del delito, para plantear sus solicitudes de prueba. Las
resoluciones que el juez dicte en conformidad a lo dispuesto
en este artculo no son susceptibles de recurso alguno.
Por la va del juicio inmediato se puede solicitar la aplicacin
del procedimiento abreviado, mediante una acusacin verbal
de acuerdo con la norma
en cuestin.
Prof. Susana
Gatica S.
129
Trmino temprano: Salidas

Alternativas
Suspensin Condicional del
Procedimiento y Acuerdo
Reparatorio
130
Salidas Alternativas
SCP: Mecanismo procesal de iniciativa del
Ministerio Pblico, con acuerdo del imputado, que
paraliza o suspende el procedimiento penal,
estableciendo
la
obligacin
de
cumplir
determinadas condiciones al imputado por un
plazo mnimo de un ao.
AR: Convenio entre imputado y vctima, por el cual
aqul repara las consecuencias daosas del hecho
que se persigue penalmente, de la forma que le
resulte satisfactorio a la vctima, y que, aprobado
por el juez de garanta, produce como
consecuencia la extincin de la accin penal.
131
Salidas Alternativas
Suspensin Condicional del Procedimiento
y Acuerdo Reparatorio
Semejanzas:
Ambas
son
salidas
alternativas
al
procedimiento penal (ordinario o simplificado).
En ambas es necesario que el imputado d su
consentimiento.
Ninguna de ellas representa un reconocimiento
de responsabilidad en los hechos o aceptacin
de los antecedentes de la carpeta de
investigacin.
Si son cumplidas, significan un sobreseimiento
definitivo de la causa.
132

Procedimiento
133
Suspensin Condicional del Procedimiento

Es un acuerdo entre el fiscal y el imputado.
En algunas ocasiones esta salida alternativa se
negocia antes de la audiencia en que se
aprueba en definitiva por el juez; sin embargo,
muchas veces se propone verbalmente
durante la audiencia misma y el imputado
otorga su consentimiento en ese momento.
Si que el querellante y la vctima concurren a
la audiencia, tienen derecho a ser odos por el
juez de garanta. Si estn de acuerdo con la
salida, incluso pueden proponer condiciones.
Ej. Prohibicin de ingreso al supermercado por
un ao.
134

Procedimiento
El fiscal debe procurar tener en cuenta los
intereses del querellante para evitar una
confrontacin con l.
El defensor debe cuidar que la suspensin no se
transforme en un gravamen desproporcionado
para el imputado, por lo que debe analizar su
conveniencia antes de sugerir al imputado que
preste su consentimiento.
Por ltimo, el juez debe ponderar cada uno de los
extremos que el imputado deber cumplir durante
el periodo en que el procedimiento se encuentre
suspendido.
135
Oportunidad de la solicitud
art. 245
Puede plantearse durante toda la fase de

investigacin preparatoria, desde la formalizacin
hasta el cierre de la investigacin.
Posteriormente, slo puede plantearse en la
audiencia de preparacin del juicio oral.
Una vez solicitada la SCP, el juez de garanta debe
pronunciarse en una audiencia que puede ser:
la de formalizacin de la investigacin,
una convocada especialmente al efecto o
la audiencia de preparacin del juicio oral.
Puede
solicitarse
por
escrito
o
verbalmente en la correspondiente
audiencia.
136
137
Requisitos de procedencia
a)Cuanta de la pena (marco penal concreto): la
pena que pudiere imponerse al imputado, en el evento
de dictarse sentencia condenatoria, no debe exceder
de 3 aos (presidio menor en su grado medio).
b)Requisito subjetivo: que el imputado no haya sido
condenado anteriormente por crimen o simple delito
(no faltas).
c) Ausencia
de
suspensiones
condicionales
vigentes (agregado por Ley 20.253): que el imputado
no est sujeto a otra suspensin condicional del
procedimiento al momento de verificarse los hechos
que motivan la nueva solicitud.
138
d) Acuerdo del imputado y defensa necesaria: el imputado,
previamente asesorado por su defensor, debe dar su consentimiento a la
salida. Por las consecuencias que sta trae, la presencia del defensor en
la audiencia es una condicin de validez de la misma (art. 237 inc. 3).
e) Aprobacin del tribunal: control que puede ejercer el juez con motivo
de la aprobacin de la salida, instancia en donde debe verificar la
voluntariedad de su consentimiento y el conocimiento pleno de sus
efectos, especialmente la renuncia al juicio oral y los efectos del
incumplimiento de las condiciones. Ntese que para resolver el juez
puede requerir del ministerio pblico los antecedentes que estimare
necesarios.
f) Autorizacin de la fiscala regional: tratndose de ciertos delitos de
especial connotacin social, como el homicidio, el secuestro, el robo con
violencia o intimidacin en las personas o fuerza en las cosas, la
sustraccin de menores, el aborto, los delitos sexuales contemplados en
los artculos 361 a 366 bis, 367 y 367 bis del Cdigo Penal y la
conduccin en estado de ebriedad causando la muerte o lesiones graves
o gravsimas, el fiscal debe someter su decisin de solicitar la
suspensin condicional del procedimiento al Fiscal Regional.
139
Rechazar la solicitud de
suspensin condicional del
procedimiento
Cuando no se cumplan los requisitos
legales o
Cuando el imputado no ha prestado
su consentimiento en forma libre y
voluntaria,
lo
cual
debe
ser
constatado por el juez mediante
preguntas
directas
dirigidas
al
mismo.
140
Plazo y condiciones
Plazo entre uno y tres aos.

Las condiciones estn establecidas en el art. 238:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Residir o no residir en un lugar determinado;

Abstenerse de frecuentar determinados lugares o personas;
Someterse a un tratamiento mdico, psicolgico o de otra
naturaleza;
Tener o ejercer un trabajo, oficio, profesin o empleo, o asistir a
algn programa educacional o de capacitacin;
Pagar una determinada suma, a ttulo de indemnizacin de
perjuicios, a favor de la vctima o garantizar debidamente su pago.
Se podr autorizar el pago en cuotas o dentro de un determinado
plazo, el que en ningn caso podr exceder el perodo de
suspensin del procedimiento;
Acudir peridicamente ante el ministerio pblico y, en su caso,
acreditar el cumplimiento de las dems condiciones impuestas;
Fijar domicilio e informar al ministerio pblico de cualquier cambio
del mismo, y
Otra condicin que resulte adecuada en consideracin con las
circunstancias del caso concreto de que se tratare y fuere
propuesta, fundadamente,
por el Ministerio Pblico.
141
Condiciones del art. 238
El fiscal debe considerar el caso concreto para proponer al juez de

garanta la imposicin de una o ms de las condiciones
establecidas en la ley.
238 letra e: el fiscal puede considerar los intereses de la vctima y
con ello cumplir su deber legal de procurar que la misma sea
reparada.
Una vez impuestas las condiciones y durante la vigencia de la
suspensin, pueden ser modificadas en una audiencia a la que
deben comparecer todos los intervinientes.
Cuando el imputado no pueda cumplir satisfactoriamente alguna de las
condiciones impuestas y plantee su intercambio por otra u otras
condiciones de la norma.
Cuando el imputado se retracte, si considera las condiciones
excesivamente gravosas o no pudiere satisfacerlas durante el lapso de
suspensin.
Producida la retractacin se reinicia el procedimiento. En el juicio

oral no pueden invocase ni darse lectura o incorporarse como
medio de prueba los antecedentes
relacin con la
Prof. Susana Gatica S.que digan 142
proposicin, discusin, aceptacin, procedencia, rechazo o
143
Efectos de la concesin de la suspensin

condicional del procedimiento
Suspende el plazo de 2 aos para cerrar la investigacin

(art. 247).
El plazo de prescripcin de la accin penal sigue
suspendido.
Una vez cumplidas satisfactoriamente las condiciones
durante el plazo establecido, se produce la extincin de la
accin penal de pleno derecho, debiendo el juez, de oficio o
a peticin de parte, pronunciar el correspondiente
sobreseimiento definitivo.
Dado que este sobreseimiento tiene autoridad de cosa
juzgada, no se puede iniciar un nuevo procedimiento penal
en contra del imputado por los mismos hechos que fueron
materia de la salida.
No afecta el derecho a perseguir por la va civil las
responsabilidades pecuniarias derivadas del hecho. Sin
Prof. Susana
Gatica S.pagos en144virtud de la
embargo, si la vctima
recibe
Revocacin de la Suspensin Condicional

del Procedimiento art. 239 inc. 1
a) Cuando el imputado fuere objeto de una nueva
formalizacin por hechos distintos a los que fueron
materia del acuerdo: Requiere de aprobacin judicial. En virtud
de los trminos imperativos con que aparece redactada esta
causal, pareciera que el juez no puede valorar el mrito de la
nueva formalizacin (relacionado con la formalizacin arbitraria).
Sin embargo, en doctrina se sostiene que del hecho que el CPP
conceda recurso de apelacin en contra de la resolucin que
ordena la revocacin de la salida, se deduce que la tarea del juez
va ms all que de la mera constatacin de un hecho, pues en
caso contrario no se entendera por qu se establece la
posibilidad de controlar esta decisin ante una instancia superior.
b) Incumplimiento de las condiciones: El incumplimiento que
puede dar lugar a la revocacin de la salida alternativa, debe ser
grave, reiterado e injustificado. el fiscal o la vctima deben poner
en conocimiento del juez los presupuestos fcticos de la causal, a
fin que la revocacin sea declarada a travs de resolucin judicial.
145
Efectos de la revocacin
Implica la reanudacin del procedimiento
conforme con las reglas generales, es decir, se
sigue adelante hasta terminar la causa por
juicio oral (o, eventualmente, juicio abreviado).
En caso que la revocacin se produzca por una
nueva formalizacin en virtud de hechos
nuevos, podr ser perseguido por ambos.
La resolucin que declare la revocacin de la
suspensin condicional por alguna de estas
causales es apelable (art. 239 inc. final)
146
Registro
art. 246
El ministerio pblico debe llevar un registro en el

cual dejar constancia de los casos en que se
decrete
la
suspensin
condicional
del
procedimiento.
Tiene por objeto verificar que el imputado cumpla
las condiciones que el juez imponga al disponer la
suspensin condicional del procedimiento, o que
rene los requisitos necesarios para acogerse, en
su caso, a una nueva suspensin condicional.
Es reservado, sin perjuicio del derecho de la
vctima de conocer la informacin relativa al
imputado.
147
Apelacin de la SCP
Si que el querellante y la vctima
concurren a la audiencia, pueden recurrir
de apelacin respecto de la resolucin que
apruebe la suspensin cuando perjudique
sus intereses (art. 237 inc. 4 y 7).
148
149
Acuerdo Reparatorio
150
Acuerdo Reparatorio
Es un acuerdo entre la vctima (o el
querellante) y el imputado.
En algunas ocasiones esta salida
alternativa se negocia antes de la
audiencia en que se aprueba en
definitiva por el juez; sin embargo,
muchas veces se propone verbalmente
durante la audiencia misma y el
imputado otorga su consentimiento en
ese momento.
A la audiencia deben ser citados todos
los interesados.
151
Oportunidad de la solicitud
art. 245
Puede plantearse durante toda la fase de investigacin

preparatoria, desde la formalizacin hasta el cierre de
la investigacin.
Posteriormente, slo puede plantearse en la audiencia
de preparacin del juicio oral.
Una vez solicitada la audiencia para discutir el AR, el
juez de garanta debe pronunciarse en una audiencia
que puede ser:
la de formalizacin de la investigacin,
una convocada especialmente al efecto o
la audiencia de preparacin del juicio oral.
Puede
solicitarse
por
escrito
o
verbalmente
en
la
correspondiente
audiencia.
152
art.
241
Slo pueden referirse a hechos investigados que
a. afecten bienes jurdicos disponibles de carcter
patrimonial,
b. consistan en lesiones menos graves o
c. constituyan delitos culposos.
El inters afectado es predominantemente de

carcter privado, como los delitos patrimoniales
(hurto, estafa, apropiacin indebida, daos).
Lesiones menos graves: se exceptan las
lesiones que se produzcan en un contexto de
violencia intrafamiliar, art. 19 de la Ley 20.066.
Delito culposo supone un menor desvalor.
153
Objeto del acuerdo

Generalmente una suma de dinero.
Puede ser algo diferente, siempre que
satisfaga a la vctima.
Ejemplo: disculpas pblicas, compromiso de que la
conducta no se volver a repetir.
Iniciativa
Puede provenir del imputado o de la vctima,
incluso el fiscal quien puede actuar como

mediador entre ambos.
La negociacin debe en todo caso incluir al
fiscal, pues ste puede oponerse al acuerdo
invocando un inters pblico prevalente en la
persecucin penal.Prof. Susana Gatica S.
154
155
Rechazo del acuerdo

reparatorio
El juez debe rechazar la salida si constata que quienes
concurren al acuerdo no estn prestando su
consentimiento de manera libre, espontnea y con pleno
conocimiento de sus derechos.
Tambin puede rechazar el acuerdo de oficio o a peticin
de parte cuando considere que no concurren los
presupuestos para su aplicacin, por tratarse de hechos
distintos a los previstos por la ley o cuando exista un
inters prevalente en la persecucin penal.
El CPP presume la concurrencia de este inters si el imputado
hubiere incurrido reiteradamente en hechos como los que se
investigan en el caso particular (art. 241 inc. final). En su
resolucin el juez debe exponer las razones que haya tenido en
vista para rechazar el acuerdo.
156
1.
Efectos de la aprobacin del Acuerdo

Reparatorio
Efectos penales: Cumplindose las prestaciones contradas por el

imputado, se extingue la accin penal a su respecto y el juez debe dictar el
sobreseimiento definitivo total (o parcial de la causa si hay pluralidad de
imputados y slo algunos hayan concurrido al acuerdo). Excepcin:
acuerdos reparatorios que contengan prestaciones sujetas a plazo o
condicin, que no producen el efecto de extinguir la accin penal, sino
hasta cuando se cumplan las prestaciones correspondientes.
2. Efectos civiles: Ejecutoriada la resolucin judicial que aprueba el acuerdo

reparatorio, se puede solicitar su cumplimiento ante el juez de garanta con
arreglo a lo establecido en los artculos 233 y siguientes del Cdigo de
Procedimiento Civil (cumplimiento incidental de la sentencia). En
consecuencia el juez de garanta debe adoptar las medidas necesarias
destinadas a la realizacin efectiva y oportuna de la reparacin acordada.
El inc. final del art. 243, establece que el acuerdo reparatorio no puede ser
dejado sin efecto por ninguna accin civil, como podra ser la accin de
nulidad, con lo cual se quiere evitar que por cuestiones formales, se
obstaculice o haga imposible el cumplimiento del acuerdo, circunstancia
que podra desincentivar la utilizacin de esta salida alternativa.
3. El acuerdo reparatorio no extingue las acciones civiles derivadas del hecho
ilcito, de modo que si las partes desean introducir este objeto en el
acuerdo deben mencionarlo de manera expresa.
157
158
Conclusin de la
investigacin
159
PROCEDIMIENTO
ORDINARIO
ETAPA DE
INVESTIGACIN
ETAPA
INTERMEDIA
ETAPA DE JUICIO
ORAL
10
das
INICIO
CIERR
E
FORMALIZACI
N
JUICIO
ORAL
APJ
O
ACUSACI
N
160
ART.
248
CIERRE
INVESTIGACION
Sobreseimiento
Definitivo
Audiencia
de sobreseimiento definitivo
No Perseverar
Audiencia
de comunicacin de no persevera
Acusacin
Salidas
Alternativas
Audiencia
Preparacin de Juicio Oral
Procedimiento
Abreviado
Juicio
Oral
161
Plazo para el cierre de la

investigacin
art. 247 y 234
Una vez cumplido el plazo de

investigacin (legal o judicial), el fiscal
debe cerrarla.
Si transcurrido el plazo esto no ha
sucedido, el imputado o el querellante
pueden solicitar al juez de garanta que
cite a una audiencia para apercibirlo
para que cierre, so pena de declarar el
sobreseimiento definitivo de la causa.
162
Artculo 247.- Plazo para declarar el

cierre de la investigacin.
Transcurrido el plazo de dos aos desde la fecha en que la
investigacin hubiere sido formalizada, el fiscal deber proceder a
cerrarla.
Si el fiscal no declarare cerrada la investigacin en el plazo
sealado, el imputado o el querellante podrn solicitar al juez que
aperciba al fiscal para que proceda a tal cierre.
Para estos efectos, el juez citar a los intervinientes a una
audiencia y si el fiscal no compareciere, el juez otorgar un plazo
mximo de dos das para que ste se pronuncie, dando cuenta de
ello al fiscal regional. Transcurrido tal plazo sin que el fiscal se
pronuncie o si, compareciendo, se negare a declarar cerrada la
investigacin, el juez decretar el sobreseimiento definitivo de la
causa, informando de ello al fiscal regional a fin de que ste aplique
las sanciones disciplinarias correspondientes. Esta resolucin ser
apelable.
Modificado por Ley 20.931, D.O. 05-07-2016
163
Actuaciones del fiscal despus del cierre de

la investigacin art. 248
10 das siguientes a la declaracin de cierre de la
investigacin
a) Solicitar el sobreseimiento definitivo o temporal de
la causa (solicita audiencia);
b) Formular acusacin, cuando estime que la
investigacin proporciona fundamento serio para el
enjuiciamiento del imputado contra quien se
hubiere formalizado la misma, o
c) Comunicar la decisin del ministerio pblico de no
perseverar en el procedimiento, por no haberse
reunido durante la investigacin los antecedentes
suficientes para fundar una acusacin (solicita
audiencia).
164
Reapertura de la
investigacin
art. 257
Dentro de los 10 das siguientes al cierre de la

investigacin, los intervinientes pueden reiterar la
solicitud de diligencias precisas de investigacin que
oportunamente hubiesen formulado durante la
investigacin y que el ministerio pblico hubiese
rechazado o respecto de las cuales no se hubiese
pronunciado.
Si el juez de garanta acoge la solicitud, ordenar al
fiscal reabrir la investigacin y proceder al
cumplimiento de las diligencias, en el plazo que le
fijar (nico caso en el CPP).
Podr el fiscal, en dicho evento y por una sola vez,
solicitar ampliacin del mismo plazo.
Vencido el plazo o su ampliacin, o aun antes de ello
si se hubiesen cumplido
las diligencias, 165
el fiscal debe
Ejemplo de escrito solicitando reapertura

de la investigacin
SOLICITA REAPERTURA DE LA INVESTIGACIN
S. J. de Garanta de Via del Mar
Susana Gatica Simpson, Abogada, en representacin de Chilquinta Energa S. A.,
querellante en causa RIT 6269-2008, RUC 081012864-1, por el delito de hurto de energa
elctrica, a S. S. respetuosamente digo:
Que vengo en solicitar, de acuerdo con la norma del artculo 257 del Cdigo Procesal Penal,
se ordene la reapertura de la investigacin de la presente causa, debido a que el Ministerio
Pblico no realiz la totalidad de las diligencias precisas solicitadas por esta parte en la querella, a
saber:
- Constituirse en el sitio del suceso de los hechos denunciados, como constitutivos de hurto y
daos, comprobados el da 9 de Noviembre de 2007; fijarlo, fotografiarlo y graficarlos con auxilio
de la Polica Cientfica, para determinar la forma y circunstancias en que se materializaron las
irregularidades que se describen en la querella.
- Tomar declaracin a la querellada, Rosario xxxx, en la Fiscala o delegando facultades en las
policas para ese efecto.
- Detectar con el auxilio de la Polica especializada, el origen, destino, aplicacin y consumo de la
suma de $353.808.- Dar orden de investigar con amplias facultad a la unidad SIP de Carabineros de Chile, con base
en los indicios directamente aportados, junto a la denuncia para determinar las vinculaciones,
organizacin, mando, direccin y coordinacin existente entre este ataque y su ejecucin material,
con el sujeto debidamente identificado en la investigacin, as como el monto y configuracin de
los perjuicios directos patrimoniales causados por la apropiacin anotada.
- Citar y tomar declaracin al inspector de ruta Jaime Moreno, quien comprob las irregularidades
descritas en la querella.
En efecto, si bien stas son las diligencias solicitadas en la querella presentada el 24 de
junio de 2008, lo cierto es que no hubo respuesta alguna por parte del Ministerio Pblico respecto
de la realizacin o no de las mismas; y analizando la carpeta investigativa, llegamos a la
Prof. parte
Susana
166
conclusin de que slo se llev a efecto
deGatica
ellas. S.
248 a): Solicitud de

sobreseimiento
Definitivo: art. 250
Temporal: art. 252
Total o parcial: art. 255 inc. 1
167
248 c): Comunicacin de la decisin de

no perseverar en el procedimiento
Cuando no haya reunido antecedentes
suficientes para fundar una acusacin en
contra del imputado.
Facultad privativa del fiscal y no cabe que
el juez emita pronunciamientos ulteriores
sobre su procedencia.
168
169
Efectos
art. 248 inc. final
a) Deja sin efecto la formalizacin de la

investigacin,
b) Da lugar a que el juez revoque las medidas
cautelares que se hubieren decretado,
c) La prescripcin de la accin penal contina
corriendo como si nunca se hubiese
interrumpido.
.El querellante puede solicitar al juez que se le
autorice para ejercer el derecho al forzamiento
de la acusacin (art. 248 inc. final).
170
Es utilizada por el MP en causas que

no han sido formalizadas
Para que el Fiscal del Ministerio Pblico pueda no
perseverar en el procedimiento, previamente
debe haber formalizado la investigacin.
Luego
de
realizar
todas
las
diligencias
investigativas necesarias, debe no haber reunido
los antecedentes suficientes para fundar una
acusacin no una formalizacin-, porque la
oportunidad en que se pone la norma es a
posteriori de la formalizacin.
Ello es as porque el proceso penal no concibe
que se puedan deducir acusaciones en contra de
personas que no han sido sometidas a una
formalizacin previa.
171

Para que el Ministerio Pblico pueda
sostener racionalmente que en la
investigacin
no
hay
antecedentes
suficientes para fundar una acusacin, es
menester haber hecho o podido hacer
todas las diligencias necesarias.
Sin formalizacin previa el Ministerio
Pblico no puede acceder a toda la gama
de diligencias que la ley le franquea,
previa autorizacin judicial.
172

La redaccin de la letra c) del art. 248 seala, tambin
expresamente, a qu se refiere con antecedentes
suficientes. De qu tipo de antecedentes habla la norma
del artculo 248 letra c)? La respuesta la encontramos en el
propio artculo 248, cuando seala que son antecedentes
para fundar una acusacin.
La norma no habla de antecedentes para fundar una
formalizacin, sino una acusacin, que es el paso siguiente
en el proceso penal, slo para aquellos imputados
previamente formalizados. Es otra razn para sealar que
es necesario que el Fiscal inicie una investigacin formal
por el hecho en cuestin y declararla cerrada e informar
este cierre a las partes para poder ejercer la comunicacin
de no perseverar en el procedimiento.
173
Forzamiento de la acusacin art.

258
Si el querellante particular se opone a la solicitud de
sobreseimiento formulada por el fiscal, el juez debe
disponer que los antecedentes sean remitidos al
fiscal regional, a objeto que ste revise la decisin
del fiscal a cargo de la causa.
Si el fiscal regional, dentro de los tres das
siguientes, decide que el ministerio pblico debe
formular acusacin, debe disponer simultneamente
si el caso contina a cargo del fiscal que hasta el
momento lo hubiere conducido, o bien designar uno
distinto. En este evento, la acusacin del ministerio
pblico debe ser formulada dentro de los diez das
siguientes, de conformidad con las reglas generales.
174

258
Por el contrario, si el fiscal regional, dentro del plazo
de tres das de recibidos los antecedentes, ratifica la
decisin del fiscal a cargo del caso, el juez puede
disponer que la acusacin correspondiente sea
formulada por el querellante, quien la tendr que
sostener en lo sucesivo en los mismos trminos que
el Cdigo lo establece para el ministerio pblico. En
definitiva, queda autorizado para deducir acusacin
y sostenerla en el juicio oral.
Por el contrario, si rechaza la solicitud debe
proceder
a
decretar
el
sobreseimiento
correspondiente.
175

258
Si el fiscal comunica la decisin de no
perseverar en la investigacin, el querellante
puede solicitar directamente que el juez de
garanta le autorice a ejercer este derecho.
En definitiva, queda autorizado para deducir
acusacin y sostenerla en el juicio oral.
De acuerdo con el CPP, la resolucin que niegue
lugar a la solicitud de forzamiento de la
acusacin es inapelable, sin perjuicio de los
recursos que procedieren en contra de aquella
que pusiere trmino al procedimiento.
176
Fundamento
La vctima puede haber ejercido la accin penal
mediante la querella; puede que incluso haya sido ella
quien inici el procedimiento, manifestando su inters
por que se lleve adelante la accin y, por lo tanto, las
facultades del Ministerio Pblico estn enmarcadas,
restringidas, a favor de los derechos de la vctima.
As, estando presente la vctima en un procedimiento
respecto del cual el Ministerio Pblico ha decidido
ejercer la facultad del artculo 248 letra a) o c) del
Cdigo Procesal Penal, a ella le asiste el derecho
constitucional de ejercer la accin penal y la garanta
de igual proteccin de la ley en el ejercicio de su
derecho.
177
178
179
180
248 b) Formulacin de la acusacin

Si el fiscal estima que ha reunido
suficientes antecedentes para
fundar una acusacin en contra
del imputado, deber formularla por
escrito dentro de los diez das
siguientes
al
cierre
de
la
investigacin.
La presentacin del libelo acusatorio
marca el inicio de la etapa
intermedia o de preparacin del
181
Intermedia
EntreEtapa
la presentacin
de la acusacin y la
dictacin del auto de
apertura del auto de
apertura del juicio
oral
182
Sobreseimiento
Definitivo
CIERRE
INVESTIGACION
No Perseverar
Acusacin
Salidas
Alternativas
Audiencia
Procedimiento
Abreviado
Juicio
Oral
183
Objetivo de esta etapa

1. Delimitacin precisa del objeto del juicio respecto
de los hechos que sern debatidos y las pruebas
que se rendirn para acreditarlos.
. Los hechos materia del juicio son aquellos que se
encuentren contenidos en el escrito de acusacin,
eventualmente depurada de vicios formales y en
la contestacin escrita o verbal del acusado.
. Las pruebas que se rendirn en el juicio sern slo
aquellas que los intervinientes ofrezcan en esta
etapa y que no sean excluidas.
No se pueden presentar pruebas nuevas durante el juicio
(excepcin art. 336)
En esta etapa el tribunal debe decidir sobre la licitud de
las pruebas, lo cual vincula esta fase con la prueba ilcita.
184
Objetivo de esta etapa

2. Discutir las siguientes incidencias que pudieren
entorpecer el normal desenvolvimiento del
juicio:
Corregir vicios formales: escritos de la demanda

excepciones de especial pronunciamiento
posible conciliacin sobre la accin civil deducida en el
proceso penal.
3. ltima oportunidad para solicitar
seguir conforme a las normas del procedimiento

abreviado
formular una solicitud de suspensin condicional
del procedimiento o acuerdo reparatorio (art. 245
inc. final).
185
Presentacin de la acusacin
art. 259
El Ministerio Pblico, o el querellante en su caso, deben

presentar una acusacin (fiscal o particular), la cual
debe contener en forma clara, precisa y circunstanciada
los hechos que se atribuyen al acusado y su
significacin jurdica.
Si la acusacin no cumple alguno de los requisitos
legales, o bien si ellos se cumplieren de manera
deficiente, el querellante y el acusado pueden promover
incidencias destinadas a la correccin de los errores,
contemplndose sanciones muy graves en caso de
incumplimiento por parte del ministerio pblico. La
nica mencin facultativa es la solicitud de proceder
conforme con las normas del procedimiento abreviado.
186
Contenido de la Acusacin
La individualizacin de el o los acusados y de su
defensor.
La relacin circunstanciada de el o los hechos
atribuidos y de su calificacin jurdica.
La relacin de las circunstancias modificatorias de
la responsabilidad penal que concurrieren, an
subsidiariamente de la peticin principal.
La participacin que se le atribuyere al acusado.
La expresin de los preceptos legales aplicables.
El sealamiento de los medios de prueba de que
el Ministerio Pblico pensare valerse en el juicio;
La pena cuya aplicacin se solicitare, y;
En su caso, la solicitud de que se proceda
conforme
las
normas
del
procedimiento
abreviado.
187
Presentacin de la acusacin
art. 259
Ofrecimiento de prueba testimonial: se debe presentar

una lista individualizndolos con nombre, apellidos,
profesin y domicilio o residencia (salvo en el caso que
su indicacin pudiere acarrear peligro pare el mismo u
otra persona en conformidad con el art. 307) y
sealando, adems, los puntos sobre los que habrn de
recaer sus declaraciones.
Principio de congruencia art. 259

inc. final
La
acusacin slo puede referirse a

hechos y personas incluidos en la
formalizacin
de
la
investigacin,
aunque
se
efecte
una
distinta
calificacin jurdica.
188
En el caso de que se ofrezca

prueba testimonial, se deben
incluir los nombres, apellidos,
profesin, domicilio o residencia y
adems sealar los puntos de
prueba sobre los que recaer su
declaracin.
Igual procedimiento debe seguirse
si se ofreciere prueba pericial, en
cuyo caso deben acompaarse las
calidades o identidad profesional
189
190
191
192
Actuaciones del TG (art.

260)
Ordena la notificacin
de la acusacin a todos los
intervinientes. En el caso del imputado, junto con la copia
de la acusacin que se le entregue, en la misma se debe
dejar constancia del hecho de encontrarse a su disposicin,
en el tribunal, los antecedentes acumulados durante la
investigacin.
Cita, dentro de las veinticuatro horas siguientes, a las
partes a la audiencia de preparacin de juicio oral (APJO).
APJO deber tener lugar en un plazo no inferior a 25 ni
superior a 35 das desde la presentacin de la acusacin.
Los plazos para que los intervinientes realicen las respectivas
actuaciones se cuentan tomando como referencia el lapso que
resta para que tenga lugar la audiencia de preparacin.
193
Actuaciones del Querellante

art. 261-262
Hasta quince das antes de la fecha fijada para la
realizacin de la audiencia de preparacin, el
querellante puede por escrito:
i.
ii.
iii.
iv.
adherirse a la acusacin del ministerio pblico o acusar

particularmente (planteando una calificacin jurdica de
los hechos distinta, otras formas de participacin,
solicitando otra pena o ampliando la acusacin del fiscal
extendindola a hechos o imputados distintos, siempre
que hubieren sido objeto de la formalizacin de la
investigacin);
sealar vicios formales de que adolezca el escrito de
acusacin, requiriendo su correccin;
ofrecer la prueba que estime necesaria para sustentar la
acusacin, en los mismos trminos del art.259 y;
deducir demanda civil cuando proceda.
194
Acusacin particular Procedimiento

abreviado
El querellante que present acusacin
particular puede oponerse a un juicio
abreviado, siempre que
Haya calificado jurdicamente los hechos de
una forma distinta a lo establecido en la
acusacin,
Atribuido una forma de participacin diferente
a la sealada por el fiscal en su acusacin o
Sealado otras circunstancias modificatorias
de la responsabilidad a las consignadas por el
fiscal en su acusacin,
de modo que la pena probable exceda el

195
lmite fijado en el art. 406 del CPP.
Demanda Civil
Debe cumplir con las exigencias del
art. 254 del CPC y deducirse en el
mismo escrito de adhesin o
acusacin particular.
Asimismo,
debe
contener
la
indicacin de los medios de prueba
de que el demandante pretende
valerse en los trminos del art. 259
del CPP.
196
ACUSACIN
24 HRS.
CITACIN
A.P.J.O.
QUERELLANTE
15 ds.
25 a 35 ds.
AUDIENCIA DE PREPARACION
DE JUICIO ORAL
197
Notificacin del acusado

art.262
Notificacin al acusado de las
actuaciones del querellante: las
acusaciones particulares, adhesiones
y la demanda civil.
A ms tardar, 10 das antes de la
realizacin
de
la
audiencia
de
preparacin del juicio oral.
198
Actuaciones del acusado art. 263

Ejercer derechos del art 263: hasta la vspera del inicio de la
audiencia de preparacin de juicio oral, por escrito o al inicio
de la misma, en forma verbal.
Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de
acusacin, requiriendo su correccin. Es decir, se establece
respecto del imputado el mismo derecho que se reconoce al
querellante. Aunque la norma no lo seale expresamente, este
mismo derecho se puede ejercer respecto de la acusacin
particular y la demanda civil (lo que tambin se desprende del
art. 270);
ii. Deducir excepciones de previo y especial pronunciamiento, que
constituyen obstculos procesales que impiden en forma
provisoria o definitiva la continuacin del procedimiento y;
iii. Exponer los argumentos de defensa que considere necesarios y
sealar los medios de prueba cuyo examen en el juicio oral
solicitare, en los mismos trminos previstos en el artculo 259.
i.
199
Excepciones de previo y especial

pronunciamiento
Incompetencia del Juez de Garanta.
Litis pendencia
Cosa Juzgada
Falta de autorizacin para proceder
criminalmente, cuando la Constitucin o
las leyes lo exigieren
Extincin de la responsabilidad penal.
200
Audiencia de
201
Objetivos
Ejercer control sobre los hechos que
sern debatidos en el Juicio Oral y sobre
la prueba recolectada durante la etapa
de investigacin y que deber ser
rendida en aquella audiencia.
Correccin de vicios formales
Discusin sobre exclusin de prueba.
Manifiestamente impertinente
Obtenida con infraccin de
garantas constitucionales.
202
Caractersticas
Es una audiencia oral en la que el principio de
oralidad
e
inmediacin
juegan
un
rol
preponderante, por lo que no se admite la
presentacin de escritos.
Si la defensa no ha expresado sus argumentos de
defensa con anterioridad, puede hacerlo en esta
audiencia pero verbalmente.
La presencia del Fiscal del Ministerio Pblico y del
Defensor del imputado constituyen requisitos de
validez de la audiencia.
La inasistencia del querellante particular (si lo
hubiere) a esta audiencia determina el abandono
de la querella.
203
Caractersticas
Si el Fiscal del Ministerio Pblico no se presenta a la
audiencia, el Tribunal mandar subsanar esta
situacin inmediatamente, a travs de otro
representante del Ministerio Pblico.
Si es el Defensor el que no se presenta a la audiencia,
el Juez deber declarar abandonada la defensa y
designar un nuevo defensor que asuma la defensa del
imputado. En este caso la audiencia de preparacin
de juicio oral puede ser diferida hasta en 5 das para
que el nuevo defensor se interiorice del caso.
Es una etapa que admite la proposicin de salidas
alternativas.
204
Primer Objetivo: Ejercer control sobre los

hechos que sern debatidos en el Juicio
Oral
Este objetivo se materializa a travs de la correccin de
vicios formales a los escritos de acusacin del Ministerio
Pblico o el de acusacin particular por parte del querellante.
Una vez iniciada la audiencia de preparacin de juicio
oral, el Juez de Garanta procede a leer la acusacin a todos
los intervinientes.
Acto seguido, el Juez pregunta a las partes si existen
vicios formales que ellas deseen corregir o solicitar sean
corregidos.
Si el Juez estima que existen vicios formales en el escrito
mandar que ellos sean corregidos o subsanados en el mismo
acto, sin suspender la audiencia de preparacin de juicio oral.
205
Si los vicios no pudiesen ser subsanados en la misma

audiencia, el Juez puede suspender la audiencia por un
perodo que no exceder de 5 das, para que la parte
pueda subsanar el vicio.
Qu pasa si no se subsanan los vicios dentro del plazo
de 5 das?
Si el de los vicios es el escrito de acusacin particular o de demanda

civil, ellos se tendrn por no presentados.
Si el escrito que contiene los vicios no corregidos es la acusacin del
Ministerio Pblico, el Juez podr conceder una prrroga por 5 das
mas. Sin embargo debe informar d este hecho al Fiscal Regional.
Si el Fiscal, vencidas las prrrogas no corrige el

escrito, l Juez de Garanta podr sobreseer la causa,
salvo que exista querellante particular. En ese caso se
podr continuar con aqul y el Fiscal no podr volver a
intervenir en la causa.
De todas formas, el incumplimiento del Fiscal de estas
obligaciones importa un incumplimiento grave de sus
deberes funcionarios.
206
Segundo Objetivo: Ejercer control sobre la

prueba recolectada durante la etapa de
investigacin y que deber ser rendida en la
audiencia de Juicio Oral
Este objetivo se materializa en el debate generado entre
las partes respecto de la prueba ofrecida: Ambas partes
pueden solicitarle al Juez de Garanta que excluya toda o
parte de la prueba ofrecida por los dems intervinientes.
Razones que permiten excluir la prueba: art. 276 del
C.P.P.
Prueba manifiestamente impertinente,

Prueba que tuviere por objeto acreditar hechos pblicos o
notorios
Prueba superabundante
Prueba proveniente de actuaciones o diligencias declaradas
nulas
Prueba
obtenida
con
inobservancia
de
garantas
fundamentales.
207
1. Prueba impertinente
Es aquella prueba que no se
relaciona con los hechos de la
acusacin.
Se pretende evitar la rendicin de
pruebas
intiles
para
la
determinacin de los hechos.
No guarda relacin alguna (lgica o
jurdica) con los hechos materia de la
acusacin o los alegados por la
defensa.
208
2. Prueba ilcita
1. Pruebas que provinieren de actuaciones o diligencias que hubieren
sido declaradas nulas: se requiere que exista una resolucin judicial que
haya declarado la nulidad de la actuacin o diligencia con ocasin de la cual
se obtuvo la evidencia, de conformidad con los arts. 159 y siguientes del
CPP.
2. Pruebas que hubieren sido obtenidas con inobservancia de
garantas fundamentales: no se plantea esta exigencia formal.
.Ambas causales de exclusin tienen una evidente relacin: tambin se
deduce del art. 160, sobre nulidades, cuando seala que se presumir de
derecho la existencia del perjuicio (exigido para la procedencia de la nulidad
procesal), si la infraccin hubiere impedido el pleno ejercicio de las garantas
y los derechos reconocidos en la CPR o en las dems leyes de la repblica.
.En consecuencia, si por cualquier motivo el interviniente perjudicado en sus
derechos, no solicita la nulidad de la actuacin o diligencia defectuosa del
procedimiento, o si habindola solicitado ella hubiese sido rechazada,
conserva el derecho de renovar la discusin en la audiencia de preparacin
por la va de esta causal.
.En materia de prueba ilcita, la ley establece ms bien una prohibicin de su
incorporacin al debate, ms que la prohibicin de su valoracin. Esto
expresa la desconfianza sobre el impacto que la prueba ilcita puede producir
en el tribunal, no obstante haya una prohibicin de valoracin en la sentencia
y exista un control de la misma a travs de la fundamentacin.
209
Slo la defensa puede ofrecer prueba en esta

instancia. La fiscala y la querellante la ofrecen en
sus respectivos escritos de acusacin.
Las partes pueden convenir convenciones
probatorias. Las convenciones probatorias son
acuerdos entre el Fiscal, el querellante si lo
hubiere- y el imputado, por medio del cual se
solicita al juez que d por acreditados
determinados hechos que no podrn ser
discutidos en el juicio oral.
Si el tribunal excluye prueba por razones de
impertinencia o superabundancia, su decisin es
inapelable.
En cambio, si la exclusin de prueba es por
razones de ilegalidad o nulidad de una diligencia,
la resolucin slo es apelable por parte del
Ministerio Pblico.
210
Nuevo plazo para presentar

prueba
Si al trmino de la audiencia, el juez de garanta
comprueba que el acusado no hubiere ofrecido
oportunamente prueba por causas que no le fueren
imputables, puede suspender la audiencia hasta por un
plazo de 10 das.
Esta norma se fundamenta en la funcin de cautela de
garantas del imputado que corresponde al juez, segn
se desprende del art. 10. Dentro de las hiptesis
posibles, se encuentra el hecho que sea el propio
defensor quien no haya ofrecido la prueba por no
disponer del tiempo necesario, o por impericia o
ignorancia del mismo en el ejercicio de los derechos del
imputado.
211
Auto de Apertura
Artculo 277
Resolucin jurisdiccional que delimita el
objeto del juicio oral al fijar los hechos y
circunstancias sobre los cuales aqul
debe recaer, as como los medios de
prueba ofrecidos para acreditar los
mismos.
Se dicta al final de la A.P.J.O.
212
Menciones del Auto de

Apertura
El tribunal competente para conocer el juicio oral.
La o las acusaciones que debern ser objeto del juicio
y las correcciones formales que se hubieren realizado
en ellas.
La demanda civil;
Los hechos que se dieren por acreditados, en
conformidad con lo dispuesto en el artculo 275.
(convenciones probatorias)
Las pruebas que debern rendirse en el juicio oral de
acuerdo a lo previsto en el art. 276.
La individualizacin de quienes debieren ser citados a
la audiencia de juicio oral, con mencin de los
testigos a los que debiere pagarse anticipadamente
sus gastos de traslado y habitacin y los montos
respectivos.
213
214
215
216
217
218
Auto de Apertura
El auto de apertura, como resolucin, slo puede
ser impugnada por el Ministerio Pblico, y slo en
el evento de que se le haya excluido prueba por
infraccin de garantas constitucionales.
Sin embargo, si la exclusin de prueba estuviese
firme, el Ministerio Pblico puede solicitar el
sobreseimiento definitivo de la causa, siempre y
cuando la exclusin de prueba haya sido de
aquella que el propio Fiscal estima como
esenciales para sustentar la acusacin en el juicio
oral.
El sobreseimiento se discutir en una audiencia
citada para tales efectos y lo que en ella se
decida es impugnable por los recursos que
proceden respecto del sobreseimiento.
219
Eventualidades de la
A.P.J.O
Suspensin de la audiencia (Art. 278
C.P.P)
Prueba Anticipada (Art. 191 C.P.P.)
Juicio Abreviado (Art. 407 C.P.P.)
Una vez concluida la APJO, el tribunal devolver
los documentos que le hayan sido acompaados
por las partes respectivamente.
El Tribunal de Garanta tiene 48 hrs. para remitir
el auto de apertura al Tribunal Oral en lo Penal
competente.
220
Unin y separacin de
acusaciones
El juez de garanta posee la facultad de unir
acusaciones diversas formuladas por el
ministerio
pblico,
cuando
considere
conveniente someterlas a un mismo juicio
oral, siempre que ello no perjudique el
derecho a defensa, y estn vinculadas por
referirse a un mismo hecho, a un mismo
imputado o porque debieren ser examinadas
unas mismas pruebas. En este caso
decretar la apertura de un solo juicio oral
(art. 274 inc. 1).
221
Unin y separacin de
acusaciones
El juez puede separar las acusaciones y dictar autos de apertura
separados, para distintos hechos o diferentes imputados que estuvieren
comprendidos en una misma acusacin, siempre que se den alguna de
las tres hiptesis que la ley seala: i) cuando de ser conocida en un solo
juicio oral, pudiere provocar graves dificultades en la organizacin o el
desarrollo del juicio; ii) cuando de ser conocida en un solo juicio oral,
pudiere provocar detrimento al derecho de defensa.
El lmite de ambas hiptesis es que ellas no impliquen el riesgo de
provocar decisiones contradictorias, de modo que el juez debe ponderar
la mayor o menor vinculacin de los hechos imputados, ya sea desde la
perspectiva de su calificacin jurdica, o porque se trate de la
participacin conjunta de diversos imputados en los mismos, de tal
forma de evitar que la separacin de acusaciones y su vista individual
en el juicio oral pudiera perjudicar a uno o ms de ellos. Es decir, la
intervencin del juez debe estar dirigida a salvaguardar los derechos
del imputado.
222

Procedimientos Penales, 1a

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Procedimientos Penales, 1a

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DERECHO PROCESAL

Antes que todo Para un

Prof. Susana Gatica S.

Prof. Susana Gatica S.

Prof. Susana Gatica S.

hechos relacionados con su propia estrategia de

Prof. Susana Gatica S.

registros de las actuaciones del ministerio pblico (art. 227),

Para resguardar el derecho de ser juzgado en un plazo

Art. 182: Establece el secreto de las actuaciones de investigacin realizadas

Prof. Susana Gatica S.

Prof. Susana Gatica S.

Prof. Susana Gatica S.

Prof. Susana Gatica S.

Prof. Susana Gatica S.

ACTA DE DECLARACIN DE VCTIMA ANTE PERSONAL POLICIAL

Siendo las 03:20 horas del da 4 de septiembre de 2005, se pone trmino a la

JOS MANUEL COSTA NEZ FUNCIONARIO POLICIAL

CUALQUIER PERSONA que haya visto o

Solucin anloga a la establecida en el art. 117 para el

POR ESCRITO: debe ser firmada por el denunciante.

Art. 178: el denunciante slo contrae la

Posibilidad que tiene cualquier persona de

Identificacin y domicilio del denunciante.

Prof. Susana Gatica S.

Es una carga legal que pesa sobre determinadas

Los miembros de Carabineros, Investigaciones y

Los Directores, inspectores y profesores de

Prof. Susana Gatica S.

Quines pueden querellarse?

1. La vctima, su representante legal o su

Prof. Susana Gatica S.

Prof. Susana Gatica S.

Cundo se puede deducir la

Prof. Susana Gatica S.

Prof. Susana Gatica S.

Causales de rechazo de la querella

Prof. Susana Gatica S.

La resolucin del tribunal que declara

Si la querella es definitivamente rechazada

Actitudes del Querellante

Prof. Susana Gatica S.

Causales del abandono de la

Efectos del abandono de la

Prof. Susana Gatica S.

Prof. Susana Gatica S.

DEBERES Y FACULTADES DEL MINISTERIO

Prof. Susana Gatica S.

b) Facultad para no iniciar la

Los hechos denunciados no son constitutivos de delito, o

Los antecedentes y datos suministrados permitan establecer que la

El fiscal puede abstenerse de toda investigacin y archivar

c) Archivo provisional (art. 167)

d) Principio de oportunidad (en sentido

2. Control administrativo: vencido el plazo de 10 das relativo al

a) Tomar declaracin a los testigos que se allanaren a hacerlo

Exmenes corporales y mdicos al imputado (Art. 197 C.P.P)

Prof. Susana Gatica S.

Declaracin del imputado ante el

Declaracin del imputado ante

Declaracin del imputado ante

Declaracin del imputado ante

Prof. Susana Gatica S.